Una píldora diaria

Tres valores
de laboratorio importantes
Una píldora diaria
Sensipar® una vez al día* ayuda a reducir
los niveles de HPT, calcio y fósforo en pacientes con
hiperparatiroidismo secundario (HPTS) que reciben díalisis1
Fósforo
Calcio
*Según se haya recetado.
La píldora se muestra en su tamaño real.
HPT = hormona paratiroidea.
HPT
Sensipar® está indicado para el tratamiento del
hiperparatiroidismo secundario (HPTS) en pacientes
con enfermedad renal crónica (ERC) que reciben diálisis.
Sensipar® puede usarse solo o con determinados tipos
de vitamina D y/o aglutinantes de fosfato.
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
Cuando los riñones funcionan mal, las glándulas paratiroideas
pueden producir demasiada hormona paratiroidea (HPT).
El nombre médico de esta afección es hiperparatiroidismo
secundario o HPTS.2
• Puede estar relacionado con enfermedades óseas y
otros graves riesgos para la salud.3,4
Glándulas paratiroideas
¿Qué ocurre cuando el nivel
de HPT es demasiado alto?
¿Qué es el HPTS?
¿Su nivel de hormona
paratiroidea (HPT) está
demasiado alto?
Cuando el nivel de HPT es demasiado alto, se padece una
afección llamada hiperparatiroidismo secundario.2
• El nivel alto de HPT puede causar niveles elevados de
calcio y fósforo en pacientes que reciben diálisis.5
Los pacientes con hiperparatiroidismo secundario
posiblemente no presenten síntomas, pero algunos podrían
sentir síntomas como:
• Picazón en la piel3
• Debilidad muscular3
• Dolor en los huesos3
Hable con su equipo de atención médica acerca de los síntomas
que pueda tener.
Tiroides
2
Pregunte a su equipo de atención de
diálisis sobre las consecuencias de los
niveles altos de HPT, calcio y fósforo.
3
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
¿Cómo puede saber si los niveles de
HPT, calcio y fósforo están demasiado
altos o demasiado bajos?
Hay intervalos deseados para los niveles de HPT, calcio y fósforo.4
Es importante mantener
los niveles de HPT, calcio y
fósforo en los intervalos
deseados al mismo tiempo
Puede ser perjudicial para la salud que un nivel esté demasiado
alto o demasiado bajo, aunque los otros dos estén dentro del
intervalo deseado.6
Nivel en el organismo:
Alto
BOLETÍN
DE CALIFICACIONES
DEL PACIENTE
Intervalo
deseado
ANÁLISIS
Bajo
EN EL INTERVALO DESEADO
HPT
Calcio
Pregunte a su equipo de atención de diálisis cuáles son sus
intervalos deseados y anótelos aquí:
Fósforo
Intervalo deseado
HPT
a
pg/ml
Calcio
a
mg/dl
Fósforo
a
mg/dl
4
¿Sus niveles de HPT, calcio y fósforo
están dentro de los intervalos deseados
al mismo tiempo?
5
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
En los pacientes con hiperparatiroidismo secundario que reciben diálisis:
¿Cuáles son las tres partes del cuerpo que contribuyen a
generar niveles altos de HPT, calcio y fósforo?
1
2
• Los riñones sanos filtran los desechos y ayudan
a impedir que los niveles de HPT, calcio y fósforo
suban demasiado.
• Cuando los riñones funcionan mal, dejan de cumplir
esta función.
• Por ejemplo, es posible que no puedan eliminar el
fósforo de los alimentos que usted consuma.
Glándulas paratiroideas
(Ampliación)
2
1
Riñones
3
Huesos
3
6
Glándulas paratiroideas2
• En el cuello hay cuatro glándulas paratiroideas que
producen HPT.
• Cada una tiene el tamaño de un guisante.
• Cuando los riñones funcionan mal, las glándulas
paratiroideas producen demasiada HPT y pueden
aumentar mucho de tamaño.
