SEXAGÉSIMO TERCERA EDICIÓN Bridas y accesorios para soldar

O
Bridas y accesorios para soldar
de acero al carbono para
la construcción de tuberías
SEXAGÉSIMO TERCERA
EDICIÓN
Impreso en los Estados Unidos
WELDBEND CORPORATION
6600 SOUTH HARLEM AVENUE, ARGO, IL 60501-1930
VENTAS
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
Oficina general
TEL: 773/582-3500
FAX: 773/582-7621
www.weldbend.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Índice
WEL0333-10.081610
PÁGINA
WELDBEND…¡hoy en día! ....................................................................................................................................................... 6
LA POLÍTICA DE WELDBEND .................................................................................................................................................... 21
INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS .......................................................................................................................... 22
TÉRMINOS Y CONDICIONES ..................................................................................................................................................... 23
ACCESORIOS .................................................................................................................................................................................. 25
CODOS DE 90° — Radio Largo [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ............................................................ 26
CODOS DE 90° — Radio Corto [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ............................................................ 29
CODOS REDUCTORES DE 90° — [Cédula: STD, XS, 40, 80] ............................................................................. 32
CODOS DE 90° — 3R [Cédula: STD, XS, 40, 80] ................................................................................................... 36
CODOS DE 45° — Radio Largo [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ............................................................ 38
CODOS DE 45° — 3R [Cédula: STD, XS, 40, 80] ................................................................................................... 41
CODOS DE RETORNO DE 180° — Radio Largo [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] .............................. 43
CODOS DE RETORNO DE 180° — Radio Corto [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] .............................. 46
TUBOS EN T RECTOS — [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ........................................................................... 49
TUBOS EN T REDUCTORES — [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ................................................................ 52
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS — [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ....................... 62
TAPAS — [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ....................................................................................................... 76
CASQUILLOS DE JUNTA DE SOLAPA — [Cédula: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ............................................. 79
CANTIDADES POR CAJA .............................................................................................................................................. 82
BRIDAS ............................................................................................................................................................................................. 84
CLASE 125 ....................................................................................................................................................................... 85
CLASE 150 ....................................................................................................................................................................... 86
CLASE 300 ....................................................................................................................................................................... 88
ClasE 600 ....................................................................................................................................................................... 90
ClasE 900 ....................................................................................................................................................................... 92
ClasE 1500 .................................................................................................................................................................... 94
ClasE 2500 .................................................................................................................................................................... 96
BRIDAS ROSCADAS Y DESLIZABLES REDUCTORAS — TODAS LAS CLASES ............................................. 98
PESOS CALCULADOS DE LAS BRIDAS ................................................................................................................... 99
EMBALAJE DE LAS BRIDAS ...................................................................................................................................... 105
ÍNDICE DE DATOS TÉCNICOS ................................................................................................................................................. 106
DIMENSIONES DE LAS CARAS PARA LAS JUNTAS TIPO ANILLO ................................................................................ 148
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
nd!
eldbe
de W
undo
m
l
a
s sido as
o
ido
n
m
e
e
v
os, h de técnic
¡Bien
ñ
a
0
6
s
n
ás de aplicació do equipo
m
e
t
s
a
n
a
Dura sores en l os diseñ ores brida e
r
j
m
d
precu adas y he car las me ra soldar
i
z
.
a
avan es de fabr esorios p exclusiva
c
c
capa ejores ac en forma
o
m
o
y los al carbon
uestr darle
n
s
o
e
r
,
in
r
ace
milia isión, br ue lo
a
f
a
s
m
sq
pre
tra
o em o, y nues producto
m
o
s
C
y
.
romi
icios
comp el de serv n un 100%
v
e
un ni tisfecho
uestra ino
n
a
n
s
e
e
m
os
dej
ioner mos del ca el cliente.
p
r
e
s
e
ld
de
iar
llosos nos desv cción tota
u
g
r
a
o
O
satisf
tria, n
indus nduce a la
o
que c
tion
pora
r
o
C
bend
Weld
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
WELDBEND…¡hoy en día!
• Weldbend es el líder de la industria con
una reputación de rendimiento comprobado
de más de 60 años.
• Más de 27,870 metros cuadrados de
la fabricación y las instalaciones de
almacenamiento en más de 145,686
metros cuadrados del sitio.
• Principal fuente productora de accesorios y
bridas de tamaños que varían de NPS 1/2 a 60.
• Personal capacitado para asegurar el
procesamiento inmediato de los pedidos
desde la oficina hasta la plataforma de envío.
• Un compromiso total para trabajar con vocación
y puntualidad… ¡siempre!
• Uso de investigación de alta tecnología
que permite garantizar la precisión en la
fabricación y el maquinado.
6
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
WELDBEND…¡hoy en día!
• De principio a fin, Weldbend se
esfuerza por ser “el estándar” con el
que deben fabricarse, almacenarse,
organizarse y enviarse las bridas
y los accesorios para soldar.
Weldbend fabrica mercadería
para grandes inventarios, y envíos
precisos y puntuales.
7
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
RECORRIDO DE LA PLANTA
Las imágenes hablan. Los sonidos de las piezas de maquinarias que fabrican bridas y accesorios para
soldar de la más alta calidad inundan el aire. Al desplazarse a través de nuestras dinámicas instalaciones,
puede apreciar claramente el aroma del material recién pintado, el movimiento constante de los
montacargas que transportan los productos terminados y la dedicación de cada empleado.
En la amplitud de nuestros depósitos, puede observar los accesorios y las bridas cuidadosamente
almacenados desde el piso hasta el techo y listos para ser procesados para su envío inmediato de acuerdo
a los requisitos de los pedidos.
¡Estamos orgullosos de compartir nuestra compañía con usted!
Prensa de codos de NPS 8, 10 y 12
Hasta donde sabemos, esta es la única máquina en el mundo que fabrica codos de NPS 8, 10 o 12 en forma
totalmente automática. La pieza en bruto se introduce en la máquina en un extremo y es empujada en
forma automática para ser calentada a temperatura de forja. Luego es volcada en el mandril y, finalizado
este paso, se vierte automáticamente en una matriz de redimensionado cuando aún está a temperatura
de forja.
Allí, se redimensiona de manera automática para proporcionarle una circularidad perfecta. La prensa
de redimensionado se abre automáticamente y una mano mecánica agarra la pieza forjada al rojo vivo
de la matriz.
Esta máquina enorme sólo requiere de un operador, con la ayuda adicional de un operador en la cortadora
para cargar las piezas en bruto. Realmente, es un espectáculo digno de contemplar.
Prensa de codos de NPS 14 y 24
Esta prensa de codos de avanzada se eleva sobre el piso de la planta y produce grandes codos conformados en
caliente con una precisión insuperable. Junto con la prensa de NPS 8 y 12, le permite a Weldbend fabricar una
gran variedad de accesorios excepcionales que satisfacen los requisitos más exigentes.
8
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
RECORRIDO DE LA PLANTA
• Ejemplos de algunos de los
accesorios y las bridas para soldar de
alta calidad que Weldbend fabrica
con sus equipos de vanguardia.
9
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS CONFORMADOS EN CALIENTE
• Fabricados únicamente con
tubos estadounidenses, los codos
conformados en caliente se elaboran
conforme a los más altos estándares
de calidad implementados en los
exclusivos procesos de vanguardia
de Weldbend.
10
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
PRENSA DE TUBOS EN T EN FRÍO
• Desde tubos sin costura
hasta tubos en T sin
costura terminados,
Weldbend fabrica tubos
en T conformados en frío
de acuerdo a las más
altas especificaciones.
• Al igual que los codos de
Weldbend, todos los tubos
en T sin costura fabricados en
Weldbend se elaboran solamente
con tubos estadounidenses
de la más alta calidad.
11
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
MÁQUINAS DE ACABADO DE ACCESORIOS
• La planta de producción de Weldbend fabrica
accesorios para soldar de conformidad con los
estándares más altos posibles.
• Desde el corte, el biselado y demás procesos de
acabado, Weldbend fabrica sus accesorios para
soldar de acuerdo con las normas aplicables.
12
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
MÁQUINAS DE ACABADO DE ACCESORIOS
• Después del proceso de
conformado de nuestros
tubos en T, Weldbend
somete cada pieza a
rigurosas pruebas para
garantizar que, al dejar la planta,
cumplen con las normas de control
de calidad de las compañías más grande
del mundo.
• Además de la máquina de acabado
de nuestros tubos en T conformados en frío
después de ser termotratados, Weldbend
somete cada pieza a pruebas de partículas
magnéticas conforme a la norma aplicable
(ASTM A-234) para garantizar la más
alta calidad posible.
13
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
MAQUINADO DE BRIDAS — PEQUEÑAS Y GRANDES
• Cada brida para soldar es maquinada y
terminada de acuerdo con los estándares
de precisión ASME B16.5 o B16.47.
• Weldbend sólo usa acero de las fuentes
más puras posibles y lo somete a pruebas
para verificar que cumpla con los
estándares pertinentes.
14
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
ALMACENAMIENTO
• La política de inventario “al alcance de la mano"
de Weldbend está diseñada en función del
distribuidor. Weldbend mantiene un amplio
inventario para que usted pueda recibir los
envíos en tiempo y forma.
• Piense en nosotros como la única fuente confiable
de bridas y accesorios para soldar fabricados con
precisión, desde codos de NPS 1/2 hasta bridas de
NPS 60. Tenga la certeza de que contamos con la
mercadería y que sólo está a minutos de nuestra
plataforma de envío. Weldbend almacena todos los
materiales de manera organizada, de modo que
estén listos para enviarse cuando sea necesario.
15
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
EMBALAJE EN CAJAS DE CARTÓN
• Weldbend embala todos los
accesorios de NPS 1/2 - 12 y
todas las bridas de NPS 1/2 - 2 1/2
en cajas de cartón reforzadas
para facilitar su almacenamiento
e identificación..
• Weldbend almacena la
mercadería de esta forma para
mantener un gran inventario y
agilizar los envíos.
16
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
LA OPINIÓN DE NUESTROS CLIENTES
“Las cajas de cartón son la mejor
forma de embalaje”
• Facilitan el apilamiento
• Conservan la condición de fábrica
• Agilizan el recuento de mercadería
de los productos en el lugar de
• Simplifican el control de inventario
trabajo del cliente
• Requieren menos espacio en el depósito
• Ayudan al contratista a controlar
el problema de robo
• Weldbend Corporation fue pionera en el embalaje de accesorios para soldar de acero al carbono
y continúa entregando sus productos (de hasta NPS 12 de tamaño) en cajas de cartón corrugado
reforzadas sin costo adicional.
¡La mejor forma siempre será la forma de Weldbend!
17
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CONTROL DE CALIDAD
Certificados ISO
• Weldbend cumple con PED (Directiva de equipos a presión). Weldbend mantiene un estricto
sistema de control de calidad que garantiza el cumplimiento de las certificaciones ISO más actuales.
• Para poder verlas en tamaño completo, descárguelas de www.weldbend.com.
18
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CONTROL DE CALIDAD
• Todos los productos fabricados en
Weldbend deben ser sometidos a
pruebas de rotura y certificados antes
de ingresar al área de producción por
primera vez.
19
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CONTROL DE CALIDAD
• Weldbend usa herramientas
cuidadosamente calibradas para
controlar la tolerancia de todos los
productos manufacturados de
manera continua.
• Para garantizar
productos de la más
alta calidad, todas
las dimensiones son
verificadas por el
operario y nuestro
departamento de
control de calidad.
20
• Sólo después de todos estos pasos, se coloca el
nombre de Weldbend en cada uno de nuestros
accesorios y bridas. Esto significa que los productos
fabricados en nuestra planta han pasado nuestra
inspección de control de calidad y se consideran listos
para el envío.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CONTROL DE CALIDAD
LA POLÍTICA DE WELDBEND
Las bridas y los accesorios de Weldbend deben cumplir con
todas las especificaciones de ASTM y ASME correspondientes.
De incumplir con dichas especificaciones, Weldbend,
estrictamente de acuerdo con los términos de su garantía,
pagará todos los costos de flete y reemplazará el producto
o reembolsará el precio de compra.
Todas las bridas y los accesorios de Weldbend están
cubiertos por una póliza integral de responsabilidad de
los productos de un millón de dólares ($1,000,000.00)
emitida por una importante compañía de seguros de los
Estados Unidos.
Los términos y condiciones de venta de Weldbend,
incluidos todos los términos de la garantía, están
estipulados en la página 23 de este catálogo. Puede
disponer de copias adicionales de los términos y
condiciones de venta de Weldbend a solicitud.
Los términos y condiciones de venta actuales de Weldbend
se pueden descargar de www.weldbend.com.
21
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS
NUESTRO PROCESO DE REALIZACIÓN DE PEDIDOS O CONSULTAS ES FÁCIl SÓLO
DEBE CONTARNOS SUS NECESIDADES.
INFORMACIÓN NECESARIA SOBRE LOS ACCESORIOS
Cuando realice un pedido o una consulta sobre los accesorios de Weldbend,
especifique la siguiente información:
1. Cantidad (pueden corresponder cantidades por caja)
2. Tamaño nominal del tubo
3. Clase de temperatura/presión
4. Tipo de accesorio
5. Referencia al código de tuberías
6. Material
7. Cantidades por caja (consultar la página 82)
INFORMACIÓN NECESARIA SOBRE LAS BRIDAS
Cuando realice un pedido o una consulta sobre las bridas de Weldbend,
especifique la siguiente información:
1. Cantidad (pueden corresponder cantidades por caja o por bulto)
2. Tamaño nominal del tubo
3. Clase de temperatura/presión
4. Tipo de brida
5. Referencia al código de tuberías
6. Diámetro interior (cuando corresponda)
7. Cantidades por caja y por bulto (consultar la página 105)
MODIFICACIONES ESPECIALES
De necesitarse modificaciones especiales, debe proporcionarse información adicional:
1. Especificaciones de los tubos correspondientes
a) Diámetro exterior
b) Espesor de la pared
c) Límite elástico mínimo del material
2. Diámetro interior de la brida (cuando corresponda)
3. Dimensiones de las caras
4. Longitud a lo largo del centro
5. Espesor de la brida
6. Diámetro en la base del centro
7. Diámetro exterior del centro
8. Dimensiones de los pernos
9. Material del empaque de la brida
22
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Versión en Inglés de los Términos y Condiciones de Weldbend
Corporación reemplaza a todas las versiones traducidas.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Weldbend Fittings and Flanges are products of Weldbend Corporation ("Weldbend"),
a domestic manufacturer of welding fittings and welding flanges located at 6600
South Harlem Avenue, Argo, Illinois 60501-1930 U.S.A.
Weldbend has the authority to make modifications or additions to this warranty in
any respect except pursuant to a written agreement signed by a duly authorized
officer of Weldbend.
All Weldbend Products are sold only upon the following Terms and Conditions. The
most current version of these Terms and Conditions may be found at Weldbend’s
on-line catalogue: https://www.weldbend.com/catalog.pdf.
7. LIMITATION OF LIABILITY: UNDER NO CIRCUMSTANCES, WHETHER ALLEGED AS A
RESULT OF BREACH OF CONTRACT OR WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY
OR ANY OTHER LEGAL THEORY, WILL WELDBEND BE RESPONSIBLE TO CUSTOMER,
OR TO ANY THIRD PARTY, FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL OR OTHER DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
LOST PROFITS, LOSS OF USE OF PROPERTY, OR DAMAGES FOR PERSONAL INJURY,
AND NO CLAIMS FOR ANY SUCH DAMAGES SHALL BE BROUGHT BY THE CUSTOMER.
In no event shall Weldbend be liable to Customer for any amount in excess of the
purchase price of the product for which a claim is made. Customer shall not back
charge, counterclaim, or set-off its claims against payments due on its orders.
1. ACCEPTANCE: Once Weldbend accepts Customer's purchase order, the Terms and
Conditions set forth herein shall constitute the entire agreement and understanding
between Weldbend and Customer relating to the Weldbend products and merge all
prior discussions, understandings, agreements and documents between them. Any
variation to Weldbend's Terms and Conditions and any additional or different terms
or conditions on any order form or other document submitted by Customer are
expressly rejected in their entirety unless and until expressly accepted in writing
by a duly authorized officer of Weldbend.
2. PRICE: All orders will be invoiced at Weldbend's current price schedule prevailing
at the time of shipment and are subject to change without notice. C.O.D. charges
may be added to the price of the products in Weldbend's sole discretion. All sales,
use, excise and other applicable taxes shall be charged to Customer and remitted by
Customer to Weldbend.
3. SHIPMENTS: All materials will be delivered loaded onto the carrier Ex Works
Weldbend's plant. Once loaded, all risks of loss of materials will be assumed by
Customer. The shipper, method of shipment, and routing will be determined by
Weldbend, absent special agreement between Weldbend and Customer. All
shipping and delivery dates are approximate. Weldbend shall not be responsible
for switching, spotting, handling, storage, demurrage, or any other transportation or
related service, nor for any charges incurred therefor. Customer shall be responsible
for filing and pursuing claims with carriers for loss or damage in transit. Railroad and
other transportation permits as and when required shall be obtained by Customer.
Weldbend reserves the right to deliver in more than one lot and to invoice each
lot separately.
4. TERMS OF PAYMENT: Subject to the approval of Weldbend's credit department,
terms of payment will be net cash thirty (30) days from the date of invoice and will
be payable in Chicago, Illinois. Shipments, deliveries, and performance of work
shall at times be subject to the approval of Weldbend's credit department. Failure
to receive timely payment of invoices concerning work completed, and/or work
in progress, shall be sufficient reason to withhold or delay subsequent shipments
of materials, and/or performance of labor or to terminate all orders as set forth in
Section 10. If pursuant to this provision or to Section 10 herein Weldbend were to
defer any shipment or services or cancel in whole or in part any order, Customer shall
be liable for and reimburse Weldbend for all damage, including any and all direct
and consequential damage, incurred by Weldbend by reason of such deferment
or cancellation. Unpaid invoices in excess of thirty (30) days shall be subject to an
interest charge at the rate of 1% per month from the date past due (but in no event
higher than the rate permitted by applicable law). In the event of Customer's default
of any of the terms of the contract, including but not limited to customer's failure
to pay invoices timely, customer agrees to pay Weldbend all costs and expenses
incurred as a result thereof, including but not limited to reasonable attorneys' fees,
court costs and all costs of collection.
5. DELAYS: Weldbend shall be not responsible for any action or inaction of any
carrier, including delays in delivery, nor, under any circumstances, shall Weldbend
be liable for any delay in performance, or non-performance, due to acts of God, war,
riots, terrorism, civil disturbances, acts of civil or military authorities, governmental
regulation, court orders, fires, strikes or other labor disputes, shortages of labor,
materials, fuel or energy, or unavailability of transportation, equipment failure, failure
of supplier, carrier or subcontractor to deliver on time, or due to any other cause or
causes beyond the control of Weldbend.
6. LIMITED, EXCLUSIVE WARRANTY: Weldbend warrants to its ORIGINAL CUSTOMER
ONLY, for a period of one year from the date of shipment, that all Weldbend
fittings and flanges meet all applicable ASTM specifications and that Weldbend
is the unencumbered owner of all products shipped pursuant to these terms and
conditions. This warranty does not apply to products which have been damaged
during shipment or by abuse, misuse, misapplication, alteration or improper
installation, maintenance or repair and is conditioned upon Customer (a) advising
Weldbend in writing, within 10 days or receipt of products, of its belief that said
products do not conform to ASTM specifications and (b) providing Weldbend
a reasonable time to inspect said products and investigate Customer's claim. If
Weldbend determines, in its sole opinion, that the products fail to conform to
ASTM specifications, it will, at its sole option, either refund all payments made by
customer with respect to such non-conforming products or, alternatively, replace
such non-conforming products and pay any additional shipping charges incurred
as a result thereof. Customer agrees to dispose of or return the non-conforming
products in accordance with instructions provided by Weldbend. THE FOREGOING
SHALL CONSTITUTE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THE EXCLUSIVE
LIABILITY OF WELDBEND. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED. NO
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
OR NON-INFRINGEMENT SHALL APPLY. No employee, agent or representative of
8. RETURN OF PRODUCTS AND/OR TERMINATION OF ORDERS: Customer shall not
return any products shipped by Weldbend without receiving the prior written
permission and/or consent of Weldbend. If Customer seeks to cancel any part of
an order prior to shipment, such requests shall be made to Weldbend in writing at
once. Except with respect to products which fail to conform to Customer's order or
to Weldbend's limited warranty, all products returned shall be charged 25% of the
value of the invoice and, in addition, freight charges for the return shipment (plus
reimbursement to Weldbend of any freight charges incurred by Weldbend for the
original shipment to Customer). Any orders shipped by Weldbend and refused by
Customer will be handled as a return products shipment. Any fitting or flange once
welded into a pipe line is not subject to return.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
9. SPECIAL-ORDER PRODUCTS. Any order for specially manufactured products that
Weldbend does not ordinarily stock, including but not limited to barred tees, may not
be cancelled once accepted by Weldbend, and no such products may be returned.
Barred tees are manufactured in accordance with the process described at https://
www.weldbend.com/barredteeprocedure.pdf.
10. PATENT AND OTHER RIGHTS: The sale of the products and the publication of
any information or technical data relating thereto do not imply freedom from
infringement of patent, copyright, registered design, or other industrial property
rights in respect of any particular combination or application of the products. Nor
does the sale entail any license of Weldbend’s trademark or trade name.
