Fotocoagulador PASCAL

Fotocoagulador PASCAL
Streamline 577
StReamline 577 ofrece a los oftalmólogos
una solución de tratamiento muy superior
Los hechos hablan por sí solos
Menos dispersión
Comparado con el láser 532nm u otros “amarillos” con longitud de onda superior (561 / 568nm).
Streamline 577 ha mejorado aún más la
tecnología PASCAL
Tras años en el mercado, la familia de láser por patrones
PASCAL ha demostrado ser extremadamente fiable y eficaz.
Menos molestias para el paciente
Usando una potencia inferior y pulsaciones más cortas resulta menos agresivo y doloroso.
Menos dispersión de la energía después del tratamiento
Tratar de cerca la mácula con menos cromóforos compitiendo.
Más eficiente
Da impactos de láser más consistentes sin necesidad de realizar ajustes de potencia durante el
proceso.
Más preciso
Una mayor longitud de onda permite una mejor incisión a través de las cataratas o medios
turbios con el fin de ayudar a concentrar la aplicación del láser.
Visualización más exigente
Los filtros verde aneritra permiten una mejor visualización y detección de
marcas de referencia, haciendo de ésta, una herramienta de enseñanza
excepcional. Disponible exclusivamente en el sistema 577nm, de
única longitud de onda.
PASCAL ha sido vastamente probado y continúa desarrollando
un conjunto de ensayos clínicos. Se trata del único láser
fotocoagulador por patrones, hasta la fecha, con mayor
número de artículos y estudios clínicos, con mayor aceptación
en centros académicos.
Características de Streamline 577:
Patrones diseñados exclusivamente
para glaucoma con el software PLT
(Trabeculoplastia con Láser por
Patrón) para tratamientos de
glaucoma de ángulo abierto.
Streamline 577 ofrece una solución
completa. Es el mejor sistema láser
de tipo multidisciplinar por
patrones.
Patrón de escaner PTL
Patrones de retina simples y de
gran alcance optimizados:
» Permite fácil acceso a una
multitud de patrones variados
para adaptarse a casi cualquier
necesidad clínica.
» Con un simple toque, crea
matrices, líneas y rectángulos
para adaptarse mejor a la zona
de tratamiento.
Patrones mejorados de Streamline
» Los patrones de triple anillo rodean un desgarro de retina en
Más versátil y fiable
El sistema 577, conocido y preferido para su uso en mácula,
tiene ahora 2.000mW de potencia, capaz de realizar todo lo
que el 532nm puede llegar a hacer, además de una mejorada
eficacia clínica.
577nm: eficiente y seguro
La mayor longitud de onda de los 577nm alcanza más
fácilmente el EPR con menos dispersión que los láseres 532
o 561nm. La combinada absorción por parte de la melanina y
oxihemoglobina, hacen que el 577 sea más eficiente. La
energía se concentra en volúmenes menores permitiendo
usar menos potencia con tiempos de exposición de más
corta duración.
FOTORECEPTORES
cuestión de segundos.
» Sin apartar los ojos de los oculares, la función de auto-
avance ajusta automáticamente el patrón para facilitar la
alineación y evolución del tratamiento.
Informe impreso:
» Opción de impresión del
resumen detallado de
cada procedimiento con
Streamline.
» Confirmación de la
configuración del láser,
parámetros y patrones
usados.
Informes de tratamientos impresos tanto
para procedimientos de retina como de
glaucoma
» Mejora en la documentación del registro del paciente y
sistema de seguimiento.
EPR
532 o 561 nm
577 nm
COROIDES
Interacción tejido-láser
A igual energía aplicada, el láser 577 se concentra en un
área inferior haciendo cada aplicación más eficiente.
Módulo Streamline versátil /
Accesorios opcionales:
Sistema de formación mediante
vídeo (VTS) con cámara y pantalla
integrados - Se observan fácilmente
todos los tratamientos en un monitor
posicionado convenientemente y con posibilidad
de rotación
Pantalla
VTS
independiente.
StReamline 577 ofrece a los oftalmólogos
una solución de tratamiento muy superior
Los hechos hablan por sí solos
Menos dispersión
Comparado con el láser 532nm u otros “amarillos” con longitud de onda superior (561 / 568nm).
Streamline 577 ha mejorado aún más la
tecnología PASCAL
Tras años en el mercado, la familia de láser por patrones
PASCAL ha demostrado ser extremadamente fiable y eficaz.
Menos molestias para el paciente
Usando una potencia inferior y pulsaciones más cortas resulta menos agresivo y doloroso.
Menos dispersión de la energía después del tratamiento
Tratar de cerca la mácula con menos cromóforos compitiendo.
Más eficiente
Da impactos de láser más consistentes sin necesidad de realizar ajustes de potencia durante el
proceso.