Tiroides
Cuando el nivel de HPT está demasiado
alto, puede hacer que los niveles de calcio y
fósforo salgan de sus intervalos deseados.5
Riñones7,8
Huesos5,9
• La mayor parte del calcio y el fósforo presentes en el
organismo se almacena en los huesos.
• Cuando las glándulas paratiroideas producen
demasiada HPT, los huesos liberan calcio y fósforo.
• Esto puede afectar a la salud de los huesos y
aumentar los niveles de calcio y fósforo.
7
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
¿Cómo puede un nivel alto de HPT hacer que aumente
el nivel de fósforo?
En su centro de diálisis, tal vez escuche hablar acerca de
limitar los alimentos con alto contenido de fósforo...
… pero hay otra manera en que el nivel de fósforo puede
aumentar demasiado:
Cuando el nivel de HPT está demasiado alto...
… los huesos liberan
más fósforo...
… y el nivel de fósforo puede
aumentar.4,5
Alto
Intervalo
deseado
Bajo
Reducir los niveles de HPT
es una de las maneras de ayudar
a reducir el nivel de fósforo.5,8
8
9
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
El médico puede recetarle
Sensipar® para tratar el
hiperparatiroidismo secundario
• Sensipar® es una píldora de color verde claro que se
toma una vez al día. Tome Sensipar® con alimentos o poco
después de una comida.
• Las píldoras de Sensipar® vienen en 3 concentraciones1:
30 mg 60 mg 90 mg
• Sensipar® reduce el nivel de HPT y también puede ayudar
a reducir los niveles de calcio y fósforo hasta alcanzar los
intervalos deseados.1
Alto
Intervalo
deseado
Bajo
Información adicional de seguridad
No debe iniciar un tratamiento con Sensipar® si tiene niveles de
calcio bajos. El médico determinará si el tratamiento con Sensipar®
es adecuado para usted.
10
• Los aglutinantes de fosfato* lo ayudan a absorber menos
fósforo de los alimentos que consume.10
• Ciertos tipos de vitamina D* pueden ayudar a reducir
su nivel de HPT. Este medicamento generalmente se
administra a través de la máquina de diálisis, pero también
puede tomarse como una píldora.11
La dieta también es importante
• Su equipo de atención de diálisis podrá recomendarle un
plan de dieta especial.
• Por ejemplo, si su nivel de fósforo es alto, deberá limitar
los alimentos con alto contenido de fósforo.4
Pregunte a su equipo de atención de
diálisis qué medicamentos y plan de dieta
pueden ser adecuados para usted.
Sensipar® puede usarse solo o con determinados tipos de
vitamina D y/o aglutinantes de fosfato.
*Los aglutinantes de fosfato y la vitamina D están disponibles en presentaciones de venta
con receta y de venta libre.
11
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
¿Cómo se trata el HPTS?
(Las píldoras se muestran en su tamaño real).
El médico podrá
también recetarle otros
medicamentos para tratar el
hiperparatiroidismo secundario
¿Qué información importante
de seguridad sobre Sensipar ®
debe conocer?
• No debe iniciar el tratamiento con Sensipar® si tiene niveles de
calcio bajos. Pregúntele al médico sobre los intervalos normales.
• Antes de comenzar a tomar Sensipar®, informe a su médico si
toma anticonvulsivos o si ha tenido convulsiones en el pasado.
Comunique cualquier episodio de convulsiones mientras esté en
tratamiento con Sensipar®.
• Se han comunicado casos muy poco frecuentes de presión
arterial baja, empeoramiento de la insuficiencia cardíaca y/o ritmo
cardíaco anormal (arritmia) en pacientes con disfunción cardíaca
que recibían tratamiento con Sensipar®.
• Mientras tome Sensipar®, el médico deberá realizarle análisis de
sangre reiterados para controlar los niveles de calcio, fósforo y
hormona paratiroidea intacta (HPTi). Se deben evitar los niveles
muy bajos o muy altos de HPT para ayudar a mantener los
huesos sanos. Los niveles muy bajos de HPT (HPTi < 100 pg/ml)
pueden causar una afección que el médico probablemente llame
enfermedad ósea adinámica.
