Aprendiendo mas temprano es aprendiendo mejor.

Aprendiendo mas temprano
es aprendiendo mejor.
RI C T
ST
HO
R
HESTE
OC
CI T Y SC
R
Programas Pre-Kindergarten Universal
de Rochester - 2015-2016
I
OL D
3
Acerca de este folleto
Este folleto contiene información para los padres de los
niños quienes van a entrar al Prekindergarten Universal
en septiembre de 2015.
La matrícula de prekindergarten está abierta para todos
los niños residentes de la ciudad quienes van a tener
cuatro años de edad en o antes del 1ro de diciembre de
2015.
Este folleto le provee información sobre:
•Cada escuela o lugar en la comunidad disponible para
su hijo(a) para el 2015-2016.
•Localización y horario de la Oficina de Ubicación del Estudiante del Distrito. Haga la matrícula temprano para
asegurar uno de los asientos que están disponibles en
su localización preferida.
•Cómo matricular a su hijo(a) en la Oficina de Ubicación
del Estudiante o en una organización comunal.
Pre-K Universal Gratis
Cuando su hijo(a) entra al programa de Prekindergarten
Universal gratis en el Distrito Escolar de la Ciudad de
Rochester, él o ella se convierte en parte de una comunidad de aprendizaje que nutre el crecimiento individual y
provee una base fuerte para el aprendizaje de toda una
vida.
La experiencia del Pre-K Universal ofrece un programa
de instrucción enseñado por maestros certificados para
preparar a su hijo(a) para la escuela. Los niños que participan:
•Aprenden socialización a través de actividades de
grupo
•Experimentan actividades de preparación para leer y
escribir
•Están mejor preparados para el éxito en la escuela
•Tienen mas probalidad de obtener niveles más altos de
educación
Qué se Puede Esperar
Su hijo(a) puede pasar 6 horas en un programa Pre-K cercano, o una cantidad limitada de ubicaciones de medio
día de 2.5 horas en sesiones de la mañana o la tarde.
Su subsidio de cuido de niños para antes y después de
clases, así como los recesos y los veranos no se perderán
cuando participa en el programa de Pre-K.
Las ubicaciones de todo el día ofrece pases de autobuses
de RTS gratis para uno de los padres y el hijo(a) viaja gratis. Estos son pases de 31 días así que también pueden
ser usados fuera del período de tiempo del UPK.
Seleccionando su Escuela u Organización
Comunal
•Usted puede seleccionar cualquier escuela que ofrezca
Pre-K en la ciudad. Las escuelas requieren un sistema de
lotería para la ubicación.
•Usted puede seleccionar de las muchas organizaciones
comunales que ofrecen el programa Pre-K Universal,
algunas de las cuales proveen transportación y/o cuido
antes y después de clases.Haga la matrícula temprano
para asegurar uno de los asientos que están disponibles
en su localización preferida.
•Para ayuda al hacer sus selecciones de escuela y para
saber más acerca de las escuelas que le interesan o
para matricularse para una escuela, visite la Oficina de
Ubicación del Estudiante en el 131 West Broad Street. Si
le gustaría matricularse para una organización comunal,
puede ir directamente a esa localidad para matricularse.
Si tiene preguntas, llame a la Línea
Directa de Pre--K: (585) 262-8140
Programa para Padres de
Preescolares de Rochester
El Programa para Padres de Preescolares de Rochester
(RPPP), el cual está presente en muchos de los edificios
escolares, está compuesto por un maestro certificado, un
padre ayudante y un líder de grupo de padres. Las metas
del programa incluyen aumentar el potencial para el éxito
escolar y ofrecer las experiencias de desarrollo apropiadas en un escenario de grupo. También se propone
fortalecer a los padres como los maestros y guías
primarios de un niñito.
Matricule a su hijo(a) en:
Oficina de Ubicación del Estudiante del
Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester
131 West Broad Street
Rochester, NY 14614
Teléfono: (585) 262-8241
Horario:
Lunes-viernes
8:30 a.m. a 4:30 p.m.
4
Educación Bilingüe
Educación Especial
Una meta del programa de prekindergarten bilingüe es
producir estudiantes bilingües/bialfabetizados quienes
se destacarán en sus esfuerzos académicos. La habilidad
para leer, escribir y hablar el idioma inglés hace una diferencia en la calidad de vida que uno puede aspirar en los
Estados Unidos. Nos proponemos producir ciudadanos
productivos quienes aspiran a graduarse de la escuela
superior y a seguir una educación de colegio. Todo esto
comienza en los años de pre-kindergarten cuando se
ponen los fundamentos básicos.
El Departamento de Educación Temprana provee servicios de educación especial para niños elegibles que viven
en la Ciudad de Rochester. Estos servicios se proveen sin
costo para los padres para todos los estudiantes entre 3 y
5 años de edad.
Los niños en el programa de Prekindergarten Bilingüe del
DECR reciben la instrucción en español, su idioma nativo.
Estos bloques de construcción están siendo formados
con un entendimiento de que eventualmente las destrezas se transferirán a la instrucción en el idioma inglés.
Queremos que los estudiantes tengan un trasfondo
sólido tanto en español como en inglés. Lo que hace posible que el DECR ofrezca un Prekindergarten bilingüe es
la cantidad de niños con edad apropiada quienes hablan
español.
Los programas de educación bilingüe se ofrecen en
cuatro edificios escolares: Escuelas Núm. 9, 17, 22, y 33.
¿Habla un Idioma Diferente al Inglés?
Si su hijo(a) habla un idioma diferente al inglés o si usted
está interesado en el programa bilingüe del Distrito, llame
al Centro de Ubicación y Evaluación del Idioma, 131 West
Broad Street, al 324-3220.
Un especialista del idioma le ayudará a determinar el
programa que mejor llenará las necesidades del idioma
de su hijo(a).
!
A
L
¡HO
El Departamento de Educación Temprana coordina
los servicios de educación especial para estudiantes
preescolares con necesidades especiales. Los servicios de
educación especial preescolar incluyen apoyo de Maestro
Itinerante de Educación Especial (SEIT), una clase especial
en un escenario integrado o separado, y servicios relacionados, tales como Terapia de Expresión y Lenguaje, Terapia Ocupacional, Terapia Física y Servicios de la Visión.
Cualquier niño(a) con un IEP que asiste al Distrito Escolar
de la Ciudad de Rochester recibirá los servicios, provistos
por un empleado del DECR cuando sea posible. Los estudiantes matriculados en nuestras localidades comunales
serán provistos por organizaciones externas.
Si su hijo(a) recibió Servicios de Intervención Temprana
como infante o niño pequeño hasta los 3 años y todavía
puede necesitar la educación especial, su coordinador
de servicio le asistirá con el proceso de transición de su
hijo(a) a los servicios de educación especial preescolar.
Si su hijo(a) no recibió Servicios de Intervención Temprana, pero tiene dificultad para hablar, moverse, pensar o
aprender, o está enfrentando retos físicos o de conducta,
usted puede hacer un referido al Comité sobre Educación
Especial Preescolar (CPSE). El CPSE en el Distrito Escolar
de la ciudad de Rochester le ayudará a completar el proceso de referido. Llame al (585) 262-8451 para recibir más
información.
RPPP
Programa de Padres
de Preescolares de
Rochester
El símbolo ¡HOLA! en todo este folleto indica las escuelas
que ofrecen Programas de Educación Bilingüe.
El símbolo RPPP en todo este folleto indica las escuelas que son
Programas de Padres de Preescolares de Rochester.
