S - Prefectura Naval Argentina

S
4 ALBERT EMBANKMENT
LONDRES SE1 7SR
Teléfono: +44(0)20 7735 7611
Facsímil: +44(0)20 7587 3210
MSC.1/Circ.1522
6 junio 2016
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
CÓDIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS (CÓDIGO IMDG)
ANEXOS Y SUPLEMENTOS
Enmiendas a los Procedimientos de intervención de emergencia para buques
que transporten mercancías peligrosas (Guía FEm)
1
En su 96º periodo de sesiones (11 a 20 de mayo de 2016), el Comité de seguridad
marítima aprobó enmiendas a los Procedimientos de intervención de emergencia para buques
que transporten mercancías peligrosas (Guía FEm) (MSC/Circ.1025, enmendada mediante
las circulares MSC.1/Circ.1025/Add.1, MSC.1/Circ.1262, MSC.1/Circ.1360, MSC.1/Circ.1438
y MSC.1/Circ.1476), cuyo texto figura en el anexo, resultantes de la Enmienda 38-16 al Código
IMDG, adoptada mediante la resolución MSC.406(96).
2
Se invita a los Estados Miembros a que pongan las enmiendas a la Guía FEm
adjuntas en conocimiento de todas las partes interesadas, teniendo en cuenta que la
Enmienda 38-16 al Código IMDG podrá aplicarse, de forma voluntaria, a partir del 1 de enero
de 2017, en espera de su fecha de entrada en vigor con carácter obligatorio, prevista para el 1
de enero de 2018.
***
I:\CIRC\MSC\1\MSC.1-Circ.1522.docx
MSC.1/Circ.1522
Anexo, página 1
ANEXO
ENMIENDAS A LOS PROCEDIMIENTOS DE INTERVENCIÓN DE EMERGENCIA PARA
BUQUES QUE TRANSPORTEN MERCANCÍAS PELIGROSAS (GUÍA FEm)
(MSC/Circ.1025, enmendada mediante las circulares MSC.1/Circ.1025/Add.1,
MSC.1/Circ.1262, MSC.1/Circ.1360, MSC.1/Circ.1438 y MSC.1/Circ.1476)
Índice
Modifíquense las entradas tal como se indica a continuación:
1
En el caso del Nº ONU 2668, sustitúyase "F-E" por "F-A" y "S-D" por "S-A".
2
En el caso del Nº ONU 2907, sustitúyase "F-B" por "F-A".
3
En el caso del Nº ONU 2919, sustitúyase "S-S" por "S-S".
4
En el caso del Nº ONU 2978, sustitúyase "S-S" por "S-S".
5
En el caso del Nº ONU 3484, sustitúyase "S-C" por "S-C".
6
Se suprimen las entradas correspondientes al Nº ONU 3492 y al Nº ONU 3493.
Insértense las siguientes entradas nuevas:
"
Nº ONU
FEm Incendio
0510
F-B
3527
F-A
3528
F-E
3529
F-D
3530
F-A
3531
F-J
3532
F-J
3533
F-F
3534
F-F
FEm Derrame
S-X
S-G
S-E
S-U
S-F
S-G
S-G
S-K
S-K
"
____________
I:\CIRC\MSC\1\MSC.1-Circ.1522.docx