Aigua de mar, aigua de riu, aigua de pluja... i tots els qui l`habiten

Aigua de mar, aigua de riu, aigua de pluja... i tots els qui l’habiten
Maleta de llibres per a infants
Biblioteca Associació de Mestres Rosa Sensat
Aigua de mar, aigua de riu, aigua de pluja... i tots els qui l’habiten
La maleta que us fem arribar respon a una selecció bibliogràfica de llibres on l’aigua, en alguna de les seves formes n’és
protagonista. Hem inclòs diferents tipologies: àlbums, contes d’autor, poesia i llibres de coneixements. Creiem que trobareu prou
material per a cada grup lector.
NARRATIVA
1.- Mars, rius, oceans, aigua... donen vida i color al Planeta Blau.
ASENSIO, Albert. Al mar. Joventut
BECK, Ian. Perdut a la platja. Joventut
BLAKE, Quentin. La senyora Marina i la Gran Onada. Destino
COMELLES, Salvador. El Mar dels naufragis. Montserrat Ginesta (il.) La Galera
CORTAZAR, Julio. Dicurs de l’ós. Emilio Urberuaga (il.) Libors del Zorro Rojo
GONZÁLEZ MINGUILLÓN, Begoña. Historia de una ola. Anke Blaue (il.) Ellago
GRINDLEY, Sally. La platja d’en Pere. Michael Foreman (il.) Joventut
GUTIERRES SERNA, Mónica. El mar y otras cosas de las que también me acuerdo. Thule
HEARN, L. El espíritu del arbol. Shinseken
HIRATA, Kenya. La casa de los cubos. Kunio Kato (il.) Adriana Hidalgo
JANSSON, Tove. El pare Mumin i el mar. La Galera
KIMURA, Ken. 999 hermanas ranas se mudan de charca. Yasunari Murakami (il.) Barbara Fiore
LEE, Ji Hyeon. La piscina. Barbara Fiore
2
LEE, Suzy. La Ola. Barbara Fiore
MOSCADA, Neus. Calma, calma. Chiara Fatti (il.) Sd Edicions
MOURLEVAT, Jean-Claude. Tomek: el río al revés. Clara Luna (il.). Demipage
MÜLLER, Jörg. El soldadito de plomo. Lóguez
MUNSCH, Robert. El faro: historia de un recuerdo. Everest
NOGUÈS, Jean-Côme. El Príncep de Venècia. Anne Romby (il.) Zendrera Zariquiey
PRATS, Joan de Déu. Un Missatge dins l'ampolla. Jon Berkeley (il.) Cruïlla
RIDDELL, Chris. Ottolina al mar. Cruïlla
SÁNCHEZ, Francisco. Quan el mar va desaparèixer. Bàrbara Sansó (il.) Joventut
STEHR, Frédéric. Dia de bugada. Corimbo
TRIGO, Ramón. Yo vivía en el fin del mundo. Edelvives
VENTURA, Antonio. El sueño de Pablo .Pablo Auladell (il.) Los cuatro azules
VILELA, Fernando. Los héroes del tsunami. Ekaré
WILLIAMS, Marcia. La Íliada i l’Odissea. Acanto
WORMELL, Chris. Dues granotes. Joventut
ZULLO, Germano; ALBERTINE. La playa. Anaya
2.- En el mar hi viuen peixos, sirenes i altres criatures llegendàries i misterioses...
ABADÍA, Ximo. Quan les vaques suren. Takatuka
ANDERSEN, Hans Christian. IZQUIERDO, Oriol (Adap.) MAX (Il·l.) La Sireneta. La Galera
CARLE, Eric. Don caballito de mar. Kókinos
CHEN JIANG HONG. Lian. Corimbo.
DAVIES, Benji. La balena. Andana
ELZBIETA. La pesca de la sirena. José Olañeta Editor.
ESTERL, Arnica. Okino i les balenes. Marek Zawadzki (il.) ING
3
JOHANSEN, Hanna. El pes. Lóguez
KLASSEN, Jon. Este no es mi bombín. Milrazones.
LE HUCHE, Magalí. Les sirenes de Belpeixao. Flamboyant
LIONNI, Leo. Neda-que-neda. Kalandraka
MARSOL, Manuel. Ahab y la ballena blanca. Edelvives.