11. TERMINATION: If Customer defaults in payment of any sum due Weldbend or
commits any breach of any of these Terms and Conditions or any other contract with
Weldbend or if Customer's financial condition becomes unsatisfactory to Weldbend,
then Weldbend may, without prejudice to any other rights which may have accrued
or which may accrue to it, terminate all orders with that Customer by notice in writing
or may defer shipment until the situation is remedied to Weldbend's satisfaction.
12. MANUFACTURE AND AVAILABILITY OF PRODUCTS: Without prior notice, Weldbend
reserves the right to change manufacturing methods and availability of products
and reserves the right to sublet or contract work out to any company of its choice.
Any products resulting from such sublet or contract work will be deemed Weldbend
products and will be die-stamped with the trademarked Weldbend name and/or
Weldbend logo, and the sales of such products are subject to these Terms
and Conditions.
13. ASSIGNMENT: Customer may not assign any right or duty arising under any order,
in whole or in part, without Weldbend's prior written consent.
14. NO WAIVER OF RIGHTS; PARTIAL INVALIDITY: Any waiver by either party of any
breach of a provision of these Terms and Conditions shall not be construed as a
waiver of any other provision or of any continuing or succeeding breach of such
provision. If any provision of the Terms and Conditions shall be deemed invalid,
illegal, or unenforceable in any respect, the legality and enforceability of all other
provisions of the Terms and Conditions shall not be in any way impaired or
affected thereby.
15. INDEMNITY: Customer shall indemnify and hold harmless Weldbend from any
loss, cost, damage, or expense (including but not limited to attorney fees) arising from
any breach of these Terms and Conditions by Customer or from any other cause or
circumstance other than that covered by Weldbend’s limited, exclusive warranty.
16. COMPLIANCE WITH LAW: Customer is solely responsible for compliance with all
applicable federal, state and local laws, ordinances, regulations, rules and standards
relating to the installation, maintenance, and use of the products purchased
from Weldbend.
17. LAW: The Terms and Conditions and any agreed amendment thereto shall be
governed in all respects by the internal laws of the State of Illinois, without reference
to conflicts-of-laws rules. Any disputes shall be resolved in the state or federal courts
located in Cook County, Illinois.
18. NOTICES: Notices shall be deemed given if delivered by first-class, postage
prepaid U.S. mail, or by courier service, to the address of the party as stated in the
order or these Terms and Conditions.
Note: Weldbend’s catalog is for the exclusive use of the Jobber or Distributor of
Welding Fittings and Flanges. Weldbend Corporation restricts its sales to Jobbers
and/or Distributors only.
Nota: Este catálogo está destinado al uso exclusivo de los intermediarios y los distribuidores de las bridas y los accesorios para soldar.
Weldbend Corporation, con sede en Chicago, limita sus ventas a distribuidores e intermediarios solamente.
Copyright © 2016 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
23
24
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
ACCESORIOS
ACCESORIOS
NPS 1/2 a 60
• Cédula Estándar (STD)
• Cédula Extra-Fuerte (XS)
• Cédula 40
• Cédula 80
• Cédula 160
• Cédula Doble Extra-Fuerte (XXS)
ACCESORIOS
Todos los productos están respaldados por la garantía de Weldbend.
25
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Codos de 90°
ACCESORIOS
RADIO LARGO
CÉDULA STD
Tamaño
del tubo
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
RADIO LARGO
CÉDULA XS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
742.94
894.94
1047.94
1199.94
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
38
38
38
48
57
76
95
114
133
152
190
229
305
381
457
533
610
686
762
914
1143
1372
1600
1829
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
*
*
*
*
1.27
1.69
2.50
3.39
4.05
5.44
8.63
11.29
13.57
16.08
21.77
28.26
42.55
60.29
73.86
81.33
93.27
105.17
117.15
141.12
176.85
212.57
248.53
284.25
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
736.60
888.60
1041.60
1193.60
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
38
38
38
48
57
76
95
114
133
152
190
229
305
381
457
533
610
686
762
914
1143
1372
1600
1829
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
80.00
60.00
*
*
40.00
*
30.00
*
20.00
20.00
*
*
1.10
1.62
3.24
4.47
5.41
7.48
11.41
15.27
18.64
22.32
30.97
42.56
64.64
81.53
97.44
107.40
123.31
139.16
155.13
187.07
234.68
282.29
330.21
346.18
NPS
NOTAS
Diámetro
exterior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
26
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.2
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
38
38
38
48
57
76
95
114
133
152
190
229
305
381
457
533
610
686
762
914
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1.27
1.69
2.50
3.39
4.05
5.44
8.63
11.29
13.57
16.08
21.77
28.26
42.55
60.29
79.71
94.55
123.31
155.81
183.43
255.43
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
38
38
38
48
57
76
95
114
133
152
190
229
305
381
457
533
610
686
762
914
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1.27
1.69
2.50
3.39
4.05
5.44
8.63
11.29
13.57
16.08
21.77
28.26
42.55
60.29
79.71
94.55
123.31
155.81
183.43
255.43
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Peso
aprox. en
kilogramos
RADIO LARGO
CÉDULA 40
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
Codos de 90°
RADIO LARGO
CÉDULA 80
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
27
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Codos de 90°
ACCESORIOS
RADIO LARGO
CÉDULA 160
Tamaño
del tubo
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
RADIO LARGO
CÉDULA XXS
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
11.74
15.58
20.7
29.5
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
4.78
5.56
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
38
38
38
48
57
76
95
114
152
190
229
305
381
457
533
610
686
762
914
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
1.95
2.90
4.24
5.61
7.25
11.11
14.92
21.35
33.54
49.12
67.57
111.27
172.27
238.69
281.72
365.38
459.39
564.85
808.27
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
6.36
11.06
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
7.47
7.82
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
38
38
38
48
57
76
95
114
152
190
229
305
381
457
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
2.55
3.64
5.45
7.77
9.55
13.44
20.39
27.68
41.03
57.43
79.22
107.93
155.10
186.92
NPS
NOTAS
Diámetro
exterior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
28
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
742.94
894.94
1047.94
1199.94
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
25
32
38
51
64
76
89
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
610
762
914
1067
1219
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
*
*
*
*
0.14
0.18
0.23
0.45
0.91
1.36
1.95
2.77
4.40
7.57
14.70
25.54
36.02
47.17
58.51
73.94
95.25
134.72
213.19
313.88
438.62
607.81
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
736.60
888.60
1041.60
1193.60
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
25
32
38
51
64
76
89
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
610
762
914
1067
1219
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
20
20
*
*
0.14
0.27
0.36
0.68
1.18
1.72
2.45
3.45
6.26
10.34
21.45
32.20
47.17
62.14
77.56
97.07
125.64
176.90
286.99
414.13
589.67
759.76
NPS
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
❖ 30
❖ 36
❖ 42
❖ 48
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
❖ 30
❖ 36
❖ 42
❖ 48
Peso
aprox. en
kilogramos
RADIO CORTO
CÉDULA STD
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
Codos de 90°
RADIO CORTO
CÉDULA XS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
29
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS DE 90°
ACCESORIOS
RADIO CORTO
CÉDULA 40
Tamaño
del tubo
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
RADIO CORTO
CÉDULA 80
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
25
32
38
51
64
76
89
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
610
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.14
0.18
0.23
0.45
0.91
1.36
1.95
2.77
4.40
7.57
14.70
25.54
36.29
47.63
58.97
74.84
97.52
136.08
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
25
32
38
51
64
76
89
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
610
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.14
0.27
0.36
0.68
1.18
1.72
2.45
3.45
6.26
10.34
21.45
34.02
47.63
63.50
79.38
97.52
127.01
181.44
NPS
NOTAS
Diámetro
exterior
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Diámetro
exterior
NPS
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
20.70
29.50
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
25.40
31.75
38.10
50.80
63.50
76.20
160
160
160
160
160
160
0.23
0.41
0.68
1.32
2.49
4.45
127.00
152.40
203.20
254.00
304.80
355.60
406.40
457.20
508.00
609.60
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
13.61
27.22
56.70
117.03
206.38
249.47
362.87
464.93
587.40
657.71
101.60
160
Peso
aprox. en
kilogramos
RADIO CORTO
CÉDULA 160
9.07
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
25.40
31.75
38.10
50.80
63.50
76.20
101.60
127.00
152.40
203.20
254.00
304.80
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
0.29
0.59
0.77
1.45
2.77
4.99
9.98
15.88
27.22
55.79
102.06
165.56
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
CODOS DE 90°
RADIO CORTO
CÉDULA XXS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
31
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS REDUCTORES DE 90°
CÉDULA STD
Para referencia
únicamente
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 12, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
Diámetro grande
Diámetro pequeño
Centro a
extremo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
NPS
O.D.
I.D.
T
O.D.
I.D.
T
C
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
8x6
8x5
8x4
10 x 8
10 x 6
10 x 5
12 x 10
12 x 8
12 x 6
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
52.48
52.48
52.48
62.68
62.68
62.68
77.92
77.92
77.92
90.12
90.12
90.12
102.26
102.26
102.26
102.26
128.20
128.20
128.20
128.20
154.08
154.08
154.08
154.08
202.74
202.74
202.74
254.46
254.46
254.46
304.74
304.74
304.74
3.91
3.91
3.91
5.16
5.16
5.16
5.49
5.49
5.49
5.74
5.74
5.74
6.02
6.02
6.02
6.02
6.55
6.55
6.55
6.55
7.11
7.11
7.11
7.11
8.18
8.18
8.18
9.27
9.27
9.27
9.53
9.53
9.53
48.3
42.2
33.4
60.3
48.3
42.2
73.0
60.3
48.3
88.9
73.0
60.3
101.6
88.9
73.0
60.3
114.3
101.6
88.9
73.0
141.3
114.3
101.6
88.9
168.3
141.3
114.3
219.1
168.3
141.3
273.0
219.1
168.3
40.94
35.08
26.64
52.48
40.94
35.08
62.68
52.48
40.94
77.92
62.68
52.48
90.12
77.92
62.68
52.48
102.26
90.12
77.92
62.68
128.20
102.26
90.12
77.92
154.08
128.20
102.26
202.74
154.08
128.20
254.46
202.74
154.08
3.68
3.56
3.38
3.91
3.68
3.56
5.16
3.91
3.68
5.49
5.16
3.91
5.74
5.49
5.16
3.91
6.02
5.74
5.49
5.16
6.55
6.02
5.74
5.49
7.11
6.55
6.02
8.18
7.11
6.55
9.27
8.18
7.11
76
76
76
95
95
95
114
114
114
133
133
133
152
152
152
152
190
190
190
190
229
229
229
229
305
305
305
381
381
381
457
457
457
32
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
*
*
0.64
0.59
0.54
1.27
1.18
1.13
1.91
1.63
1.50
2.72
2.49
2.04
3.81
3.49
3.08
2.72
6.08
5.72
5.35
4.85
9.53
8.57
8.07
7.62
18.01
16.42
15.01
33.11
28.67
26.54
51.26
44.63
39.24
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CODOS REDUCTORES DE 90°
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 12, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
Tamaño
del tubo
Diámetro grande
Diámetro pequeño
Centro a
extremo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
NPS
O.D.
I.D.
T
O.D.
I.D.
T
C
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
8x6
8x5
8x4
10 x 8
10 x 6
10 x 5
12 x 10
12 x 8
12 x 6
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
49.22
49.22
49.22
58.98
58.98
58.98
73.66
73.66
73.66
85.44
85.44
85.44
97.18
97.18
97.18
97.18
122.24
122.24
122.24
122.24
146.36
146.36
146.36
146.36
193.70
193.70
193.70
247.60
247.60
247.60
298.40
298.40
298.40
5.54
5.54
5.54
7.01
7.01
7.01
7.62
7.62
7.62
8.08
8.08
8.08
8.56
8.56
8.56
8.56
9.53
9.53
9.53
9.53
10.97
10.97
10.97
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
48.3
42.2
33.4
60.3
48.3
42.2
73.0
60.3
48.3
88.9
73.0
60.3
48.3
88.9
73.0
60.3
114.3
101.6
88.9
73.0
141.3
114.3
101.6
88.9
168.3
141.3
114.3
219.1
168.3
141.3
273.0
219.1
168.3
38.14
32.50
24.30
49.22
38.14
32.50
58.98
49.22
38.14
73.66
58.98
49.22
38.14
73.66
58.98
49.22
97.18
85.44
73.66
58.98
122.24
97.18
85.44
73.66
146.36
122.24
97.18
193.70
146.36
122.24
247.60
193.70
146.36
5.08
4.85
4.55
5.54
5.08
4.85
7.01
5.54
5.08
7.62
7.01
5.54
5.08
7.62
7.01
5.54
8.56
8.08
7.62
7.01
9.53
8.56
8.08
7.62
10.97
9.53
8.56
12.70
10.97
9.53
12.70
12.70
10.97
76
76
76
95
95
95
114
114
114
133
133
133
152
152
152
152
190
190
190
190
229
229
229
229
305
305
305
381
381
381
457
457
457
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
*
*
*
*
*
*
0.86
0.82
0.77
1.54
1.36
1.32
2.59
2.22
2.04
3.72
3.31
2.90
5.17
4.76
4.26
3.81
8.53
7.89
7.48
6.85
14.24
12.66
11.93
11.29
27.58
24.63
22.45
46.27
39.24
35.61
67.13
59.87
51.71
ACCESORIOS
CÉDULA XS
Para referencia
únicamente
NOTAS
33
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS REDUCTORES DE 90°
CÉDULA 40
Para referencia
únicamente
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 12, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
Diámetro grande
Diámetro pequeño
Centro a
extremo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
NPS
O.D.
I.D.
T
O.D.
I.D.
T
C
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
8x6
8x5
8x4
10 x 8
10 x 6
10 x 5
12 x 10
12 x 8
12 x 6
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
52.48
52.48
52.48
62.68
62.68
62.68
77.92
77.92
77.92
90.12
90.12
90.12
102.26
102.26
102.26
102.26
128.20
128.20
128.20
128.20
154.08
154.08
154.08
154.08
202.74
202.74
202.74
254.46
254.46
254.46
303.18
303.18
303.18
3.91
3.91
3.91
5.16
5.16
5.16
5.49
5.49
5.49
5.74
5.74
5.74
6.02
6.02
6.02
6.02
6.55
6.55
6.55
6.55
7.11
7.11
7.11
7.11
8.18
8.18
8.18
9.27
9.27
9.27
10.31
10.31
10.31
48.3
42.2
33.4
60.3
48.3
42.2
73.0
60.3
48.3
88.9
73.0
60.3
101.6
88.9
73.0
60.3
114.3
101.6
88.9
73.0
141.3
114.3
101.6
88.9
168.3
141.3
114.3
219.1
168.3
141.3
273.0
219.1
168.3
40.94
35.08
26.64
52.48
40.94
35.08
62.68
52.48
40.94
77.92
62.68
52.48
90.12
77.92
62.68
52.48
102.26
90.12
77.92
62.68
128.20
102.26
90.12
77.92
154.08
128.20
102.26
202.74
154.08
128.20
254.46
202.74
154.08
3.68
3.56
3.38
3.91
3.68
3.56
5.16
3.91
3.68
5.49
5.16
3.91
5.74
5.49
5.16
3.91
6.02
5.74
5.49
5.16
6.55
6.02
5.74
5.49
7.11
6.55
6.02
8.18
7.11
6.55
9.27
8.18
7.11
76
76
76
95
95
95
114
114
114
133
133
133
152
152
152
152
190
190
190
190
229
229
229
229
305
305
305
381
381
381
457
457
457
34
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.64
0.59
0.54
1.27
1.18
1.13
1.91
1.63
1.50
2.72
2.49
2.04
3.81
3.49
3.08
2.72
6.08
5.72
5.35
4.85
9.53
8.57
8.07
7.62
18.01
16.42
15.01
33.11
28.67
26.54
52.16
45.36
40.82
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CODOS REDUCTORES DE 90°
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 12, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
Tamaño
del tubo
Diámetro grande
Diámetro pequeño
Centro a
extremo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
NPS
O.D.
I.D.
T
O.D.
I.D.
T
C
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
8x6
8x5
8x4
10 x 8
10 x 6
10 x 5
12 x 10
12 x 8
12 x 6
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
49.22
49.22
49.22
58.98
58.98
58.98
73.66
73.66
73.66
85.44
85.44
85.44
97.18
97.18
97.18
97.18
122.24
122.24
122.24
122.24
146.36
146.36
146.36
146.36
193.70
193.70
193.70
242.82
242.82
242.82
288.84
288.84
288.84
5.54
5.54
5.54
7.01
7.01
7.01
7.62
7.62
7.62
8.08
8.08
8.08
8.56
8.56
8.56
8.56
9.53
9.53
9.53
9.53
10.97
10.97
10.97
10.97
12.70
12.70
12.70
15.09
15.09
15.09
17.48
17.48
17.48
48.3
42.2
33.4
60.3
48.3
42.2
73.0
60.3
48.3
88.9
73.0
60.3
48.3
88.9
73.0
60.3
114.3
101.6
88.9
73.0
141.3
114.3
101.6
88.9
168.3
141.3
114.3
219.1
168.3
141.3
273.0
219.1
168.3
38.14
32.50
24.30
49.22
38.14
32.50
58.98
49.22
38.14
73.66
58.98
49.22
38.14
73.66
58.98
49.22
97.18
85.44
73.66
58.98
122.24
97.18
85.44
73.66
146.36
122.24
97.18
193.70
146.36
122.24
242.82
193.70
146.36
5.08
4.85
4.55
5.54
5.08
4.85
7.01
5.54
5.08
7.62
7.01
5.54
5.08
7.62
7.01
5.54
8.56
8.08
7.62
7.01
9.53
8.56
8.08
7.62
10.97
9.53
8.56
12.70
10.97
9.53
15.09
12.70
10.97
76
76
76
95
95
95
114
114
114
133
133
133
152
152
152
152
190
190
190
190
229
229
229
229
305
305
305
381
381
381
457
457
457
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.86
0.82
0.77
1.54
1.36
1.32
2.59
2.22
2.04
3.72
3.31
2.90
5.17
4.76
4.26
3.81
8.53
7.89
7.48
6.85
14.24
12.66
11.93
11.29
27.58
24.63
22.45
47.63
40.82
36.29
70.31
61.23
54.43
ACCESORIOS
CÉDULA 80
Para referencia
únicamente
NOTAS
35
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS DE 90°
ACCESORIOS
3R
CÉDULA STD
Tamaño
del tubo
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
3R
CÉDULA XS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
57
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
0.14
0.36
0.50
0.73
1.45
2.90
4.35
6.80
8.07
13.61
21.77
43.09
75.75
113.40
140.61
188.24
240.40
294.83
424.11
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
80
80
80
80
80
80
80
0.14
0.72
1.09
1.91
3.45
5.72
7.80
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
57
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
11.34
20.41
31.75
65.77
102.06
145.15
183.70
244.94
317.51
383.28
548.84
NPS
NOTAS
Diámetro
exterior
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
101.6
85.44
8.08
36
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
80
Peso
aprox. en
kilogramos
9.98
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
O.D.
I.D.
