Moneda: Anexo 1 HOJA RESUMEN INFORMATIVA - PRESTAMO PERSONAL S/. US$ Garantía: Genérica Especifica Sin Garantía El presente documento refleja las tasas de interés, comisiones y gastos aplicables al Préstamo de Libre Disponibilidad. 1. Monto del Préstamo: Monto mínimo de S/. 1,000 o US$300. Para préstamos correspondientes al producto Auto de Segunda Mano el monto mínimo asciende a S/. 11,000 o USD$4,000. El monto de su préstamo será determinado cuando se apruebe el crédito y estará reflejado en el cronograma de Pagos. El Banco podría decidir no otorgar el préstamo en virtud de la evaluación crediticia del cliente. 2. Penalidad por incumplimiento de pago: Aplicable en caso de incumplimiento en el pago oportuno de la cuota del préstamo. La Penalidad es automática y aplicable desde el primer día de atraso por cada cuota vencida: S/. 50.00 para préstamos en Soles y $20 para préstamos en Dólares. 3. Tasa de interés compensatoria efectiva anual fija (TEA): La tasa será determinada al momento de la aprobación del crédito y se vera reflejada en el cronograma de pagos. 4. Tasa de costo efectiva anual: Tasa que expresa el costo total del crédito, la misma que incluye el monto de todas las cuotas (principal e intereses) y todos los cargos que efectúe el Banco por concepto de comisiones, los gastos y seguros aplicables. La tasa será determinada al momento de la aprobación del crédito y se vera reflejada en el cronograma de pagos. 5. Monto total de intereses compensatorios: Será determinado cuando se apruebe el crédito y estará reflejado en el cronograma de pagos. 6. Comisiones Servicios Asociados al Crédito 6.1 Envío físico de Estado de Cuenta: Comisión de cobro mensual por el envío físico de la información mensual del préstamo Préstamos en moneda nacional: S/. 10.00. Préstamos en moneda extranjera: US$3.00. 6.2. Gestión de garantías no condicionadas al crédito. 6.2.1 Por estudios de títulos: US$150. Aplicable para la constitución de cada garantía que respalda el préstamo a favor del Banco 6.2.2 Por revisión anual de garantía: El monto mínimo a pagar por esta comisión es de US$30.00. Bienes Inmuebles: 0.06% del valor comercial de tasación. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de tasacíón. 6.2.3 Por formalización de garantía: Por ingreso y revisión de la tasación, gestión de inspección del bien, registro de la garantía, será cobrada antes de efectuarse el desembolso del préstamo. El monto mínimo a pagar por esta comisión es de US$30.00. Bienes Inmuebles: 0.12% del valor comercial de la garantía. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de garantía. 6.3 Evaluación de pólizas de seguro endosada: US$50.00. Comisión fija aplicable por el servicio de revisión, evaluación de condiciones, coberturas y endosos, así como el control de vencimientos y renovaciones de las pólizas presentadas por usted. Además de las comisiones indicadas en este documento, usted declara conocer que existen comisiones transversales (de aplicación a varios productos o servicio del Banco), que pueden ser cobrados por el Banco. Usted podrá revisar estas comisiones en el Tarifario publicado en las oficinas del Banco o en la página web www.bbvacontinental.pe 7. Gastos: i) Primera Tasación - Bienes Inmuebles: 0.08% del valor comercial de tasación. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de tasación (bienes muebles) para primera tasación. ii) Tasaciones posteriores al desembolso - Bienes Inmuebles: 0.04% del valor comercial de tasación. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de tasación. El monto mínimo a pagar a los tasadores es de US$10.00 y el monto máximo de US$1,800.00. Servicios Notariales: Deberán ser pagados por el cliente a la notaria antes del desembolso, según su tarifario vigente al momento del acto. Registrales: Deberán ser pagados por el cliente a la notaria antes del desembolso, según tarifario de Registros Públicos vigente al momento del acto. Honorarios Judiciales: A aplicarse sobre la deuda impaga, De 0 a 45 días 15% / De 46 a 90 días 12% / De 91 a 180 días 10% / De 181 a 365 días 7% / De 366 a más días 5%. Honorarios Extrajudiciales: A aplicarse sobre la deuda impaga: 10%. Ambos se aplican cuando una operación pasa a cobranza judicial o extrajudicial. Los demás costos o gastos notariales y judiciales relacionados a las acciones de cobranza estarán a cargo del cliente. 8. Cuota Neta: Capital más intereses. No incluye gastos, seguros, ni comisiones. Capitalización: Tanto el interés moratorio (de ser el caso) y el interés compensatorio se capitalizará diariamente. 