PK.1021 priv-ent mortise Template ONLINE.indd

BALDWINHARDWARE.COM
800.566.1986
Template for Privacy/Entry Mortise Box and Strike
Plantilla para caja de mortaja y placa para entrada/privacidad
Gabarit pour la mortaise et gâche d’entrée/verrouillable
PK.1021 Rev 01 8632, 8602, 8603 Mortise/Strike
Step 1 Use the mortise template to
prep the door edge.
Paso 1 Utilice la plantilla de la mortaja
para preparar el borde la puerta.
Étape 1 Utiliser le gabarit de la mortaise
pour préparer le bord de porte.
Step 2 Use the trim template to
prep the face of the door.
Paso 2 Utilice la plantilla del contramarco
para preparar la cara de la puerta.
Étape 2 Utiliser le gabarit le plus petit pour
préparer la face de la porte.
Step 3 Install the mortise.
Paso 3 Instale la mortaja.
Étape 3 Installer la mortaise.
Step 4 Install the trim.
Paso 4 Instale el contramarco.
Étape 4 Installer la plaque de finition.
1"
25,4 mm
Door Preparation
Double Doors using 8603
mortise strike: Prepare
both doors using the
mortise template. No
frame preparation
needed.
Preparación de la puerta
Préparation du porte
1"
25,4 mm
1/8"
3,2 mm
R 1/8"
3 mm
8"
203,2 mm
Puertas dobles utilizando la
caja 8603: Prepare las dos
puertas usando la plantilla de
la mortaja. No es necesario
preparar el marco.
3-1/2"
89 mm
3/4"
19,1 mm
2-3/4"
70 mm
CL strike tQMBDBtHÉDIF
1PSUFTEPVCMFTøBWFDMFHÉDIF
8603 : préparer les deux
portes en utilisant le gabarit
de la mortaise. Il n’est pas
nécessaire de préparer le
cadre de la porte.
2-3/8"
60,4 mm
7-1/4"
184,2 mm
CL lock tDFSSBEVSBtTFSSVSF
Le gabarit de perçage doit être
imprimé à l’échelle pour assurer le
placement correct des trous. Afin de
confirmer que l’échelle soit correcte,
le carré ci-dessous doit mesurer
exactement 1” x 1” (25mm x 25mm).
Center mortise face
on door edge.
6-9/16"
166,7 mm
If backset is 2-3/4" (70 mm)
Si la distancia al centro es 2-3/4" (70 mm)
Si le écartement est de 2-3/4" (70 mm)
Centrer le devant de la
mortaise sur le bord de
la porte.
3-5/8" (92,1 mm)
If backset is 2-1/2" (63,5 mm)
Si la distancia al centro es 2-1/2" (63,5 mm)
Si le écartement est de 2-1/2" (63,5 mm)
R 1/8"
3 mm
maximum
3-3/8" (85,7 mm)
máximo
maximum
Measure after printing.
Drill pilot holes for #8
wood or 8-32 machine
screws.
1"
25 mm
Medida después de la
impresión.
Minimum
3/16"
4,8 mm
© 2014 Baldwin Hardware Corporation
1-1/8"
28,6 mm
Centre la cara de la
mortaja en el borde de la
puerta.
1" (25 mm)
Mesurer après
imprimer.
.875"
22,2 mm
1-1/4"
31,2 mm
CL lock tDFSSBEVSBtTFSSVSF
The drilling template must be
printed to scale to ensure correct hole placement. To confirm
correct print scale, the square
below must measure exactly
1" by 1" (25mm x 25mm).
La plantilla de perforación deben estar
impresos a escala para confirmar la
correcta colocación de los agujeros.
Con el fin de confirmar que la
escala de impresión es correcta,
el cuadrado de abajo debe medir
exactamente 1” x 1” (25mm x 25mm).
Frame Preparation
Preparación del marco
Préparation du cadre
de porte
Mínimo t Minimum
1-3/8"
35 mm
Perfore orificios piloto para
madera #8 o tornillos para
metales 8-32.
Percer les trous de guidage
pour le bois #8 ou les vis à
métaux 8-32.
Double Doors using 8603 mortise strike: Prepare
both doors using the mortise template. No frame
preparation needed.
Puertas dobles utilizando la caja 8603: Prepare las dos
puertas usando la plantilla de la mortaja. No es necesario
preparar el marco.
1PSUFTEPVCMFTøBWFDMFHÉDIFQSÏQBSFSMFTEFVY
portes en utilisant le gabarit de la mortaise. Il n’est pas
nécessaire de préparer le cadre de la porte.
Drill pilot holes for #8
wood or 8-32 machine
screws.
Perfore orificios piloto para
madera #8 o tornillos para
metales 8-32.
Percer les trous de guidage
pour le bois #8 ou les vis à
métaux 8-32.