T
C
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
40
40
40
40
40
40
40
0.14
0.36
0.50
0.73
1.45
2.90
4.35
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
57
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
8.07
13.61
21.77
43.09
75.75
92.99
138.34
244.94
335.66
430.91
635.03
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
C
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
80
80
80
80
80
80
80
0.14
0.72
1.09
1.91
3.45
5.72
7.80
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
57
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11.34
20.41
31.75
65.77
90.72
145.15
272.15
367.41
462.66
635.03
816.46
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
101.6
101.6
90.12
85.44
5.74
8.08
40
80
3R
CÉDULA 40
6.80
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
CODOS DE 90°
3R
CÉDULA 80
9.98
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
37
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS DE 45°
ACCESORIOS
RADIO LARGO
CÉDULA STD
Tamaño
del tubo
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
RADIO LARGO
CÉDULA XS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
742.94
894.94
1047.94
1199.94
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
16
19
22
25
29
35
44
51
57
64
79
95
127
159
190
222
254
286
318
381
470
565
660
759
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
*
*
*
*
0.04
0.05
0.10
0.15
0.20
0.39
0.77
1.13
1.54
2.04
3.40
5.31
10.57
18.55
27.85
35.43
45.81
58.06
72.12
104.78
162.39
234.96
320.69
453.59
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
736.60
888.60
1041.60
1193.60
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
16
19
22
25
29
35
44
51
57
64
79
95
127
159
190
222
254
286
318
381
470
565
660
759
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
20
20
*
*
0.07
0.07
0.13
0.20
0.28
0.54
0.91
1.50
2.04
2.81
4.76
7.71
15.56
24.27
35.20
45.36
60.78
77.11
94.80
136.98
215.50
311.21
424.61
566.99
NPS
NOTAS
Diámetro
exterior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
38
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
16
19
22
25
29
35
44
51
57
64
79
95
127
159
190
222
254
286
318
381
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.04
0.05
0.10
0.15
0.20
0.39
0.77
1.13
1.54
2.04
3.40
5.31
10.57
18.55
29.48
36.29
47.63
58.97
74.84
106.59
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
16
19
22
25
29
35
44
51
57
64
79
95
127
159
190
222
254
286
318
381
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.07
0.07
0.13
0.20
0.28
0.54
0.91
1.50
2.04
2.81
4.76
7.71
15.56
24.95
36.29
45.36
61.23
79.38
95.25
138.34
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Peso
aprox. en
kilogramos
RADIO LARGO
CÉDULA 40
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
CODOS DE 45°
RADIO LARGO
CÉDULA 80
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
39
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS DE 45°
ACCESORIOS
RADIO LARGO
CÉDULA 160
Tamaño
del tubo
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
RADIO LARGO
CÉDULA XXS
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
11.74
15.58
20.70
29.50
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
4.78
5.56
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
16
19
22
25
29
35
44
51
64
79
95
127
159
190
222
254
286
318
381
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.82
0.91
1.36
1.59
1.68
2.27
1.68
2.54
2.54
6.80
12.70
21.77
32.66
44.45
58.97
81.65
117.93
176.90
254.01
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
6.36
11.06
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
7.47
7.82
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
16
19
22
25
29
35
44
51
64
79
95
127
159
190
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
0.82
0.91
1.36
1.59
1.68
2.27
1.68
2.72
4.72
8.71
13.61
22.68
34.02
43.09
NPS
NOTAS
Diámetro
exterior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
40
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
24
31
39
47
63
79
95
111
127
157
189
252
316
378
441
505
568
632
757
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
0.23
0.32
0.45
0.59
0.68
0.79
1.36
2.27
4.08
7.26
10.21
20.41
36.29
54.43
68.04
87.54
112.49
139.71
199.58
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
24
31
39
47
63
79
95
111
127
157
189
252
316
378
441
505
568
632
757
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
0.07
0.13
0.20
0.28
0.54
0.91
1.50
2.04
2.81
4.76
7.71
15.56
24.27
35.20
45.36
60.78
77.11
94.80
136.98
NPS
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Peso
aprox. en
kilogramos
3R
CÉDULA STD
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
CODOS DE 45°
3R
CÉDULA XS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
41
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CODOS DE 45°
ACCESORIOS
3R
CÉDULA 40
Tamaño
del tubo
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
3R
CÉDULA 80
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
24
31
39
47
63
79
95
111
127
157
189
252
316
378
441
505
568
632
757
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.23
0.32
0.45
0.59
0.68
0.79
1.36
2.27
4.08
7.26
10.21
20.41
36.29
72.57
122.47
163.29
222.26
278.96
351.53
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
A
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
24
31
39
47
63
79
95
111
127
157
189
252
316
378
441
505
568
632
757
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.07
0.13
0.20
0.28
0.54
0.91
1.50
2.04
2.81
4.76
7.71
15.56
68.04
90.72
153.09
204.12
277.82
348.70
439.42
NPS
NOTAS
Diámetro
exterior
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
42
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CodOs de retorno de 180°
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
NPS
O.D.
I.D.
T
V
W
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
76
76
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
48
51
56
70
83
106
132
159
184
210
262
313
414
518
619
711
813
914
1016
1219
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño
del tubo
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
O.D.
I.D.
T
V
W
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
76
76
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
48
51
56
70
83
106
132
159
184
210
262
313
414
518
619
711
813
914
1016
1219
RADIO LARGO
CÉDULA STD
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
0.15
0.15
0.34
0.50
0.73
1.45
2.77
4.26
5.81
7.94
13.29
21.32
39.46
74.39
107.50
141.07
185.06
233.15
288.48
411.86
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
RADIO LARGO
CÉDULA XS
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
*
0.20
0.24
0.44
0.73
1.00
1.86
3.49
5.62
7.76
10.93
18.91
30.93
63.50
98.43
141.07
181.44
244.94
311.16
381.02
548.84
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
43
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CodOs de retorno de 180°
ACCESORIOS
RADIO LARGO
CÉDULA 40
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
RADIO LARGO
CÉDULA 80
NOTAS
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
NPS
O.D.
I.D.
T
V
W
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
76
76
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
48
51
56
70
83
106
132
159
184
210
262
313
414
518
619
711
813
914
1016
1219
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño
del tubo
NPS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
O.D.
I.D.
T
V
W
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
76
76
76
95
114
152
190
229
267
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
48
51
56
70
83
106
132
159
184
210
262
313
414
518
619
711
813
914
1016
1219
44
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.15
0.15
0.34
0.50
0.73
1.45
2.77
4.26
5.81
7.94
13.29
21.32
39.46
74.39
108.86
142.88
185.97
235.87
290.30
415.03
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.20
0.24
0.44
0.73
1.00
1.86
3.49
5.62
7.76
10.93
18.91
30.93
63.50
99.79
142.88
185.97
249.47
315.25
385.55
555.65
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CodOs de retorno de 180°
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
NPS
O.D.
I.D.
T
V
W
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
11.74
15.58
20.70
29.50
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
4.78
5.56
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
76
76
76
95
114
152
190
229
305
381
457
610
762
914
1067
1219
1372
1524
1829
48
51
56
70
83
106
132
159
210
262
313
414
518
619
711
813
914
1016
1219
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño
del tubo
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
O.D.
I.D.
T
V
W
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
6.36
11.06
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
7.47
7.82
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
76
76
76
95
114
152
190
229
305
381
457
610
762
914
48
51
56
70
83
106
132
159
210
262
313
414
518
619
RADIO LARGO
CÉDULA 160
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.18
0.20
0.42
0.63
0.91
1.81
3.46
5.33
9.92
16.62
26.65
49.33
92.99
134.38
176.33
231.33
291.43
360.60
514.82
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
RADIO LARGO
CÉDULA XXS
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
0.20
0.21
0.46
0.68
1.00
2.00
3.81
5.86
10.91
18.28
29.32
54.26
102.28
147.82
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
45
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CodOs de retorno de 180°
ACCESORIOS
RADIO CORTO
CÉDULA STD
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
RADIO CORTO
CÉDULA XS
NOTAS
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
NPS
O.D.
I.D.
T
V
W
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
51
64
76
102
127
152
178
203
254
305
406
508
610
711
813
914
1016
1219
41
52
62
81
100
121
140
159
197
237
313
391
467
533
610
686
762
914
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño
del tubo
NPS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
O.D.
I.D.
T
V
W
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
51
64
76
102
127
152
178
203
254
305
406
508
610
711
813
914
1016
1219
41
52
62
81
100
121
140
159
197
237
313
391
467
533
610
686
762
914
46
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
0.23
0.36
0.50
0.86
1.81
2.72
3.95
5.53
8.71
14.92
29.44
50.80
71.21
94.35
116.57
147.42
188.69
268.53
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
0.32
0.45
0.68
1.32
2.36
3.72
5.31
7.44
12.56
20.73
43.68
64.86
96.16
122.92
153.77
192.78
251.74
352.89
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CodOs de retorno de 180°
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
NPS
O.D.
I.D.
T
V
W
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
51
64
76
102
127
152
178
203
254
305
406
508
610
711
813
914
1016
1219
41
52
62
81
100
121
140
159
197
237
313
391
467
533
610
686
762
914
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño
del tubo
NPS
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
O.D.
I.D.
T
V
W
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
51
64
76
102
127
152
178
203
254
305
406
508
610
711
813
914
1016
1219
41
52
62
81
100
121
140
159
197
237
313
391
467
533
610
686
762
914
RADIO CORTO
CÉDULA 40
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.23
0.36
0.50
0.86
1.81
2.72
3.95
5.53
8.71
14.92
29.44
50.80
74.84
97.52
120.20
151.95
192.78
274.42
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
RADIO CORTO
CÉDULA 80
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.32
0.45
0.68
1.32
2.36
3.72
5.31
7.44
12.56
20.73
43.68
72.57
102.06
127.01
158.76
197.31
258.55
358.34
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
47
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CodOs de retorno de 180°
ACCESORIOS
RADIO CORTO
CÉDULA 160
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
NPS
O.D.
I.D.
T
V
W
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
20.70
29.50
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
51
64
76
102
127
152
203
254
305
406
508
610
711
813
914
1016
1219
41
52
62
81
100
121
159
197
237
313
391
467
533
610
686
762
914
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.39
0.55
0.83
1.59
2.85
4.50
9.00
15.20
25.08
52.85
78.48
116.35
148.74
186.06
233.26
304.61
427.00
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
RADIO CORTO
CÉDULA XXS
Tamaño
del tubo
NPS
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
Espesor de Centro a Parte posterior a
la pared
centro parte delantera
O.D.
I.D.
T
V
W
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
51
64
76
102
127
152
203
254
305
406
508
610
41
52
62
81
100
121
159
197
237
313
391
467
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
48
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
Peso
cédula
aprox. en
del tubo kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
0.42
0.60
0.91
1.77
3.14
4.95
9.90
16.72
27.59
58.14
86.33
127.99
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
TUBOS EN T RECTOS
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
centro
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
R
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
742.94
894.94
1047.94
1199.94
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
Tamaño
del tubo
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
B
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
559
673
762
889
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
559
673
711
838
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
*
*
*
*
0.16
0.23
0.34
0.59
0.86
1.45
2.63
3.27
4.31
5.76
9.43
15.01
25.63
41.23
61.69
73.48
93.44
123.38
158.76
230.42
378.75
586.95
678.12
1043.26
Centro a
centro
Centro a
extremo
Peso
aprox. en
kilogramos
0.17
0.26
0.39
0.73
1.04
1.77
2.95
4.08
5.53
7.35
12.07
18.96
34.56
52.16
76.66
107.50
128.82
160.12
200.49
283.49
483.07
730.28
811.02
1043.26
O.D.
I.D.
T
R
B
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
736.60
888.60
1041.60
1193.60
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
559
673
762
889
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
559
673
711
838
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
20
20
*
*
CÉDULA STD
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
CÉDULA XS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
49
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TUBOS EN T RECTOS
ACCESORIOS
CÉDULA 40
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
CÉDULA 80
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
centro
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
R
B
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
centro
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño
del tubo
NPS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
101.6
90.12
5.74
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
40
40
40
40
40
40
40
40
0.16
0.23
0.34
0.59
0.86
1.45
2.63
3.27
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
4.31
5.76
9.43
15.01
25.63
41.23
74.84
95.25
124.74
161.02
231.33
Centro a
extremo
Peso
aprox. en
kilogramos
0.17
0.26
0.39
0.73
1.04
1.77
2.95
4.08
5.53
7.35
12.07
18.96
34.56
54.43
79.38
108.86
131.54
163.29
204.12
285.76
40
O.D.
I.D.
T
R
B
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
25
29
38
48
57
64
76
86
95
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
50
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
3.86
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
TUBOS EN T RECTOS
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Centro a
centro
Centro a
extremo
NPS
O.D.
I.D.
T
R
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
11.74
15.58
20.70
29.50
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
4.78
5.56
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño
del tubo
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
B
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
25
29
38
48
57
64
76
86
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
25
29
38
48
57
64
76
86
105
124
143
178
216
254
279
305
343
381
432
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.21
0.33
0.49
0.91
1.31
2.21
3.69
5.10
9.19
15.08
23.70
43.20
65.20
95.82
134.38
161.02
200.15
250.61
354.37
Centro a
centro
Centro a
extremo
Peso
aprox. en
kilogramos
0.23
0.36
0.54
1.00
1.43
2.43
4.06
5.62
10.11
16.59
26.07
47.53
71.73
105.41
O.D.
I.D.
T
R
B
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
6.36
11.06
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
7.47
7.82
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
25
29
38
48
57
64
76
86
105
124
143
178
216
254
25
29
38
48
57
64
76
86
105
124
143
178
216
254
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
CÉDULA 160
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
CÉDULA XXS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
51
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TUBOS EN T REDUCTORES
CÉDULA STD
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
52
NPS
Diámetro
exterior
O.D.
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖3x1
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
3 1/2 x 1 1/2
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
5x2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
6 x 2 1/2
❖6x2
8x6
8x5
8x4
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
R
20.96
26.64
26.64
35.08
35.08
35.08
40.94
40.94
40.94
40.94
52.48
52.48
52.48
52.48
62.68
62.68
62.68
62.68
77.92
77.92
77.92
77.92
77.92
90.12
90.12
90.12
90.12
102.26
102.26
102.26
102.26
102.26
128.20
128.20
128.20
128.20
128.20
154.08
154.08
154.08
154.08
154.08
154.08
202.74
202.74
202.74
2.87
3.38
3.38
3.56
3.56
3.56
3.68
3.68
3.68
3.68
3.91
3.91
3.91
3.91
5.16
5.16
5.16
5.16
5.49
5.49
5.49
5.49
5.49
5.74
5.74
5.74
5.74
6.02
6.02
6.02
6.02
6.02
6.55
6.55
6.55
6.55
6.55
7.11
7.11
7.11
7.11
7.11
7.11
8.18
8.18
8.18
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
64
64
64
64
76
76
76
76
86
86
86
86
86
95
95
95
95
105
105
105
105
105
124
124
124
124
124
143
143
143
143
143
143
178
178
178
Diámetro
exterior
O.D.
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
101.6
88.9
73.0
60.3
48.3
114.3
101.6
88.9
73.0
60.3
141.3
114.3
101.6
88.9
73.0
60.3
168.3
141.3
114.3
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
B
15.76
20.96
15.76
26.64
20.96
15.76
35.08
26.64
20.96
15.76
40.94
35.08
26.64
20.96
52.48
40.94
35.08
26.64
62.68
52.48
40.94
35.08
26.64
77.92
62.68
52.48
40.94
90.12
77.92
62.68
52.48
40.94
102.26
90.12
77.92
62.68
52.48
128.20
102.26
90.12
77.92
62.68
52.48
154.08
128.20
102.26
2.77
2.87
2.77
3.38
2.87
2.77
3.56
3.38
2.87
2.77
3.68
3.56
3.38
2.87
3.91
3.68
3.56
3.38
5.16
3.91
3.68
3.56
3.38
5.49
5.16
3.91
3.68
5.74
5.49
5.16
3.91
3.68
6.02
5.74
5.49
5.16
3.91
6.55
6.02
5.74
5.49
5.16
3.91
7.11
6.55
6.02
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
60
57
51
44
70
67
64
57
83
76
73
70
67
92
89
83
79
102
98
95
89
86
117
114
111
108
105
137
130
127
124
121
121
168
162
156
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.19
0.37
0.35
0.59
0.59
0.59
0.91
0.86
0.82
0.82
1.41
1.36
1.27
1.13
2.45
2.31
2.18
2.09
3.27
3.18
3.08
2.99
2.95
4.45
4.26
4.17
4.04
5.40
5.26
5.17
5.08
5.08
9.30
9.07
8.80
8.62
8.53
14.51
13.83
13.61
13.61
13.47
13.15
25.63
24.49
24.13
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
8 x 3 1/2
❖8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
❖ 10 x 3
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
20 x 10
20 x 8
24 x 20
24 x 18
24 x 16
24 x 14
24 x 12
24 x 10
30 x 24
30 x 20
30 x 18
30 x 16
36 x 30
36 x 24
36 x 20
36 x 18
42 x 36
42 x 30
42 x 24
42 x 20
48 x 42
48 x 36
48 x 30
48 x 24
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
R
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
B
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
762.0
762.0
762.0
762.0
914.0
914.0
914.0
914.0
1067.0
1067.0
1067.0
1067.0
1219.0
1219.0
1219.0
1219.0
101.6
88.9
219.1
168.3
141.3
114.3
88.9
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
610.0
508.0
457.0
406.4
762.0
610.0
508.0
457.0
914.0
762.0
610.0
508.0
1067.0
914.0
762.0
610.0
202.74
202.74
254.46
254.46
254.46
254.46
254.46
304.74
304.74
304.74
304.74
304.74
336.54
336.54
336.54
336.54
387.34
387.34
387.34
387.34
387.34
437.94
437.94
437.94
437.94
437.94
488.94
488.94
488.94
488.94
488.94
488.94
590.94
590.94
590.94
590.94
590.94
590.94
742.94
742.94
742.94
742.94
894.94
894.94
894.94
894.94
1047.94
1047.94
1047.94
1047.94
1199.94
1199.94
1199.94
1199.94
8.18
8.18
9.27
9.27
9.27
9.27
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
178
178
216
216
216
216
216
254
254
254
254
254
279
279
279
279
305
305
305
305
305
343
343
343
343
343
381
381
381
381
381
381
432
432
432
432
432
432
559
559
559
559
673
673
673
673
762
762
762
762
889
889
889
889
90.12
77.92
202.74
154.08
128.20
102.26
77.92
254.46
202.74
154.08
128.20
102.26
304.74
254.46
202.74
154.08
336.54
304.74
254.46
202.74
154.08
387.34
336.54
304.74
254.46
202.74
437.94
387.34
336.54
304.74
254.46
202.74
488.94
437.94
387.34
336.54
304.74
254.46
590.94
488.94
437.94
387.34
742.94
590.94
488.94
437.94
894.94
742.94
590.94
488.94
1047.94
894.94
742.94
590.94
5.74
5.49
8.18
7.11
6.55
6.02
5.49
9.27
8.18
7.11
6.55
6.02
9.53
9.27
8.18
7.11
9.53
9.53
9.27
8.18
7.11
9.53
9.53
9.53
9.27
8.18
9.53
9.53
9.53
9.53
9.27
8.18
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
152
152
203
194
191
184
184
241
229
219
216
216
270
257
248
238
305
295
283
273
264
330
330
321
308
298
368
356
356
346
333
324
432
419
406
406
397
384
533
508
495
483
635
610
584
572
711
711
660
660
813
787
762
737
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
24.04
23.59
39.24
38.96
37.42
37.19
35.83
55.79
54.43
53.52
53.07
50.80
68.49
67.13
66.22
65.77
100.24
96.61
89.36
86.18
81.65
118.84
112.49
109.32
103.87
97.98
159.66
153.77
148.32
142.88
138.34
132.90
226.80
220.90
215.46
210.92
204.12
202.75
360.60
339.74
329.76
324.32
547.48
512.10
486.25
515.28
641.83
601.91
566.08
544.31
1001.07
964.79
928.95
861.82
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
TUBOS EN T REDUCTORES
53
TUBOS EN T REDUCTORES
CÉDULA XS
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
54
NPS
Diámetro
exterior
O.D.
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖3x1
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
3 1/2 x 1 1/2
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
5x2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
6 x 2 1/2
❖6x2
8x6
8x5
8x4
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
R
18.88
24.30
24.30
32.50
32.50
32.50
38.14
38.14
38.14
38.14
49.22
49.22
49.22
49.22
58.98
58.98
58.98
58.98
73.66
73.66
73.66
73.66
73.66
85.44
85.44
85.44
85.44
97.18
97.18
97.18
97.18
97.18
122.24
122.24
122.24
122.24
122.24
146.36
146.36
146.36
146.36
146.36
146.36
193.70
193.70
193.70
3.91
4.55
4.55
4.85
4.85
4.85
5.08
5.08
5.08
5.08
5.54
5.54
5.54
5.54
7.01
7.01
7.01
7.01
7.62
7.62
7.62
7.62
7.62
8.08
8.08
8.08
8.08
8.56
8.56
8.56
8.56
8.56
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
12.70
12.70
12.70
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
64
64
64
64
76
76
76
76
86
86
86
86
86
95
95
95
95
105
105
105
105
105
124
124
124
124
124
143
143
143
143
143
143
178
178
178
Diámetro
exterior
O.D.
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
101.6
88.9
73.0
60.3
48.3
114.3
101.60
88.9
73.0
60.3
141.3
114.3
101.6
88.9
73.0
60.3
168.3
141.3
114.3
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
B
13.84
18.88
13.84
24.30
18.88
13.84
32.50
24.30
18.88
13.84
38.14
32.50
24.30
18.88
49.22
38.14
32.50
24.30
58.98
49.22
38.14
32.50
24.30
73.66
58.98
49.22
38.14
85.44
73.66
58.98
49.22
38.14
97.18
85.446
73.66
58.98
49.22
122.24
97.18
85.44
73.66
58.98
49.22
146.36
122.24
97.18
3.73
3.91
3.73
4.55
3.91
3.73
4.85
4.55
3.91
3.73
5.08
4.85
4.55
3.91
5.54
5.08
4.85
4.55
7.01
5.54
5.08
4.85
4.55
7.62
7.01
5.54
5.08
8.08
7.62
7.01
5.54
5.08
8.56
8.077
7.62
7.01
5.54
9.53
8.56
8.08
7.62
7.01
5.54
10.97
9.53
8.56
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
60
57
51
44
70
67
64
57
83
76
73
70
67
92
89
83
79
102
98
95
89
86
117
114
111
108
105
137
130
127
124
121
121
168
162
156
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.21
0.44
0.42
0.73
0.73
0.73
1.09
1.04
1.00
1.00
1.72
1.68
1.59
1.59
2.86
2.81
2.72
2.63
3.99
3.90
3.67
3.63
3.54
5.72
5.49
5.31
5.26
7.12
6.99
6.85
6.85
6.80
11.52
11.25
10.98
10.84
10.70
17.92
17.83
17.60
17.51
17.33
16.96
31.84
31.48
31.39
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
8 x 3 1/2
❖8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
❖ 10 x 3
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
20 x 10
20 x 8
24 x 20
24 x 18
24 x 16
24 x 14
24 x 12
24 x 10
30 x 24
30 x 20
30 x 18
30 x 16
36 x 30
36 x 24
36 x 20
36 x 18
42 x 36
42 x 30
42 x 24
42 x 20
48 x 42
48 x 36
48 x 30
48 x 24
Diámetro
exterior
O.D.