TABLA DE CONTENIDOS
Programas para niños de
3 años de edad
Los salones de clase para niños de 3 años de edad son
limitados. Hay 18 asientos disponible en el programa
Montessori para niños de 3 años de edad en salones
primarios de distintas edades. Espacios para niños de tres
años de edad estaran disponible para septiembre a través
de un proceso de loteria. Los padres interesados deben
hacer la matrícula temprano para la lotería:
ZONA NORDESTE Programas Pre-K
Roberto Clemente Escuela Núm. 8............................................... 6
Dr. Martin Luther King, Jr. Escuela Núm. 9................................... 6
Henry Lomb Escuela Núm. 20........................................................ 7
Lincoln Escuela Núm. 22 RPPP ...................................................... 7
Lincoln Escuela Núm. 22 Bilingüe.................................................. 8
Nathaniel Hawthorne Escuela Núm. 25......................................... 8
Florence S. Brown Pre-K Escuela Núm. 33.................................... 9
Andrew J. Townson Escuela Núm. 39........................................... 9
Mary McLeod Bethune Escuela Núm. 45.....................................10
Charles Carroll Escuela Núm. 46...................................................10
Helen Barrett Montgomery Escuela Núm. 50.............................. 11
Frank Fowler Dow Escuela Núm. 52............................................. 11
Academia Montessori................................................................... 12
ABC Head Start Clifford Avenue Center....................................... 12
ABC Head Start Hart Street Center.............................................. 13
ABC Head Start Hudson Avenue Center...................................... 13
ABC Head Start North Street Center............................................14
Baden Street Settlement..............................................................14
Caring and Sharing Child Care Center..........................................15
The Community Place of Greater Rochester...............................15
Friendship Children’s Center.........................................................16
Generations Child Care Center.....................................................16
Ibero Early Childhood Services..................................................... 17
Peter Castle Family Resource Center........................................... 17
Oregon Leopold Day Care.............................................................18
ZONE NOROESTE Programas Pre-K
Academia Montessori
625 Scio Street, 14605
(585) 262-8850
Principal: Shirley Green
[email protected]
Horario de Clases: 7:50 a.m. a 2:10 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Sí, para los de 3 y 4
años de edad
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Servicios
disponibles de enfermera escolar y personal de apoyo.
Apoyo/Grupos de Padres: Asociación de Padres Maestros
Características únicas del programa:
•Filosofía e instrucción Montessori implementadas para
estudiantes de 3 años hasta el nivel elemental superior.
John Williams Escuela Núm. 5......................................................19
Virgil I. Grissom Escuela Núm. 7....................................................19
Enrico Fermi Escuela Núm. 17...................................................... 20
Dr. Louis A. Cerulli Escuela Núm. 34............................................ 20
Kodak Park Escuela Núm. 41......................................................... 21
Abelard Reynolds Escuela Núm. 42.............................................. 21
Theodore Roosevelt Escuela Núm. 43.........................................22
Early Childhood Escuela Núm. 57.................................................22
Generations Child Care Center.....................................................23
Lakeside Child and Family Center.................................................23
Volunteers of America Children’s Center.................................... 24
YMCA Maplewood....................................................................... 24
ZONA SUR Programas Pre-K
Martin B. Anderson Escuela Núm. 1............................................ 25
Clara Barton Escuela Núm. 2........................................................ 25
Academia Dr. Walter Cooper Escuela Núm. 10........................... 26
John Walton Spencer Escuela Núm. 16....................................... 26
Dr. Charles T. Lunsford Escuela Núm. 19......................................27
Francis Parker Escuela Núm. 23....................................................27
Adlai E. Stevenson Escuela Núm. 29............................................ 28
Lincoln Park Escuela Núm. 44...................................................... 28
Academia de Base Joseph C. Wilson Núm. 68............................ 29
ABC Head Start Jefferson Avenue Center................................... 29
Asbury Day Care Center............................................................... 30
Community Childcare Center....................................................... 30
Family Resource Center, Southwest............................................31
Jefferson Avenue Childhood Development Center..................... 31
Rochester Childfirst Network.......................................................32
St. Paul’s Day Care.........................................................................32
YMCA, Carlson Metro Center....................................................... 33
YMCA, Lewis Street...................................................................... 33
YMCA, Southwest........................................................................ 34
OTRAS LOCALIZACIONES
Stepping Stones Learning Center............................................... 35
5
6
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Roberto Clemente
Escuelas Núm. 8
Dr. Martin Luther King, Jr.
Escuela Núm. 9
1180 St. Paul Street, 14621
(585) 262-8888
Principal: Christine Sickles
[email protected]
485 N. Clinton Avenue, 14605
(585) 325-7828
Horario de clases: 8:00 a 10:30 a.m. y 11:40 a.m. a 2:10 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Enfermera
y Telemedicina disponible
Apoyo/Grupo de Padres: Asociación de Padres-Maestros
Principal: Sharon Jackson
[email protected]
!
LA
¡HO
Horario de clases: 8:30 a.m. a 2:35 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Centro de
salud en el edificio via Servicios de clínica de salud y salud
mental
Apoyo/Grupo de Padres: Asociación de Padres-Maestros
Características únicas del programa:
Características únicas del programa:
•El programa de Prekindergarten Universal presenta
un salón de clase integrado que combina estudiantes
preescolares de desarrollo típico con preescolares con
necesidades especiales. El salón de clase integrado se
compone de un maestro de educación temprana certificado y de un maestro de educación especial preescolar.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Es un programa de todo el día.
•El programa bilingüe de prekindergarten sirve a estudiantes que dominan el español. Se requiere que los
estudiantes completen una evaluación de dominio del
idioma antes de ser ubicados en el programa.
•Usa la tecnología del “Whiteboard” interactiva en el
salón de clase, computadoras y Ipads.
•Pase de autobús de RTS disponible para los padres que
necesitan transportación hacia/desde el programa. El
pase es para el adulto y el niño viaja gratis.
7
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Henry Lomb Escuela Núm. 20
Lincoln Escuela Núm. 22 - RPPP
54 Oakman Street, 14605
(585) 325-2920
950 Norton Street, 14621
(585) 467-7160
Número de teléfono del programa:
(585) 328-3360
Principal: D’Onnarae Johnson
[email protected]
Horario de clases: 7:50 a.m. a 1:50 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería:
Enfermera y telemedicina disponible en el edificio
Apoyo/Grupos de Padres: Organización de Padres-Maestros, Open House, Noche de Currículo, conferencias de
padres, noches multiculturales, y talleres de padres intermediarios para crear conexiones de hogar-escuela.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pase de autobús de RTS disponible para los padres que
necesitan transportación hacia/desde el programa. El
pase es para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la Tecnología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Nuestro programa de Pre-K Universal prepara a los
estudiantes académica y socialmente para el kindergarten. Nuestro programa está diseñado para los niños
que van a tener 4 años de edad para el 1ro de diciembre
de 2015. Nosotros seguimos el currículo High Scope y
todos los Estándares de Aprendizaje de Pre-Kindergarten del Estado de Nueva York.
•Provee evaluaciones de audición y visión para todos los
estudiantes.
•Provee a los estudiantes con desayunos y almuerzo.
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
Horario de clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Sí, enfermera escolar y personal de apoyo.
