Irg/ogv S. 53 Oficio N° 10.601 Inc.: solicitud VALPARAÍSO, 24 de julio de 2015 Los Diputados señores JORGE RATHGEB SCHIFFERLI y BERNARDO BERGER FETT, en uso de la facultad que les confiere el artículo 9° de la ley N° 18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, han requerido que se oficie a Ud. para que, al tenor de la solicitud adjunta, informe a esta Cámara sobre los contratos vigentes de arrendamiento y de comodato en que su institución participa como arrendadora o arrendataria y como comodante o comodataria, con las especificaciones que precisan. Me permito hacer presente que, en virtud de las normas constitucionales y legales correspondientes, en caso de que la información proporcionada en respuesta a este oficio sea secreta o reservada, debe ser calificada como tal en forma destacada. Lo que tengo a bien comunicar a Ud., conforme a lo dispuesto en la señalada disposición legal. Dios guarde a Ud. Prosecretario de la Cámara de Diputados AL SEÑOR TESORERO GENERAL DE LA REPÚBLICA OFICIO DE : DIPUTADOS JORGE RATHGEB Y BERNARDO BERGER A : TESORERO GENERAL DE LA REPÚBLICA En virtud de lo establecido en el artículo 309 del Reglamento de la Cámara de Diputados, solicito respecto de la institución que dirige (Ministerio, Subsecretaría, Servicio u órgano), y referido solamente a bienes inmuebles, lo siguiente: 1) Contratos de arriendo vigentes en que la institución participa como arrendadero arrendataria. 2) Contratos de comodato vigentes en que la institución participa como comodante o comodataria. Especificando, en ambos casos: a) Descripción del inmueble (Casas, oficinas, terrenos), señalando los datos de la inscripción en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces correspondiente. b) Dirección precisa, comuna y región en que se ubica el inmueble. c) Nombre del arrendador o arrendatario (comodante o comodatario); acompañando la escritura social en caso de que la otra parte contratante sea persona jurídica de derecho privado. d) Plazo del contrato e) Destino o utilización que haga el arrendatario o comodatario del inmueble. f) En el caso de arrendamientos, precio o canon de arrendamiento expresado en pesos y el período de pagos, y g) Cualquier otra modalidad relevante incorporada en los contratos. Bernardo^Berger F. )7puTa~dt> Jorge Ratrígeb Sch. Hputjado CAÍYIARA D^DIPIJITADOS 2 3 JUL 2015 sBORBOTARÍA o>FICIA&XMAYOR