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
762.0
762.0
762.0
762.0
914.0
914.0
914.0
914.0
1067.0
1067.0
1067.0
1067.0
1219.0
1219.0
1219.0
1219.0
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
R
193.70
193.70
247.60
247.60
247.60
247.60
247.60
298.40
298.40
298.40
298.40
298.40
330.20
330.20
330.20
330.20
381.00
381.00
381.00
381.00
381.00
431.60
431.60
431.60
431.60
431.60
482.60
482.60
482.60
482.60
482.60
482.60
584.60
584.60
584.60
584.60
584.60
584.60
736.60
736.60
736.60
736.60
888.60
888.60
888.60
888.60
1041.60
1041.60
1041.60
1041.60
1193.60
1193.60
1193.60
1193.60
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
178
178
216
216
216
216
216
254
254
254
254
254
279
279
279
279
305
305
305
305
305
343
343
343
343
343
381
381
381
381
381
381
432
432
432
432
432
432
559
559
559
559
673
673
673
673
762
762
762
762
889
889
889
889
Diámetro
exterior
O.D.
101.6
88.90
219.1
168.3
141.3
114.3
88.9
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
610.0
508.0
457.0
406.4
762.0
610.0
508.0
457.0
914.0
762.0
610.0
508.0
1067.0
914.0
762.0
610.0
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
B
85.44
73.660
193.70
146.36
122.24
97.18
73.66
247.60
193.70
146.36
122.24
97.18
298.40
247.60
193.70
146.36
330.20
298.40
247.60
193.70
146.36
381.00
330.20
298.40
247.60
193.70
431.60
381.00
330.20
298.40
247.60
193.70
482.60
431.60
381.00
330.20
298.40
247.60
584.60
482.60
431.60
381.00
736.60
584.60
482.60
431.60
888.60
736.60
584.60
482.60
1041.60
888.60
736.60
584.60
8.08
7.620
12.70
10.97
9.53
8.56
7.62
12.70
12.70
10.97
9.53
8.56
12.70
12.70
12.70
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
152
152
203
194
191
184
184
241
229
219
216
216
270
257
248
238
305
295
283
273
264
330
330
321
308
298
368
356
356
346
333
324
432
419
406
406
397
384
533
508
495
483
635
610
584
572
711
711
660
660
813
787
762
737
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
31.12
30.98
48.53
47.17
46.72
45.81
44.91
74.84
70.76
68.49
67.58
67.13
95.25
92.08
90.72
88.90
121.56
118.39
113.40
108.86
106.59
157.85
151.95
148.78
139.71
136.08
201.85
193.68
186.88
180.08
174.18
170.10
276.69
266.71
262.18
256.28
253.10
249.47
450.87
428.64
417.30
408.23
684.92
641.83
610.08
599.19
775.19
738.90
703.06
680.39
1001.07
964.79
928.95
898.11
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
TUBOS EN T REDUCTORES
55
TUBOS EN T REDUCTORES
CÉDULA 40
Tamaño
del tubo
NPS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
R
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
B
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
69.74
68.04
66.90
66.34
63.50
85.62
83.91
82.78
82.21
125.30
120.77
111.70
107.73
102.06
148.55
140.61
136.64
129.84
122.47
199.58
192.21
185.40
178.60
172.93
166.13
283.49
276.12
269.32
263.65
255.14
253.44
ACCESORIOS
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 10 CONSULTE CÉDULA STD
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
20 x 10
20 x 8
24 x 20
24 x 18
24 x 16
24 x 14
24 x 12
24 x 10
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
303.18
303.18
303.18
303.18
303.18
333.34
333.34
333.34
333.34
381.00
381.00
381.00
381.00
381.00
428.46
428.46
428.46
428.46
428.46
477.82
477.82
477.82
477.82
477.82
477.82
575.04
575.04
575.04
575.04
575.04
575.04
10.31
10.31
10.31
10.31
10.31
11.13
11.13
11.13
11.13
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
14.27
14.27
14.27
14.27
14.27
15.09
15.09
15.09
15.09
15.09
15.09
17.48
17.48
17.48
17.48
17.48
17.48
254
254
254
254
254
279
279
279
279
305
305
305
305
305
343
343
343
343
343
381
381
381
381
381
381
432
432
432
432
432
432
610.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
610.0
219.1
168.3
355.6
323.8
610.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
610.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
610.0
219.1
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
610.0
575.04
202.74
154.08
128.20
102.26
303.18
575.04
202.74
154.08
333.34
303.18
575.04
202.74
154.08
381.00
333.34
303.18
575.04
202.74
428.46
381.00
333.34
303.18
575.04
202.74
477.82
428.46
381.00
333.34
303.18
575.04
17.48
8.18
7.11
6.55
6.02
10.31
17.48
8.18
7.11
11.13
10.31
17.48
8.18
7.11
12.70
11.13
10.31
17.48
8.18
14.27
12.70
11.13
10.31
17.48
8.18
15.09
14.27
12.70
11.13
10.31
17.48
56
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
241
229
219
216
216
270
257
248
238
305
295
283
273
264
330
330
321
308
298
368
356
356
346
333
324
432
419
406
406
397
384
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
TUBOS EN T REDUCTORES
CÉDULA 80
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Tamaño
del tubo
NPS
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
R
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
B
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
68.66
68.19
65.49
65.09
64.41
97.64
95.25
93.67
92.87
88.90
119.86
117.48
115.89
115.10
175.43
169.08
156.38
150.82
142.88
207.97
196.86
191.30
181.78
171.46
279.41
269.09
259.57
250.04
242.10
232.58
396.89
386.57
377.05
369.11
357.20
354.82
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
❖ 10 x 3
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
20 x 10
20 x 8
24 x 20
24 x 18
24 x 16
24 x 14
24 x 12
24 x 10
273.0
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
242.82
242.82
242.82
242.82
242.82
288.84
288.84
288.84
288.84
288.84
317.50
317.50
317.50
317.50
363.52
363.52
363.52
363.52
363.52
409.34
409.34
409.34
409.34
409.34
455.62
455.62
455.62
455.62
455.62
455.62
548.08
548.08
548.08
548.08
548.08
548.08
15.09
15.09
15.09
15.09
15.09
17.48
17.48
17.48
17.48
17.48
19.05
19.05
19.05
19.05
21.44
21.44
21.44
21.44
21.44
23.83
23.83
23.83
23.83
23.83
26.19
26.19
26.19
26.19
26.19
26.19
30.96
30.96
30.96
30.96
30.96
30.96
216
216
216
216
216
254
254
254
254
254
279
279
279
279
305
305
305
305
305
343
343
343
343
343
381
381
381
381
381
381
432
432
432
432
432
432
219.1
168.3
141.3
114.3
88.90
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
193.70
146.36
122.24
97.18
73.660
242.82
193.70
146.36
122.24
97.18
288.84
242.82
193.70
146.36
317.50
288.84
242.82
193.70
146.36
363.52
317.50
288.84
242.82
193.70
409.34
363.52
317.50
288.84
242.82
193.70
455.62
409.34
363.52
317.50
288.84
242.82
12.70
10.97
9.53
8.56
7.620
15.09
12.70
10.97
9.53
8.56
17.48
15.09
12.70
10.97
19.05
17.48
15.09
12.70
10.97
21.44
19.05
17.48
15.09
12.70
23.83
21.44
19.05
17.48
15.09
12.70
26.19
23.83
21.44
19.05
17.48
15.09
203
194
191
184
184
241
229
219
216
216
270
257
248
238
305
295
283
273
264
330
330
321
308
298
368
356
356
346
333
324
432
419
406
406
397
384
ACCESORIOS
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 8 CONSULTE CÉDULA XS
57
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TUBOS EN T REDUCTORES
CÉDULA 160
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NPS
Diámetro
exterior
O.D.
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖3x1
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
5x4
5x3
5 x 2 1/2
5x2
6x5
6x4
6x3
6 x 2 1/2
❖6x2
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
R
15.58
20.70
20.70
29.50
29.50
29.50
34.02
34.02
34.02
34.02
42.82
42.82
42.82
42.82
53.94
53.94
53.94
53.94
66.64
66.64
66.64
66.64
66.64
87.32
87.32
87.32
87.32
109.54
109.54
109.54
109.54
131.78
131.78
131.78
131.78
131.78
5.56
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
7.14
7.14
7.14
7.14
8.74
8.74
8.74
8.74
9.53
9.53
9.53
9.53
11.13
11.13
11.13
11.13
11.13
13.49
13.49
13.49
13.49
15.88
15.88
15.88
15.88
18.26
18.26
18.26
18.26
18.26
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
64
64
64
64
76
76
76
76
86
86
86
86
86
105
105
105
105
124
124
124
124
143
143
143
143
143
Diámetro
exterior
O.D.
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
114.3
88.9
73.0
60.3
141.3
114.3
88.9
73.0
60.3
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
B
11.74
15.58
11.74
20.70
15.58
11.74
29.50
20.70
15.58
11.74
34.02
29.50
20.70
15.58
42.82
34.02
29.50
20.70
53.94
42.82
34.02
29.50
20.70
66.64
53.94
42.82
34.02
87.32
66.64
53.94
42.82
109.54
87.32
66.64
53.94
42.82
4.78
5.56
4.78
6.35
5.56
4.78
6.35
6.35
5.56
4.78
7.14
6.35
6.35
5.56
8.74
7.14
6.35
6.35
9.53
8.74
7.14
6.35
6.35
11.13
9.53
8.74
7.14
13.49
11.13
9.53
8.74
15.88
13.49
11.13
9.53
8.74
58
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
60
57
51
44
70
67
64
57
83
76
73
70
67
105
105
105
105
124
124
124
124
143
143
143
143
143
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.30
0.62
0.59
1.02
1.02
1.02
1.52
1.46
1.40
1.40
2.41
2.35
2.22
2.22
4.00
3.94
3.81
3.68
5.59
5.46
5.14
5.08
5.08
9.78
9.59
9.59
9.53
16.13
15.37
15.18
14.99
25.08
24.96
24.51
24.26
23.75
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
8x6
8x5
8x4
❖8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
❖ 10 x 3
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
20 x 10
20 x 8
24 x 20
24 x 18
24 x 16
24 x 14
24 x 12
24 x 10
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
R
219.1
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
173.08
173.08
173.08
173.08
215.84
215.84
215.84
215.84
215.84
257.16
257.16
257.16
257.16
257.16
284.18
284.18
284.18
284.18
325.42
325.42
325.42
325.42
325.42
366.52
366.52
366.52
366.52
366.52
407.98
407.98
407.98
407.98
407.98
407.98
490.92
490.92
490.92
490.92
490.92
490.92
23.01
23.01
23.01
23.01
28.58
28.58
28.58
28.58
28.58
33.32
33.32
33.32
33.32
33.32
35.71
35.71
35.71
35.71
40.49
40.49
40.49
40.49
40.49
45.24
45.24
45.24
45.24
45.24
50.01
50.01
50.01
50.01
50.01
50.01
59.54
59.54
59.54
59.54
59.54
59.54
178
178
178
178
216
216
216
216
216
254
254
254
254
254
279
279
279
279
305
305
305
305
305
343
343
343
343
343
381
381
381
381
381
381
432
432
432
432
432
432
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
B
168.3
141.3
114.3
88.90
219.1
168.3
141.3
114.3
88.90
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
131.78
109.54
87.32
66.650
173.08
131.78
109.54
87.32
66.650
215.84
173.08
131.78
109.54
87.32
257.16
215.84
173.08
131.78
284.18
257.16
215.84
173.08
131.78
325.42
284.18
257.16
215.84
173.08
366.52
325.42
284.18
257.16
215.84
173.08
407.98
366.52
325.42
284.18
257.16
215.84
18.26
15.88
13.49
152
23.01
18.26
15.88
13.49
11.125
28.58
23.01
18.26
15.88
13.49
33.32
28.58
23.01
18.26
35.71
33.32
28.58
23.01
18.26
40.49
35.71
33.32
28.58
23.01
45.24
40.49
35.71
33.32
28.58
23.01
50.01
45.24
40.49
35.71
33.32
28.58
162
156
191
184
203
194
191
184
184
241
229
219
216
216
270
257
248
238
305
295
283
273
264
330
330
321
308
298
368
356
356
346
333
324
432
419
406
406
397
384
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
44.58
44.07
43.94
43.37
67.95
66.04
65.41
64.14
63.50
104.78
99.06
95.89
94.62
93.98
133.36
128.91
127.01
124.47
170.19
165.74
158.76
152.41
149.23
220.99
212.73
208.29
195.59
190.51
282.59
271.16
261.63
252.11
243.85
238.13
387.37
373.40
367.05
358.79
354.34
349.26
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
TUBOS EN T REDUCTORES
59
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TUBOS EN T REDUCTORES
CÉDULA XXS
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NPS
Diámetro
exterior
O.D.
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖3x1
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
5x4
5x3
5 x 2 1/2
5x2
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
114.3
114.3
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
R
11.06
15.22
15.22
22.80
22.80
22.80
28.00
28.00
28.00
28.00
38.16
38.16
38.16
38.16
44.96
44.96
44.96
44.96
58.42
58.42
58.42
58.42
58.42
80.06
80.06
80.06
80.06
103.20
103.20
103.20
103.20
7.82
9.09
9.09
9.70
9.70
9.70
10.15
10.15
10.15
10.15
11.07
11.07
11.07
11.07
14.02
14.02
14.02
14.02
15.24
15.24
15.24
15.24
15.24
17.12
17.12
17.12
17.12
19.05
19.05
19.05
19.05
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
64
64
64
64
76
76
76
76
86
86
86
86
86
105
105
105
105
124
124
124
124
Diámetro
exterior
O.D.
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
114.3
88.9
73.0
60.3
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro Espesor de
Centro a
interior
la pared
extremo
I.D.
T
B
6.36
11.06
6.36
15.22
11.06
6.36
22.80
15.22
11.06
6.36
28.00
22.80
15.22
11.06
38.16
28.00
22.80
15.22
44.96
38.16
28.00
22.80
15.22
58.42
44.96
38.16
28.00
80.06
58.42
44.96
38.16
7.47
7.82
7.47
9.09
7.82
7.47
9.70
9.09
7.82
7.47
10.15
9.70
9.09
7.82
11.07
10.15
9.70
9.09
14.02
11.07
10.15
9.70
9.09
15.24
14.02
11.07
10.15
17.12
15.24
14.02
11.07
60
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
29
38
38
48
48
48
57
57
57
57
60
57
51
44
70
67
64
57
83
76
73
70
67
105
105
105
105
124
124
124
124
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.34
0.70
0.66
1.14
1.14
1.14
1.71
1.64
1.57
1.57
2.72
2.64
2.50
2.50
4.50
4.43
4.29
4.15
6.29
6.15
5.79
5.72
5.72
11.00
10.79
10.79
10.72
18.15
17.29
17.07
16.86
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
6x5
6x4
6x3
6 x 2 1/2
❖6x2
8x6
8x5
8x4
❖8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
❖ 10 x 3
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
DIMENSIONES DEL RECORRIDO
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
R
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
124.40
124.40
124.40
124.40
124.40
174.64
174.64
174.64
174.64
222.20
222.20
222.20
222.20
222.20
273.00
273.00
273.00
273.00
273.00
21.95
21.95
21.95
21.95
21.95
22.23
22.23
22.23
22.23
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
143
143
143
143
143
178
178
178
178
216
216
216
216
216
254
254
254
254
254
DIMENSIONES DE LA DERIVACIÓN
Diámetro
Diámetro Espesor de
Centro a
exterior
interior
la pared
extremo
O.D.
I.D.
T
B
141.3
114.3
88.9
73.0
60.3
168.3
141.3
114.3
88.9
219.1
168.3
141.3
114.3
88.9
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
103.20
80.06
58.42
44.96
38.16
124.40
103.20
80.06
58.42
174.64
124.40
103.20
80.06
58.42
222.20
174.64
124.40
103.20
80.06
19.05
17.12
15.24
14.02
11.07
21.95
19.05
17.12
15.24
22.23
21.95
19.05
17.12
15.24
25.40
22.23
21.95
19.05
17.12
143
143
143
143
143
162
156
191
184
203
194
191
184
184
241
229
219
216
216
Nro. de
cédula
del tubo
Peso aprox.