Más preciso
Una mayor longitud de onda permite una mejor incisión a través de las cataratas o medios
turbios con el fin de ayudar a concentrar la aplicación del láser.
Visualización más exigente
Los filtros verde aneritra permiten una mejor visualización y detección de
marcas de referencia, haciendo de ésta, una herramienta de enseñanza
excepcional. Disponible exclusivamente en el sistema 577nm, de
única longitud de onda.
PASCAL ha sido vastamente probado y continúa desarrollando
un conjunto de ensayos clínicos. Se trata del único láser
fotocoagulador por patrones, hasta la fecha, con mayor
número de artículos y estudios clínicos, con mayor aceptación
en centros académicos.
Características de Streamline 577:
Patrones diseñados exclusivamente
para glaucoma con el software PLT
(Trabeculoplastia con Láser por
Patrón) para tratamientos de
glaucoma de ángulo abierto.
Streamline 577 ofrece una solución
completa. Es el mejor sistema láser
de tipo multidisciplinar por
patrones.
Patrón de escaner PTL
Patrones de retina simples y de
gran alcance optimizados:
» Permite fácil acceso a una
multitud de patrones variados
para adaptarse a casi cualquier
necesidad clínica.
» Con un simple toque, crea
matrices, líneas y rectángulos
para adaptarse mejor a la zona
de tratamiento.
Patrones mejorados de Streamline
» Los patrones de triple anillo rodean un desgarro de retina en
Más versátil y fiable
El sistema 577, conocido y preferido para su uso en mácula,
tiene ahora 2.000mW de potencia, capaz de realizar todo lo
que el 532nm puede llegar a hacer, además de una mejorada
eficacia clínica.
577nm: eficiente y seguro
La mayor longitud de onda de los 577nm alcanza más
fácilmente el EPR con menos dispersión que los láseres 532
o 561nm. La combinada absorción por parte de la melanina y
oxihemoglobina, hacen que el 577 sea más eficiente. La
energía se concentra en volúmenes menores permitiendo
usar menos potencia con tiempos de exposición de más
corta duración.
FOTORECEPTORES
cuestión de segundos.
» Sin apartar los ojos de los oculares, la función de auto-
avance ajusta automáticamente el patrón para facilitar la
alineación y evolución del tratamiento.
Informe impreso:
» Opción de impresión del
resumen detallado de
cada procedimiento con
Streamline.
» Confirmación de la
configuración del láser,
parámetros y patrones
usados.
Informes de tratamientos impresos tanto
para procedimientos de retina como de
glaucoma
» Mejora en la documentación del registro del paciente y
sistema de seguimiento.
EPR
532 o 561 nm
577 nm
COROIDES
Interacción tejido-láser
A igual energía aplicada, el láser 577 se concentra en un
área inferior haciendo cada aplicación más eficiente.
Módulo Streamline versátil /
Accesorios opcionales:
Sistema de formación mediante
vídeo (VTS) con cámara y pantalla
integrados - Se observan fácilmente
todos los tratamientos en un monitor
posicionado convenientemente y con posibilidad
de rotación
Pantalla
VTS
independiente.
Especificaciones técnicas
Láser
Semiconductor de salida óptica (OPSL)
Patrones
Spot simple, matrices, triple arco, triple anillo, arco, línea, círculo, octano, glaucoma (PLT)
Potencia
0, 30-150 mW (en pasos de 10mW) 150 -2000 mW (en pasos de 25mW)
Control de potencia
Control dual de lámpara de hendidura instalado e interfaz de pantalla táctil
Duración del pulso de tratamiento
10 a 1000 ms (5 ms con PLT)
Haz de luz principal
diodo de 635 nm
Potencia del haz principal
Ajustable a < 1mW
Tamaño del spot de emisión
60, 100, 200, 400 µm
Interfaz gráfica del usuario
Panel de control táctil adaptable (26,5 cm)
Lámpara de hendidura
Diseño customizado de la lámpara de hendidura
Mesa de la lámpara de hendidura
Diseño ergonómico y acceso para silla de ruedas
Dimensiones físicas
Altura: 114 a 153 cm
Longitud: 57 cm
Anchura: 94 cm
Peso: 69 kg
Requerimientos de la potencia de entrada
100 - 240 VAC; 50/60Hz 500VA
Refrigeración
Refrigeración por aire/ TEC
* PC and Camera sold seperately.
In compliance with the terms of the Export Administration Regulation of the
Sujeto a cambios en el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.
United States of America,this product may not be available in some regions or countries.
IMPORTANTE
Para conseguir el máximo rendimiento con este instrumento, por favor asegúrese previamente de leer detalladamente las instrucciones de uso.
Topcon España S.A.
Topcon Deutschland GmbH
Topcon Ireland
Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145;
2900 AC Europe
Capelle a/d Medical
IJssel; The Netherlands
Topcon
B.V.