• Los pacientes con disfunción hepática de moderada a grave
deben ser controlados durante todo el tratamiento con Sensipar®.
• Informe a su médico si tiene espasmos, dolores o calambres
musculares, hormigueo en las extremidades o convulsiones.
• En ensayos clínicos, los efectos secundarios más comunes
comunicados en pacientes fueron náuseas, vómitos y diarrea.
Si tiene alguna pregunta sobre esta información, asegúrese de
hablar con su médico.
Se recomienda que comunique a la FDA los efectos secundarios
negativos de los fármacos de venta con receta. Visite
www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088 (332-1088).
12
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
¿De qué manera ayuda
Sensipar ® a bajar los niveles
de HPT, calcio y fósforo a los
intervalos deseados?1,5
1
CUANDO USTED TOMA
®
...
SENSIPAR
HPT
… este actúa directamente en
las glándulas paratiroideas.
Hace que liberen menos HPT.
2
Y cuando su nivel
HPT
de
baja...
Calcio
Fósforo
… los huesos liberan
menos calcio
y fósforo.
Así es como Sensipar® ayuda a bajar
los niveles de HPT, calcio y fósforo
a los intervalos deseados.
Información adicional de seguridad
Mientras tome Sensipar®, el médico deberá realizarle análisis de sangre
durante los tratamientos de diálisis para controlar los niveles de calcio,
fósforo y hormona paratiroidea (HPT).
El médico determinará si el tratamiento con Sensipar® es adecuado
para usted.
13
13
¿Cómo debe
tomar Sensipar ®?
Tome Sensipar® con alimentos o poco después de una comida.1
• Los resultados de estudios respaldan la
recomendación de que los pacientes tomen
Sensipar® con cualquier comida de la noche.12
• Los comprimidos de Sensipar® deben tomarse
enteros. No triture ni parta el comprimido.1
Tome Sensipar® al menos 12 horas antes del análisis de sangre
para medir la HPT.1
¿Por qué es importante
tomar Sensipar ® todos
los días como se lo
indique el médico?
Sensipar® ayuda a reducir sus niveles de HPT, calcio y fósforo
si lo toma todos los días como se lo indique el médico.1
• Si deja de tomar Sensipar®, sus niveles de HPT, calcio y
fósforo pueden aumentar.
• Pregunte a su equipo de atención de diálisis a qué
hora debe tomar Sensipar®.
_____:_____a. m./p. m.
(Anote la hora)
Si presenta algún efecto secundario por
tomar Sensipar®, dígale de inmediato al
médico o al equipo de atención de diálisis.
Información adicional de seguridad
Informe a su médico si tiene espasmos, dolores o calambres
musculares, hormigueo en las extremidades o convulsiones.
14
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
No debe dejar de tomar Sensipar®
a menos que el médico o el equipo
de atención de diálisis se lo indique.
Información adicional de seguridad
En ensayos clínicos, los efectos secundarios más comunes
comunicados en pacientes fueron náuseas, vómitos y diarrea.
15
¿Cómo puede
acordarse fácilmente
de tomar Sensipar ®
todos los días como
se lo indique el médico?
• Tome Sensipar® con alimentos o poco después
de una comida.
•Considere la posibilidad de tomar Sensipar® con
su comida de la noche. Si no come a la noche,
piense en tomar Sensipar® con su comida
principal del día.
•Programe una alarma en su teléfono móvil.
Es posible que haya un
programa que pueda
ayudarle a pagar Sensipar®.
• Hable con su equipo de atención de diálisis
sobre estos programas antes de surtir su receta
de Sensipar®.
• Para obtener más información, comuníquese con
Amgen Assist® en el 1-800-272-9376 o visite
www.amgenassist.com
Si tiene algún problema para
surtir su receta de Sensipar®, hable con
su equipo de atención de diálisis.
•Anote cómo se acordará de tomar Sensipar®.
•_________________________________
16
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
17
Preguntas para
hacerle a su equipo
de atención de diálisis
18
Lea la información importante de seguridad en la página 12.
19