Requisitos exigidos a los firmantes de una Iniciativa Ciudadana

Requisitos exigidos a los firmantes de una
Iniciativa Ciudadana Europea
REQUISITOS GENERALES
Para poder firmar una Iniciativa Ciudadana Europea hay que ser ciudadano/a
de la UE (nacional de un Estado miembro) y tener edad para votar en las
elecciones al Parlamento Europeo (18 años en todos los países excepto
Austria, donde se vota a partir de los 16).
DATOS QUE SE DEBEN FACILITAR
Los datos que los firmantes deben facilitar en el formulario de declaración de
apoyo varían en función de los Estados miembros, ya que estos son quienes
comprueban la validez de las declaraciones de apoyo y certifican el total de
declaraciones válidas recogidas en su propio territorio (los organizadores de
las iniciativas tienen que obtener un determinado número de firmas en al
menos siete Estados miembros).
Los firmantes que residen en un Estado miembro del que no son nacionales o
que poseen la nacionalidad de varios Estados miembros tienen que elegir el
país donde quieren que se contabilice su declaración de apoyo. En cada caso,
se elegirá el Estado miembro que esté en condiciones de verificar los datos
facilitados en la declaración de apoyo, ya se trate del país que haya emitido el
número o documento de identificación personal utilizado por el firmante, su
país de residencia o su país (o alguno de sus países) de nacionalidad. En
cualquier caso, solo se permite firmar una vez la misma iniciativa.
REQUISITOS EXIGIDOS POR CADA ESTADO MIEMBRO
ALEMANIA................................................................................................................................ 3
AUSTRIA .................................................................................................................................. 3
BÉLGICA .................................................................................................................................. 3
BULGARIA ................................................................................................................................ 3
CHIPRE ................................................................................................................................... 3
CROACIA ................................................................................................................................. 3
DINAMARCA ............................................................................................................................. 4
1
ESLOVAQUIA ............................................................................................................................ 4
ESLOVENIA............................................................................................................................... 4
ESPAÑA ................................................................................................................................... 4
ESTONIA .................................................................................................................................. 4
FINLANDIA............................................................................................................................... 4
FRANCIA .................................................................................................................................. 5
GRECIA ................................................................................................................................... 5
HUNGRÍA ................................................................................................................................. 5
IRLANDA.................................................................................................................................. 5
ITALIA .................................................................................................................................... 6
LETONIA .................................................................................................................................. 6
LITUANIA................................................................................................................................. 6
LUXEMBURGO ........................................................................................................................... 6
MALTA .................................................................................................................................... 6
PAÍSES BAJOS .......................................................................................................................... 6
POLONIA ................................................................................................................................. 7
PORTUGAL ............................................................................................................................... 7
REINO UNIDO .......................................................................................................................... 7
REPÚBLICA CHECA..................................................................................................................... 7
RUMANÍA................................................................................................................................. 7
SUECIA.................................................................................................................................... 8
2
Alemania
Los firmantes deben ser residentes en Alemania o nacionales alemanes
que residan fuera del país y hayan notificado su lugar de residencia a las
autoridades nacionales de su país.
Austria
Los firmantes deben comunicar un número de documento de
identificación personal emitido por Austria, como se indica a
continuación:
o
Reisepass (pasaporte)
o
Personalausweis (documento de identidad).
Bélgica
Los firmantes deben ser residentes en Bélgica o nacionales belgas que
residan fuera del país y hayan notificado su lugar de residencia a las
autoridades nacionales de su país.
Bulgaria
Los firmantes deben comunicar un número de identificación personal
emitido por Bulgaria, como se indica a continuación:
o
Единен граждански номер (número de identificación personal).
Chipre
Los firmantes deben comunicar un número de documento de
identificación personal emitido por Chipre, como se indica a continuación:
o
Δελτίο Ταυτότητας (tarjeta de identidad de nacional o de residente)
o
Διαβατήριο (pasaporte).
Croacia
Los firmantes deben comunicar un número de identificación personal
emitido por Croacia, como se indica a continuación:
o
Osobni identifikacijski broj (número de identificación personal).
3
Dinamarca
Los firmantes deben ser residentes en Dinamarca o nacionales daneses
que residan fuera del país y hayan notificado su lugar de residencia a las
autoridades nacionales de su país.
Eslovaquia
Los firmantes deben ser residentes en Eslovaquia o nacionales
eslovacos que residan fuera del país.
