how it works - e3 Resources

F ro m
t h e
M a k e r s
HOW IT
WORKS
PLAY
o f
E v a n g e C u b e
SHOW
®
TELL
(English)
(Español)
The gold color represents God, the
Creator of all, who lives in Heaven.
The Bible says that God is Light
and in Him there is no darkness –
God is Perfect! God loves you and
He wants to have a personal relationship with you. Jesus is God’s
son. The Bible says that Jesus and
God are One.
El color oro representa a Dios, el
creador de todo, quien vive en el
cielo. La Biblia dice que Dios es la
Luz y que en Él no hay oscuridad –
¡Dios es Perfecto! ¡Dios te ama y Él
quiere tener una relación personal
contigo! Jesucristo es el hijo de
Dios. La Biblia dice que Jesús y
Dios son Uno.
The dark color represents Sin,
which is doing wrong things. God
says that all have sinned and fall
short of God’s standard of perfection. Sin separates us from God.
The Bible says that the penalty for
our sin is death or separation from
God forever.
El color obscuro representa el pecado, lo cual es hacer cosas equivocadas. Dios dice que todos hemos
pecado y que hemos caido del modelo de Dios, que es perfecto. El pecado
nos separa de Dios. La Biblia dice
que la paga del pecado es muerte o
la separación de Dios para siempre.
The red color represents Jesus’
blood. Jesus lived a perfect and
sinless life, but He died on a cross
to pay the penalty for all of our sin.
Again, the payment for sin is death,
so Jesus paid the penalty for each
of us. Why? The Bible says, “For
God so loved the world that He
sent His one and only Son, that
whosoever believes in Him will not
perish but will have everlasting life”
(with God). The Good News is that
you don’t have to be separated
from God forever by sin!
El color rojo representa la sangre
de Jesucristo. Jesús vivió una vida
perfecta y sin ningún pecado, pero Él
murió en la cruz para pagar el precio
de todos nuestros pecados. Otra vez,
la paga del pecado es muerte, por
eso, Jesucristo pagó el precio por
cada uno de nosotros. ¿Por qué lo
hizo? La Biblia dice que “De tal manera amó Dios al mundo que dió a su
único Hijo para que todo aquel que
en él crea no se pierda, sino que
tenga vida eterna”(con Dios). La
buena noticia es que, ¡tu no tienes
que vivir separado eternamente de
Dios debido al pecado!
The White color represents each of
us after our sins are washed away
by Jesus. How can Jesus wash our
sins away? When we believe in
Jesus by following Him, our sins are
forgiven. The Bible says, “If you
confess with your mouth Jesus is
Lord and believe in your heart that
God raised him from the dead, you
will be saved” Romans 10:9
El color blanco nos representa a
cada uno de nosotros después de
que nuestros pecados han sido
lavados por Jesucristo. ¿Cómo
puede Jesucristo lavar nuestros
pecados? Cuando creemos en
Jesucristo y lo seguimos, nuestros
pecados son perdonados. La Biblia
dice “Que si tu confiesas con tu
boca que Jesús es el Señor, y crees
en tu corazón que Dios lo levantó
de entre los muertos, serás salvo.”
Romanos 10:9
Have you accepted Jesus’ gift
of forgiveness by believing in Him?
¿Has aceptado el regalo del perdon
dado por Jesucristo al creer en Él?
(if yes) Let’s pray: “God, thank You for loving
me. / I confess that I have sinned against
You. / I believe that Your Son Jesus / died
on a cross / to pay for my sins, and that
You raised Jesus from the dead. / I now put
my faith only in Jesus / to forgive me / and
save me from my sins. / I confess that
Jesus is Lord! / Thank you for your gift of
eternal life. / I pray in Jesus’ name, /
Amen.”
(Si es si) Oremos: “Dios, gracias por amarme.
Yo confieso que he pecado contra ti. Yo
creo firmemente que Tu Hijo Jesús murió
en una cruz para pagar por mis pecados, y
que tu lo levantastes de entre los muertos.
Ahora mismo pongo mi fe solo en
Jesucristo para que me perdone de todos
mis pecados y me salve. ¡Yo confieso que
Jesús es mi Señor! Muchas gracias por
darme el regalo de la vida eterna. Todo lo
oro en el nombre de Jesús, amén.”
The Green color represents growth
in your relationship with God.
Love God and love your neighbors,
Study the Bible, Pray to God
constantly, Fellowship with other
believers, and Tell others the Good
News about Jesus!
El color verde representa crecimiento en tu relación con Dios.
Ama a Dios y ama a tu prójimo,
Estudia la Biblia, Medita y ora
diariamente, Confraterniza con
otros creyentes, ¡Y comparte las
buenas nuevas de Jesús con otros!
™
w
w
w
.
e
3
r
e
s
o
u
r
c
e
s
.
o
A Ministry of e3 Partners
Manufactured by e3 Resources
Franklin, TN 37064
8 8 8 - 3 5 4 - 9 4 1 1
©
P
2007 e3 resources
Made in China
r
g