BEG - luxomat

B.E.G.
LUXOMAT ®
¡ SI M PL E M E N T E M E J O R !
L a energ í a es v i da
Por el futuro de nuestro medio ambiente
B.E.G.
Los polos se derriten, el nivel del mar sube y los
Con B.E.G., ahorrar significa reducir costes, preser­
temporales son cada vez más frecuentes e intensos
vando el medio ambiente.
- todo ello, como consecuencia del aumento de las
¡Por un medio ambiente más agradable! 
emisiones de CO2.
B.E.G. es consciente de ello, y por este motivo, contribuye a la reducción de emisiones de CO2 y a la
preservación de recursos con su amplio pro­grama de
detectores de presencia, luminarias de bajo consumo y
reguladores de calefacción.
RoHS
L a luz es v i da
Ahorrar energía = reducir costes + preservar el medio ambiente
B.E.G.
La luz es germen de vida, generadora de energía
Para satisfacer las exigencias de un medio ambien-
y elixir de vida al mismo tiempo. La energía es va-
te limpio hemos desarrollado productos que contri-
liosa; por ello, ahorrar energía significa proteger el
buyen a una gestión óptima de la luz y el calor,
clima y preservar los recursos del medio ambiente,
acordes con las necesidades. Además, B.E.G. cum-
para que puedan conservarse nuestros espacios vi-
ple con las últimas directivas y recomendaciones
tales.
de protección medioam­
biental publicadas por la
Unión Europea.
¡Por el futuro de nuestros hijos! 
Ejemplo de balances energéticos y medioambientales de luminarias automáticas B.E.G.
Balance energético y medioambiental AL1, AL4, MD6
Modo / bombilla
Consumo en kWh / año con
vida útil media de 8000 h
Bombilla de 60W
Ahorro
sin DM (detector
de movimiento)
con DM
175 kWh
22 kWh
Reducción de emisiones de CO2
/ año
77 kg*
Árboles adicionales nece­sarios
para reducir CO2 generado
Costes por año a 0,15 €/kWh
153
kWh
x 3**
26 €
3€
23 €
Balance energético y medioambiental AL20, ALC-B, AL2
Modo / bombilla
Consumo en kWh / año con
vida útil media de 8000 h
Bombilla de 60W
sin DM
con DM
292 kWh
37 kWh
Reducción de emisiones de CO2
/ año
256 kWh
128 kg*
Árboles adicionales nece­sarios
para reducir CO2 generado
Costes por año a 0,15 €/kWh
Ahorro
x 6**
44 €
5€
39 €
*0,5 kg de CO2 para la generación
de 1 kWh con mezcla energética
media
**1 árbol absorbe aprox. 20 kg de
CO2 / año
sin DM (detector de movimiento) =
luz permanente
(tiempo de conexión estimado:
8 h en 24 h)
con DM = luz sólo con movimiento
(tiempo de conexión estimado:
1 h en 24 h)
| La gama alta
LUXOMAT ® RC-plus next
| La gama media
LUXOMAT ® LC-plus
| La
gama económica
LUXOMAT ® LC-Click
LA LUZ
RESPONDE
| La gama compacta
LUXOMAT ® LC-Mini
El hogar inteligente - luz activada por movimiento
... sólo donde y cuando es necesaria
B.E.G.
Los detectores de movimiento para exteriores B.E.G.
Gracias a sus sensores de última generación y a la
utilizan la tecnología de infrarrojos pasivos (PIR), de
adaptación dinámica del tiempo de retardo, el nuevo
última generación, para localizar fuentes térmicas en
LUXOMAT® RC-plus next, controlado por mando a
movimiento dentro de su área de detección, activan-
distancia, marca tendencia en la detección de movi-
do la luz en función de la luminosidad ambiental.
miento.
¡Por un máximo de seguridad y confort! 
Habitualmente, los detectores de movimiento se integran en el sistema de alumbrado exterior de oficinas
y viviendas, contribuyendo, activamente, al ahorro
energético, la reducción de costes y al aumento de la
seguridad.
ILUMINACIÓN SEGÚN
PRESENCIA
| Conmutación con
DP - 1 o 2 canales
|C
onmutación con DP
Master - 1 o 2 canales
| Conmutación con DP
Master-DUO - 2 canales
| Regulación con
DP - Master - 1 o 2 canales
Por seguridad, confort y ahorro energético
B.E.G.