MASSENOT, Véronique. La gran ola. Hokusai. Bruno Pilorget (il.) Juventud.
MELVILLE, Herman. Moby Dick. Lluïsot (il.). Proa.
PFISTER, Marcus. El peix irisat. L’arca
PFISTER, Marcus. El peix irisat afronta el perill. L’arca
QUEIPO, Xavier. La isla de los cangrejos violinistas. Jesús Cisneros (il.) OQO
SARAMAGO, José. El silenci de l'aigua. Manuel Estrada (il.) Libros del zorro rojo.
TXÉJOV, Antón. Historia de una anguila. Eugenia Ábalos (il.) Gadir
YOO, Taeeun. El Pez rojo. Faktoría K de libros.
ZAERA CLAUSELL, Rossana; GUIJARRO ZAERA, Miguel. Taurons d’aigua dolça. Tàndem
3.- ... però també hi podem trobar pirates, pescadors, mariners, exploradors, investigadors...
ALCÁNTARA, Ricardo. El tresor de Barbamec. Roser Capdevila (il.) La Galera
ALCÁNTARA, Ricardo. Barbamec i els fantasmes. Roser Capdevila (il.) La Galera
ALCÁNTARA, Ricardo. Barbamec i les gavines. Roser Capdevila (il.) La Galera
ALCÁNTARA, Ricardo. Barbamec i la princesa. Roser Capdevila (il.) La Galera
ALCÁNTARA, Ricardo. El pirata valent. Gusti (il.) Cruïlla.
BÖLL, Heinrich. Lección de pesca. Emile Bravo (il.) Dib-Buks
COMOTTO, Agustín. Los viajes del abuelo. Edelvives
DEFOE, Daniel. Robinson Crusoe. Christophe Gaultier (adap.; Il.) Cruïlla (3 vols)
DINESEN, Isak. El conte del grumet. Angela Lago (il.). Fondo Cultura Económica.
4
ESPLUGA, Maria. Jo, mariner. Combel
GRAVEL, Greary. Hook (El Capitán Garfio). Ediciones B
GRILL, William. El viaje de Shackleton. Impedimenta
LASKY, Kathryn. El pirata Bob. David Clark (il.) Joventut
LESTER, Alison. Sofía viaja a la Antártida. Ekaré
MARTÍ, Gemma; DURAN, Meritxell. La Caixa del port. A Buen Paso.
MARTÍ, Meritxell. L'Illa de les 160 diferències. Xavier Salomó (il.) Cruïlla.
MINARIK, Else Holmelund. El Pare ós torna a casa. Maurice Sendak (il.) Kalandraka.
MOREAU, Laurent. Día de pesca. AH Pípala
PUYBARET, Eric. Los Islotes de Pedestal : viaje al país de los magos. Edelvives
RICHARD; Laurent. Au port. La maison est en carton
RUBIO, Salva. Robinsón Cruasán. Cristina Pérez Navarro (il.) Thule.
SCHÖSSOW, Peter. El Petit dodo. Joventut
SCHUBERT, Dieter; SCHUBERT, Ingrid. El vell pirata. Lumen
SENDAK, Maurice. Allà fora. Kalandraka
ZIMNIK, Reiner. Jonàs el pescador. Viena
4.- ... que en els seus vaixells naveguen durant dies i nits.
DAVIES, Benji. L’illa de l’avi. Andana
GARCIA LLORCA, Antoni. El nàufrag de Sirio. Pablo Auladell (il.). Cruïlla.
JENKINS, Martin. Titanic. Edelvives.
JULIÀ, Alegria. Gent de mar. Sesé (il.) La Galera
LUJÁN, Jorge. Barco de papel. Julia Friese (il.) Fondo de Cultura Económica
MARTÍNEZ, Rocío. La historia del Rainbow Warrior. Kalandraka.
SENDAK, Maurice. Allà on viuen els monstres. Kalandraka
5
SPEDDEN, Daisy C.S. Polar un osset al Titànic. Laurie Mccaw (il.) Destino.
SQUILLONI, Arianna. Martín, de grumete a capitán. David de las Heras (il.) Thule
VAN ALSBURG, Chris. El naugrafi del Zèfir. Joventut
5.- La pluja, la neu, el gel... aigua tan necessària per viure.
