L`estació de tractament d`aigües potables del Ter La estación de

ETAP TER
L’ETAP del Ter va entrar en
funcionament el 1966 i pot tractar
fins a 8.000 l/s d’aigua procedent
del sistema d’embassaments en
sèrie Sau-Susqueda-Pasteral al tram
mig del riu Ter.
L’estació de tractament d’aigües
potables del Ter
Dades generals
Capacitat tractament:
8 m3/segon
Resum del funcionament
Número de decantadors:
8 unitats
La estación de tratamiento de aguas
potables del Ter
Número de filtres:
48 unitats
Barreja i repartiment.
Captació als embassaments.
Resumen del funcionamiento
Número de dipòsits:
4
Capacitat dels dipòsits: 617.000 m3
Filtres de carbó.
La ETAP del Ter entró en
funcionamiento en 1966 y puede
tratar hasta 8.000 l/s de agua
procedente del sistema de embalses
en serie Sau-Susqueda-Pasteral en
el tramo medio del río Ter.
Datos generales
Capacidad tratamiento:
8 m3/s.
Número de decantadores:
8 unidades
Número de filtros:
48 unidades
Número de depósitos:
4
Tractament de fangs.
Capacidad de los depósitos: 617.000 m3
ETAP TER
Afores, s/n I 08440 Cardedeu
T. 938 461 826 I [email protected] I www.atll.cat
Filtració per carbó actiu.
Parc fotovoltaic.
La captació als embassaments
Als embassaments de Sau i Susqueda hi ha
torres de captació amb comportes que permeten
seleccionar la fondària a la qual s’extreu l’aigua
que passa a Susqueda i Pasteral respectiva·
ment, amb l’objectiu d’optimitzar la qualitat de
l’aigua captada.
La presa del Pasteral permet derivar els cabals
cap a una galeria de 56 km de longitud i d’un
diàmetre de 3 metres que transporta aquesta ai·
gua, per gravetat, fins a la planta de tractament.
L’obra d’arribada
A l’aigua que arriba a la planta se li afegeix clor
i diòxid de clor per a la seva preoxidació, que
permet disminuir els contaminants orgànics i
inorgànics que hi ha a l’aigua, i després es
dosifica el coagulant necessari per a la clarifi·
cació de l’aigua. El coagulant desestabilitza les
substàncies col·loidals presents a l’aigua i fa
possible la seva floculació, decantació i filtració.
Obra de barreja i repartiment
A l’obra de barreja hi ha dues càmeres en paral·
lel amb dues turbines d’agitació cadascuna.
Aquestes turbines barregen l’aigua amb els
reactius per a que la seva mescla sigui completa
i després passa a l’obra de repartiment on es
CL
CLO2
distribueixen homogèniament els cabals a
tractar cap als vuit decantadors de què disposa
la planta.
En aquest punt es dosifica un reactiu floculant
per afavorir la compactació del llit de fangs als
decantadors.
Decantació
La decantació elimina els contaminants químics
i microbiològics i permet que l’aigua, que es
recull superficialment, ja surti pràcticament
clarificada.
A l’ETAP hi ha 8 decantadors amb una capacitat
de tractament unitària de 1 m3/s amb una alçada
de 5 metres i un temps de retenció de
112 minuts. L’entrada d’aigua es fa a través d’una
campana central i és distribuïda uniformement
per una xarxa de tubs perforats ubicats a
la part inferior del decantador.
L’aigua en el seu ascens cap a la superfície tra·
vessa un llit de fangs i es recupera ja clarificada
per la part superior. L’excés de fangs es concen·
tra en unes tolves des d’on s’envia a la línia de
tractament de fangs mitjançant un sistema de
purgues automatitzades.
Filtració per carbó actiu
La planta disposa de 48 filtres de carbó actiu
amb una superfície filtrant de 91,2 m2 i una alçada
de llit de 0,8 metres de gruix. L’aigua passa a tra·
vés d’aquest llit de carbó per gravetat i es recull
per la part inferior dels filtres.