9. Primas de Seguros. Costos en que incurrirá el Banco en caso el cliente le solicite la contratación del Seguro de Desgravamen y, de ser el caso, el Seguro de Inmueble o el Seguro Vehicular, en la aseguradora Rímac Seguros y Reaseguros (ver cuadro). Para ello, el cliente autoriza al Banco a cargar de la cuenta asociada y/o cualquier otra cuenta del cual sea titular, el importe de las primas de seguros mientras el préstamo permanezca vigente. Estos seguros deben constituirse necesariamente como requisitos a la presente operación de préstamo. El monto de las pólizas de tales seguros dependerá de la operación asegurable y/o del valor del bien sobre el que recaiga la garantía vehicular o inmobiliaria, teniéndose las siguientes tarifas y características. 101710440 - MAYO 2014 - 1000 F. V. MAY. - 2014 BANCO 1 de 2 Seguro de Desgravamen Número de Pólizas Monto Inicial Monto Inicial Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia Individual: 0.0510% Individual: 0.0550% Mancomunado: 0.0940% Mancomunado: 0.1010% Saldo Insoluto Saldo Insoluto Desgravamen 8710-220950 Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia Contifácil 8710-220951 Individual<70: 0.0350% Individual<70: 0.0380% Mancomunado<70: 0.0650% Mancomunado<70: 0.0700% Individual>=70: 0.04375% Individual>=70: 0.0580% Mancomunado>=70: 0.08125% Mancomunado>=70: 0.1030% Seguro de Inmueble Número de Pólizas Casa Habitación - Sólo Edificio Casa Habitación - Sólo Edificio Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia 1996-500959 Seguro de 1996-500960 Inmueble Hasta US$ 100,000: 0.02784% Hasta US$ 100,000: 0.02533% A partir de US$ 100,001: 0.02330% A partir de US$ 100,001: 0.02537% Seguro de Desgravamen + Desempleo Número de Pólizas Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia Desempleo 1996-500959 1996-500960 Individual: 0.1750% Individual: 0.1720% Mancomunado: 0.3440% Mancomunado: 0.3390% El Certificado de Póliza se entrega conjuntamente con los demás documentos suscritos con el contrato. S/. US$ S/. US$ S/. US$ Los clientes de 71 a 75 años que soliciten créditos, podrán acceder sólo a la modalidad de Saldo Insoluto y tendrá un recargo en la tasa del 25% NOTAS IMPORTANTES: • Las operaciones realizadas en la cuenta se encuentran afectas al pago del Impuesto por Transacciones Financieras • (ITF): 0.005%. • La tasa de interés compensatoria efectiva anual fija (TEA) es calculada sobre la base de 360 días. • Los fiadores solidarios y/o avalistas respaldan la presente obligación de crédito, así como cualquier otra obligación presente o futura, directa o indirecta que el cliente haya contraído o asuma con el Banco durante la vigencia del Préstamo de Libre Disponibilidad otorgado. La vigencia de la garantía será indefinida y solo quedará liberada cuando el Cliente cumpla con todas las obligaciones garantizadas. • El cliente tiene derecho a efectuar pagos anticipados o prepagos en forma total o parcial con la consiguiente reducción de los intereses al día de pago, deduciéndose asimismo las comisiones o gastos derivados de las cláusulas contractuales pactadas entre las partes, sin que les sean aplicables comisiones, gastos o penalidades de algún tipo o cobro de naturaleza o efecto similar. • Si producto de dolo o culpa debidamente acreditados, se induce a error al cliente y como consecuencia de ello, éste realiza un pago en exceso, dicho monto es recuperable y devengara hasta su devolución, el máximo de la suma por concepto de intereses compensatorio que se hayan pactado para la operación crediticia o en su defecto, el interés legal. • El cronograma de pagos se entrega en hoja aparte. • El otorgamiento de préstamo conlleva la apertura o mantenimiento de una cuenta asociada (Ahorros o Corriente). Está sujeto a las condiciones establecidas en su propio contrato. • El cliente declara que la presente Hoja Resumen Informativa así como el contrato le fueron entregados para su lectura con anterioridad a la firma de este documento y se absolvieron todas sus dudas. • La garantía genérica implica que Usted constituye una garantía a favor del Banco para respaldar cualquier obligación presente o futura que pudiera tener con el Banco. La garantía específica implica que Usted constituye una garantía en respaldo únicamente de la obligación materia de éste contrato. • El cliente tiene derecho a solicitar una copia de la tasación en caso de haber constituido una garantía a favor del banco. 101710440 El cliente suscribe los mencionados documentos en señal de aceptación y conformidad de toda la información consignada en ellos. FIRMA(S) DEL(LOS) CLIENTE(S) Nombre(s) / Razón Social D.N.I. / RUC FIRMA DEL CONYUGE DEL CLIENTE Nombre(s) / Razón Social D.N.I. / RUC Domicilio: Representante(es) BBVA Continental pp. BANCO 2 de 2 Moneda: Anexo 1 HOJA RESUMEN INFORMATIVA - PRESTAMO PERSONAL S/. US$ Garantía: Genérica Especifica Sin Garantía El presente documento refleja las tasas de interés, comisiones y gastos aplicables al Préstamo de Libre Disponibilidad. 