ANDERSEN, H.Ch. La Reina de la Neu. Marie Diaz (adap.) Miss Clara (il.) Baula
BRIGGS, Raymond. El ninot de neu. La Galera
BUENO, Rai. Blobló. Mariona Cabassa (il.) Kalandraka
CONWAY, David. Lila y el secreto de la lluvia. Jude Daly (il.) RBA
GAY, Marie-Louise. Estela, reina de la nieve. Ekaré
Historias desde el hielo: relatos de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. RBA
KEATS, Ezra Jack. Un día de nieve. Lata de Sal
LIU, Jae Soo. El Paraguas. Dong Sheen (il.) Pastel de luna.
LONG, Cen. La niña de largos cabellos. Shinseken
MACHADO, Ana M.; ALENDA, Paula. Constantino hace llover. Edelvives
MÉNDEZ, Matilde. El color de la nieve. María Elina (il.) AH Pípala
PIN, Isabel. Un día de lluvia en el zoo. Lóguez.
PRATS, Joan de Déu. Oulembe el Saurí. Àfrica Fanlo (il.) Intermón Oxfam.
RAY, Jane. L’arca de Noè. Acanto
REEK, Wouter Van. Pinzón en la tormenta. Adriana Hidalgo
ROCCO, John. La gran nevada. Tramuntana
SAKAI, Komako. Quan pari de nevar. Corimbo
SARAMAGO, José; CAETANO, Joao. La flor més grossa del món. Edicions 62
SERRES, Alain; JARRIE, Martin. Els sorprenents animals que el fill de Noè va salvar. Baula
SOLOTAREFF, Grégoire. Neu. Olga Lecaye (il.) Corimbo
TAJIMA, Kaori. La neu. Tamuntana
6
VENTURA, Antonio. Dos lobos blancos. Teresa Novoa (il.) Edelvives.
POESIA
CASAS, Lola. Blau. Carme Queralt (il.) Publicacions de l'Abadia de Montserrat
DESCLOT, Miquel. Amor a mar. Marta Balaguer (il.) Edicions del Pirata
GOETHE, Johann. El mar en calma i el viatge feliç. Peter Schössow (il.). Joventut.
GONZÁLEZ OVIES, Aureliio. El poema que cayó a la mar. Ester Sánchez (il.) Pintar.
JABATO, Maria Jesús. A mares. Rocío Martínez (il.) Faktoría de Libros.
Poemes i cançons de la mar salada. Rebeca Lucianai (il.). Publicacions de l'Abadia de Montserrat. + 1 CD
OSÉS, Beatriz. Lo que saben los erizos. Miguel Ángel Díez (il.). Faktoría de Libros.
TUCKERMANN , Anja. La gavina i una mar de colors. Daniela Chudzinski (il.). Joventut.
VALERI, Eulàlia (selc.) L’aigua. Fina Rifà (il.). La Magrana.
XIRINACS, Olga. Marina. Asun Balzola (il.). Empúries.
7
LLIBRES DE CONEIXEMENTS
ALADJIDI, Virginie ; TCHOUKRIEL, Emmanuelle. Inventari il·lustrat dels mars. Faktoría K de libros
Aigua, del naixement a l’oceà. Cruïlla
ALLAIRE, Caroline. Exploro la platja. Cruïlla.
ARDLEY, Neil. Mis libros de ciencia: el agua. Emeká.
ARÀNEGA, Susanna ; PORTELL, Joan. L’aigua. La Galera.
Atlas de las islas. SM.
Balenes amb gep. Cruïlla
BLANCH, Xavier. Endevinalles: animals de mar. Montse Fransoy (il.). La Galera.
CHERISEY, Thérèse. El mar. Larousse.
CHOTTIN, Arane. La granota. Combel.
COSTA-PAU, Rosa. Delfines. Parramón
DAVIS, Kelly. Cita amb els pirates. La Magrana.
DAY, Trevor. L’aigua. Blume.
DELAFOSSE, Claude. Observo els peixos. Pierre de Hugo (il.). Cruïlla.
DIPPER, Frances. Misterio de los océanos. SM.
El agua. SM.