en
kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
28.22
28.08
27.58
27.29
26.72
50.15
49.58
49.44
48.79
76.44
74.30
73.59
72.16
71.67
117.88
111.45
107.88
106.45
105.73
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
TUBOS EN T REDUCTORES
61
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
CÉDULA STD
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
62
NPS
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖3x1
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
3 1/2 x 1 1/2
3 1/2 x 1 1/4
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
NOTAS
20.96
26.64
26.64
35.08
35.08
35.08
40.94
40.94
40.94
40.94
52.48
52.48
52.48
52.48
62.68
62.68
62.68
62.68
77.92
77.92
77.92
77.92
77.92
90.12
90.12
90.12
90.12
90.12
102.26
102.26
102.26
102.26
102.26
2.87
3.38
3.38
3.56
3.56
3.56
3.68
3.68
3.68
3.68
3.91
3.91
3.91
3.91
5.16
5.16
5.16
5.16
5.49
5.49
5.49
5.49
5.49
5.74
5.74
5.74
5.74
5.74
6.02
6.02
6.02
6.02
6.02
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
42.2
101.6
88.9
73.0
60.3
48.3
15.76
20.96
15.76
26.64
20.96
15.76
35.08
26.64
20.96
15.76
40.94
35.08
26.64
20.96
52.48
40.94
35.08
26.64
62.68
52.48
40.94
35.08
26.64
77.92
62.68
52.48
40.94
35.08
90.12
77.92
62.68
52.48
40.94
2.77
2.87
2.77
3.38
2.87
2.77
3.56
3.38
2.87
2.77
3.68
3.56
3.38
2.87
3.91
3.68
3.56
3.38
5.16
3.91
3.68
3.56
3.38
5.49
5.16
3.91
3.68
3.56
5.74
5.49
5.16
3.91
3.68
Largo
L
38
51
51
51
51
51
64
64
64
64
76
76
76
76
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.10
0.16
0.16
0.22
0.19
0.19
0.29
0.26
0.25
0.25
0.43
0.40
0.37
0.34
0.73
0.68
0.64
0.59
1.00
0.91
0.86
0.82
0.77
1.27
1.22
1.18
1.18
1.13
1.59
1.50
1.45
1.41
1.36
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
❖ 4 x 1 1/4
❖ 4x1
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
5x2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
6 x 2 1/2
❖ 6x2
8x6
8x5
8x4
8 x 3 1/2
❖ 8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
❖ 16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
❖ 18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
102.26
102.26
128.20
128.20
128.20
128.20
128.20
154.08
154.08
154.08
154.08
154.08
154.08
202.74
202.74
202.74
202.74
202.74
254.46
254.46
254.46
254.46
304.74
304.74
304.74
304.74
304.74
336.54
336.54
336.54
336.54
387.34
387.34
387.34
387.34
387.34
437.94
437.94
437.94
437.94
437.94
488.94
488.94
488.94
6.02
6.02
6.55
6.55
6.55
6.55
6.55
7.11
7.11
7.11
7.11
7.11
7.11
8.18
8.18
8.18
8.18
8.18
9.27
9.27
9.27
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
42.16
33.4
114.3
101.6
88.9
73.0
60.3
141.3
114.3
101.6
88.9
73.0
60.3
168.3
141.3
114.3
101.6
88.9
219.1
168.3
141.3
114.3
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
35.052
26.64
102.26
90.12
77.92
62.68
52.48
128.20
102.26
90.12
77.92
62.68
52.48
154.08
128.20
102.26
90.12
77.92
202.74
154.08
128.20
102.26
254.46
202.74
154.08
128.20
102.26
304.74
254.46
202.74
154.08
336.54
304.74
254.46
202.74
154.08
387.34
336.54
304.74
254.46
202.74
437.94
387.34
336.54
3.556
3.38
6.02
5.74
5.49
5.16
3.91
6.55
6.02
5.74
5.49
5.16
3.91
7.11
6.55
6.02
5.74
5.49
8.18
7.11
6.55
6.02
9.27
8.18
7.11
6.55
6.02
9.53
9.27
8.18
7.11
9.53
9.53
9.27
8.18
7.11
9.53
9.53
9.53
9.27
8.18
9.53
9.53
9.53
Largo
L
102
102
127
127
127
127
127
140
140
140
140
140
140
152
152
152
152
152
178
178
178
178
203
203
203
203
203
330
330
330
330
356
356
356
356
356
381
381
381
381
381
508
508
508
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.36
1.27
2.49
2.40
2.31
2.18
2.13
3.45
3.36
3.22
3.13
2.99
2.95
5.58
5.22
4.90
4.81
4.45
10.02
9.39
8.85
8.35
14.70
13.83
13.38
12.61
11.88
28.62
27.85
27.22
26.85
34.20
32.98
32.25
31.48
30.57
39.60
39.01
38.46
37.97
37.08
55.79
54.88
53.98
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
63
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
CÉDULA STD
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NPS
20 x 12
❖ 20 x 10
24 x 20
24 x 18
24 x 16
❖ 24 x 14
❖ 24 x 12
❖ 24 x 10
30 x 24
30 x 20
❖ 30 x 18
36 x 30
36 x 24
❖ 36 x 20
42 x 36
42 x 30
❖ 42 x 24
48 x 42
❖ 48 x 36
❖ 48 x 30
❖ 48 x 24
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
762.0
762.0
762.0
914.0
914.0
914.0
1067.0
1067.0
1067.0
1219.0
1219.0
1219.0
1219.0
323.8
273.0
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
610.0
508.0
457.0
762.0
610.0
508.0
914.0
762.0
610.0
1067.0
914.0
762.0
609.6
488.94
488.94
488.94
590.94
590.94
590.94
590.94
590.94
742.94
742.94
742.94
894.94
894.94
894.94
1047.94
1047.94
1047.94
1199.94
1199.94
1199.94
1200.15
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
304.74
254.46
488.94
437.94
387.34
336.54
304.74
254.46
590.94
488.94
437.94
742.94
590.94
488.94
894.94
742.94
590.94
1047.94
894.94
742.94
590.55
9.53
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
Largo
L
508
508
508
508
508
508
508
508
610
610
610
610
610
610
610
610
610
711
711
711
711
64
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
53.52
53.07
70.76
69.40
68.04
66.68
65.32
63.96
142.88
142.88
142.88
171.91
171.91
171.91
200.94
200.94
200.94
238.13
238.13
238.13
238.13
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Tamaño
del tubo
NPS
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖3x1
3 1/2 x 3
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 2
3 1/2 x 1 1/2
3 1/2 x 1 1/4
4 x 3 1/2
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
101.6
101.6
101.6
101.6
101.6
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
18.88
24.30
24.30
32.50
32.50
32.50
38.14
38.14
38.14
38.14
49.22
49.22
49.22
49.22
58.98
58.98
58.98
58.98
73.66
73.66
73.66
73.66
73.66
85.44
85.44
85.44
85.44
85.44
97.18
97.18
97.18
97.18
97.18
3.91
4.55
4.55
4.85
4.85
4.85
5.08
5.08
5.08
5.08
5.54
5.54
5.54
5.54
7.01
7.01
7.01
7.01
7.62
7.62
7.62
7.62
7.62
8.08
8.08
8.08
8.08
8.08
8.56
8.56
8.56
8.56
8.56
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
42.2
101.6
88.9
73.0
60.3
48.3
13.84
18.88
13.84
24.30
18.88
13.84
32.50
24.30
18.88
13.84
38.14
32.50
24.30
18.88
49.22
38.14
32.50
24.30
58.98
49.22
38.14
32.50
24.30
73.66
58.98
49.22
38.14
32.50
85.44
73.66
58.98
49.22
38.14
3.73
3.91
3.73
4.55
3.91
3.73
4.85
4.55
3.91
3.73
5.08
4.85
4.55
3.91
5.54
5.08
4.85
4.55
7.01
5.54
5.08
4.85
4.55
7.62
7.01
5.54
5.08
4.85
8.08
7.62
7.01
5.54
5.08
Largo
L
38
51
51
51
51
51
64
64
64
64
76
76
76
76
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.11
0.20
0.19
0.26
0.24
0.23
0.35
0.33
0.29
0.29
0.54
0.50
0.45
0.43
0.95
0.86
0.77
0.68
1.27
1.18
1.09
1.04
1.00
1.68
1.59
1.50
1.45
1.45
2.22
2.13
2.09
1.95
1.91
ACCESORIOS
CÉDULA XS
NOTAS
65
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
CÉDULA XS
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NPS
❖ 4 x 1 1/4
❖ 4x1
5x4
5 x 3 1/2
5x3
5 x 2 1/2
5x2
6x5
6x4
6 x 3 1/2
6x3
6 x 2 1/2
❖ 6x2
8x6
8x5
8x4
8 x 3 1/2
❖ 8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
114.3
114.3
141.3
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.40
NOTAS
97.18
97.18
122.24
122.24
122.24
122.24
122.24
146.36
146.36
146.36
146.36
146.36
146.36
193.70
193.70
193.70
193.70
193.70
247.60
247.60
247.60
247.60
298.40
298.40
298.40
298.40
298.40
330.20
330.20
330.20
330.20
381.000
8.56
8.56
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.700
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
42.2
33.4
114.3
101.6
88.9
73.0
60.3
141.3
114.3
101.6
88.9
73.0
60.3
168.3
141.3
114.3
101.6
88.9
219.1
168.3
141.3
114.3
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
32.50
24.30
97.18
85.44
73.66
58.98
49.22
122.24
97.18
85.44
73.66
58.98
49.22
146.36
122.24
97.18
85.44
73.66
193.70
146.36
122.24
97.18
247.60
193.70
146.36
122.24
97.18
298.40
247.60
193.70
146.36
330.20
4.85
4.55
8.56
8.08
7.62
7.01
5.54
9.53
8.56
8.08
7.62
7.01
5.54
10.97
9.53
8.56
8.08
7.62
12.70
10.97
9.53
8.56
12.70
12.70
10.97
9.53
8.56
12.70
12.70
12.70
10.97
12.70
Largo
L
102
102
127
127
127
127
127
140
140
140
140
140
140
152
152
152
152
152
178
178
178
178
203
203
203
203
203
330
330
330
330
356
66
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.86
1.81
3.40
3.13
2.86
2.77
2.72
5.22
4.85
4.54
4.40
4.13
3.90
8.53
7.98
7.71
7.21
6.80
13.34
12.84
12.20
10.98
18.82
17.51
16.96
16.47
15.74
36.74
34.79
33.84
32.79
44.45
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
16 x 12
16 x 10
16 x 8
❖ 16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
❖ 18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
❖ 20 x 10
24 x 20
24 x 18
24 x 16
❖ 24 x 14
❖ 24 x 12
❖ 24 x 10
30 x 24
30 x 20
❖ 30 x 18
36 x 30
36 x 24
❖ 36 x 20
42 x 36
42 x 30
❖ 42 x 24
48 x 42
❖ 48 x 36
❖ 48 x 30
❖ 48 x 24
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
762.0
762.0
762.0
914.0
914.0
914.0
1067.0
1067.0
1067.0
1219.0
1219.0
1219.0
1219.0
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
610.0
508.0
457.0
762.0
610.0
508.0
914.0
762.0
610.0
1067.0
914.0
762.0
610.0
381.00
381.00
381.00
381.00
431.60
431.60
431.60
431.60
431.60
482.60
482.60
482.60
482.60
482.60
584.60
584.60
584.60
584.60
584.60
584.60
736.60
736.60
736.60
888.60
888.60
888.60
1041.60
1041.60
1041.60
1193.60
1193.60
1193.60
1193.60
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
298.40
247.60
193.70
146.36
381.00
330.20
298.40
247.60
193.70
431.60
381.00
330.20
298.40
247.60
482.60
431.60
381.00
330.20
298.40
247.60
584.60
482.60
431.60
736.60
584.60
482.60
888.60
736.60
584.60
1041.60
888.60
736.60
584.60
12.70
12.70
12.70
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
Largo
L
356
356
356
356
381
381
381
381
381
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
610
610
610
610
610
610
610
610
610
711
711
711
711
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
43.45
42.32
41.32
40.73
53.52
53.07
52.16
51.26
45.36
73.48
72.12
71.21
70.31
68.95
91.17
89.36
88.00
86.18
85.27
84.37
142.88
142.88
142.88
171.91
171.91
171.91
200.94
200.94
200.94
238.13
238.13
238.13
238.13
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
67
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
CÉDULA 40
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
68
NPS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
Largo
L
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16.24
16.24
16.24
16.24
16.24
31.12
31.12
31.12
31.12
43.77
43.77
43.77
43.77
43.77
59.42
59.42
59.42
59.42
59.42
92.99
92.99
92.99
92.99
92.99
92.99
129.27
129.27
129.27
129.27
129.27
129.27
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 10 CONSULTE CÉDULA STD
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
❖ 16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
❖ 18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
❖ 20 x 10
❖ 20 x 8
24 x 20
24 x 18
24 x 16
❖ 24 x 14
❖ 24 x 12
❖ 24 x 10
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
303.18
303.18
303.18
303.18
303.18
333.34
333.34
333.34
333.34
381.00
381.00
381.00
381.00
381.00
428.46
428.46
428.46
428.46
428.46
477.82
477.82
477.82
477.82
477.82
477.82
575.04
575.04
575.04
575.04
575.04
575.04
10.31
10.31
10.31
10.31
10.31
11.13
11.13
11.13
11.13
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
14.27
14.27
14.27
14.27
14.27
15.09
15.09
15.09
15.09
15.09
15.09
17.48
17.48
17.48
17.48
17.48
17.48
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
254.46
202.74
154.08
128.20
102.26
303.18
254.46
202.74
154.08
333.34
303.18
254.46
202.74
154.08
381.00
333.34
303.18
254.46
202.74
428.46
381.00
333.34
303.18
254.46
202.74
477.82
428.46
381.00
333.34
303.18
254.46
9.27
8.18
7.11
6.55
6.02
10.31
9.27
8.18
7.11
11.13
10.31
9.27
8.18
7.11
12.70
11.13
10.31
9.27
8.18
14.27
12.70
11.13
10.31
9.27
8.18
15.09
14.27
12.70
11.13
10.31
9.27
203
203
203
203
203
330
330
330
330
356
356
356
356
356
381
381
381
381
381
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Tamaño
del tubo
NPS
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
Largo
L
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
17.01
17.01
17.01
17.01
26.76
26.76
26.76
26.76
26.76
52.16
52.16
52.16
52.16
72.12
72.12
72.12
72.12
72.12
96.61
96.61
96.61
96.61
96.61
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 8 CONSULTE CÉDULA XS
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
❖ 16 x 6
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
❖ 18 x 8
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
242.82
242.82
242.82
242.82
288.84
288.84
288.84
288.84
288.84
317.50
317.50
317.50
317.50
363.52
363.52
363.52
363.52
363.52
409.34
409.34
409.34
409.34
409.34
15.09
15.09
15.09
15.09
17.48
17.48
17.48
17.48
17.48
19.05
19.05
19.05
19.05
21.44
21.44
21.44
21.44
21.44
23.83
23.83
23.83
23.83
23.83
219.1
168.3
141.3
114.3
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
193.70
146.36
122.24
97.18
242.82
193.70
146.36
122.24
97.18
288.84
242.82
193.70
146.36
317.50
288.84
242.82
193.70
146.36
363.52
317.50
288.84
242.82
193.70
12.70
10.97
9.53
8.56
15.09
12.70
10.97
9.53
8.56
17.48
15.09
12.70
10.97
19.05
17.48
15.09
12.70
10.97
21.44
19.05
17.48
15.09
12.70
178
178
178
178
203
203
203
203
203
330
330
330
330
356
356
356
356
356
381
381
381
381
381
ACCESORIOS
CÉDULA 80
NOTAS
69
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
CÉDULA 80
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NPS
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
❖ 20 x 10
❖ 20 x 8
24 x 20
24 x 18
24 x 16
❖ 24 x 14
❖ 24 x 12
❖ 24 x 10
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
NOTAS
455.62
455.62
455.62
455.62
455.62
455.62
548.08
548.08
548.08
548.08
548.08
548.08
26.19
26.19
26.19
26.19
26.19
26.19
30.96
30.96
30.96
30.96
30.96
30.96
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
409.34
363.52
317.50
288.84
242.82
193.70
455.62
409.34
363.52
317.50
288.84
242.82
23.83
21.44
19.05
17.48
15.09
12.70
26.19
23.83
21.44
19.05
17.48
15.09
Largo
L
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
70
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
157.85
157.85
157.85
157.85
157.85
157.85
224.07
224.07
224.07
224.07
224.07
224.07
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Tamaño
del tubo
NPS
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖ 3x1
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
❖ 4 x 1 1/4
❖ 4x1
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
15.58
20.70
20.70
29.50
29.50
29.50
34.02
34.02
34.02
34.02
42.82
42.82
42.82
42.82
53.94
53.94
53.94
53.94
66.64
66.64
66.64
66.64
66.64
87.32
87.32
87.32
87.32
87.32
87.32
5.56
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
7.14
7.14
7.14
7.14
8.74
8.74
8.74
8.74
9.53
9.53
9.53
9.53
11.13
11.13
11.13
11.13
11.13
13.49
13.49
13.49
13.49
13.49
13.49
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
11.74
15.58
11.74
20.70
15.58
11.74
29.50
20.70
15.58
11.74
34.02
29.50
20.70
15.58
42.82
34.02
29.50
20.70
53.94
42.82
34.02
29.50
20.70
66.64
53.94
42.82
34.02
29.50
20.70
4.78
5.56
4.78
6.35
5.56
4.78
6.35
6.35
5.56
4.78
7.14
6.35
6.35
5.56
8.74
7.14
6.35
6.35
9.53
8.74
7.14
6.35
6.35
11.13
9.53
8.74
7.14
6.35
6.35
Largo
L
38
51
51
51
51
51
64
64
64
64
76
76
76
76
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.17
0.20
0.20
0.32
0.32
0.32
0.41
0.41
0.41
0.41
0.84
0.84
0.84
0.68
1.36
1.36
1.27
1.27
1.81
1.81
1.81
1.59
1.59
2.72
2.72
2.27
2.27
2.27
2.27
ACCESORIOS
CÉDULA 160
NOTAS
71
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
CÉDULA 160
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NPS
5x4
5x3
5 x 2 1/2
5x2
6x5
6x4
6x3
6 x 2 1/2
❖ 6x2
8x6
8x5
8x4
❖ 8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
14 x 12
14 x 10
14 x 8
14 x 6
16 x 14
16 x 12
16 x 10
16 x 8
❖ 16 x 6
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
355.6
355.6
355.6
355.6
406.4
406.4
406.4
406.4
406.4
NOTAS
109.54
109.54
109.54
109.54
131.78
131.78
131.78
131.78
131.78
173.08
173.08
173.08
173.08
215.84
215.84
215.84
215.84
257.16
257.16
257.16
257.16
257.16
284.18
284.18
284.18
284.18
325.42
325.42
325.42
325.42
325.42
15.88
15.88
15.88
15.88
18.26
18.26
18.26
18.26
18.26
23.01
23.01
23.01
23.01
28.58
28.58
28.58
28.58
33.32
33.32
33.32
33.32
33.32
35.71
35.71
35.71
35.71
40.49
40.49
40.49
40.49
40.49
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
114.3
88.9
73.0
60.3
141.3
114.3
88.9
73.0
60.3
168.3
141.3
114.3
88.9
219.1
168.3
141.3
114.3
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
323.8
273.0
219.1
168.3
355.6
323.8
273.0
219.1
168.3
87.32
66.64
53.94
42.82
109.54
87.32
66.64
53.94
42.82
131.78
109.54
87.32
66.64
173.08
131.78
109.54
87.32
215.84
173.08
131.78
109.54
87.32
257.16
215.84
173.08
131.78
284.18
257.16
215.84
173.08
131.78
13.49
11.13
9.53
8.74
15.88
13.49
11.13
9.53
8.74
18.26
15.88
13.49
11.13
23.01
18.26
15.88
13.49
28.58
23.01
18.26
15.88
13.49
33.32
28.58
23.01
18.26
35.71
33.32
28.58
23.01
18.26
Largo
L
127
127
127
127
140
140
140
140
140
152
152
152
152
178
178
178
178
203
203
203
203
203
330
330
330
330
356
356
356
356
356
72
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
6.35
6.35
6.35
6.35
8.16
8.16
7.03
7.03
6.80
14.29
12.70
12.70
13.61
26.31
26.31
24.49
23.59
43.09
38.56
36.29
36.29
36.29
52.16
52.16
72.12
72.12
72.12
72.12
72.12
96.61
96.61
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
Diámetro
exterior
O.D.
18 x 16
18 x 14
18 x 12
18 x 10
❖ 18 x 8
20 x 18
20 x 16
20 x 14
20 x 12
❖ 20 x 10
24 x 20
24 x 18
24 x 16
❖ 24 x 14
❖ 24 x 12
❖ 24 x 10
457.0
457.0
457.0
457.0
457.0
508.0
508.0
508.0
508.0
508.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
610.0
Diámetro grande
Diámetro
Espesor de
interior
la pared
I.D.
T
366.52
366.52
366.52
366.52
366.52
407.98
407.98
407.98
407.98
407.98
490.92
490.92
490.92
490.92
490.92
490.92
45.24
45.24
45.24
45.24
45.24
50.01
50.01
50.01
50.01
50.01
59.54
59.54
59.54
59.54
59.54
59.54
Diámetro
exterior
O.D.
406.4
355.6
323.8
273.0
219.1
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
508.0
457.0
406.4
355.6
323.8
273.0
Diámetro pequeño
Diámetro
Espesor de
interior
la pared
I.D.
T
325.42
284.18
257.16
215.84
173.08
366.52
325.42
284.18
257.16
215.84
407.98
366.52
325.42
284.18
257.16
215.84
40.49
35.71
33.32
28.58
23.01
45.24
40.49
35.71
33.32
28.58
50.01
45.24
40.49
35.71
33.32
28.58
Largo
L
381
381
381
381
381
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
96.61
96.61
96.61
157.85
148.32
157.85
157.85
224.07
224.07
224.07
224.07
242.67
242.67
242.67
242.67
242.67
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
73
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
CÉDULA XXS
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
NPS
3/4 x 1/2
1 x 3/4
1 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1/2
2 x 1 1/2
2 x 1 1/4
2x1
2 x 3/4
2 1/2 x 2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1
3 x 2 1/2
3x2
3 x 1 1/2
3 x 1 1/4
❖3x1
4x3
4 x 2 1/2
4x2
4 x 1 1/2
❖ 4 x 1 1/4
❖4x1
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
❖Cumple con B16.9. Accesorios especiales, párrafo 4.4.2.
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
26.7
33.4
33.4
42.2
42.2
42.2
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
73.0
73.0
73.0
73.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
NOTAS
11.06
15.22
15.22
22.80
22.80
22.80
28.00
28.00
28.00
28.00
38.16
38.16
38.16
38.16
44.96
44.96
44.96
44.96
58.42
58.42
58.42
58.42
58.42
80.06
80.06
80.06
80.06
80.06
80.06
7.82
9.09
9.09
9.70
9.70
9.70
10.15
10.15
10.15
10.15
11.07
11.07
11.07
11.07
14.02
14.02
14.02
14.02
15.24
15.24
15.24
15.24
15.24
17.12
17.12
17.12
17.12
17.12
17.12
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
21.3
26.7
21.3
33.4
26.7
21.3
42.2
33.4
26.7
21.3
48.3
42.2
33.4
26.7
60.3
48.3
42.2
33.4
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
88.9
73.0
60.3
48.3
42.2
33.4
6.36
11.06
6.36
15.22
11.06
6.36
22.80
15.22
11.06
6.36
28.00
22.80
15.22
11.06
38.16
28.00
22.80
15.22
44.96
38.16
28.00
22.80
15.22
58.42
44.96
38.16
28.00
22.80
15.22
7.47
7.82
7.47
9.09
7.82
7.47
9.70
9.09
7.82
7.47
10.15
9.70
9.09
7.82
11.07
10.15
9.70
9.09
14.02
11.07
10.15
9.70
9.09
15.24
14.02
11.07
10.15
9.70
9.09
Largo
L
38.10
50.80
50.80
50.80
50.80
50.80
63.50
63.50
63.50
63.50
76.20
76.20
76.20
76.20
88.90
88.90
88.90
88.90
88.90
88.90
88.90
88.90
88.90
101.60
101.60
101.60
101.60
101.60
101.60
74
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.18
0.23
0.23
0.34
0.34
0.34
0.45
0.45
0.45
0.45
0.91
0.91
0.91
0.79
1.81
1.81
1.59
1.59
2.27
2.27
2.27
2.04
2.04
3.63
3.63
3.40
3.40
3.40
3.18
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
NPS
5x4
5x3
5 x 2 1/2
5x2
6x5
6x4
6x3
6 x 2 1/2
❖6x2
8x6
8x5
8x4
❖8x3
10 x 8
10 x 6
10 x 5
10 x 4
12 x 10
12 x 8
12 x 6
12 x 5
❖ 12 x 4
Diámetro grande
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
141.3
141.3
141.3
141.3
168.3
168.3
168.3
168.3
168.3
219.1
219.1
219.1
219.1
273.0
273.0
273.0
273.0
323.8
323.8
323.8
323.8
323.8
103.20
103.20
103.20
103.20
124.40
124.40
124.40
124.40
124.40
174.64
174.64
174.64
174.64
222.20
222.20
222.20
222.20
273.00
273.00
273.00
273.00
273.00
19.05
19.05
19.05
19.05
21.95
21.95
21.95
21.95
21.95
22.23
22.23
22.23
22.23
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
Diámetro pequeño
Diámetro
Diámetro
Espesor de
exterior
interior
la pared
O.D.
I.D.