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en el
interés de los miembros del grupo y es facilitado por el
Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse
a las actividades del salón de clase en cualquier momento. Hay clases de alfabetización para adultos disponibles
en el edificio.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pase de autobús de RTS disponible para los padres que
necesitan transportación hacia/desde el programa. El
pase es para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene un patio de juego externo y un jardín preescolar.
•Tiene la Tecnología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Provee caminatas mensuales a la Biblioteca Lincoln y a
la Biblioteca de Juguetes de Rochester.
•Provee actividades para llevar al hogar e invita a las
familias a eventos semanales, incluyendo una celebración de matemáticas, una celebración de ciencia, y
actividades de cocina.
8
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Lincoln Escuela Núm. 22 Programa Bilingüe
950 Norton Street, 14621
(585) 467-7160
Principal: Clinton Bell
[email protected]
!
LA
O
H
¡
Horario de clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Sí, enfermera escolar y personal de apoyo.
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en el
interés de los miembros del grupo y es facilitado por el
Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse
a las actividades del salón de clase en cualquier momento. Hay clases de alfabetización para adultos disponibles
en el edificio.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pase de autobús de RTS disponible para los padres que
necesitan transportación hacia/desde el programa. El
pase es para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la Tecnología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Provee actividades para llevar al hogar e invita a las
familias a eventos semanales, incluyendo una celebración de matemáticas, una celebración de ciencia, y
actividades de cocina.
Nathaniel Hawthorne
Escuela Núm. 25
965 N. Goodman Street, 14609
(585) 288-3654
Principal: Deborah Lazio
[email protected]
Horario de clases: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Enfermera
escolar, trabajador social, sicólogo disponible
Apoyo/Grupos de Padres: Open house, conferencias para
padres, boletines, noches de actividades de padre/hijo(a)
mensual, noches multiculturales, acceso a profesionales de
salud mental.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pase de autobús de RTS disponible para los padres que
necesitan transportación hacia/desde el programa. El pase
es para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la tecnología Whiteboard Interactiva en el salón de
clases, computadoras, y Ipads.
•Los niños reciben electivas de música, arte y biblioteca/
computadoras por maestros especialistas.
•Tiene un “Growing Nature/Child Garden” afuera del salón
de clases.
•Los niños participan en actividades motoras grandes diariamente en el gimnasio y en el patio de juego de la escuela.
•Los niños tienen visitas regulares programadas de bomberos y policías locales quienes enseñan sobre seguridad y
leen para los niños.
•Ofrece excursiones para realzar el aprendizaje.
•Tiene un abuelo de crianza entrenado para trabajar con
niños preescolares quien ayuda en el salón de clases 4 días
por semana proveyendo apoyo adicional.
•Esta considerada como parte de la comunidad de
aprendizaje escolar y toma parte en actividades/preocupaciones de la escuela.
9
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Florence S. Brown Pre-K
Escuela Núm. 33
A!
L
O
¡H
500 Webster Avenue, 14609
(585) 288-2410
Supervisora del Programa: Rose Marie Urzetta
[email protected]
Horario de clases de todo el día: 8:30 a.m. a 2:30 p.m.
Horario de clases de medio día: 8:30 a 11:00 a.m. y 12:00 a
2:30 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Enfermera
escolar, trabajador social, sicólogo y servicios a través del
centro de salud escolar
Apoyo/Grupos de Padres: Coordinador de padres, comunidad
de padres activa, centro de recursos educativos en el edificio,
reuniones de grupo, actividades en el salón de clases, celebraciones y excursiones en las que los padres se pueden unir,
trabajador social en el edificio, centro de salud en la escuela.
Andrew J. Townson
Escuela Núm. 39
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
145 Midland Avenue, 14621
(585) 467-8816
Número de teléfono del programa: (585) 328-3360
Horario de clases: 9:15 a.m. a 3:15 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Sí, enfermera escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas a
asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interés de los miembros del grupo y es facilitado por el Líder
de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse a las
actividades del salón de clase en cualquier momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pase de autobús de RTS disponible para los padres que
•Es un programa de todo el día.
necesitan transportación hacia/desde el programa. El
•Pase de autobús de RTS disponible para los padres que
pase es para el adulto y el niño viaja gratis.
necesitan transportación hacia/desde el programa. El pase •Ofrece biblioteca en el salón de clase y bolsas de cuentos
es para el adulto y el niño viaja gratis.
para llevar a la casa.
•Tiene la Tecnología Whiteboard Interactiva en el salón de •Tiene la Tecnología “Whiteboard” Interactivo en el salón
clases, computadoras, y Ipads.
de clase, computadoras, y Ipads.
•Ofrece aprendizaje a través de juegos y actividades (“Ju- •Tiene un patio nuevo y ofrece actividades de jardinería
gando con un Propósito”).
en los terrenos escolares.
•Provee exámenes de audición y visión y oportunidades de •Provee boletines mensuales para mantener informadas a
registrarse en el centro de salud de la escuela.
las familias.
•Provee un enfoque sobre el desarrollo del idioma, la auto- •Provee actividades basadas en investigación, prácticas
para los padres y los niños en las Noches de Matemáticas
estima, y la independencia.
y Ciencia Familiar.
•Incluye el apoyo de un coordinador de programa, de maestros de educación especial, maestros bilingües, un trabajador social, un patólogo de expresión/idioma, la secretaria
escolar, y el padre coordinador.
Características únicas del programa:
10
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Mary McLeod Bethune
Escuelas Núm. 45
Charles Carroll
Escuela Núm. 46
1445 Clifford Avenue, 14621
(585) 325-6945
Principal: Jason Wertz
[email protected]
250 Newcastle Road, 14610
(585) 288-8008
Principal/Supervisora del Programa: T’Hani Pantoja
[email protected]
www.rcsdk12.org/46
Horario de clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Sí, enfermera escolar y trabajador social
Apoyo/Grupos de Padres: Apoyo de los maestros
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la Tecnología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Ofrece excursiones a pie a The Vineyard, una finca
urbana laboral.
Horario de clases: 8:30 a 11:00 a.m., o 12:00 a 2:30 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Asociación de Padres-Maestros
Características únicas del programa:
•Provee una atmósfera centrada en el estudiante, enfocada en nutrir las mentes jóvenes.
•Crea conexiones fuertes, de apoyo entre la escuela y la
familia.
•Ofrece aprendizaje a través del juego y actividades
prácticas que apoyan todos los estilos de aprendizaje.
•Enclavado en un bello escenario, localizado en el
Vecindario Histórico Browncroft, equipado con un patio
de juegos y terrenos grandes para deportes.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Ofrece excursiones para realzar el aprendizaje.
•Amplias oportunidades para que los padres participen
en actividades escolares y del salón de clase con una
Asociación de Padres Maestros activa.
11
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Helen Barrett Montgomery
Escuela Núm. 50
RPPP
Frank Fowler Dow
Escuela Núm. 52
301 Seneca Avenue, 14621
(585) 266-0331
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
100 Farmington Road, 14609
(585) 482-9614
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
Horario de clases: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Sí, enfermera escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en
el interés de los miembros del grupo y es facilitado por
el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a
unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Horario de clases: 9:15 a 11:45 a.m., 12:45 a 3:15 p.m.
Disponibilidad de cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de servicios médicos/consejería: Sí, enfermera escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en
el interés de los miembros del grupo y es facilitado por
el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a
unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Características únicas del programa:
Características únicas del programa:
• Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Ofrece bibliotecas en el salón de clase y bolsas de cuentos para llevarse a casa.
