informe de las acciones realizadas por las distintas secretarías 2013

INFORME DE LAS ACCIONES REALIZADAS POR LAS DISTINTAS SECRETARÍAS
2013
SECRETARÍA ACADÉMICA (Secretaria: Mgtr. Silvana Marchiaro | Pro-secretaria: Mgtr. Marta Baduy)







Elaboración y aprobación del plan de concursos para la etapa 2013-2014 y se
sustanciaron 17 concursos docentes.
Se conformaron 5 Comités de Carrera Docente para la evaluación de 30 docentes.
Se dictó el Pre-ciclo 2013 entre los meses de octubre a diciembre.
Se trabajó en el PROHUM I y PROHUM II (Programa de Calidad Universitaria: Apoyo a
las Ciencias Humanas)
Se convocó a los profesores de los profesorados y de los traductorados para
presentar el Proyecto PAMEG (Programa de Apoyo y Mejoramiento de la Enseñanza
de Grado).
Se aprobó la Comisión de Reforma del Plan de Estudios del Traductorado y se
conformó una comisión de Reforma del Plan de Estudios del Profesorado con los
profesores del Área Formación Docente.
Desde la Oficina de Graduados se organizaron cursos y talleres sobre distintas
temáticas.
SECRETARÍA DE ASUNTOS ESTUDIANTILES (Mgtr. Elba Debat)




Colecta de sangre en la sala SUMA.
Muestra de Carreras de la UNC y Jornada de Puertas Abiertas “Lenguas y Culturas en
Movimiento”.
Cuatro talleres y jornadas .
Publicación de Encuentros: reconociéndonos en la construcción de conocimiento
que incluye los resúmenes de Trabajos Finales de Licenciatura, de Proyectos de
Extensión y trabajos realizados en la asignatura TYPI.
SECRETARÍA DE EXTENSIÓN Y RELACIONES INTERNACIONALES (Mgtr. Valeria Wilke)
•

•



•
•
Financiación de cuatro proyectos de extensión y dos proyectos de Voluntariado
Universitario.
Jornada de promoción de proyectos de extensión-acción.
Convenio con la Oficina de la Educación de la Embajada de Grecia para el dictado de
cursos de griego.
Nuevos convenios internacionales con la Universidad de Mainz, Alemania; la
Universidad de Nottingham, Inglaterra; la Universidad de Ceará, Brasil e Instituto ISIT,
Francia.
Exámenes Celpe Bras (Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para
Extranjeros) y CIP (Certificado de Conocimiento de Lengua Inglesa Nivel Post
Intermedio).
Pasantía con la empresa Denso Manufacturing.
Ciclo de videoconferencias-taller “La traducción en las Naciones Unidas”.
SECRETARÍA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA (Mgtr. Griselda Bombelli)

Apoyo a: las Jornadas de Investigación en grado, al Encuentro de Proyectos de
Investigación en el área de Lengua Inglesa y a las I Jornadas Internacionales de
Investigación en Alemán.
VI Foro de Tesis (conjuntamente con la Secretaría de Posgrado).
•
SECRETARÍA DE POSTGRADO (Mgtr. Lidia Soler)

Acreditación en la CONEAU: Maestría en Traductología, Maestría en Enseñanza de
Español como Lengua Extranjera y Maestría en Culturas y Literaturas Comparadas
(Categoría B).
Aprobación de la CONEAU de la Especialización en Didáctica de las Lenguas
Extranjeras.
Presentación en la CONEAU de la carrera Especialización en Lenguajes y
Comunicación Digital en cogestión con la Escuela de Ciencias de la nformación,
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
Cuatro cursos de postgrado no estructurados y tres cursos financiados por el
Programa Centros Asociados para el Fortalecimiento de Posgrados
ARGENTINABRASIL (CAFP-BA) y co-organizados con Maestría en Enseñanza de
Español como Lengua Extranjera.



ÁREA DE INFRAESTRUCTURA (Arq. Paola Martini)

•
Obras de instalaciones sanitarias, instalación de equipos de aire acondicionado,
distintas obras eléctricas de adecuación e instalación de alarmas contra robo en las
tres sedes.
Coordinación y asesoramiento en aspectos de Infraestructura del Congreso
UNESCO.
OFICINA DE HIGIENE, SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE LABORAL (Arq. Paola Martini)



Representación de la Facultad de Lenguas en el Consejo de Prevención para la
Seguridad
Organización y coordinación del Programa de Capacitación en Higiene y Seguridad
Laboral a distancia para Docentes.
Participación en la definición de la Política de Higiene y Seguridad Laboral de la
UNC.
CIFAL
Acceda http://www.fl.unc.edu.ar/images/Files/2013_CIFAL_memorias.pdf