T
114.3
88.9
73.0
60.3
141.3
114.3
88.9
73.0
60.3
168.3
141.3
114.3
88.9
219.1
168.3
141.3
114.3
273.0
219.1
168.3
141.3
114.3
80.06
58.42
44.96
38.16
103.20
80.06
58.42
44.96
38.16
124.40
103.20
80.06
58.42
174.64
124.40
103.20
80.06
222.20
174.64
124.40
103.20
80.06
17.12
15.24
14.02
11.07
19.05
17.12
15.24
14.02
11.07
21.95
19.05
17.12
15.24
22.23
21.95
19.05
17.12
25.40
22.23
21.95
19.05
17.12
Largo
L
127
127
127
127
139
139
139
139
139
152
152
152
152
178
178
178
178
203
203
203
203
203
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7.26
7.26
7.26
7.26
10.43
10.43
9.07
9.07
8.62
16.33
14.97
14.97
14.97
21.77
26.31
24.49
23.59
43.09
38.56
36.29
36.29
36.29
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
REDUCTORES CONCÉNTRICOS Y EXCÉNTRICOS
75
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TAPAS
CÉDULA STD
Tamaño
del tubo
ACCESORIOS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
7. La forma de la tapa es elipsoidal 2:1 y cumple con los requisitos
sobre las tapas incluidos en Código de calderas y recipientes a
presión de ASME.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
CÉDULA XS
76
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 48, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
7. La forma de la tapa es elipsoidal 2:1 y cumple con los requisitos
sobre las tapas incluidos en Código de calderas y recipientes a
presión de ASME.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
O.D.
I.D.
T
H
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
742.94
894.94
1047.94
1199.94
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
25
25
38
38
38
38
38
51
64
64
76
89
102
127
152
165
178
203
229
267
267
267
305
343
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
*
*
*
*
0.04
0.06
0.10
0.15
0.24
0.36
0.45
0.77
1.04
1.27
2.09
3.13
5.35
9.43
13.74
16.56
19.73
25.85
34.34
45.81
62.14
79.38
103.87
158.76
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Alto
NPS
O.D.
I.D.
T
H
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
736.60
888.60
1041.60
1193.60
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
25
25
38
38
38
38
38
51
64
64
76
89
102
127
152
165
178
203
229
267
267
267
305
343
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
20
20
*
*
0.05
0.07
0.13
0.22
0.30
0.42
0.59
0.95
1.36
1.59
2.63
4.22
7.26
11.79
17.24
21.32
25.85
35.38
45.36
65.77
287.58
414.13
589.67
759.76
NPS
Diámetro
exterior
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Alto
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
O.D.
I.D.
T
H
Nro. de
cédula
del tubo
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
25
25
38
38
38
38
38
51
64
64
76
89
102
127
152
165
178
229
254
305
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.04
0.06
0.10
0.15
0.24
0.36
0.45
0.77
1.04
1.27
2.09
3.13
5.35
9.43
13.74
16.56
19.73
25.85
34.34
45.81
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Alto
NPS
O.D.
I.D.
T
H
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
242.82
288.84
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
25
25
38
38
38
38
38
51
64
64
76
89
102
152
178
191
203
229
254
305
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.05
0.07
0.13
0.22
0.30
0.42
0.59
0.95
1.36
1.59
2.63
4.22
7.26
11.79
17.24
21.32
25.85
35.38
45.36
65.77
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Alto
Peso
aprox. en
kilogramos
CÉDULA 40
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Para obtener información sobre los tamaños superiores a
NPS 24, llámenos.
6. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
7. La forma de la tapa es elipsoidal 2:1 y cumple con los requisitos
sobre las tapas incluidos en Código de calderas y recipientes a
presión de ASME.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
ACCESORIOS
Tamaño
del tubo
TAPAS
CÉDULA 80
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
6. La forma de la tapa es elipsoidal 2:1 y cumple con los requisitos
sobre las tapas incluidos en Código de calderas y recipientes a
presión de ASME.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
77
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TAPAS
CÉDULA 160
Tamaño
del tubo
ACCESORIOS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
6. La forma de la tapa es elipsoidal 2:1 y cumple con los requisitos
sobre las tapas incluidos en Código de calderas y recipientes a
presión de ASME.
CÉDULA XXS
Espesor de
la pared
O.D.
I.D.
T
H
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
11.74
15.58
20.70
29.50
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
4.78
5.56
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
25
25
38
38
38
45
51
64
76
89
102
127
152
178
191
203
229
254
305
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.14
0.14
0.18
0.23
0.27
0.59
0.82
1.32
2.68
4.54
6.80
14.06
25.85
43.09
90.72
134.72
163.29
190.51
242.67
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
interior
Espesor de
la pared
Alto
NPS
O.D.
I.D.
T
H
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
6.36
11.06
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
7.47
7.82
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
25
25
38
38
38
45
51
64
76
89
102
127
152
178
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
0.23
0.34
0.45
0.68
1.13
1.36
1.81
2.72
4.08
6.12
8.16
11.79
20.87
30.84
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
Diámetro
interior
Nro. de
cédula
del tubo
NPS
Diámetro
exterior
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
6. La forma de la tapa es elipsoidal 2:1 y cumple con los requisitos
sobre las tapas incluidos en Código de calderas y recipientes a
presión de ASME.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
78
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Alto
Peso
aprox. en
kilogramos
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CASQUILLOS DE JUNTA DE SOLAPA
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
22.8
28.1
35.0
43.6
49.9
62.4
75.3
91.3
104.0
116.7
144.3
171.3
222.1
277.2
328.0
359.9
411.0
462.0
514.0
616.0
20.5
25.9
32.6
41.4
47.5
59.5
72.2
88.1
100.8
113.5
140.5
167.5
218.3
272.3
323.1
354.8
405.6
456.0
507.0
609.0
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
35
43
51
64
73
92
105
127
140
157
186
216
270
324
381
413
470
533
584
692
Diámetro
Tamaño Diámetro Diámetro Espesor de
y
de la
del tubo exterior exterior lalapared
solapa
solapa
(Máx.)
(Mín.)
NPS
T
K
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
22.8
28.1
35.0
43.6
49.9
62.4
75.3
91.3
104.0
116.7
144.3
171.3
222.1
277.2
328.0
359.9
411.0
462.0
514.0
616.0
20.5
25.9
32.6
41.4
47.5
59.5
72.2
88.1
100.8
113.5
140.5
167.5
218.3
272.3
323.1
354.8
405.6
456.0
507.0
609.0
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
35
43
51
64
73
92
105
127
140
157
186
216
270
324
381
413
470
533
584
692
Radio
del
filete
N
Largo
total
3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
76
76
102
102
102
152
152
152
152
152
203
203
203
254
254
305
305
305
305
305
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
*
30
30
*
20
20
0.14
0.18
0.34
0.50
0.57
1.02
1.59
2.15
2.72
3.29
5.44
7.26
10.43
16.33
21.32
16.06
20.32
25.95
32.20
46.27
Radio
del
filete
N
Largo
total
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
76
76
102
102
102
152
152
152
152
152
203
203
203
254
254
305
305
305
305
305
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
*
*
40
*
30
*
0.17
0.23
0.45
0.57
0.79
1.36
2.04
2.95
3.52
4.31
7.71
10.43
14.51
24.04
28.12
40.37
43.54
50.80
56.70
68.49
J
J
CÉDULA STD
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
ACCESORIOS
de Diámetro
Tamaño Diámetro Diámetro Espesor
la
pared
de la
del tubo exterior exterior la solapay
solapa
(Máx.)
(Mín.)
NPS
T
K
CÉDULA XS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
79
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CASQUILLOS DE JUNTA DE SOLAPA
ACCESORIOS
CÉDULA 40
de Diámetro
Tamaño Diámetro Diámetro Espesor
la
pared
de la
del tubo exterior exterior la solapay
solapa
(Máx.)
(Mín.)
NPS
T
K
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
CÉDULA 80
NOTAS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
22.8
28.1
35.0
43.6
49.9
62.4
75.3
91.3
104.0
116.7
144.3
171.3
222.1
277.2
328.0
359.9
411.0
462.0
514.0
616.0
20.5
25.9
32.6
41.4
47.5
59.5
72.2
88.1
100.8
113.5
140.5
167.5
218.3
272.3
323.1
354.8
405.6
456.0
507.0
609.0
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
35
43
51
64
73
92
105
127
140
157
186
216
270
324
381
413
470
533
584
692
Diámetro
Tamaño Diámetro Diámetro Espesor de
y
de la
del tubo exterior exterior lalapared
solapa
solapa
(Máx.)
(Mín.)
NPS
T
K
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
22.8
28.1
35.0
43.6
49.9
62.4
75.3
91.3
104.0
116.7
144.3
171.3
222.1
277.2
328.0
359.9
411.0
462.0
514.0
616.0
20.5
25.9
32.6
41.4
47.5
59.5
72.2
88.1
100.8
113.5
140.5
167.5
218.3
272.3
323.1
354.8
405.6
456.0
507.0
609.0
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
15.09
17.48
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
35
43
51
64
73
92
105
127
140
157
186
216
270
324
381
413
470
533
584
692
Radio
del
filete
N
Largo
total
3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
76
76
102
102
102
152
152
152
152
152
203
203
203
254
254
305
305
305
305
305
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.14
0.18
0.34
0.50
0.57
1.02
1.59
2.15
2.72
3.29
5.44
7.26
10.43
16.33
23.59
33.11
44.00
57.15
66.68
92.99
Radio
del
filete
N
Largo
total
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
76
76
102
102
102
152
152
152
152
152
203
203
203
254
254
305
305
305
305
305
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.17
0.23
0.45
0.57
0.79
1.36
2.04
2.95
3.52
4.31
7.71
10.43
14.51
28.58
39.46
55.79
73.03
92.99
113.85
162.84
80
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
J
J
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CASQUILLOS DE JUNTA DE SOLAPA
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
22.8
28.1
35.0
43.6
49.9
62.4
75.3
91.3
116.7
144.3
171.3
222.1
277.2
328.0
359.9
411.0
462.0
514.0
616.0
20.5
25.9
32.6
41.4
47.5
59.5
72.2
88.1
113.5
140.5
167.5
218.3
272.3
323.1
354.8
405.6
456.0
507.0
609.0
4.78
5.56
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
35
43
51
64
73
92
105
127
157
186
216
270
324
381
413
470
533
584
692
Diámetro
Tamaño Diámetro Diámetro Espesor de
y
de la
del tubo exterior exterior lalapared
solapa
solapa
(Máx.)
(Mín.)
NPS
T
K
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
22.8
28.1
35.0
43.6
49.9
62.4
75.3
91.3
116.7
144.3
171.3
222.1
277.2
328.0
20.5
25.9
32.6
41.4
47.5
59.5
72.2
88.1
113.5
140.5
167.5
218.3
272.3
323.1
7.468
7.823
9.093
9.703
10.160
11.074
14.021
15.240
17.120
19.050
21.946
22.225
25.400
25.400
35
43
51
64
73
92
105
127
157
186
216
270
324
381
Radio
del
filete
N
Largo
total
3
3
3
5
6
8
8
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
76
76
102
102
102
152
152
152
152
203
203
203
254
254
305
305
305
305
305
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
0.34
0.43
0.51
0.68
0.92
2.05
2.73
3.99
6.40
11.97
16.51
27.22
51.26
72.57
86.18
111.13
140.16
171.91
245.85
Radio
del
filete
N
Largo
total
Nro. de
cédula
del tubo
Peso
aprox. en
kilogramos
3
3
3
5
6
8
8
10
11
11
13
13
13
13
76
76
102
102
102
152
152
152
152
203
203
203
254
254
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
140
120
0.79
1.13
1.81
2.83
2.95
4.08
6.35
8.39
12.47
17.69
24.49
33.11
52.62
75.75
J
J
CÉDULA 160
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
ACCESORIOS
de Diámetro
Tamaño Diámetro Diámetro Espesor
la
pared
de la
del tubo exterior exterior la solapay
solapa
(Máx.)
(Mín.)
NPS
T
K
CÉDULA XXS
NOTAS
1. Cumple con ASME B16.9 y ASTM A234 WPB.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 108.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún
número de cédula de tubo.
81
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
ACCESORIOS
Cantidades por caja
82
Cantidades por caja Codos de 90° de Radio Corto Codos de 90° de Radio Largo
NPS
STD
XS
STD
XS
1/2
—
—
6 bolsas
6 bolsas
3/4
—
—
4 bolsas
4 bolsas
1
—
—
4 bolsas
4 bolsas
1 1/4
—
—
12
4 bolsas
1 1/2
—
—
12
4 bolsas
2
—
—
12
12
2 1/2
—
—
12
12
3
—
—
12
12
3 1/2
—
—
8
8
4
—
—
12
12
5
—
—
6
6
6
—
—
4
4
8
—
—
1
1
10
—
—
1
1
12
—
—
1
1
Cantidades por caja
NPS
3/4 x 1/2
1 x 1/2
1 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/4 x 1
1 1/2 x 1/2
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 1 1/4
2x1
2 x 1 1/4
2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 2
3 x 1 1/2
3x2
3 x 2 1/2
4x2
4 x 2 1/2
4x3
5 x 2 1/2
5x3
5x4
6x3
6x4
6x5
Tubos en T reductores
STD
XS
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6
—
6
—
6
—
—
—
Tubos rectos en T
STD
XS
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
—
—
12
—
6
—
—
—
6
—
—
—
4
—
—
—
—
—
—
—
Reductores concéntricos
STD
XS
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Tapas
STD
—
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
12
12
12
—
12
6
6
4
2
2
XS
—
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
6 bolsas
12
12
12
—
12
6
6
4
2
2
Reductores excéntricos
STD
XS
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
12
—
6
—
6
6
6
6
6
—
—
—
—
—
BRIDAS
BRIDAS
NPS 1/2 a 60
• Clase 125
• Clase 150
• Clase 300
• Clase 600
• Clase 900
• Clase 1500
• Clase 2500
BRIDAS
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte las páginas 148 a 153.
Todos los productos están respaldados por la garantía de Weldbend.
84
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Bridas de acero Clase 125▼
Para conocer la fórmula para determinar el largo de los pernos (P), consulte la página 159.
P
Goujon
B1
P
W
B2
Y1
C Y2
C
O.D.
Cuello
para soldar
Deslizable
Diámetro del
centro en el bisel
Y2
B1
B2
K
984.25 54.10
1168.40 60.45
1346.20 66.80
1511.30 69.85
1682.75 76.20
1854.20 79.50
NOTAS
831.85
996.95
1168.40
1327.15
1492.25
1581.15
130.30
136.65
143.00
141.48
152.40
155.70
88.90
95.25
101.60
104.90
110.24
114.30
762.00
914.40
1066.80
1219.20
1371.60
1524.00
6. El diámetro de los agujeros de perno y el diámetro de los pernos están
en pulgadas.
▼ No hay una norma para la Clase 125, ya que corresponde a la norma
ASME B16.1 sobre bridas y accesorios de hierro fundido. Estas bridas
corresponden a ASME B16.1 en diámetro, espesor y taladrado.
154.22
224.53
322.05
394.63
498.95
612.35
138.35
204.12
294.84
362.87
464.93
566.99
914.40
1085.85
1257.30
1422.40
1593.85
1758.95
28
32
36
44
44
52
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 7/8
1 7/8
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1 3/4
Las bridas de Clase 125 tienen la cara ancha y se utilizan para las conexiones de
equipos o válvulas de hierro fundido que contienen extremos bridados fabricados
según las dimensiones estipuladas en la norma sobre bridas y accesorios de hierro
fundido. Deben usarse pernos de acero al carbono y evitarse los pernos prisioneros
de aleación. Las bridas de Clase 125 son idénticas a las de Clase E AWWA.
BRIDAS
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
4. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
5. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
766.83
919.23
1071.63
1224.03
1376.43
1528.83
M
Diámetro de
los pernos
Deslizable
Y1
Plantilla para taladrar
Diámetro de
los agujeros de
los pernos
Cuello
para soldar
W
Peso aprox.
en kilogramos
Diámetro
del círculo
del perno
Diámetro
en la base
del centro
C
A collerette à souder
Deslizable
Espesor
O.D.
A especificar por
el comprador.
Diámetro
exterior
Diámetro interior
Tamaño del tubo
Longitud a lo largo
del centro
NPS
30
36
42
48
54
60
Boulon de mécanique
Dimensiones comunes
O.D.
A collerette à souder en bout
Cuello
para soldar
Bride
Número de
agujeros de los
tornillos
O.D.
M
W
K
Hauteur
de pointe
85
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Bridas De ACERO Clase 150
M
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 148.
O.D.
P
Hauteur
de pointe
P
Goujon
Bride
Boulon de mécanique
Patrón de empernado y largo de los pernos
Taladrado
Diámetro
exterior
Diámetro
del círculo
del perno
NPS
O.D.
M
BRIDAS
ASME B16.5
1/2
90
3/4
100
1
110
1 1/4
115
1 1/2
125
2
150
2 1/2
180
3
190
3 1/2
215
4
230
5
255
6
280
8
345
10
405
12
485
14
535
16
595
18
633
20
700
24
815
ASME B16.47 Serie A
30
985
36
1170
42
1345
48
1510
ASME B16.47 Serie B
30
885
36
1055
42
1225
48
1390
86
Tamaño
del tubo
NOTAS
Largo de los pernos
Diámetro
Número de
de los agujeros agujeros de
de los pernos los tornillos
Diámetro de
los pernos
Pernos
prisioneros para
bridas de cara
realzada 2 mm
P
Pernos
prisioneros
Junta tipo
anillo
P
Pernos
comunes para
bridas de cara
realzada 2 mm
P
55
65
65
70
70
85
90
90
90
90
95
100
110
115
120
135
135
145
160
170
*
*
75
85
85
95
100
100
100
100
110
115
120
125
135
145
145
160
170
185
50
50
55
55
65
70
75
75
75
75
85
85
90
100
100
115
115
125
140
150
60.3
69.9
79.4
88.9
98.4
120.7
139.7
152.4
177.8
190.5
215.9
241.3
298.5
362.0
431.8
476.3
539.8
577.9
635.0
749.3
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
1
1
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 1/4
1 3/8
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
12
16
16
20
20
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1
1
1 1/8
1 1/8
1 1/4
914.4
1085.8
1257.3
1422.4
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
28
32
36
44
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
846.1
1009.6
1171.6
1335.1
7/8
1
1 1/8
1 1/4
44
44
48
44
3/4
7/8
1
1 1/8
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 99.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
6. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
7. El diámetro de los agujeros de perno y el diámetro de los pernos
están en pulgadas.
* Esta combinación de tamaño y espesor no corresponde a ningún número
de cédula de tubo.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Bridas De ACERO Clase 150
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 148.
W
O.D.
C Y2
T
C
O.D.
Pline
W
K
W
B3
B1
Y1
J
C
C
D
Y3
C Y2
O.D.
O.D.
O.D.
A collerette à souder en bout
A collet
A collerette à souder
Diámetro del
cuello para soldar
Roscada,
deslizable y
enchufe
para soldar
Loca
Cuello
para soldar
Largo de
la rosca (Mín.)
K
Y2
Y3
Y1
T
90
100
110
115
125
150
180
190
215
230
255
280
345
405
485
535
595
633
700
815
9.6
11.2
12.7
14.3
15.9
17.5
20.7
22.3
22.3
22.3
22.3
23.9
27.0
28.6
30.2
33.4
35.0
38.1
41.3
46.1
WN
11.2
12.7
14.3
15.9
17.5
19.1
22.3
23.9
23.9
23.9
23.9
25.4
28.6
30.2
31.8
35.0
36.6
39.7
42.9
47.7
WN
BLD
43.0
50.9
57.3
63.6
49.3
57.3
66.8
76.3
NOTAS
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
BLD
30 985 73.1 73.1
36 1170 88.9 88.9
42 1345 95.3 95.3
48 1510 106.4 106.4
30 885
36 1055
42 1225
48 1390
30
38
49
59
65
78
90
108
122
135
164
192
246
305
365
400
457
505
559
663
781 762.0
933 914.4
1092 1066.8
1248 1219.2
787 763.5
945 915.9
1102 1069.8
1257 1222.2
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 99.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Consulte la preparación de los extremos para soldar en la página 154.
ASME B16.5
14
16 46
14
16 51
16
17 54
19
21 56
21
22 60
24
25 62
27
29 68
29
30 68
30
32 70
32
33 75
35
36 87
38
40 87
43
44 100
48
49 100
54
56 113
56
79 125
62
87 125
67
97 138
71
103 143
81
111 151
ASME B16.47 Serie A
135
156
170
191
ASME B16.47 Serie B
98
116
132
148
6. Consulte los estándares de las roscas en la página 156.
7. Las bridas ciegas se pueden fabricar con o sin centros.
8. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
9. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
Profundidad
del enchufe
Diámetro
del centro*
W
Radio de la junta
de solapa
Espesor de la junta
de solapa (Mín.)
C
Diámetro interior
Cuello para
soldar y
encahufe
para soldar
Espesor de
la brida (Mín.)
C
A emboîtement à souder
Loca (Mín.)
Diámetro exterior
de la brida
O.D.
C Y2
B1
O.D.
Deslizable y
enchufe para
soldar (Mín.)
Tamaño del tubo
Longitud a lo largo del centro
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
W
B2
W
B2
B2
B3
B1 ▲
J
D
16
16
17
21
22
25
29
30
32
33
36
40
44
49
56
57
64
68
73
83
22.2
27.7
34.5
43.2
49.5
61.9
74.6
90.7
103.4
116.1
143.8
170.7
221.5
276.2
327.0
359.2
410.5
461.8
513.1
616.0
22.9
28.2
34.9
43.7
50.0
62.5
75.4
91.4
104.1
116.8
144.4
171.4
222.2
277.4
328.2
360.2
411.2
461.8
514.4
616.0
15.8
20.9
26.6
35.1
40.9
52.5
62.7
77.9
90.1
102.3
128.2
154.1
202.7
254.6
304.8
*
*
*
*
*
3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
10
11
13
14
16
17
19
21
* En las bridas roscadas, deslizables y locas, las uniones cónicas no deben
ser superiores a 7 grados.