•Provee boletines mensuales para mantener a las familias informadas.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Visitas de cuentos semanales a la biblioteca de la
Escuela Núm. 52 y programas de colaboración con la
Biblioteca Winton Road.
•Excursiones en autobús y a pie.
•Tiempo de motriz grande en el gimnasio y en el patio
exterior.
Rochester Preschool
Parent Program
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
12
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Academia Montessori
625 Scio Street, 14605
(585) 262-8850
Principal: Shirley Green
[email protected]
Horario de Clases: 7:50 a.m. a 2:10 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Sí, para los de 3 y 4
años de edad
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Servicios
disponibles de enfermera escolar y personal de apoyo.
Apoyo/Grupos de Padres: Asociación de Padres-Maestros
Características únicas del programa:
ABC Head Start
Clifford Avenue Center
1772 Clifford Avenue, 14609
(585) 482-8914
Supervisora del Programa: Priscilla Wilson
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No disponible
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermeras en el edificio, servicios de educación y de discapacidades disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Se provee apoyo a todas las
familias a través de los Servicios a Familias del Centro
•Filosofía e instrucción Montessori implementadas para
estudiantes de 3 años hasta el nivel elemental superior.
Características únicas del programa:
•Provee evaluaciones de audición y visión y oportunidades para matricularse en el centro de salud en la
escuela.
•Se provee apoyo a las familias así como a los niños.
•Se proveen servicios de educación y de discapacidades.
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
ABC Head Start
Hart Street Center
ABC Head Start
Hudson Avenue Center
30 Hart Street, 14605
(585) 254-0093
Superivisor del Programa: Mustapha Berhan
[email protected]
1150 Hudson Avenue, 14621
(585) 467-1472
Supervisora del Programa: Jannie Hill
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermeras en el edificio, servicios de educación y de discapacidades disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Se provee apoyo a todas las
familias a través de los Servicios a Familias del Centro
Horario de Clase: 9:00 a.m. a 3:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermeras en el edificio, servicios de educación y de discapacidades disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Se provee apoyo a todas las
familias a través de los Servicios a Familias del Centro
Características únicas del programa:
Características únicas del programa:
•Este centro tiene educación de calidad para los niños
desde 6 semanas de edad hasta 5 años de edad.
•Se provee apoyo para las familias que necesitan ayuda
con asuntos de discapacidades y de salud mental.
•Se provee apoyo para las familias que necesitan ayuda
con asuntos de discapacidades y de salud mental.
13
14
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
ABC Head Start
North Street Center
700 North Street, 14605
(585) 454-2332
Supervisor del Programa: Peter Ochi
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermeras en el edificio, servicios de educación y de discapacidades disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Se provee apoyo a todas las
familias a través de los Servicios a Familias del Centro
Características únicas del programa:
•Este centro tiene educación de calidad para los niños
desde 6 semanas de edad hasta 5 años de edad.
•Se provee apoyo para las familias que necesitan ayuda
con asuntos de discapacidades y de salud mental.
Baden Street Settlement
500 N. Clinton Avenue, 14605
(585) 232-4330
Supervisoras del Programa: Kimberly Barnes-Ellis y Carol
Robinson
[email protected]
[email protected]
www.badenstreet.org
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Bajo
negociaciones-se anunciará cuando estén disponible
Apoyo/Grupos de Padres: Reuniones de padres trimestrales/sesiones de grupo
Excursiones educativas gratis
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•El centro está acreditado por NAEYC, y provee oportunidades de educación para cualquier niño basado en
sus necesidades de desarrollo.
•Ofrece Servicios de Audición y Expresión de Rochester,
Intervención de Conducta y Social para Niños (siglas
en inlgés: B.A.S.I.C.), y el programa Come Bien, Juega
Fuerte. Estos servicios ayudan a nuestras familias a hacerle frente a las destrezas de la vida día a día.
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Caring and Sharing Child Care Center
90 Webster Avenue, 14609
(585) 482-8170
Supervisora del Programa: Kimberly Roberson
[email protected]
www.caringandsharingchildcare.com
The Community Place of
Greater Rochester
500 Carter Street, 14621
(585) 336-6730
Supervisora del Programa: Andrea Cain
[email protected]
Horario de Clase: 8:30 a.m. a 2:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí, de 6:30 a.m.
antes de clases hasta las 6:00 p.m. después de clases
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Certificación de Administración de Medicación
Apoyo/Grupos de Padres: Participación de los padres en
talleres y en el salón de clases
Horario de clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Sí (un solo camino)
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Servicios
de referido para nuestro Departamento de Servicios a la
Familia
Apoyo/Grupos de Padres: No
Características únicas del programa:
Características únicas del programa:
• Es un programa de todo el día.
•Nuestro programa Pre-kindergarten en colaboración con
el Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester es para todos
los niños quienes van a tener cuatro años de edad en o
antes del 1ro de diciembre. Sigue todos los estándares de
la preescuela del Estado de Nueva York y el currículo de
High Scope. Los estudiantes reciben instrucción en todas
las áreas de contenido incluyendo español y lenguaje por
señas. Nuestro programa prepara a los estudiantes académica y socialmente para el kindergarten.
•Nuestra meta es proveer actividades con base cultural, de
la vida real que reten la mente del niño y llenen su necesidad de expresión y cómo ellos aprenden. Se estimula a los
niños a investigar, a descubrir, y a demos-trar sus habilidades en una atmósfera que estimule sus intereses.
•Las comidas se preparan en el edificio al estilo casero. El
personal trabaja muy de cerca con el Programa de Alimento CACFP para asegurarse que se llenen las necesidades
nutricionales individuales.
• El maestro bilingüe de Pre-K certificado, junto con personal calificado están comprometidos a proveer a los niños
con la calidad más alta de cuidado, instrucción, y diversión.
•Es un programa de todo el día.
•Ofrece referidos para los servicios a través de nuestra
agencia para llenar las necesidades de servicio del niño
y de su familia, servicios para adolescentes, etc.
15
16
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Friendship Children’s Center
Generations Child Care Center
310 Fernwood Avenue, 14609
(across from Baush & Lomb)
(585) 342-7250
Supervisora del Programa: Joi DiGennaro
[email protected]
250 Empire Blvd, 14609
(585) 482-1060
Supervisora del Programa: Susan Grant
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Sí
Apoyo/Grupos de Padres: Sí
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Los niños tienen la oportunidad de experimentar las
excursiones, y de jugar en el gran patio cercado.
•Se puede proveer cuido antes y después por una tarifa
razonable.
•Es un centro de cuido de niños acreditado donde se ha
servido a los niños por 85 años.
•Es un centro pequeño de cuido de niños, orientado hacia la familia cuyo personal realmente reconoce todas
las diferencias en los niños, los nutre y los motiva en
todo lo que ellos hacen.
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera en el personal
Apoyo/Grupos de Padres: Actividades de educación y
compromiso de los padres planificadas durante el año.
Características únicas del programa:
•Es un programa nacionalmente acreditado, de todo el
día.