Essebaan
11; 2908 LJ CapelleFax:
a/d +31-(0)10-4585045
IJssel; P.O. Box 145;
Phone: +31-(0)10-4585077;
2900 AC Capelle a/d IJssel; The Netherlands
E-mail:
[email protected];
www.topcon-medical.eu
Phone: +31-(0)10-4585077; Fax: +31-(0)10-4585045
HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4;
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41;
Unit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2
08960 Sant Just Desvern;Topcon
Barcelona, Italy
Spain
D-47877 Willich, Germany
Ballycoolin;
Dublin
15, Ireland
Topcon
Polska
Sp.
z o.o.
Viale
dell’ Industria 60;
ul. Warszawska
23; 42-470 Siewierz;
Poland
Phone: +34-93-4734057; Fax:
+34-93-4733932
Phone: (+49) 2154-885-0; Fax: (+49) 2154-885-177
Phone: +353-18975900;
Fax: +353-18293915
Paderno Dugnano, (MI) Italy
Phone: +48-(0)32-670-50-45; Fax: +48-(0)32-671-34-05
E-mail: [email protected]; 20037
www.topcon.es
E-mail:
[email protected];
www.topcon-medical.de
E-mail:
[email protected];
www.topcon.ie
Phone: +39-02-9186671; Fax: +39-02-91081091
www.topcon-polska.pl
Topcon
Danmark
Topcon
Danmark
Topcon Italy
E-mail: [email protected]; www.topcon.eu
Praestemarksvej
Danmark
Praestemarksvej25;
25;4000
4000Roskilde,
Roskilde,
Danmark
Phone: +45-46-327500; Fax: +45-46-327555
Phone: [email protected]
+45-46-327500; Fax: +45-46-327555
E-mail:
www.topcondanmark.dk
E-mail: [email protected]
www.topcon.dk
Topcon
Scandinavia A.B.
Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, Sweden
Phone: +46-(0)31-7109200; Fax: +46-(0)31-7109249
Topcon
Scandinavia
A.B.
E-mail:
[email protected];
www.topcon.se
Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, Sweden
Topcon España S.A.
Phone:OFFICE;
+46-(0)31-7109200;
Fax: +46-(0)31-7109249
HEAD
Frederic Mompou,
4;
08960
Just Desvern; Barcelona,
Spain
E-mail:Sant
[email protected];
www.topcon.se
Phone: +34-93-4734057; Fax: +34-93-4733932
E-mail: [email protected]; www.topcon.es
E-mail: [email protected]; www.topcon
Topcon S.A.R.L.
Topcon Polska Sp. z o.o.
Topcon (Great Britain) Ltd.
Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; Newbury
Viale dell’ Industria 60;
ul. Clichy,
Warszawska
Berkshire RG14 5PX; United Kingdom
HEAD OFFICE; 89, rue de Paris; 92585
France23; 42-470 Siewierz; Poland
Phone: +44-(0)1635-551120; Fax: +44-(0)1635-551170
Phone: +33-(0)1-41069494; Fax: +33-(0)1-47390251
20037 Paderno Dugnano, (MI)
Italy
Phone: +48-(0)32-670-50-45; Fax: +48-(0)32-671-34-05
E-mail: [email protected]; www.topcon.co.uk
E-mail: [email protected]; www.topcon.fr
Phone: +39-02-9186671; Fax: +39-02-91081091
www.topcon-polska.pl
Topcon
Deutschland
GmbH
Topcon
Ireland
E-mail: [email protected]; www.topcon.it
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41;D-47877 Willich, Germany
Unit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2Ballycoolin;
Phone: (+49) 2154-885-0; Fax: (+49) 2154-885-177
Topcon (Great
Britain) Ltd.
E-mail: [email protected]; www.topcon.de
Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; Newbury
Topcon
Portugal
Berkshire RG14 5PX; United Kingdom
BAT A1; 3 route de la révolte,
93206 Saint
Denis Cedex
Rua da Forte, 6-6A, L-0.22; 2790-072
Phone: +44-(0)1635-551120; Fax: +44-(0)1635-551170
Phone: +33-(0)1-49212323; Fax:
+33-(0)1-49212324
Carnaxide; Portugal
Phone: +351-210-994626; Fax: +351-210-938786
E-mail: [email protected], www.topcon.co.uk
E-mail: [email protected]; www.topcon-medical.fr
Topcon France
www.topcon.pt
Topcon CORPORATION
75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan.
Phone: 3-3558-2523/2522, Fax: 3-3960-4214, www.topcon.co.jp
Topcon Medical Laser Systems, Inc.
3130 Coronado DriveSanta Clara, CA 95054.
Phone: 408.235.8200, Fax: 408.235.8259888.760.8657
Dublin 15, IrelandPhone: +353-18975900; Fax: +353-18293915
E-mail: [email protected]; www.topcon.ie
Item code: 5213365 / Printed in Europe / 8.13
Topcon Europe Medical B.V.