Eslovenia
Los firmantes deben comunicar un número de identificación personal
emitido por Eslovenia, como se indica a continuación:
o
Enotna matična številka občana (número de identificación
personal).
España
Los firmantes deben comunicar un número de (documento de)
identificación personal emitido por España, como se indica a
continuación:
o
Documento Nacional de Identidad
o
Pasaporte
o
Número de Identidad de Extranjero (NIE), de la tarjeta o
certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central
de Extranjeros.
Estonia
Los firmantes deben ser residentes en Estonia o nacionales estonios que
residan fuera del país.
Finlandia
Los firmantes deben ser residentes
finlandeses que residan fuera del país.
en
Finlandia
o
nacionales
4
Francia
Los firmantes deben comunicar un número de documento de
identificación personal emitido por Francia, como se indica a
continuación:
o
Passeport (pasaporte)
o
Carte nationale d'identité (documento nacional de identidad).
Grecia
Los firmantes
identificación
continuación:
deben comunicar un número de documento de
personal emitido por Grecia, como se indica a
o
Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (tarjeta de identidad)
o
Διαβατήριο (pasaporte)
o
Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης
διαμονής πολίτη Ε.Ε. (certificado de residencia/permiso de residencia
permanente).
Hungría
Los firmantes deben comunicar un número de (documento de)
identificación personal emitido por Hungría, como se indica a
continuación:
o
személyazonosító igazolvány (tarjeta de identidad)
o
útlevél (pasaporte)
o
személyi azonosító szám
identificación personal).
(személyi
szám)
(número
de
Irlanda
Los firmantes deben ser residentes en Irlanda.
Los nacionales irlandeses que residan en otro Estado miembro tienen que
seleccionar ese Estado miembro.
5
Italia
Los firmantes deben comunicar un número de documento de
identificación personal emitido por Italia, como se indica a continuación:
o
Passaporto, inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (pasaporte,
incluida la mención de la autoridad de expedición)
o
Carta di identità, inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio
(tarjeta de identidad, incluida la mención de la autoridad de
expedición).
Letonia
Los firmantes deben comunicar un número de identificación personal
emitido por Letonia, como se indica a continuación:
o
Personas kods (número de identificación personal).
Lituania
Los firmantes deben comunicar un número de identificación personal
emitido por Lituania, como se indica a continuación:
o
Asmens kodas (número de identificación personal).
Luxemburgo
Los firmantes deben ser residentes en Luxemburgo o nacionales
luxemburgueses que residan fuera del país y hayan notificado su lugar
de residencia a las autoridades nacionales de su país.
Malta
Los firmantes deben facilitar el número de alguno de los documentos de
identificación personal emitido por Malta, como se indica a continuación:
o
Karta tal-Identità (tarjeta de identidad)
o
Dokument ta 'residenza (documento de residencia).
Países Bajos
Los firmantes deben ser residentes en los Países Bajos o nacionales
neerlandeses que residan fuera del país.
6
Polonia
Los firmantes deben comunicar un número de identificación personal
emitido por Polonia, como se indica a continuación:
o
Numer ewidencyjny PESEL (número de identificación PESEL).
Portugal
Los firmantes deben comunicar un número de documento de
identificación personal emitido por Portugal, como se indica a
continuación:
o
Bilhete de identidade (tarjeta de identidad)
o
Passaporte (pasaporte)
o
Cartão de Cidadão (tarjeta de ciudadano).
Reino Unido
Los firmantes deben ser residentes en el Reino Unido.
Los nacionales británicos que residan en otro Estado miembro tienen que
seleccionar ese Estado miembro.
República Checa
Los firmantes deben comunicar un número de documento de
identificación personal emitido por la República Checa, como se indica
a continuación:
o
Občanský průkaz (tarjeta de identidad nacional)
o
Cestovní pas (pasaporte).
Rumanía
Los firmantes deben comunicar un número de (documento de)
identificación personal emitido por Rumanía, como se indica a
continuación:
o
carte de identitate (tarjeta de identidad)
o
pașaport (pasaporte)
o
certificat de înregistrare (certificado de registro)
7
o
carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (permiso de
residencia permanente para ciudadanos de la UE)
o
Cod Numeric Personal (número de identificación personal).
Suecia
Los firmantes deben comunicar un número de identificación personal
emitido por Suecia, como se indica a continuación:
o
Personnummer (número de identificación personal)
8