•Transportación hacia/desde el hogar disponible
•Programación intergeneracional de generaciones
únicas ofrece actividades continuas con grupos de
ancianos
•Colaboración con la Asociación de Salud de Greater
Rochester y la Asociación Americana del Corazón para
motivar estilos de vida saludables en los niños
•Excursiones regulares a atracciones de la comunidad
•Enfoque fuerte de alfabetización para fomentar el
amor por la lectura
•Cuidado Wrap around disponible
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Ibero Early Childhood
Services
Peter Castle Family
Resource Center
777 Clifford Avenue, 14621
(585) 454-1200
Supervisora del Programa: Ida Pérez
[email protected]
www.ibero.org
555 Avenue D, 14621 (detrás de la biblioteca Lincoln)
Supervisora del Programa: Sara Tubbs
(585) 436-0370, [email protected]
Coordinadora de Desarrollo Familiar: Linda James
(585) 339-3214
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Cuido antes y
después disponible con un Aviso de Decisión del Departamento de Servicios Sociales o de paga privada
Disponibilidad de Transportación: Llamar para disponibilidad y pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Telemedicina con servicios fuera de horas y defensor de salud
disponible
Apoyo/Grupos de Padres: Servicios de salud y nutrición,
salud mental y expresión, Early Head Start y Head Start
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Ofrece un Programa Bilingtüe/Bicultural, comidas culturalmente sensitivas y servicios a la familia.
•Ofrece eventos para los padres y los niños.
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Las familias
pueden ser enlazadas a los servicios ambulatorios de Crestwood para consejería
Apoyo/Grupos de Padres: Clases de educación semanales para
padres y un programa nocturno de padres varones. Padres
como Maestros (PAT) es un programa de visitas al hogar, y el
programa de Intervención Temprana (EI) ofrece grupos ocasionales de educación familiar.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para el
adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene un historial de apoyo familiar establecido en la comunidad, ofreciendo programas gratis de calidad basados en la
evidencia para las familias.
•Está al lado de la sucursal de la biblioteca Lincoln así como
de la bilioteca de juguete. El centro está accesible para los
discapacitados y tiene un conveniente estacionamiento al
cruzar la calle.
•Ofrece grupos semanales educativos para los padres, tales
como The Incredible Years, un grupo específicamente para
padres varones. Se provee cuido de niños y refrigerios para
las familias que asisten a los grupos de padres.
•Reúne los estándares del Concilio de Acreditación (COA).
17
18
PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE
Oregon Leopold Day Care
316 Bay Street, 14605
(585) 288-0074
Supervisora del Programa: Tia Faulkner
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí, horario de cuido
de niños es de 6:30 a.m.–5:30 p.m.
Disponibilidad de Transportación: Pases de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Servicio de
Visita de Enfermera (VNS) y consultas
Apoyo/Grupos de Padres: Junta Asesora de Padres, Referidos Comunales
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Está acreditado por NAEYC.
•Es miembro del Concilio de Calidad de Educación
Temprana.
•Ha servido a la comunidad por más de 40 años.
19
PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE
John Williams
Escuela Núm. 5
Virgil I. Grissom
Escuela Núm. 7
555 Plymouth Avenue North, 14608
(585) 325-2255 ext. 1120
Principal: Joanne Wideman
Contacto: [email protected]
[email protected]
31 Bryan Street, 14613
(585) 254-3110
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
Horario de Clases: 9:15 a.m. to 3:15 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de
RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera escolar
Apoyo/Grupos de Padres: Se motiva a los padres de Pre-K
a unirse a todos los grupos de padres en la Escuela Núm.
5, incluyendo el PTO
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Enfocado en enseñar a los niños las destrezas de la preparación para la escuela, tales como prestar atención y
seguir instrucciones.
•Enfatiza en las destrezas de pre-lectura y pre-matemáticas, tales como rimas y conteo.
•Acceso a un gimnasio de Pre-K (“salón de músculos”),
el cual incluye bicicletas, trepadoras, columpios, y canastos de baloncesto.
•Tiene la Tecnología Whiteboard Interactiva en el salón
de clases, computadoras, y Ipads.
•Los niños aprenden cómo tener interacciones sociales
positivas, con adultos y con sus compañeros.
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
Horario de Clases: 9:15 a.m. to 3:15 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de
RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Sí, enfermera y personal de apoyo en el edificio escolar
Grupos/Apoyo de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en
el interés de los miembros del grupo y es facilitado por
el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a
unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Las facilidades tienen aire acondicionado con acceso
fácil al estacionamiento y al redondel de tráfico para
dejar y recoger a sus hijos.
•Expresión creativa a través de diferentes oportunidades de arte, música y arte dramático.
•Tecnología de “whiteboard” interactiva para el uso del
salón de clase.
•Actividad motora gruesa en el gimnasio y el patio de la
escuela.
20
PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE
Enrico Fermi Escuela Núm. 17
158 Orchard Street, 14611
(585) 436-2560
Principal: Caterina Leone
[email protected]
A!
L
O
¡H
Horario de Clases: 8:45 a.m. a 2:45 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Programa
de Salud Médica y Mental a través del Centro de Salud
Comunal
Apoyo/Grupos de Padres: Padre Intermediario, Asociación de Padres Maestros Estudiantes
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Un programa de pre-K Universal usando el plan de estudio High Scope. Tiene la Tecnología Whiteboard Interactiva, computadoras, y Ipads.
•Experiencias de aprendizaje únicas incluye tiempo motriz largo en el gimnasio y un patio exterior con bicicletas y seis excursiones durante el año escolar para los
padres y los niños. Se motiva a las familias a que se unan
a los grupos de padres tales como el PTSA y el club del
libro del principal. Los salones tienen aire acondicionado
y están completamente equipados con computadoras y
materiales apropiados para la edad. Los estudiantes son
incluidos en todas las actividades generales de la escuela
tales como biblioteca, noches familiares, asambleas y el
Royal Ball.
Dr. Louis A. Cerulli
Escuela Núm. 34
RPPP
Rochester Preschool
530 Lexington Avenue, 14613
Parent Program
(585) 458-3210
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
Horario de Clases: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Servicio
de enfermera y personal de apoyo disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas a
asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interés de los miembros del grupo y es facilitado por el Líder
de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse a las
actividades del salón de clase en cualquier momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Salones portátiles de fácil acceso con aire acondicionado.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón,
computadoras, y Ipads.
•Uso regular de la biblioteca y el gimnasio de la escuela.
•Patio y área con grama para el juego activo.
•Ofrece excursiones en autobuses y a pie.
21
PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE
Kodak Park Escuela Núm. 41
279 W. Ridge Road, 14615
(585) 254-4472
Número de Teléfono del Programa:
(585) 328-3360
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
Horario de Clases: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Servicio de
enfermera y personal de apoyo disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas a
asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interés de los miembros del grupo y es facilitado por el Líder
de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse a las
actividades del salón de clase en cualquier momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón,
computadoras, y Ipads.
•Facilidades con aire acondicionado y fácil acceso al
estacionamiento y al redondel para dejar y recoger a los
niños.
•Tiene un patio de juego apropiado para preescolares
adyacente al salón de clase, con una verja grande.
•Un jardín preescolar donde los niños comparten sembrando, deshierbando, regando, relajándose y disfrutando la naturaleza.
•Es una escuela vecinal donde la mayoría de los estudiantes preescolares permanecen en la Escuela Núm. 41.
•Las actividades y la participación de los padres incluyen
muchas actividades, reuniones, una feria de ciencia y día
de juegos.
Abelard Reynolds
Escuela Núm. 42
RPPP
Rochester Preschool
3330 Lake Avenue, 14612
Parent Program
(585) 663-4330
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
Horario de Clases: 9:15 a.m. to 3:15 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Servicio
de enfermera y personal de apoyo disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en el
interés de los miembros del grupo y es facilitado por el
Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse
a las actividades del salón de clase en cualquier momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Salones portátiles de fácil acceso con aire acondicionado.