El uso de detectores de presencia contribuye, notablemente,
Los detectores de presencia son detectores de movimiento,
al ahorro energético, tanto en la gestión de iluminación
diseñados especialmente para su montaje en techos y en
como en la automatización de edificios. Así, por ejemplo,
aplicaciones de interior, y que cuentan con un ángulo de
el detector de presencia permite encender la luz, la
detección de 360°. Gracias a la medición de luz mixta - diurna
calefacción y la ventilación, allí donde sea necesario.
y artificial- permiten controlar el nivel global de iluminación.
De la misma manera, integra la luz diurna existente en
B.E.G. dispone de detectores de presencia para todo tipo
la iluminación general, aprovechando así, los recursos
de aplicaciones y necesidades.
naturales.
¡Por una mayor eficiencia energética en edificios! 
Luz en interiores
| Version 24V
|B
US LON
| BUS KNX/EIB
|BUS DALI/DSI
Preservando recursos con sistemas BUS
B.E.G.
El modo de operación se selecciona por mando a distancia. En el caso de las versiones KNX/EIB, existen
cuatro modos diferentes: modo normal (conexión), modo
semiautomático o automático con regulación de luz constante (atenuación), modo esclavo y función de alarma. Los
aparatos de la versión LON cuentan con siete funciones.
Además del sensor, los detectores de presencia KNX/EIB
y LON también van equipados con el adaptador BUS
correspondiente. El software necesario se suministra de
B.E.G. cuenta en su programa con detectores de presencia para cada aplicación BUS: DALI, DSI, KNX/
EIB, LON así como, versiones especiales de 24V.
Los nuevos detectores digitales (PD2, PD4 y PD9)- sucesores de los detectores de presencia analógicos - permiten,
gracias a su función de regulación, el control de balastos
electrónicos DSI y DALI.
serie, aunque también está disponible para su descarga
en nuestra web: www.beg-luxomat.com .
¡Soluciones individuales de calidad! 
LUZ EN EL PUNTO DE MIRA
Variedad individual – Diseño intemporal
B.E.G.
La combinación de detector de movimiento y sen-
Para su instalación en lugares húmedos, como gara-
sor acústico del Indoor 180/R/T/TR es innova-
jes y sótanos, el LUXOMAT® Indoor 180 también
dora y singular. El interruptor luminoso automático
está disponible en versión IP54. Asímismo, el inte-
LUXOMAT® Indoor 180 ahorra energía, activan-
rruptor crepuscular integrado permite ajustar los pará-
do la luz en función de las necesidades, tanto en
metros de funcionamiento de manera individualizada.
viviendas como empresas. Su flexibilidad y polivalencia permiten utilizarlo en cualquier aplicación
¡Para todos los gustos! 
y entorno: escaleras, pasillos, vestíbulos, cocinas y
aseos, restaurantes, hoteles, oficinas y hospitales.
| L UXOMAT®
Indoor 180-R –
versión relé con
tecnología de 3
hilos
| L UXOMAT®
versión triac con
tecnología de 2
hilos
| LUXOMAT®
Indoor 180-TR –
para el uso con
minuteros de escalera
| L UXOMAT®
Indoor 180-M/-S –
versión Master
y Esclavo
LUZ CON MUCHO
FUTURO
1975
Una empresa con más de 30 años de tradición
B.E.G.
La historia de B.E.G. Brück Electronic GmbH se inicia
En 2006, B.E.G. decidió retomar las riendas de la dis-
con su fundación en 1975, hace ya más de 30 años.
tribución comercial de sus productos, gestionada hasta
Originalmente, su actividad principal era el desarrollo y
entonces por un socio comercial, con el objetivo de es-
fabricación de luminarias de emergencia.
tablecer una colaboración más estrecha con los clientes.
En 1986, se amplió la oferta con la llegada de los detec-
La apertura en 2007 del nuevo centro de distribución y
tores de movimiento. Posteriormente, el desarrollo de otras
logística en Lindlar, con las nuevas áreas de desarrollo y
familias de producto, como VIDEOLUX y LUXOMAT
fabricación asociadas, supuso un nuevo hito en la historia
ECOLIGHT permitió completar la gama de productos.
de la compañía.