Coagulant
Els grans de carbó actiu tenen una estructura
microscòpica extremadament porosa, caracterís·
tica que els permet retenir una àmplia varietat
de microcontaminants que queden retinguts per
un procés d’adsorció, millorant la qualitat de
l’aigua filtrada.
Periòdicament els filtres s’han de rentar, i això es
fa fent passar aigua i aire a contra-corrent per
retirar les partícules que han quedat retingudes
en el carbó. Aquest procés es realitza cada
72/96 hores de funcionament.
El carbó actiu s’ha de reactivar ja que perd la
seva capacitat d’adsorció. Aquesta reactivació
es fa en uns forns d’instal·lacions especialitzades.
Aquest procés es realitza cada dos anys
de funcionament.
Dipòsits d’emmagatzematge
L’aigua que ha estat filtrada, abans d’entrar en
els dipòsits s’ha de clorar. El clor és una garantia
sanitària de l’aigua al llarg de tot el seu recorregut
per la xarxa de distribució.
Per a l’emmagatzematge de l’aigua tractada la
planta disposa de quatre dipòsits, amb una ca·
pacitat total de 617.000 m3. L’alçada de la làmina
d’aigua, a dipòsits plens, és de 7,35 metres.
Aprofitant les cobertes de dos dels dipòsits s’ha
instal·lat un parc fotovoltaic, que permet la pro·
ducció de 1.500 MWh d’energia elèctrica.
Coagulant
2
càmeres
4
turbines
agitació
Planta tractament
La captación en los embalses
En los embalses de Sau y Susqueda hay torres
de captación con compuertas que permiten
seleccionar la profundidad a la que se extrae el
agua que pasa a Susqueda y Pasteral respecti·
vamente, con el objetivo de optimizar la calidad
del agua captada.
La presa del Pasteral permite derivar los cauda·
les hacia una galería de 56 km de longitud y un
diámetro de 3 metros, que transporta el agua,
por gravedad, hasta la planta de tratamiento.
La obra de llegada
Al agua que llega a la planta se le añade cloro
y dióxido de cloro para su preoxidación, que
permite disminuir los contaminantes orgánicos
e inorgánicos que hay en el agua, y después
se dosifica el coagulante necesario para la
clarificación del agua. El coagulante desesta·
biliza las sustancias coloidales presentes en el
agua y hace posible su floculación, decantación
y filtración.
Obra de mezcla y reparto
En la obra de mezcla hay dos cámaras en
paralelo con dos turbinas de agitación cada una.
Estas turbinas mezclan el agua con los reactivos
para que su mezcla sea completa y después
8
decantadors
48
filtres
fang
carbó actiu
Altres instal·lacions
L’ETAP disposa d’un centre de control que
permet tenir tota la informació sobre el funciona·
ment de la planta i de la xarxa, així com també
modificar paràmetres de funcionament, accionar
vàlvules i comportes, engegar o parar bombes i
també conèixer la qualitat de l’aigua, els nivells
dels dipòsits, els consums energètics, etc...
El laboratori de procés de planta comprova els
diferents paràmetres fisico-químics i microbi·
ològics de l’aigua a les diferents etapes del
tractament, i de la sortida cap a la xarxa de
distribució, permetent garantir en tot moment
la qualitat sanitària de l’aigua subministrada als
diferents municipis.
Planta
tractament
de fangs
cl
56 km
Tractament de fangs
Els fangs procedents dels decantadors i l’aigua
utilitzada en el rentat dels filtres de carbó s’envi·
en a la planta de tractament de fangs.
La línia de tractament té tres fases: decantació,
espessiment i deshidratació. L’aigua clarificada
es recupera enviant-la a l’obra d’arribada, on es
barreja amb l’aigua que arriba a la planta i torna
a ser tractada. Els fangs produïts són valoritzats
en la seva totalitat en la indústria cimentera.