•Uso regular de la biblioteca y del gimnasio de la escuela.
•Las actividades de padres-hijo incluyen excursiones,
actividades de cocina, proyectos semanales para que
los padres y los niños completen en el salón de clases y
se lleven las bolsas de actividades a la casa.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón,
computadoras, y Ipads.
22
PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE
Theodore Roosevelt
Escuela Núm. 43
Early Childhood
Escuela Núm. 57
1305 Lyell Avenue, 14606
(585) 458-4200
Principal: Richard Smith
[email protected]
15 Costar Street, 14608
(585) 277-0190
Principal: Roshon Bradley
Horario de Clases: 7:50 a.m. a 2:10 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de
RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería
Apoyo/Grupos de Padres
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Uso regular de la biblioteca escolar y el gimnasio de la
escuela.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el
salón, computadoras, y Ipads.
Horarios de Clases: 8:00 a 10:30 a.m. y 11:30 a 2:00 p.m.
Miércoles: 8:00 a 10:10 a.m. y 11:10 a.m. a 1:30 p.m.
Horario de Clases de Programa de Todo el Día: 8:00 a.m. a
2:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar
Apoyo/Grupos de Padres: Oportunidades para unirse a en
las actividades familiares durante el día o la noche.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día y de medio dia.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Fácil acceso a los salones de clase portátil con aire
acondicionado.
•Patio de juego de pre-K con verja.
•El currículo HighScope se enfoca en el desarrollo e independencia del idioma a través de actividades prácticas.
•Las familias siempre son bienvenidas en los salones de
clases.
•Localizado en los vecindarios de Lake Avenue/Lyell Avenue/Edgerton.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón,
computadoras, y Ipads.
PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE
Generations Child Care Center
179 Stenson Street, 14606
(585) 254-8160 x 300
Supervisora del Programa: Lyn Ewell
[email protected]
www.generations-care.com
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera en el personal
Apoyo/Grupos de Padres: Participación de los padres y
actividades educativas planificadas durante todo el año.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día, acreditado nacionalmente.
•Transportación hacia/desde el hogar disponible
•Ofrece actividades continuas de programación única
intergeneracional de generaciones con el grupo de
ancianos.
• Colaboración con la Asociación de Salud de Greater
Rochester y la Asociación Americana del Corazón para
motivar estilos de vida saludables en los niños.
•Excursiones regulares a atracciones de la comunidad.
•Enfoque fuerte en la alfabetización para fomentar un
amor por la lectura.
•Cuidado wrap around Disponible.
Lakeside Child and
Family Center
75 Stutson Street, 14617
(585) 663-3670 or (585) 663-2930
Supervisora del Programa: Christine Cook
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí (6:30 a.m. a
6:00 p.m. para infantes y niños hasta 10 años, todo el
año, Campamento de Verano)
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús
de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Sí
Apoyo/Grupos de Padres: Plan de estudio de educación
de crianza “Incredible Years” y actividad o evento mensual para padres/niños de Pre-K
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Ofrece consultas para conducta, terapia familiar y referidos.
•Patio de juegos moderno.
•Tiene un Concilio del Centro activo que guía y apoya
el programa. El Concilio está compuesto de padres,
personal, y socios de la comunidad. 23
24
PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE
Volunteers of America
Children’s Center
214 Lake Avenue, 14608
(585) 647-1344
Supervisor Interino del Programa: Rob Stedman
[email protected]
Horario de Clases: 8:30 a.m. a 2:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: 6:30 a.m. a 6:00
p.m.
Disponibilidad de Transportación: Sí, dentro de los límites
de Lyell Avenue, Lake Avenue y Ridgeway Avenue
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera práctica con licencia en el personal, consultor de nutrición, trabajador social, telemedicina, teleodontología
Apoyo/Grupos de Padres: Comité de Padres, Comité de
Reglamento
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Programa acreditado de educación temprana y cuido
de niños.
•VOA ofrece Proveedores de Servicio de Familias para
cada familia.
•Un área de juego bajo techo con estructura para escalar.
•Facilidades con aire acondicionado y fácil acceso al estacionamiento y al redondel para dejar y recoger a los
niños.
•Cuido “wrap around” disponible.
YMCA, Maplewood
25 Driving Park Avenue, 14613
(585) 263-4270
Supervisora del Programa: James Smith
Sherry Clifford (Maestra)
[email protected]
www.rochesterymca.org/maplewood
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Según sea
necesario
Apoyo/Grupos de Padres: Grupos de apoyo y actividades
ofrecidos a través de los diferentes programas de YMCA
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Llevado a cabo en una facilidad completa de una rama de
YMCA que presta acceso a áreas del programa repleto de
diversión que incluye un gimnasio, gimnasio para niños,
centro de juego, y una piscina.
•Clases de música en colaboración con la Escuela de Música
Hochstein.
•Las lecciones de natación están incluidas en el programa.
•El plan de estudio incluye Highscope, un componente
específico de alfabetización.
•Ofrece un programa de ejercicios y alimentación saludables implementado a través del Healthy Start Curriculum of Animal Trackers and Healthy Hops. Se sirven
meriendas saludables todos los días.
•Los estudiantes participan en la siembra, el cuidado y la
cosecha de un jardín comunal.
25
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Martin B. Anderson
Escuela Núm. 1
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
85 Hillside Avenue, 14610
(585) 473-1533
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
Horario de Clases: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas a
asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interés de los miembros del grupo y es facilitado por el Líder
de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse a las
actividades del salón de clase en cualquier momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•La proximidad al parque provee la oportunidad de usar
los senderos de la naturaleza, las lomas para subirlas y
deslizarse.
•El Pre-K está incluido en todas las actividades de la Escuela Núm. 1, tales como noches de Ciencia y Matemática Familiar y las reuniones de la escuela.
•Acceso fácil a los salones portátiles de Pre-K con aire
acondicionado. La clase visita el edificio principal para ir
a la biblioteca de la escuela.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón,
computadoras, y Ipads.
RPPP
Clara Barton Escuela Núm. 2
Rochester Preschool
Parent Program
190 Reynolds Street, 14608
(585) 235-2820
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas a
asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interés de los miembros del grupo y es facilitado por el Líder
de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse a las
actividades del salón de clase en cualquier momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Un área segura, grande, con verja con un equipo de
patio nuevo que está cerca del salón de clase del Pre-K.
•El Pre-K tiene acceso al gimnasio y a la biblioteca regularmente.
•La clase está incluida en las reuniones y los días de juego
de la escuela.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón,
computadoras, y Ipads.
•Se ofrecen noches de Matemáticas y Ciencia Familiar.
•Proyectos frecuentes de cocina en el salón de clase con
los padres y los niños.
•Jardín comunal.
26
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Academia Dr. Walter Cooper
Escuela Núm. 10
353 Congress Avenue, 14619
(585) 324-2010
Número de Teléfono del Programa:
(585) 328-3360
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
Horas de Clase: 8:15 a.m. a 2:15 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de
RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en
el interés de los miembros del grupo y es facilitado por
el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a
unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el
salón, computadoras, y Ipads.
•Excursiones en autobús.
•Tiempo motor largo en el gimnasio y en el patio de
juegos en el exterior.
John Walton Spencer Escuela
Núm. 16 (Localizado en Congress Avenue)
353 Congress Avenue, 14619
(585) 324-2010
Número de Teléfono del Programa:
(585) 328-3360
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
Horas de Clase: 8:15 a.m. a 2:15 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas a
asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interés de los miembros del grupo y es facilitado por el Líder
de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a unirse a las
actividades del salón de clase en cualquier momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene dos salones adyacentes, con aire acondicionado.