Con el auge de la automatización de edificios, y la
Actualmente, B.E.G. es una empresa consolidada, con
necesidad de gestionar los procesos de control ligados
una gran reputación, tanto en Alemania como en el ex-
a la presencia de personas en diferentes zonas, se hizo
tranjero, donde está presente a través de agentes y filia-
patente la necesidad de disponer de sistemas de detec-
les propias desde hace años.
®
®
ción de presencia cada vez más avanzados.
1975
1986
2006 2007
2009
EL FUTURO A L A VISTA
Calidad certificada en su edificio
B.E.G.
Nuestra empresa ha obtenido este año la recertifica-
Para ello, nuestra plantilla trabaja intensamente con el
ción ISO 9001:2008. Ésto significa que todos los
fin de garantizar el máximo nivel de calidad, identifi-
procesos y operaciones de B.E.G. se realizan en el
cando y subsanando posibles fuentes de problemas.
marco de un sistema certificado de gestión de ca-
¡Por una satisfacción máxima del cliente! 
lidad. Nuestra prioridad absoluta, en este sentido, es asegurar la satisfacción de nuestros clientes.
ESTAMOS A SU
DISPOSICIÓN
B.E.G. Hungary KFT
1143 Budapest
Stefánia út 101-103
Tel:
+36 27 / 635-112
Fax: +36 27 / 348-189
E-Mail: [email protected]
B.E.G. Brück Electronic GmbH
Schlosserstr. 30
D-51789 Lindlar
Tel:+49 (0) 22 66.90 12 10
Fax: +49 (0) 22 66.90 121-50
E-Mail:[email protected]
B.E.G. France
EUROPARC
9/11 Rue Eugène Dupuis
F-94000 Créteil
Tel:
+33 (0) 1.48.93.71.02
Fax: +33 (0) 1.48.93.74.02
E-Mail:[email protected]
B.E.G. (UK) Ltd.
Q West, Great West Road
Brentford, Middlesex
TW8 0GP
Tel:+44 (0) 870 850 5412
Fax: +44 (0) 870 850 5413
E-Mail:[email protected]
B.E.G. Belgium Bvba/Sprl
Cleydaellaan 12
B-2630 Aartselaar
Tel:
+32 (0) 3 /887.81.00
Fax: +32 (0) 3 /887.41.00
E-Mail:[email protected]
B.E.G. Nederland
Quadriviumlaan 8
2408 DE Alphen aan den Rijn
Tel:
+31(0) 6 30 23 43 01
E-Mail: [email protected]
B.E.G. Brück Electronic CZ s.r.o.
Kamenická 56
170 00 Praha 7
Tel:
+420 230 085 232
Fax: +420 233 085 203
E-Mail: [email protected]
B.E.G. Brück Electronic Polska Sp. z o.o.
ul. Przyrodnicza 2
05-126 Michałów -Grabina
Tel.+48 22 24 35 165
Fax.+48 22 24 35 166
E-Mail:[email protected]
B.E.G. Hispania S.L.U.
Avda. dels Alps, 48
08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel: +34 93 521 62 53
Fax: +34 93 377 29 64
E-Mail: [email protected]
Wir beraten Sie gerne!
B.E.G.
Porqué somos tan exigentes con la calidad de nuestros
información detallada sobre las últimas novedades B.E.G.
productos, como con la de nuestra atención al cliente, ofre-
Por último, si en algún momento, tuviera un problema
cemos un amplio servicio y asesoramiento posventa.
técnico con alguno de nuestros productos, nuestro de-
Nuestros asesores técnicos están a su disposición para
partamento técnico se encargará de resolver el proble-
aclarar cualquier duda referente al producto y/o la
ma, asesorándole vía telefónica o in-situ o reparando
aplicación. Si lo que desea es un asesoramiento espe-
el equipo, rápida y profesionalmente, en nuestras insta-
cífico en relación a su proyecto, nuestro equipo comer-
laciones.
cial le ayudará a encontrar la solución más adecua-
¡Por seguridad, confort y ahorro energético! 
da a sus necesidades, proporcionándole, además,
7093 – 200212 – 5
B.E.G. Hispania S.L.U.
Avda. dels Alps, 48
08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel: +34 93 521 62 53
Fax: +34 93 377 29 64
E-Mail: [email protected]