El pez. SM.
El pingüí. SM.
El riu. Cruïlla
Foques. Cruïlla
FUHR, Ute. La Balena. Cruïlla
GUIDOUX, Valérie. L’aigua. Cruïlla
GUIDOUX, Valérie. El petit dofí. Combel.
GUNZI, Christiane. La vida al fons marí. Barcanova.
HUMBLE, Richard. Barcos: vives su mundo en supderdetalle. Folio.
JONAS, Anne. El petit pingüí. Combel
L’aigua. VOX
LE BLOAS, Renée. El dofí. El príncep de les ones. Cruïlla
8
LE BLOAS, Renée. L’orca el terror dels oceans. Cruïlla
Llúdries. Cruïlla
LOUISY, Patrick. Petita enciclopèdia del mar. Cruïlla.
MATTHEWS, John. Piratas. Gaviota.
MAURIS, Elisabeth. El mar. Sophie Lebot (il.) Cruïlla.
METTLER, René. Álbum visual del agua. Bruño.
MICHEL, Fraçois. L’aigua al teu abast. Robert Barborini (il.) Empúries.
NOLLA, Anna ; ARÀNEGA, Susanna ; PORTELL, Joan. L’aigua. La Galera.
O’BRIEN, Patrick. Los grandos barcos. Omega infantil.
PANAFIEU, Jean-Baptiste de. Vora el mar. Olivier Latyk (il.) Cruïlla.
PITTAU & GERVAIS. Al mar. Cruïlla.
PLATT, Richard. El asombroso libro del interior de un barco de guerra del siglo XVIII. Stephen Biesty (il.). Altea.
PLISSON, Philip. El mar explicat a petits i grans. Emmanuel Cerisier (il.). LU.
RILEY, Peter. Els nostres misteriosos oceans. Beascoa.
RIUS, Maria. El mar. Parramon
RIUS, Maria. La vida al mar. Parramon
ROMERO YEBRA, Ana María. Animals de mar. Violeta Monreal (il.). Brúxiola.
ROSEN, Michael J. Nick, el grumet: la volta al món amb el capità Cook. Maria Cristina Pritelli (il.) Símbol.
SARANO, François. Coral vivent. Cruïlla
SOLÉ VENDRELL, Carme. L’aigua. Parramón
STACEY, Pamela. El cavallet de les algues. Cruïlla
SWEENEY, Bronwyn. Balenes i dofins. Magrana.
TRACQUI, Valérie. La balena. El gegant dels mars. Cruïlla
TRACQUI, Valérie. El pingüí. Un ocell ben estrany. Cruïlla
VADON, Catherine. Els secrets del tauró. Combel
El vaixell. Cruïlla
WOOD, John Norris ; HARRISON, Mark. Observant la natura: oceans. Símbol.
WOODWARD, John. Gran atlas de los océanos. Pearson.
YOLEN, Jane. Reina de los mares: las mujeres piratas alrededor del mundo. Christine Joy Pratt (il.). Oniro.
9
Préstec de la maleta Aigua de mar, aigua de riu, aigua de pluja... i tots els qui l’habiten
Els llibres són un material delicat. Agrairem que es tractin amb cura per tal de garantir que el màxim nombre de nens els puguin
llegir, recordeu que altres nens els estan esperant. És un bon moment per recordar què es pot fer i què no es pot fer amb els
llibres, no es poden guixar, ni obrir massa, ens hem de rentar les mans abans d’obrir un llibre, no podem menjar mentre mirem els
llibres. Però si que es pot llegir en veu alta, estirats a terra, damunt d’un coixí, es pot llegir a un company o per a un mateix, podem
agafar un full i fer un dibuix amb el què ens ha suggerit el conte...
Pels llibres que es perdin o es malmetin s’haurà de pagar un recàrrec de 15 euros. És un material que difícilment es troba a les
llibreries ja que molts d’aquests títols han estat editats fa bastants anys.
Desitgem que nens, mestres i monitors gaudiu de la lectura i us encoratgem a dissenyar més activitats de promoció de la lectura.
Podeu comptar amb nosaltres sempre que vulgueu.
Amàlia Ramoneda
Biblioteca Infantil i juvenil
Associació de Mestres Rosa Sensat
10