El salón de clases está al lado de un patio de juego y está
adyacente a un mini-gimnasio que usan a diario.
•Participa en eventos escolares: Open House, Feria de
Proyecto, Noche de Plan de Estudio, Feria de Matemáticas, reuniones escolares y Día de Campo.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el salón,
computadoras, y Ipads.
•Los niños desarrollan relaciones con los de sexto grado
para actividades mensuales de big brother/big sister.
•Ofrece excursiones que se relacionan con el aprendizaje
del salón de clases.
•Se envían sobres de conexión escuela hogar para la
comunicación semanal.
27
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Dr. Charles T. Lunsford
Escuela Núm. 19
465 Seward Street, 14608
(585) 328-7454
Principal: Eva Thomas
[email protected]
Horario de Clases: 9:15 a.m. a 3:15 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Se provee transportación para niños con IPE solamente y pases de autobús de
RTS para estudiante de educación general.
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera escolar y personal de apoyo
Apoyo/Grupos de Padres: PTA (Padre Intermediario:
Lauretta Works)
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene dos maestros a tiempo completo en el salón de
clases, y dos ayudantes.
•Los estudiantes reciben servicios “push-in” de un
patólogo de expresión y lenguaje.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el
salón, computadoras, y Ipads.
Francis Parker Escuela Núm. 23
170 Barrington Street, 14607
(585) 473-5099
Número de Teléfono del Programa:
(585) 328-3360
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
Horario de Clase: 8:15 a 10:45 a.m., 11:45 a 2:15 p.m. Miércoles: 8:15 a 10:45 a.m., 11:45 a.m. a 1:45 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en
el interés de los miembros del grupo y es facilitado por
el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a
unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Características únicas del programa:
•Usa el Plan de Estudio “I-Care” del salón de clases que
desarrolla y apoya las interacciones sociales positivas y
crea nuestra comunidad bondadosa.
•Es una escuela del vecindario de Park Avenue, en un ambiente como de parque con dos patios y áreas cubiertas
de grama.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el
salón, computadoras, y Ipads.
•Los estudiantes usan la biblioteca de la Escuela Núm.
23 para el tiempo de cuentos apropiados para la edad y
participan en eventos y reuniones de toda la escuela.
•Las excursiones incluyen Monroe YMCA, Museo y Centro
de Ciencia y Planetario de Rochester, Biblioteca Monroe,
una finca de manzanas y caminatas en la naturaleza.
28
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Adlai E. Stevenson
Escuela Núm. 29
Lincoln Park School No. 44
RPPP
88 Kirkland Avenue, 14611
Rochester Preschool
Parent Program
(585) 328-8228
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
Horario de Clases: 8:50 a.m. a 2:50 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en
el interés de los miembros del grupo y es facilitado por
el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a
unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Localizado en un salón grande, con aire acondicionado
adyacente al patio de educación temprana.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el
salón, computadoras, y Ipads.
•Las clases preescolares pueden utilizar el gimnasio y la
biblioteca de la escuela y participar en las reuniones de
la Escuela Núm. 29.
•Los niños reciben beneficios de los voluntarios de Literacy for Life y de Lawyers for Learning.
820 Chili Avenue, 14611
(585) 328-5272
Número de Teléfono del Programa:
(585) 328-3360
RPPP
Rochester Preschool
Parent Program
Horario de Clases: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Oradores externos son
traídos junto con profesionales de la escuela para mejorar
la experiencia educativa de la familia. Las familias están
invitadas a asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interés de los miembros del grupo y es facilitado
por el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias
a unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Los estudiantes aprenden las estrategias de resolver problemas preescolares de manera pacífica.
•Tiene un patio exterior y un área de juego con verja.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el
salón, computadoras, y Ipads.
•Los eventos especiales anuales incluyen show de arte
de primavera, feria de ciencia y Olimpiadas preescolares.
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Academia de Base Joseph C.
Wilson Escuela Núm. 68
ABC Head Start
Jefferson Avenue Center
200 Genesee Street
Rochester Preschool
Rochester, NY 14611
Parent Program
(585) 463-4100
Número de Teléfono del Programa: (585) 328-3360
640 Jefferson Avenue, 14607
(585) 436-0362
Supervisora del Programa: Joan Favata
[email protected]
Horario de Clases: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Enfermera
escolar y personal de apoyo disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Las familias de RPPP son apoyadas por un maestro de educación para adulto certificado,
un Líder de Grupo de Padres. Las familias están invitadas
a asistir a los grupos de discusión semanal basados en
el interés de los miembros del grupo y es facilitado por
el Líder de Grupo de Padres. Invitamos a las familias a
unirse a las actividades del salón de clase en cualquier
momento.
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería:
Enfermeras en el edificio, servicios de educación y
discapacidades disponibles
Apoyo/Grupos de Padres: Se provee apoyo a todas las
familias a través del Centro de Servicios a la Familia
RPPP
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tiene la Technología Whiteboard Interactiva en el
salón, computadoras, y Ipads.
• Excursiones en autobús.
Características únicas del programa:
•Se provee apoyo para las familias que necesitan ayuda
con los asuntos de discapacidades y salud mental.
29
30
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Asbury Day Care Center
Community Childcare Center
1040 East Avenue, 14607
(585) 461-2920
Supervisora del Programa: Ellen Donovan
[email protected]
asburydaycare.com
170 Troup Street, 14608
(585) 232-3250
Supervisora del Programa: Mischele Terrell
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Programa de cuido
de niños disponible todo el día
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de
RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: El personal está certificado para administrar medicamentos
Apoyo/Grupos de Padres: Existen diferentes maneras
para que los padres se asocien con el centro
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•El programa UPK en Asbury está insertado en nuestro
programa de cuido de niños de todo el día. Este es un
programa ideal para los padres que trabajan.
•El cuido de niños está disponible para niños desde 6
meses hasta 12 años de edad.
•El edificio también ofrece un programa “wrap around”
para los estudiantes de la elemental en el Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester.
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús
de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Sí
Apoyo/Grupos de Padres: No
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Los estudiantes participarán en excursiones, lecciones
de arte, y proyectos de cocina.
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Family Resource Center, Southwest
89 Genesee Street, 14611
Bishop Kearney Building, 2do Piso
Supervisora del Programa: Sara Tubbs
(585) 339-3200, ext. 3213, [email protected]
Coordinadora del Programa: April Baker
(585) 436-0370, ext. 301
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: No
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Las familias pueden ser enlazadas a los servicios ambulatorios de
Crestwood para consejería
Apoyo/Grupos de Padres: El centro ofrece programas
de educación semanal para padres. Los Programas Skip
Generations son específicamente para abuelos criando
nietos, Padres como Maestros (PAT) es un programa de
visitas a los hogares disponible para las familias, y nuestro
programa de Intervención Temprana (EI) ofrece clases de
educación familiar.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para el
adulto y el niño viaja gratis.
•Nuestra localización en el recinto del Unity St. Mary’s Hospital ofrece a los padres la oportunidad de tener acceso a los
servicios de WIC y a otros sistemas de apoyo.
•Tiene acceso para los discapacitados con un estacionamiento gratis para visitantes adyacente al centro.
•Hay grupos de educación semanal disponibles para los
padres y los abuelos. Se provee cuido de niños gratis y
refrigerios ligeros para las familias que asisten a los grupos.
