trouble shooting - español

TROUBLE SHOOTING - ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
ERROR
ACCIÓN DE EJECUTAR
Mantener apuyada la tecla
T/CLEAR para los modelos
Graphic; apuyar T/CLEAR y
luego Enter para los modelos
HL.
EFECTO
SOLUCIÓN
La escrita ERROR
desaparece y el
peso se vulve
stable.
La báscula estaba fuera de escala,
apuyando la tecla T/CLEAR el
problema ha sido resolvido por el
software de la báscula.
Averiguar la integridad del sistema de
pesaje y de las células de carga. Para
entender mejor cuál sea la avería,
ejecutar el acción indicada por el
punto sucesivo:
2
La scritta ERROR
rimane oppure il
peso viene
visualizzato in
modo instabile.
2
Peso Inestable: el
valor de peso
visualizado sube o
baja continuamente
Deriva del peso: el
peso visualizado
crece o disminuye
continuamente
ErrorH: Báscula fuera
de escala positivo
ErrorL: Báscula fuera
de escala negativo
Desconectar de la báscula el
conector 5 polos (conector
de tipo circular de metal) del
cable de las células de
carga.
El peso continua
oscilando / va en
deriva / muestra
ERROR.
El peso se
estabiliza, mismo si
visualiza un valor
no correcto.
3
Desconectar el cable de
junción de todas las células
de carga y conectar otra vez
el conector 5 polos a la
báscula, evitando el contacto
entre los hilos de enlace.
El peso continua
oscilando / va en
deriva / muestra
ERROR.
El peso se
estabiliza.
Averiguar que el conector hembra 5
polos de la báscula no tenga los
contactor húmedos. En este caso
emplear aire caliente para secar el
conector empleando por ejemplo un
secador de mano. Si despuès haber
secado el conector el peso continua
oscillando, llamar al servicio
asistencia.
Ejecutar el acción indicada por el
punto sucesivo:
3
Averiguar que el cable no sea dañado
y eventualmente reemplazarlo.
Averiguar que en el box de junción no
haya humedad, si fuera así secar el
box de junción.
El problema es causado por una o
más células que no trabajan
correctamente. Para entender mejor
la causa de la avería ejecutar el
acción indicada por el punto sucesivo:
4
4
Poner a cero la tara en la
báscula mantenedo apuyada
la tecla T/CLEAR para los
modelos Graphic; apuyar
T/CLEAR y luego Enter para
los modelos HL.
Esperar algunos instantes.
Conectar una célula de carga
al cable de enlace
conectando cada hilo, color
por color, teniendo cuidado
que los hilos no se toquen.
El peso oscila o es
inestable solamente
durante la fase de
trabajo.
5
Asegurarse que los cables
de la células de carga no
sean desgarrados o
aplastados.
El peso continua
oscilando / va en
deriva / muestra
ERROR.
La célula de carga conectada no
trabaja correctamente, llamar al
centro asistencia.
El peso se
estabiliza.
La célula de carga funziona
correctamente; desconectar la célula
y conectar otra. Esta operación tiene
que ser repetida hasta que no sean
averiguadas todas las células.
Los cables son
dañados o rotos de
manera grave.
Proveer a la sustitución de los cables
dañados.
Los cables son
íntegros.
La cuba toca el
chasis.
Ejecutar el acción indicada por el
punto sucesivo:
6
La cuba no debe tocar el chasis de
ningún punto.
DESCRIPCIÓN
ERROR
ACCIÓN DE EJECUTAR
EFECTO
SOLUCIÓN
6 Averiguar que la cuba o
el dispositivo que acoge el
peso no toquen el chasis en
ningún punto.
La cuba no toca el
chasis.
Llamar al servicio asistencia.
La báscula funciona
correctamente.
El alarma no funziona correctamente
y tiene que ser reemplazado.
Desconectar el conector 2
polos del alarma del cable
que lo manda.
La báscula continua
apagandose.
La báscula se apaga
cuando el alarma se
activa.
7
Desconectar el cable de
mando del alarma de la
báscula por el conector 7
polos.
El peso visualizado
por la báscula no es
correcto.
Efectuar un nuevo aduste del
sistema como indicado por la
documentación.
La causa puede ser el cable de
mando del alarma acústica. Ejecutar
el acción indicada por el punto
sucesivo:
7
La báscula funciona
correctamente.
El cable de mando del alarma está
dañado. Proveer en reemplazarlo.
La báscula continua
apagandose.
Llamar al servicio asistencia.
El peso visualizado
es correcto.
El sistema ha sido recalibrado con
éxito.
El peso visualizado
no es correcto.
Llamar al servicio asistencia.
La báscula se
enciende.
Averiguar que la
alimentación sea conforme a
las características del
producto.
La báscula no se
enciende: pasar al
punto sucesivo:
8
La báscula no se
enciende o aparece
el mensaje Low Bat.
8
Averiguar que el cable de
alimentación no sea
interrumpido o dañado y que
el enchufe de alimentación y
los bornes de la batería no
sean oxidados.
Eventualmente
reemplazarlos.
La báscula se
enciende.
La báscula no se
enciende.
Llamar al servicio asistencia.