617.000 m3
capacitat total
- Decantació
- Espessiment
- Deshidratació
1.000 litres per segon
pasa a la obra de reparto, donde se distribuyen
homogéneamente los caudales a tratar hacia los
ocho decantadores de que dispone la planta.
En este punto se dosifica un reactivo floculante
para favorecer la compactación del lecho de
fangos en los decantadores.
Decantación
La decantación elimina los contaminantes quími·
cos y microbiológicos y permite que el agua, que
se recoge superficialmente, ya salga práctica·
mente clarificada.
En la ETAP hay 8 decantadores con una ca·
pacidad de tratamiento unitaria de 1 m3/s, con
una altura de 5 metros y un tiempo de retención
de 112 minutos. La entrada de agua se hace a
través de una campana central y se distribuye
uniformemente por una red de tubos perforados
ubicados en la parte inferior del decantador.
El agua en su ascenso hacia la superficie atravie·
sa un lecho de fangos y se recupera ya clarifica·
da por la parte superior. El exceso de fangos se
concentra en unas tolvas desde donde se envía
a la línea de tratamiento de fangos mediante un
sistema de purgas automatizadas.
Filtración por carbón activo
La planta dispone de 48 filtros de carbón activo
con una superficie filtrante de 91,2 m2 y una altura
de lecho de 0,8 metros de espesor. El agua pasa
a través de este lecho de carbón por gravedad y
se recoge por la parte inferior de los filtros.
Los granos de carbón activo tienen una estruc·
tura microscópica extremadamente porosa,
característica que permite retener una amplia
variedad de microcontaminantes que quedan
retenidos por un proceso de adsorción, mejoran·
do la calidad del agua filtrada.
Periódicamente los filtros se han de lavar, y ello
se hace pasando agua y aire a contracorriente
para retirar las partículas que han quedado rete·
nidas en el carbón. Este proceso se realiza cada
72/96 horas de funcionamiento.
El carbón activo se debe reactivar ya que pierde
su capacidad de adsorción. Esta reactivación
se realiza en unos hornos de instalaciones
especializadas.
Depósitos de almacenaje
El agua que ha sido filtrada, antes de entrar en
los depósitos se debe clorar. El cloro es una
garantía sanitaria del agua a lo largo de todo su
recorrido por la red de distribución.
Para almacenar el agua tratada, la planta dispone
de cuatro depósitos, con una capacidad total de
617.000 m3. La altura de la lámina de agua, con
los depósitos llenos, es de 7,35 m.
Aprovechando las cubiertas de dos de los depó·
sitos se ha instalado un parque fotovoltaico, que
permite la producción de 1.500 MWh de energía
eléctrica.
Tratamiento de fangos
Los fangos procedentes de los decantadores
y el agua utilizada en el lavado de los filtros de
carbón se envían a la planta de tratamiento
de fangos.
La línea de tratamiento tiene tres fases:
decantación, espesamiento y deshidratación.
El agua clarificada se envía a la obra de llegada
de planta, donde se mezcla con el agua de lle·
gada a planta y vuelve a ser tratada. Los fangos
producidos son valorizados en su totalidad en la
industria del cemento.
Otras instalaciones
La ETAP dispone de un centro de control que
permite tener toda la información sobre el fun·
cionamiento de la planta y de la red, así como
también modificar parámetros de funcionamien·
to, accionar válvulas y compuertas, arrancar o
parar bombas y también conocer la calidad del
agua, los niveles de los depósitos, los consumos
energéticos, etc...
El laboratorio de proceso de planta comprueba
los diferentes parámetros fisicoquímicos y micro·
biológicos del agua, en las diferentes etapas del
tratamiento y de la salida hacia la red distribu·
ción, permitiendo garantizar en todo momento
la calidad sanitaria del agua suministrada a los
diferentes municipios.