▲ Las dimensiones detalladas para las bridas de enchufe para soldar y de
cuello para soldar corresponden al diámetro interior de las bridas Estándar,
salvo que se requiera la especificación del comprador.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
BRIDAS
Filetée
87
Bridas De aCERO Clase 300
M
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 149.
O.D.
P
Hauteur
de pointe
P
Goujon
Bride
Boulon de mécanique
Patrón de empernado y largo de los pernos
BRIDAS
Taladrado
88
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Diámetro
del círculo
del perno
NPS
O.D.
M
ASME B16.5
1/2
95
3/4
115
1
125
1 1/4
135
1 1/2
155
2
165
2 1/2
190
3
210
3 1/2
230
4
255
5
280
6
320
8
380
10
445
12
520
14
585
16
650
18
710
20
775
24
915
ASME B16.47 Serie A
30
1090
36
1270
42
1290
48
1465
ASME B16.47 Serie B
30
990
36
1170
42
1335
48
1510
NOTAS
Largo de los pernos
Diámetro de
los pernos
Pernos
prisioneros para
bridas de cara
realzada 2 mm
P
Pernos
prisioneros
Junta tipo
anillo
P
Pernos
comunes para
bridas de cara
realzada 2 mm
P
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
16
16
20
20
24
24
24
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
65
75
75
85
90
90
100
110
110
115
120
120
140
160
170
180
190
195
205
230
75
90
90
95
100
100
115
120
125
125
135
140
150
170
185
190
205
210
220
255
55
65
65
70
75
75
85
90
95
95
110
110
120
140
145
160
165
170
185
205
1 7/8
2 1/8
1 3/4
2
28
32
32
32
1 3/4
2
1 5/8
1 7/8
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
1 1/2
1 3/4
1 7/8
2
36
32
36
40
1 3/8
1 5/8
1 3/4
1 7/8
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
Diámetro
de los agujeros
de los pernos
Número de
agujeros de
los tornillos
66.7
82.6
88.9
98.4
114.3
127.0
149.2
168.3
184.2
200.0
235.0
269.9
330.2
387.4
450.8
514.4
571.5
628.6
685.8
812.8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 1/4
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
997.0
1168.4
1206.5
1371.6
920.8
1089.0
1244.6
1416.0
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 100.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
6. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
7. El diámetro de los agujeros de perno y el diámetro de los pernos
están en pulgadas.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Bridas De aCERO Clase 300
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 149.
W
Z
O.D.
C Y2
T
C
O.D.
Pline
W
K
W
B3
B1
Y1
J
C
O.D.
C Y2
A collerette à souder
Loca
Cuello
para soldar
Largo de
la rosca (Mín.)
Y1
T
30
36
42
48
30
36
42
48
1090
1270
1290
1465
990
1170
1335
1510
12.7
14.3
15.9
17.5
19.1
20.7
23.9
27.0
28.6
30.2
33.4
35.0
39.7
46.1
49.3
52.4
55.6
58.8
62.0
68.3
WN
BLD
90.5
103.0
117.5
131.8
93.7
109.6
117.5
131.8
WN
BLD
92.1
101.6
117.5
127.0
NOTAS
92.1
101.6
117.5
133.4
14.3
15.9
17.5
19.1
20.7
22.3
25.4
28.6
30.2
31.8
35.0
36.6
41.3
47.7
50.8
54.0
57.2
60.4
63.5
69.9
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 100.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Consulte la preparación de los extremos para soldar en la página 154.
38
48
54
64
70
84
100
117
133
146
178
206
260
321
375
425
483
533
587
702
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
827
991
1099
1254
762.0
914.4
1066.8
1219.2
813
965
1118
1278
768.4
920.8
1074.7
1227.1
Profundidad
del enchufe
Roscada,
deslizable y
enchufe
para soldar
Y3
Brida roscada
con agujero
escariado mín.
Diámetro del
cuello para soldar
Y2
Radio de la junta
de solapa
Diámetro
del centro*
K
Cuello para
soldar y enchufe
para soldar
Espesor de la junta
de solapa (Mín.)
W
Loca (Mín.)
Espesor de
la brida (Mín.)
C
Deslizable y
enchufe para
soldar (Mín.)
Diámetro exterior
de la brida
C
ASME B16.5
21
22 51
24
25 56
25
27 60
25
27 64
29
30 67
32
33 68
37
38 75
41
43 78
43
44 79
46
48 84
49
51 97
51
52 97
60
62 110
65
95 116
71
102 129
75
111 141
81
121 144
87
130 157
94
140 160
105
152 167
ASME B16.47 Serie A
208
240
198
222
ASME B16.47 Serie B
156
179
203
222
A emboîtement à souder
Diámetro interior
Tamaño del tubo
Longitud a lo largo del centro
C Y2
B1
O.D.
O.D.
O.D.
O.D.
95
115
125
135
155
165
190
210
230
255
280
320
380
445
520
585
650
710
775
915
D
Y3
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
C
A collet
A collerette à souder en bout
W
B2
W
B2
B2
B3
B1 ▲
J
Z
D
16
16
18
21
23
29
32
32
37
37
43
47
51
56
61
64
69
70
74
83
22.2
27.7
34.5
43.2
49.5
61.9
74.6
90.7
103.4
116.1
143.8
170.7
221.5
276.2
327.0
359.2
410.5
461.8
513.1
616.0
22.9
28.2
34.9
43.7
50.0
62.5
75.4
91.4
104.1
116.8
144.4
171.4
222.2
277.4
328.2
360.2
411.2
462.3
514.4
616.0
15.8
20.9
26.6
3515
40.9
52.5
62.7
77.9
90.1
102.3
128.2
154.1
202.7
254.6
304.8
*
*
*
*
*
3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
23.6
29.0
35.8
44.4
50.3
63.5
76.2
92.2
104.9
117.6
144.4
171.4
222.2
276.2
328.6
360.4
411.2
462.0
512.8
614.4
10
11
13
14
16
17
19
21
6. Consulte los estándares de las roscas en la página 156.
* En las bridas roscadas, deslizables y locas, las uniones cónicas no deben
7. Las bridas ciegas se pueden fabricar con o sin centros.
ser superiores a 7 grados.
8. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
▲ Las dimensiones detalladas para las bridas de enchufe para soldar y de
9. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
cuello para soldar corresponden al diámetro interior de las bridas Estándar,
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
salvo que se requiera la especificación del comprador.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
BRIDAS
Filetée
89
BRIDAS DE ACERO CLASE 600
M
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 150.
O.D.
P
Hauteur
de pointe
Goujon
Bride
Patrón de empernado y largo de los pernos
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
BRIDAS
ASME B16.5
1/2
95
3/4
115
1
125
1 1/4
135
1 1/2
155
2
165
2 1/2
190
3
210
3 1/2
230
4
275
5
330
6
355
8
420
10
510
12
560
14
605
16
685
18
745
20
815
24
940
ASME B16.47 Serie A
30
1130
36
1315
42
1405
48
1595
ASME B16.47 Serie B
30
1020
36
1215
42
48
90
Tamaño
del tubo
NOTAS
Taladrado
Largo de los pernos
Diámetro
del círculo
del perno
M
Diámetro
de los agujeros
de los pernos
Número de
agujeros de
los tornillos
Diámetro de
los pernos
66.7
82.6
88.9
98.4
114.3
127.0
149.2
168.3
184.2
215.9
266.7
292.1
349.2
431.8
489.0
527.0
603.2
654.0
723.9
838.2
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
3/4
7/8
7/8
1
1
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 3/4
2
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
16
20
20
20
20
24
24
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
1
1
1 1/8
1 1/4
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 5/8
1 7/8
1022.4
1193.8
1282.7
1460.5
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 7/8
28
28
28
32
2
2 1/2
2 1/2
2 3/4
927.1
1104.9
2
2 3/8
28
28
1 7/8
2 1/4
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 101.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
Cara realzada Macho y hembra /
7 mm
Lengüeta y ranura
Junta tipo
anillo
P
P
P
75
90
90
95
110
110
120
125
140
145
165
170
190
215
220
235
255
275
285
330
70
85
85
90
100
100
115
120
135
140
160
165
185
210
215
230
250
265
280
325
75
90
90
95
110
110
120
125
140
145
165
170
195
215
220
235
255
275
290
335
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
5. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
6. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
7. El diámetro de los agujeros de perno y el diámetro de los pernos
están en pulgadas.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
BRIDAS DE ACERO CLASE 600
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 150.
W
Z
O.D.
C Y2
T
C
O.D.
Pline
W
K
W
B3
B1
Y1
J
C
O.D.
C
C Y2
A collerette à souder
Cuello
para soldar
Largo de
la rosca (Mín.)
Y1
T
95
115
125
135
155
165
190
210
230
275
330
355
420
510
560
605
685
745
815
940
14.3
15.9
17.5
20.7
22.3
25.4
28.6
31.8
35.0
38.1
44.5
47.7
55.6
63.5
66.7
69.9
76.2
82.6
88.9
101.6
WN
30
36
42
48
1130
1315
1405
1595
114.3
123.9
168.3
189.0
WN
38
48
54
64
70
84
100
117
133
152
189
222
273
343
400
432
495
546
610
718
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.2
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
BLD
139.7 862 762.0
162.0 1032 914.4
171.5 1127 1066.8
195.3 1289 1219.2
BLD
30 1020 125.5 127.0
36 1215 146.1 150.9
42
48
NOTAS
806
968
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 101.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Consulte la preparación de los extremos para soldar en la página 154.
762.0
914.4
Profundidad
del enchufe
Loca
Y3
Brida roscada
con agujero
escariado mín.
Roscada,
deslizable y
enchufe
para soldar
Y2
Lapped
Flange Radius
Diámetro del
cuello para soldar
K
Cuello para
soldar y enchufe
para soldar
Diámetro
del centro *
W
Loca (Mín.)
Espesor de
la brida (Mín.)
C
Deslizable y
enchufe para
soldar (Mín.)
Diámetro exterior
de la brida
O.D.
ASME B16.5
22
22
52
25
25
57
27
27
62
29
29
67
32
32
70
37
37
73
41
41
79
46
46
83
49
49
86
54
54
102
60
60
114
67
67
117
76
76
133
86
111 152.
92
117 156
94
127 165
106
140 178
117
152 184
127
165 190
140
184 203
ASME B16.47 Serie A
248
283
279
316
ASME B16.47 Serie B
205
243
A emboîtement à souder
Diámetro interior
Tamaño del tubo
Longitud a lo largo del centro
C Y2
B1
O.D.
O.D.
O.D.
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
D
Y3
A collet
A collerette à souder en bout
W
B2
W
B2
B2
B3
B1 ▲
J
Z
D
16
16
18
21
23
29
32
35
40
42
48
51
58
66
70
74
78
80
83
93
22.2
27.7
34.5
43.2
49.5
61.9
74.6
90.7
103.4
116.1
143.8
170.7
221.5
276.2
327.0
359.2
410.5
461.8
513.1
616.0
22.9
28.2
34.9
43.7
50.0
62.5
75.4
91.4
104.1
116.8
144.4
171.4
222.2
277.4
328.2
360.2
411.2
462.3
514.4
616.0
14.0
18.8
24.3
32.5
38.1
49.2
58.9
73.6
85.3
97.2
122.1
146.3
193.8
247.6
298.4
330.2
381.0
431.8
482.6
584.2
3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
23.6
29.0
35.8
44.4
50.6
63.5
76.2
92.2
104.9
117.6
144.4
171.4
222.2
276.2
328.6
360.4
411.2
462.0
512.8
614.4
10
11
13
14
16
17
19
21
6. Consulte los estándares de las roscas en la página 156.
* En las bridas roscadas, deslizables y locas, las uniones cónicas no deben
7. Las bridas ciegas se pueden fabricar con o sin centros.
ser superiores a 7 grados.
8. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
▲ L as dimensiones detalladas para las bridas de enchufe para soldar y de
9. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
cuello para soldar corresponden al diámetro interior de las bridas Extra Fuertes,
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
salvo que se requiera la especificación del comprador
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
BRIDAS
Filetée
91
Bridas de AcERO Clase 900
M
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 151.
O.D.
P
Hauteur
de pointe
Goujon
Bride
Patrón de empernado y largo de los pernos
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
BRIDAS
ASME B16.5
1/2
120
3/4
130
1
150
1 1/4
160
1 1/2
180
2
215
2 1/2
245
3
240
4
290
5
350
6
380
8
470
10
545
12
610
14
640
16
705
18
785
20
855
24
1040
ASME B16.47 Serie A
30
1230
36
1460
42
1560
48
1785
ASME B16.47 Serie B
30
1180
36
1345
42
48
NOTAS
Taladrado
Largo de los pernos
Diámetro
del círculo
del perno
M
Diámetro
de los agujeros
de los pernos
Número de
agujeros de
los tornillos
Diámetro de
los pernos
82.6
88.9
101.6
111.1
123.8
165.1
190.5
190.5
235.0
279.4
317.5
393.7
469.9
533.4
558.8
616.0
685.8
749.3
901.7
7/8
7/8
1
1
1 1/8
1
1 1/8
1
1 1/4
1 3/8
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 5/8
1 3/4
2
2 1/8
2 5/8
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16
20
20
20
20
20
20
3/4
3/4
7/8
7/8
1
7/8
1
7/8
1 1/8
1 1/4
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 7/8
2
2 1/2
1085.8
1289.0
1390.6
1587.5
3 1/8
3 5/8
3 5/8
4 1/8
20
20
24
24
3
3 1/2
3 1/2
4
1035.0
1200.2
3 1/8
3 1/8
20
24
3
3
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 102.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
Cara realzada Macho y hembra /
7 mm
Lengüeta y ranura
Junta tipo
anillo
P
P
P
110
115
125
125
140
145
160
145
170
190
190
220
235
255
275
285
325
350
440
100
110
120
120
135
140
150
140
165
185
185
215
230
250
265
280
320
345
430
110
115
125
125
140
145
160
145
170
190
195
220
235
255
280
290
335
360
454
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
Para conocer la fórmula para
determinar el largo de los pernos (P),
consulte la página 159.
5. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
6. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
7. El diámetro de los agujeros de perno y el diámetro de los pernos
están en pulgadas.
92
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Bridas De ACERO Clase 900
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 151.
W
Z
O.D.
C Y2
T
C
O.D.
Pline
Y1
J
A collerette à souder
Diámetro
del centro *
Diámetro del
cuello para soldar
Roscada,
deslizable y
enchufe
para soldar
Loca
Cuello
para soldar
Largo de
la rosca (Mín.)
W
K
Y2
Y3
Y1
T
30
36
42
48
1230
1460
1560
1785
30 1180
36 1345
42
48
22.3
25.4
28.6
28.6
31.8
38.1
41.3
38.1
44.5
50.8
55.6
63.5
69.9
79.4
85.8
88.9
101.6
108.0
139.7
WN
BLD
149.3
171.5
206.4
233.4
182.6
214.4
231.8
263.6
WN
BLD
155.6 176.1
173.1 201.7
NOTAS
38
44
52
64
70
105
124
127
159
190
235
298
368
419
451
508
565
622
749
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
609.0
889
1064
1176
1343
762.0
914.4
1066.8
1219.2
851
1016
762.0
914.4
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 102.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Consulte la preparación de los extremos para soldar en la página 154.
6. Consulte los estándares de las roscas en la página 156.
Profundidad
del enchufe
Espesor de
la brida (Mín.)
C
B3
B1
J
Z
D
3
3
3
5
6
8
8
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
23.6
29.0
35.8
44.4
50.6
63.5
76.2
92.2
117.6
144.4
171.4
222.2
276.2
328.6
360.4
411.2
462.0
512.8
614.4
10
11
13
14
16
17
19
21
Deslizable y
enchufe para
soldar (Mín.)
Diámetro exterior
de la brida
O.D.
ASME B16.5
32
32
60
35
35
70
41
41
73
41
41
73
44
44
83
57
57
102
64
64
105
54
54
102
70
70
114
79
79
127
86
86
140
102
114 162
108
127 184
117
143 200
130
156 213
133
165 216
152
190 229
159
210 248
203
267 292
ASME B16.47 Serie A
311
362
371
419
ASME B16.47 Serie B
289
325
A emboîtement à souder
Diámetro interior
Tamaño del tubo
Longitud a lo largo del centro
C Y2
B1
O.D.
O.D.
O.D.
NPS
1/2 120
3/4 130
1 150
1 1/4 160
1 1/2 180
2 215
2 1/2 245
3 240
4 290
5 350
6 380
8 470
10 545
12 610
14 640
16 705
18 785
20 855
24 1040
C Y2
A collet
A collerette à souder en bout
D
Y3
Brida roscada
con agujero
escariado mín.
O.D.
C
Radio de la junta
de solapa
C
Cuello para
soldar y enchufe
para soldar
B1
W
B2
W
B2
B2
23
26
29
31
32
39
48
42
48
54
58
64
72
77
83
86
89
93
102
22.2
27.7
34.5
43.2
49.5
61.9
74.6
90.7
116.1
143.8
170.7
221.5
276.2
327.0
359.2
410.5
461.8
513.1
616.0
22.9
28.2
34.9
43.7
50.0
62.5
75.4
91.4
116.8
144.4
171.4
222.2
277.4
328.2
360.2
411.2
462.3
514.4
616.0
7. Las bridas ciegas se pueden fabricar con o sin centros.
8. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
9. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5. Todas
las bridas iguales o superiores a NPS 30 cumplen con ASME B16.47.
* En las bridas roscadas, deslizables y locas, las uniones cónicas
no deben ser superiores a 7 grados.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
BRIDAS
W
B3
A especificar por el comprador.
W
K
Loca (Mín.)
Filetée
93
Bridas de ACERO Clase 1500
M
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 152.
O.D.
P
Hauteur
de pointe
Goujon
Bride
BRIDAS
Patrón de empernado y largo de los pernos
Taladrado
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Diámetro
del círculo
del perno
M
ASME B16.5
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
120
130
150
160
180
215
245
265
310
375
395
485
585
675
750
825
915
985
1170
82.6
88.9
101.6
111.1
123.8
165.1
190.5
203.2
241.3
292.1
317.5
393.7
482.6
571.5
635.0
704.8
774.7
831.8
990.6
Largo de los pernos
Diámetro
Número de
de
de los agujeros agujeros de Diámetro
de los pernos los tornillos los pernos
7/8
7/8
1
1
1 1/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 5/8
1 1/2
1 3/4
2
2 1/8
2 3/8
2 5/8
2 7/8
3 1/8
3 5/8
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
12
16
16
16
16
16
16
3/4
3/4
7/8
7/8
1
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 1/2
1 3/8
1 5/8
1 7/8
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/2
Cara realzada
7 mm
Macho y hembra /
Lengüeta y ranura
Junta tipo
anillo
P
P
P
110
115
125
125
140
145
160
180
195
250
260
290
335
375
405
445
495
540
615
100
110
120
120
135
140
150
170
190
240
255
285
330
370
400
440
490
535
610
110
115
125
125
140
145
160
180
195
250
265
325
345
385
425
470
525
565
650
NOTAS
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 103.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
6. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5.
7. El diámetro de los agujeros de perno y el diámetro de los pernos
están en pulgadas.
94
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Bridas De ACERO Clase 1500
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 152.
W
Z
O.D.
C Y2
T
C
O.D.
Pline
Y1
C Y2
A collerette à souder
Diámetro del centro *
Diámetro del
cuello para soldar
Roscada,
deslizable y
enchufe
para soldar
Loca
Cuello
para soldar
Largo de
la rosca (Mín.)
C
W
K
Y2
Y3
Y1
T
1/2 120
22.3
3/4 130
25.4
1 150
28.6
1 1/4 160
28.6
1 1/2 180
31.8
2 215
38.1
2 1/2 245
41.3
3 265
47.7
4 310
54.0
5 375
73.1
6 395
82.6
8 485
92.1
10 585 108.0
12 675 123.9
14 750 133.4
16 825 146.1
18 915 162.0
20 985 177.8
24 1170 203.2
NOTAS
38
44
52
64
70
105
124
133
162
197
229
292
368
451
495
552
597
641
762
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 103.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Consulte la preparación de los extremos para soldar en la página 154.
6. Consulte los estándares de las roscas en la página 156.
Profundidad
del enchufe
Espesor de
la brida (Mín.)
O.D.
B3
B1
J
Z
D
3
3
3
5
6
8
8
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
23.6
29.0
35.8
44.4
50.6
63.5
76.2
10
11
13
14
16
17
19
Deslizable y
enchufe para
soldar (Mín.)
Diámetro exterior
de la brida
NPS
ASME B16.5
32
35
41
41
44
57
64
A emboîtement à souder
Diámetro interior
Tamaño del tubo
Longitud a lo largo del centro
C Y2
B1
O.D.
O.D.
O.D.
A collet
A collerette à souder en bout
D
Y3
Brida roscada
con agujero
escariado mín.
O.D.