1. Monto del Préstamo: Monto mínimo de S/. 1,000 o US$300. Para préstamos correspondientes al producto Auto de Segunda Mano el monto mínimo asciende a S/. 11,000 o USD$4,000. El monto de su préstamo será determinado cuando se apruebe el crédito y estará reflejado en el cronograma de Pagos. El Banco podría decidir no otorgar el préstamo en virtud de la evaluación crediticia del cliente. 2. Penalidad por incumplimiento de pago: Aplicable en caso de incumplimiento en el pago oportuno de la cuota del préstamo. La Penalidad es automática y aplicable desde el primer día de atraso por cada cuota vencida: S/. 50.00 para préstamos en Soles y $20 para préstamos en Dólares. 3. Tasa de interés compensatoria efectiva anual fija (TEA): La tasa será determinada al momento de la aprobación del crédito y se vera reflejada en el cronograma de pagos. 4. Tasa de costo efectiva anual: Tasa que expresa el costo total del crédito, la misma que incluye el monto de todas las cuotas (principal e intereses) y todos los cargos que efectúe el Banco por concepto de comisiones, los gastos y seguros aplicables. La tasa será determinada al momento de la aprobación del crédito y se vera reflejada en el cronograma de pagos. 5. Monto total de intereses compensatorios: Será determinado cuando se apruebe el crédito y estará reflejado en el cronograma de pagos. 6. Comisiones Servicios Asociados al Crédito 6.1 Envío físico de Estado de Cuenta: Comisión de cobro mensual por el envío físico de la información mensual del préstamo Préstamos en moneda nacional: S/. 10.00. Préstamos en moneda extranjera: US$3.00. 6.2. Gestión de garantías no condicionadas al crédito. 6.2.1 Por estudios de títulos: US$150. Aplicable para la constitución de cada garantía que respalda el préstamo a favor del Banco 6.2.2 Por revisión anual de garantía: El monto mínimo a pagar por esta comisión es de US$30.00. Bienes Inmuebles: 0.06% del valor comercial de tasación. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de tasacíón. 6.2.3 Por formalización de garantía: Por ingreso y revisión de la tasación, gestión de inspección del bien, registro de la garantía, será cobrada antes de efectuarse el desembolso del préstamo. El monto mínimo a pagar por esta comisión es de US$30.00. Bienes Inmuebles: 0.12% del valor comercial de la garantía. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de garantía. 6.3 Evaluación de pólizas de seguro endosada: US$50.00. Comisión fija aplicable por el servicio de revisión, evaluación de condiciones, coberturas y endosos, así como el control de vencimientos y renovaciones de las pólizas presentadas por usted. Además de las comisiones indicadas en este documento, usted declara conocer que existen comisiones transversales (de aplicación a varios productos o servicio del Banco), que pueden ser cobrados por el Banco. Usted podrá revisar estas comisiones en el Tarifario publicado en las oficinas del Banco o en la página web www.bbvacontinental.pe 7. Gastos: i) Primera Tasación - Bienes Inmuebles: 0.08% del valor comercial de tasación. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de tasación (bienes muebles) para primera tasación. ii) Tasaciones posteriores al desembolso - Bienes Inmuebles: 0.04% del valor comercial de tasación. Bienes Muebles: 0.10% del valor comercial de tasación. El monto mínimo a pagar a los tasadores es de US$10.00 y el monto máximo de US$1,800.00. Servicios Notariales: Deberán ser pagados por el cliente a la notaria antes del desembolso, según su tarifario vigente al momento del acto. Registrales: Deberán ser pagados por el cliente a la notaria antes del desembolso, según tarifario de Registros Públicos vigente al momento del acto. Honorarios Judiciales: A aplicarse sobre la deuda impaga, De 0 a 45 días 15% / De 46 a 90 días 12% / De 91 a 180 días 10% / De 181 a 365 días 7% / De 366 a más días 5%. Honorarios Extrajudiciales: A aplicarse sobre la deuda impaga: 10%. Ambos se aplican cuando una operación pasa a cobranza judicial o extrajudicial. Los demás costos o gastos notariales y judiciales relacionados a las acciones de cobranza estarán a cargo del cliente. 8. Cuota Neta: Capital más intereses. No incluye gastos, seguros, ni comisiones. Capitalización: Tanto el interés moratorio (de ser el caso) y el interés compensatorio se capitalizará diariamente. 