•Los padres educadores tienen la experiencia en facilitar
varios programas de crianza basados en la evidencia tales
como The Incredible Years.
•Todos los programas llenan los estándares del Concilio de
Acreditación (COA).
Jefferson Avenue Childhood
Development Center
793 Jefferson Avenue
(585) 436-0454
Supervisora del Programa: Furnessa Mangrum
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Sí, con algunas restricciones/pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Sí, con
algunas restricciones
Apoyo/Grupos de Padres: Sí
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Los programas son reconocidos nacionalmente a
través de la Asociación Nacional para la Educación de
los Niños.
•Se ofrecen programas de enriquecimiento escolar
antes y después de clases y campamento de verano
de edad escolar.
•Se ofrecen becas para el UP-K “wrap around” (con
restricciones) y becas GRATIS para niños sin hogar.
•Ofrece excursiones y visitas de artistas para expandir
el aprendizaje.
31
32
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
Rochester Childfirst Network
St. Paul’s Day Care
941 South Avenue, 14620
(585) 473-2858
Supervisor del Programa: Dan Murty
www.rcn4kids.org
13 Vick Park B, 14607
(585) 244-4527
Supervisora del Programa: Michelle Mousseau
[email protected]
[email protected]
Horario de Clases: 8:30 a.m. a 2:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Terapeuta
Familiar de Salud Mental disponible un día por semana en
el centro
Apoyo/Grupos de Padres: Talleres para padres disponibles
mensualmente sobre una variedad de tópicos organizados
por el trabajador social RCN, The Incredible Years, ParentChild Series Program
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•RCN ofrece un programa de educación especial para
niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad
incluyendo salones de clase integrados, servicios de
educación especial y servicios de terapia ocupacional y
expresión.
•El centro hace contratos para proveer terapia física y
terapia de música.
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí, desde las 7:00
a.m. antes de clase, hasta las 6:00 p.m. después de clase
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de
RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Participa
en la Concesión BASIC del Instituto de Niños
Apoyo/Grupos de Padres: Sí
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es
para el adulto y el niño viaja gratis.
•Tenemos muchos excursiones de caminatas fuera del
edificio, tales como los jardines Eastman, el Museo y
Centro de Ciencia de Rochester, una panadería, patios
de juego, una estación de bomberos y el hogar de ancianos Wesley on East.
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
YMCA, Carlson MetroCenter
YMCA, Lewis Street
444 East Main Street, 14604
(585) 263-4283
Supervisora del Programa: Sara Cole
www.rochesterymca.org
[email protected]
53 Lewis Street, 14605
(585) 325-2572
Supervisora del Programa: Bridget Gilchrist
[email protected]
www.rochesterymca.org
Horario de Clases: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Transportación por
autobús de la agencia limitada y pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Telemedicina y servicios de visitas de enfermera disponible así
como servicios de consejería y referido, teleodontología
Apoyo/Grupos de Padres: Grupos de apoyo y actividades
ofrecidas a través de muchos programas variados de
YMCA
Horario de Clases: 8:30 a.m. a 2:30 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Sí
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Telemedicina y servicios de visitas de enfermera
Apoyo/Grupos de Padres: Sí
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•El programa de UPK se lleva a cabo en una facilidad de
la rama del YMCA dando acceso a áreas de programas
llenos de diversión incluyendo un gimnasio, gimnasio
para niños, centro de juego, y piscina. Las lecciones
natación están incluidas en el programa.
•El plan de estudio incluye un componente de alfabetización específica.
•Un programa de enseñanza de salud física y alimentación saludable es implementado a través del Healthy
Start Curriculum of Animal Trackers and Healthy Hops.
Características únicas del programa:
•Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•El programa de UPK se lleva a cabo en una facilidad de
la rama del YMCA dando acceso a áreas de programas
llenos de diversión incluyendo un gimnasio.
•También hay acceso disponible al Carlson MetroCenter
YMCA el cual ofrece un gimnasio para niños y lecciones
de natación.
•El plan de estudio incluye un componente de alfabetización específica.
•Un programa de enseñanza de salud física y alimentación saludable es implementado a través del Healthy
Start Curriculum of Animal Trackers and Healthy Hops.
33
34
PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR
YMCA, Southwest
597 Thurston Road, 14619
(585) 463-3001
Supervisora del Programa: Kim Ferris
Jennifer Roy (Maestra)
[email protected]
www.rochesterymca.org
Horario de Clase: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Sí, para estudiantes
que viven en el 19th Ward.
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Según
sea necesario
Apoyo/Grupos de Padres: Grupos de apoyo y actividades
ofrecidas a través de muchos programas variados de
YMCA
Características únicas del programa:
• Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para
el adulto y el niño viaja gratis.
•El YMCA provee una atmósfera que ayuda a los niños a
realzar sus habilidades sociales, físicas, emocionales y
cognoscitivas.
•El programa de UPK se lleva a cabo en una rama del
YMCA dando acceso a áreas del programa lleno de
diversión.
•El plan de estudio Highschope incluye un componente
de alafabetización específica.
•Un programa de enseñanza de salud física y alimentación saludable es implementado a través del Healthy
Start Curriculum of Animal Trackers and Healthy Hops.
OTRAS LOCALIZACIONES
Stepping Stones Learning Center
2111 Hudson Avenue (antiguo Edificio Chase Pitkin
Hudson/Titus); Rochester, NY 14617
(585) 467-4567
Supervisora del Programa: Mariellen Cupini
[email protected]
Horario de Clases: 9:00 a.m a 3:00 p.m.
Disponibilidad de Cuido Wrap-Around: Sí
Disponibilidad de Transportación: Pase de autobús de RTS
Disponibilidad de Servicios Médicos/Consejería: Educación
Especial, Terapia de Expresión, Terapia Ocupacional, Terapia
Especial, Servicios de Trabajo Social
Apoyo/Grupos de Padres: Sí, horario individualizado para las
necesidades del grupo
Características únicas del programa:
• Es un programa de todo el día.
•Pases de autobús de RTS para padres que necesitan
transportación hacia/desde el programa. El pase es para el
adulto y el niño viaja gratis.
•A los niños se les proveen amplias oportunidades para explorar sus entornos y desarrollar destrezas de solución de
problemas.
•Este Salón de Clase Integrado tiene maestros certificados
en Educación Especial y Educación Temprana quienes están
entrenados específicamente para diseñar un plan de estudio que supla las necesidades de aprendizaje únicas de los
niños con y sin necesidades especiales. •Semanalmente se incorpora en el plan de estudio el Segundo Paso de Anti-Violencia para enseñar empatía, solución de
problema social y manejo de coraje. •Mensualmente, se invita a las familias a participar en un Día
de Actividad Familiar. •Los Foros para Padres se llevan a cabo según sea nece-sario
para discutir nuevos elementos del programa y discutir
otros tópicos de interés.
35
Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester
131 West Broad Street
Rochester, NY 14614
www.rcsdk12.org
Junta de Educación
Van Henri White, Presidente
Cynthia Elliott, Vice Presidenta
Mary Adams
Melisza Campos
José Cruz
Malik Evans
Willa Powell
Superintendente de Escuelas
Bolgen Vargas, Ed.D.
Para más información acerca del Pre-K en Rochester, comuníquese con:
Dr. Robin Hooper
Directora Ejecutiva de Educación Temprana
(585) 262-8248
[email protected]
www.rcsdk12.org/prek