Normas de edición
1. El tipo de letra (fuente) será Arial, con los tamaños siguientes:
• Cuerpo de texto: tamaño 11, interlineado 1,5
• Citas largas: tamaño 10, interlineado sencillo, sangrado (2,5 a la
izquierda)
• Notas: tamaño 10, interlineado sencillo, situadas al final del
texto, aunque en la versión definitiva aparecerán a pie de
página.
2. El título se escribirá en mayúscula y en negrita, tamaño 12 y
centrada. En la versión electrónica se añadirá el nombre del autor/res, en tamaño 11, con mayúsculas, seguido de la afiliación,
dirección institucional y correo electrónico, en minúsculas. Se
dejarán dos espacios debajo del título del artículo y todo estará
justificado a la derecha.
3. A continuación se incluirán los dos resúmenes: uno en la lengua
original del artículo y otro en lengua inglesa y en cursiva (o uno, en
cursiva, en el caso deque el artículo esté escrito en inglés), ambos
con un interlineado sencillo. Las palabras clave se insertarán
debajo del resumen.
4. Las citas de autores en el texto tendrán el formato siguiente:
• Autor/-res y, entre paréntesis, el año de la publicación seguido
de dos puntos con el número de la página/s.
p.ej. […] once again when Chomsky (1959:3)
Las citas de varios autores entre paréntesis se separarán con
punto y coma, y se pondrán en orden cronológico:
p.ej. (Bump, 1990; Beauvois, 1992; Wüster, 1995; Sullivan y Pratt, 1996)
•
5. Las citas que no sobrepasen tres líneas figurarán dentro del texto
entre comillas y estarán precedidas por el nombre del autor/-res,
año de publicación y página:
p.ej. Como dice Wüster (1995:35) “es war einmal eine schöne Zeit für die
Terminologie, da wir alle zum Einsatz bereit waren”
6. En el caso de las citas superiores a tres líneas, se escribirá la cita
sangrada (2,5 cm. a la izquierda), con el tamaño de letra 10 y un
espacio interlineado sencillo, con un espacio interlineal de 1,5
antes y después de la cita. La referencia bibliográfica aparece junto
a la cita, entre paréntesis, de la siguiente manera:
A genre comprises a class of communicative events, the members of which share a set of
communicative purposes. These purposes are recognized by the expert members of the
parent discourse community and thereby constitute the rationale for the genre. (Swales
1990: 58)
7. La omisión de una parte del texto de una cita se señalará
insertando tres puntos suspensivos entre corchetes.
8. Para resaltar un término, o para utilizar una palabra en otra lengua,
se escribirá en cursiva.
9. En cuanto a los epígrafes, el texto se presentará con apartados
principales numerados y, si se desea, con sub-apartados. En este
caso se seguirán las siguientes pautas:
• Los nombres de los apartados principales figurarán en negrita,
tamaño 12 y con mayúscula.
• Los nombres de los sub-apartados figurarán en negrita, tamaño
12 y con minúscula.
• En caso de haber otro/s apartado/s, los nombres se
presentará/n en versal (sin negrita), tamaño 12 y con minúscula.
10. Las referencias bibliográficas se realizarán por orden alfabético y
utilizando un sangrado francés de 1,5 cm. Si se hace referencia a
un libro, se escribirá el apellido, iniciales del nombre, año entre
paréntesis, un punto, nombre del libro en cursiva, punto, ciudad,
dos puntos y la editorial.
p. ej.:
Chomsky, N. (1995). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass.:
MIT Press.
11. En las referencias a artículos en revistas, se citará el nombre del
artículo entre comillas, seguido de coma, y el nombre de la revista
en cursiva, seguido del volumen y número de edición, una coma, y
las páginas correspondientes:
Hamilton, R.P. (2001). “The insignificance of learners’ errors: a
philosophical investigation of the interlanguage hypothesis”, Language &
Communication 21/3, 73-88.
12. En caso de referenciar un capítulo de un libro o artículo editado por
uno o varios autores, figurará el nombre seguido de sus iniciales, el
año entre paréntesis, el título del capítulo entre comillas y seguido
de coma, la palabra ‘en’ seguida de las iniciales y apellido del editor
o editores con (ed.) o (eds.) y el nombre del libro en cursiva. Todo
ello irá seguido de la ciudad, la editorial, una coma y las páginas en
las que se encuentra el artículo o capítulo:
Hayes, J.R. y Flower, L.S. (1980). “Identifying the Organization of Writing
Processes”, en L. Gregg y E.R. Steinberg (eds.) Cognitive Processes in
Writing. Hillsdale, New York: Lawrence Erlbaum, 3-30.
13. Si se repiten obras del mismo autor, se ha de seguir la misma
pauta, indicando cada vez el apellido e iniciales del autor por orden
cronológico de mayor a menor.
14. Las referencias de Internet incluyen, igualmente, nombre del
autor/es, iniciales y año entre paréntesis y el título del artículo entre
comillas. Si es de una revista ‘on-line’ se incluirá el nombre en
cursiva, seguido del URL (que no debe figurar ni en azul, ni
subrayado) y la fecha de acceso.
Herring, S. (1999). “Interactional coherence in CMC”, Journal of Computer
Mediated Communication 4/4, en
http://www.ascusc.org/jcmc/vol4/issue4/herring.html
[fecha acceso: 1.3.2001].
0