9. Primas de Seguros. Costos en que incurrirá el Banco en caso el cliente le solicite la contratación del Seguro de Desgravamen y, de ser el caso, el Seguro de Inmueble o el Seguro Vehicular, en la aseguradora Rímac Seguros y Reaseguros (ver cuadro). Para ello, el cliente autoriza al Banco a cargar de la cuenta asociada y/o cualquier otra cuenta del cual sea titular, el importe de las primas de seguros mientras el préstamo permanezca vigente. Estos seguros deben constituirse necesariamente como requisitos a la presente operación de préstamo. El monto de las pólizas de tales seguros dependerá de la operación asegurable y/o del valor del bien sobre el que recaiga la garantía vehicular o inmobiliaria, teniéndose las siguientes tarifas y características. 101710440 - MAYO 2014 - 1000 F. V. MAY. - 2014 CLIENTE 1 de 2 Seguro de Desgravamen Número de Pólizas Monto Inicial Monto Inicial Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia Individual: 0.0510% Individual: 0.0550% Mancomunado: 0.0940% Mancomunado: 0.1010% Saldo Insoluto Saldo Insoluto Desgravamen 8710-220950 Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia Contifácil 8710-220951 Individual<70: 0.0350% Individual<70: 0.0380% Mancomunado<70: 0.0650% Mancomunado<70: 0.0700% Individual>=70: 0.04375% Individual>=70: 0.0580% Mancomunado>=70: 0.08125% Mancomunado>=70: 0.1030% Seguro de Inmueble Número de Pólizas Casa Habitación - Sólo Edificio Casa Habitación - Sólo Edificio Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia 1996-500959 Seguro de 1996-500960 Inmueble Hasta US$ 100,000: 0.02784% Hasta US$ 100,000: 0.02533% A partir de US$ 100,001: 0.02330% A partir de US$ 100,001: 0.02537% Seguro de Desgravamen + Desempleo Número de Pólizas Sin Periodo de Gracia Con Periodo de Gracia Desempleo 1996-500959 1996-500960 Individual: 0.1750% Individual: 0.1720% Mancomunado: 0.3440% Mancomunado: 0.3390% El Certificado de Póliza se entrega conjuntamente con los demás documentos suscritos con el contrato. S/. US$ S/. US$ S/. US$ Los clientes de 71 a 75 años que soliciten créditos, podrán acceder sólo a la modalidad de Saldo Insoluto y tendrá un recargo en la tasa del 25% NOTAS IMPORTANTES: • Las operaciones realizadas en la cuenta se encuentran afectas al pago del Impuesto por Transacciones Financieras • (ITF): 0.005%. • La tasa de interés compensatoria efectiva anual fija (TEA) es calculada sobre la base de 360 días. • Los fiadores solidarios y/o avalistas respaldan la presente obligación de crédito, así como cualquier otra obligación presente o futura, directa o indirecta que el cliente haya contraído o asuma con el Banco durante la vigencia del Préstamo de Libre Disponibilidad otorgado. La vigencia de la garantía será indefinida y solo quedará liberada cuando el Cliente cumpla con todas las obligaciones garantizadas. • El cliente tiene derecho a efectuar pagos anticipados o prepagos en forma total o parcial con la consiguiente reducción de los intereses al día de pago, deduciéndose asimismo las comisiones o gastos derivados de las cláusulas contractuales pactadas entre las partes, sin que les sean aplicables comisiones, gastos o penalidades de algún tipo o cobro de naturaleza o efecto similar. • Si producto de dolo o culpa debidamente acreditados, se induce a error al cliente y como consecuencia de ello, éste realiza un pago en exceso, dicho monto es recuperable y devengara hasta su devolución, el máximo de la suma por concepto de intereses compensatorio que se hayan pactado para la operación crediticia o en su defecto, el interés legal. • El cronograma de pagos se entrega en hoja aparte. • El otorgamiento de préstamo conlleva la apertura o mantenimiento de una cuenta asociada (Ahorros o Corriente). Está sujeto a las condiciones establecidas en su propio contrato. • El cliente declara que la presente Hoja Resumen Informativa así como el contrato le fueron entregados para su lectura con anterioridad a la firma de este documento y se absolvieron todas sus dudas. • La garantía genérica implica que Usted constituye una garantía a favor del Banco para respaldar cualquier obligación presente o futura que pudiera tener con el Banco. La garantía específica implica que Usted constituye una garantía en respaldo únicamente de la obligación materia de éste contrato. • El cliente tiene derecho a solicitar una copia de la tasación en caso de haber constituido una garantía a favor del banco. 101710440 El cliente suscribe los mencionados documentos en señal de aceptación y conformidad de toda la información consignada en ellos. FIRMA(S) DEL(LOS) CLIENTE(S) Nombre(s) / Razón Social D.N.I. / RUC FIRMA DEL CONYUGE DEL CLIENTE Nombre(s) / Razón Social D.N.I. / RUC Domicilio: Representante(es) BBVA Continental pp. CLIENTE 2 de 2