C
Radio de la junta
de solapa
J
C
Cuello para
soldar y enchufe
para soldar
B1
W
B2
W
B2
B2
32
35
41
41
44
57
64
73
90
105
119
143
178
219
241
260
276
292
330
60
70
73
73
83
102
105
117
124
156
171
213
254
283
298
311
327
356
406
23
26
29
31
32
39
48
22.2
27.7
34.5
43.2
49.5
61.9
74.6
22.9
28.2
34.9
43.7
50.0
62.5
75.4
91.4
116.8
144.4
171.4
222.2
277.4
328.2
360.2
411.2
462.3
514.4
616.0
BRIDAS
W
B3
A especificar por el comprador.
W
K
Loca (Mín.)
Filetée
7. Las bridas ciegas se pueden fabricar con o sin centros.
8. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
9. Todas las bridas de NPS 1/2 a 24 cumplen con ASME B16.5.
* En las bridas roscadas, deslizables y locas, las uniones cónicas
no deben ser superiores a 7 grados.
95
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Bridas de AcERO Clase 2500
M
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 153.
O.D.
P
Hauteur
de pointe
Goujon
Bride
BRIDAS
Patrón de empernado y largo de los pernos
Taladrado
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Diámetro
del círculo
del perno
M
ASME B16.5
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
135
140
160
185
205
235
265
305
355
420
485
550
675
760
88.9
95.2
108.0
130.2
146.0
171.4
196.8
228.6
273.0
323.8
368.3
438.1
539.8
619.1
Largo de los pernos
Diámetro
Número de
de los agujeros agujeros de
de los pernos los tornillos
7/8
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 5/8
1 7/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 7/8
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
12
Diámetro de
los pernos
3/4
3/4
7/8
1
1 1/8
1
1 1/8
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2
2 1/2
2 3/4
Cara realzada
7 mm
Macho y hembra /
Lengüeta y ranura
Junta tipo
anillo
P
P
P
120
125
140
150
170
180
195
220
255
300
345
380
490
540
115
120
135
145
165
170
190
215
250
290
335
375
485
535
120
125
140
150
170
180
205
230
260
310
355
395
510
560
NOTAS
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 104.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
6. Todas las bridas de NPS 1/2 a 12 cumplen con ASME B16.5.
7. El diámetro de los agujeros de perno y el diámetro de los pernos
están en pulgadas.
96
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Bridas De AcERO Clase 2500
Para obtener información sobre las dimensiones de las caras
para las juntas tipo anillo, consulte la página 153.
W
K
Y1
1. Consulte las caras de las bridas estándar en la página 146.
2. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
3. Consulte los pesos calculados de las bridas en la página 104.
4. Para conocer las tolerancias dimensionales, consulte la página 144.
5. Consulte la preparación de los extremos para soldar en la página 154.
6. Consulte los estándares de las roscas en la página 156.
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
B3
B1
J
Z
3
3
3
5
6
8
8
10
11
11
13
13
13
13
23.6
29.0
35.8
44.4
50.6
63.5
76.2
Y2
Y3
Y1
T
40
43
48
52
60
70
79
92
108
130
152
178
229
254
73
79
89
95
111
127
143
168
190
229
273
318
419
464
29
32
35
39
45
51
58
22.9
28.2
34.9
43.7
50.0
62.5
75.4
91.4
116.8
144.4
171.4
222.2
277.4
328.2
ASME B16.5
40
43
48
52
60
70
79
7. Las bridas ciegas se pueden fabricar con o sin centros.
8. Todas las bridas cumplen con ASTM A105/ASME SA105.
9. Todas las bridas de NPS 1/2 a 12 cumplen con ASME B16.5.
* En las bridas roscadas, deslizables y locas, las uniones cónicas no deben
ser superiores a 7 grados.
BRIDAS
43
51
57
73
79
95
114
133
165
203
235
305
375
441
Brida roscada
con agujero
escariado mín.
30.2
31.8
35.0
38.1
44.5
50.9
57.2
66.7
76.2
92.1
108.0
127.0
165.1
184.2
Diámetro interior
Radio de la junta
de solapa
K
Longitud a lo largo del centro
Pline
Cuello
para soldar
W
C
A collet
Largo de la rosca
(Mín.)
C
O.D.
O.D.
Cuello
para soldar
Diámetro del
cuello para soldar
O.D.
Y3
Loca
Diámetro
del centro*
NPS
C
Roscada
Espesor de
la brida (Mín.)
A collerette à souder en bout
Diámetro exterior
de la brida
Filetée
Tamaño del tubo
O.D.
135
140
160
185
205
235
265
305
355
420
485
550
675
760
NOTAS
J
C
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
B1
C Y2
T
W
B3
A especificar por el comprador.
Z
Loca (Mín.)
W
97
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
BRIDAS ROSCADAS Y DESLIZABLES
REDUCTORAS – TODAS LAS CLASES
1
X [1]
2
1
3
Filetée
A collerette à souder
2
3
Pline
Tamaño
del tubo
BRIDAS
NPS
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Tamaño más pequeño de
la salida de reducción que requieren
las bridas con centro
Grupo I
Grupo II
Grupo III
1/2
1/2
1/2
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2 1/2
3
3 1/2
3 1/2
3 1/2
4
4
4
4
Nota:
1. Las dimensiones del centro deberán ser al menos tan
grandes como las de las bridas estándar del tamaño de
la reducción, salvo en el caso de las bridas que se utilicen
para reducir a un tamaño más pequeño que los Grupos I,
II y III, que pueden ser bridas ciegas.
2. Las bridas de Clase 150 no tienen un agujero escariado.
Las bridas de Clase 300 y de presión más alta tendrán
una profundidad de agujero escariado (q) de 6.35 mm.
para NPS 2 y un roscado más pequeño, y de 9.652 mm.
para NPS 2 1/2 y un roscado más grande. El diámetro
(Q) del agujero escariado es el mismo que el provisto
en las tablas de las bridas roscadas para el roscado
correspondiente.
3. El largo mínimo de las roscas efectivas deberá ser al
menos igual a la dimensión (T) de la brida roscada de
la clase de presión correspondiente según se muestra
en las tablas, pero no debe extenderse necesariamente
hasta la cara de la brida. Para conocer las roscas de las
bridas roscadas, consulte la página 158.
98
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
PESOS CALCULADOS DE LAS BRIDAS
CLASE 150
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Roscada
y deslizable
Cuello para soldar
Ciega
Loca
90
100
110
115
125
150
180
190
215
230
255
280
345
405
485
535
595
633
700
815
0.91
0.91
0.91
1.36
1.36
2.27
3.63
4.08
5.44
5.90
6.80
8.62
13.61
19.50
29.03
40.82
48.08
58.97
74.84
99.79
0.91
0.91
1.36
1.36
1.81
2.72
4.54
5.22
5.44
7.48
9.53
11.79
19.05
24.49
39.92
51.71
63.50
74.84
89.36
121.56
0.91
0.91
0.91
1.36
1.81
2.27
3.18
4.08
5.90
7.71
9.07
12.25
21.32
31.75
55.79
63.50
81.65
99.79
129.27
195.04
0.45
0.91
0.91
1.36
1.36
2.27
3.63
4.08
4.99
5.90
6.80
8.62
13.61
19.50
29.03
47.63
63.50
72.57
88.45
124.74
985
1170
1345
1510
—
—
—
—
181.44
290.30
403.70
537.50
445.43
760.22
1080.00
1518.62
—
—
—
—
885
1055
1225
1390
—
—
—
—
68.04
108.86
156.49
217.72
246.30
403.70
631.85
927.59
—
—
—
—
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
ASME B16.47 Serie A
30
36
42
48
ASME B16.47 Serie B
30
36
42
48
BRIDAS
ASME B16.5
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
99
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
PESOS CALCULADOS DE LAS BRIDAS
CLASE 300
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Roscada
y deslizable
Cuello para soldar
Ciega
Loca
95
115
125
135
155
165
190
210
230
255
280
320
380
445
520
585
650
710
775
915
1.36
1.36
1.36
2.04
2.95
3.18
4.54
6.35
7.71
10.89
14.06
17.69
26.31
36.74
52.16
74.84
99.79
127.01
147.42
222.26
0.91
1.36
1.81
2.27
3.18
4.08
5.44
8.16
9.07
12.02
16.33
20.41
31.30
45.36
64.41
93.44
113.40
145.15
181.44
263.08
0.91
1.36
1.81
2.72
3.18
3.63
5.44
7.26
9.53
12.70
16.78
22.68
36.74
56.25
83.91
113.40
142.88
188.24
233.60
362.87
0.91
1.36
1.36
2.04
2.95
3.18
4.54
6.35
7.71
10.89
12.70
17.69
26.31
41.28
63.50
86.18
106.14
138.34
170.10
249.47
1090
1270
1290
1465
—
—
—
—
394.62
578.33
430.91
625.95
699.89
1104.95
1219.25
1767.19
—
—
—
—
990
1170
1335
1510
—
—
—
—
249.47
381.02
514.82
714.40
566.53
871.35
1304.52
1897.37
—
—
—
—
ASME B16.5
BRIDAS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
ASME B16.47 Serie A
30
36
42
48
ASME B16.47 Serie B
30
36
42
48
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
100
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
PESOS CALCULADOS DE LAS BRIDAS
CLASE 600
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Roscada
y deslizable
Cuello para soldar
Ciega
Loca
95
115
125
135
155
165
190
210
230
275
330
355
420
510
560
605
685
745
815
940
0.41
0.62
0.82
1.03
1.44
1.85
2.68
3.29
4.32
7.61
12.96
16.46
23.66
36.42
44.23
53.29
75.30
97.93
125.92
180.23
0.62
0.82
0.82
1.23
1.65
2.47
3.70
4.73
5.35
8.64
13.99
16.66
24.69
39.09
46.50
71.40
98.96
114.19
141.96
201.01
0.62
0.82
0.82
1.23
1.65
2.06
3.08
4.11
5.96
8.44
13.99
17.69
28.80
47.53
60.69
77.77
108.43
136.82
175.91
257.18
0.41
0.62
0.82
1.03
1.44
1.85
2.47
3.08
4.11
7.41
12.96
16.05
23.04
40.12
49.38
59.67
82.30
96.49
124.27
178.17
1130
1315
1405
1595
—
—
—
—
548.84
773.37
920.79
1295.00
1099.05
1724.55
2079.71
3055.84
—
—
—
—
1020
1215
—
—
367.41
607.81
817.37
1366.67
—
—
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
ASME B16.47 Serie A
30
36
42
48
ASME B16.47 Serie B
30
36
BRIDAS
ASME B16.5
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
101
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
PESOS CALCULADOS DE LAS BRIDAS
CLASE 900
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Roscada
y deslizable
Cuello para soldar
Ciega
Loca
120
130
150
160
180
215
245
240
290
350
380
470
545
610
640
705
785
855
1040
2.72
2.72
3.40
4.54
6.35
9.98
14.06
16.33
24.04
37.65
49.89
78.02
111.13
147.87
181.44
208.20
293.47
359.24
671.31
3.18
3.18
3.86
4.54
6.35
10.89
14.06
16.33
24.04
39.01
49.89
84.82
121.56
168.74
254.92
310.71
419.12
527.98
955.71
1.81
2.72
4.08
4.54
6.35
11.34
14.51
15.88
24.49
39.46
52.16
90.72
131.54
188.24
235.87
280.77
399.16
502.12
952.09
2.72
2.72
3.40
4.54
6.35
9.53
11.34
13.15
23.13
36.74
47.63
86.18
125.64
168.28
188.24
221.35
303.91
393.72
752.51
1230
1460
1560
1785
—
—
—
—
961.61
1539.94
1796.22
2258.88
1704.59
2816.34
3481.30
5170.02
—
—
—
—
1180
1345
—
—
825.53
1143.05
1512.27
2251.17
—
—
ASME B16.5
BRIDAS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
ASME B16.47 Serie A
30
36
42
48
ASME B16.47 Serie B
30
36
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
102
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
PESOS CALCULADOS DE LAS BRIDAS
CLASE 1500
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Roscada
y deslizable
Cuello para soldar
Ciega
Loca
2.72
2.72
3.63
4.54
6.35
11.34
16.33
21.77
33.11
59.87
74.84
117.93
197.77
302.54
426.37
566.99
737.08
929.86
1281.39
3.18
3.18
4.08
4.54
6.35
11.34
16.33
21.77
33.11
59.87
74.84
124.74
206.38
312.98
426.37
566.99
737.08
929.86
1508.19
1.81
2.72
4.08
4.54
6.35
11.34
15.88
21.77
33.11
63.50
72.57
136.98
231.33
351.53
442.25
589.67
793.78
1009.24
1644.26
2.72
2.72
3.63
4.54
6.35
11.34
15.88
21.32
34.02
63.50
77.11
129.73
219.99
339.74
403.70
566.99
669.05
805.12
1281.39
ASME B16.5
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
BRIDAS
120
130
150
160
180
215
245
265
310
375
395
485
585
675
750
825
915
985
1170
103
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
PESOS CALCULADOS DE LAS BRIDAS
CLASE 2500
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Roscada
y deslizable
Cuello para soldar
Ciega
Loca
3.18
4.08
5.44
8.16
11.34
17.24
24.95
37.65
57.61
95.25
146.51
219.99
419.57
589.67
3.63
4.08
5.90
9.07
12.70
19.05
23.59
42.64
66.22
110.68
171.46
261.27
484.43
729.37
3.18
4.54
5.44
8.16
11.34
17.69
25.40
39.01
60.33
101.15
156.49
241.76
464.93
664.06
3.18
3.63
5.44
7.71
10.89
16.78
24.04
36.29
55.34
92.53
142.43
213.64
406.87
572.43
ASME B16.5
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
135
140
160
185
205
235
265
305
355
420
485
550
675
760
NOTAS
BRIDAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Todos los pesos están expresados en kilogramos y son aproximados.
104
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
EMBALAJE DE LAS BRIDAS
CANTIDADES POR CAJA
DESLIZABLE, ROSCADA, LOCA, ENCHUFE PARA SOLDAR (STD Y XS), CIEGA
Cantidades
por caja
Tamaño nominal
del tubo (NPS)
Clase 150
(cara plana y
realzada)
Clase 300
(cara plana y
realzada)
Clase 600
(cara plana y
realzada)
Clase 900
(cara plana y
realzada)
Clase 1500
(cara plana y
realzada)
Clase 2500
(cara plana y
realzada)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
CANTIDADES POR CAJA
WELD-NECK (STD Y XS)
Cantidades
por caja
Tamaño nominal
del tubo (NPS)
Clase 150
(cara plana y
realzada)
Clase 300
(cara plana y
realzada)
Clase 600
(cara plana y
realzada)
Clase 900
(cara plana y
realzada)
Clase 1500
(cara plana y
realzada)
Clase 2500
(cara plana y
realzada)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Cantidades
por bulto
Tamaño nominal
del tubo (NPS)
Clase 150
(cara plana y
realzada)
Clase 300
(cara plana y
realzada)
Clase 600
(cara plana y
realzada)
Clase 900
(cara plana y
realzada)
Clase 1500
(cara plana y
realzada)
Clase 2500
(cara plana y
realzada)
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
20
18
17
15
15
14
13
12
11
9
16
14
12
—
11
11
10
8
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
BRIDAS
CANTIDADES POR BULTO
DESLIZABLE, ROSCADA, LOCA, ENCHUFE PARA SOLDAR (STD Y XS)
CANTIDADES POR BULTO
WELD-NECK (STD Y XS)
Cantidades
por bulto
Tamaño nominal
del tubo (NPS)
Clase 150
(cara plana y
realzada)
Clase 300
(cara plana y
realzada)
Clase 600
(cara plana y
realzada)
Clase 900
(cara plana y
realzada)
Clase 1500
(cara plana y
realzada)
Clase 2500
(cara plana y
realzada)
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
9
8
8
8
8
7
7
6
6
—
8
8
8
8
7
6
6
5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
105
ÍNDICE DE DATOS TÉCNICOS
PÁGINA
Detalles de biselado-accesorios para soldar .............................................................................................. 107
Tolerancias de los accesorios para soldar a tope ................................................................................... 108
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA PARA
LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE B31.1 [CÉDULA: STD, XS, 40, 80, 160, XXS]............................................ 109
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN PARA LOS ACCESORIOS PARA
SOLDAR A TOPE WPB B31.8 [CÉDULA: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] ......................................................................... 114
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN PARA LOS ACCESORIOS PARA
SOLDAR A TOPE WPHY-52 B31.8 [CÉDULA: STD, XS, 40, 80, 160, XXS]................................................................ 119
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN PARA LOS ACCESORIOS PARA
SOLDAR A TOPE WPHY-65 B31.8 [CÉDULA: STD, XS, 40, 80, 160, XXS]................................................................ 124
RESISTENCIA AL FLUJO DE LOS ACCESORIOS ............................................................................................................... 129
Factores de intensificación de tensión y flexibilidad ............................................................................. 131
EXPANSIÓN TÉRMICA DE LOS TUBOS DE CARBONO AL ACERO ............................................................................ 132
DIMENSIONES DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR [CÉDULA: STD, XS, 40, 80, 160, XXS] .............................. 133
Dimensiones de los tubos de acero........................................................................................................................ 138
Tolerancias dimensionales de las bridas ......................................................................................................... 144
Acabados de las superficies de los empaques ............................................................................................... 145
Caras de las bridas estándar ..................................................................................................................................... 146
Dimensiones de las caras para las juntas tipo anillo [Clase: 150, 300, 600, 900, 1500, 2500]....... 148
Preparación de los extremos para soldar ...................................................................................................... 154
PRÁCTICAS SOBRE LOS ESTÁNDARES DE LAS ROSCAS ............................................................................................. 156
Estándares de las roscas ............................................................................................................................................. 158
MÉTODO PARA CALCULAR EL LARGO DE LOS PERNOS ............................................................................................ 159
Valores nominales de presión y temperatura para las bridas .......................................................... 161
Fórmulas útiles.................................................................................................................................................................... 162
Tabla de conversión.......................................................................................................................................................... 165
Conversiones al sistema métrico............................................................................................................................. 166
Identificación para el informe de prueba del material .......................................................................... 168
TORQUE REQUERIDO PARA PRODUCIR LA TENSIÓN DEL PERNO INDICADA .................................................. 170
PROCEDIMIENTO DE TORQUE DE PERNOS ..................................................................................................................... 172
DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES ................................................................................................................. 175
106
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/894-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Detalles de biselado ­— accesorios para soldar
BISEL SIMPLE
Figura 1
37 ½° ± 2 ½°
Nota
(1)
22 mm
max.
D
1.5 mm
± 1.0 mm
(Cara de raíz)
Nota
(1)
BISEL COMPUESTO
Figura 2
22 mm
D
19 mm
Nota
(1)
10° ± 2 ½°
Rad.
37 ½° ± 2 ½°
1.5 mm
± 1.0 mm
(Cara de raíz)
Espesor de la pared (T)
Preparación de los extremos
Menos que x [2]
Realizar un corte recto o ligeramente achaflanado,
según la alternativa que proponga el fabricante (no ilustrado).
De x a 22 mm inclusive
Bisel simple como en la Figura 1 anterior.
Más de 22 mm
Bisel compuesto como en la Figura 2 anterior.
Nota:
1. Consulte ASME B16.9 para conocer los contornos de transición.
2. x = 5 mm para el acero al carbono o el acero aleado ferrítico, y 3 mm para el acero aleado austenítico.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
Nota
(1)
107
TOLERANCIAS DE LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Accesorios de Weldbend
Tamaño
del tubo
Codos y Reductores
Codos 3R tubos
en y casquillos
de 45° T de 45°
de junta
y 90°
y 90°
de solapa
Diámetro Diámetro Centro a Centro a
exterior interior extremo extremo
Tapas
Largo
total
Largo
total
Codos de retorno de 180°
Parte
Diámetro
Centro a posterior
exterior
Alineación
centro
a parte
de la
delantera de extremos solapa
NPS
O.D.
I.D.
C, A
C, A, B, R
L, J
H
V
W
1/2 to 2 1/2
+1.6,
– 0.8
0.8
2
3
2
3
6
6
1
3 to 3 1/2
1.6
1.6
2
3
2
3
6
6
1
4
1.6
1.6
2
3
2
3
6
6
1
1.6
2
3
2
6
6
6
1
3.2
2
3
2
6
10
6
2
4.8
2
3
2
6
10
6
2
4.8
3
6
5
10
4.8
5
6
5
10
5 to 8
10 to 18
20 to 24
26 to 30
30 to 48
+2.4,
– 1.6
+4.0,
– 3.2
+6.4,
– 4.8
+6.4,
– 4.8
+6.4,
– 4.8
Casquillos
Espesor
de la
solapa
Radios
de la
solapa
K
T
N
+ 0,
–1
+ 0,
–1
+ 0,
–1
+ 0,
–1
+ 0,
–2
+ 0,
–2
+ 0,
–1
+ 0,
–1
+ 0,
–2
+ 0,
–2
+ 0,
–2
+ 0,
–2
+ 1.6,
–0
+ 1.6,
–0
+ 1.6,
–0
+ 1.6,
–0
+ 3.2,
–0
+ 3.2,
–0
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Las tolerancias son iguales más o menos una desviación,
salvo que se proporcione una indicación.
3. El diámetro interior y el espesor nominal de la pared en
los extremos debe especificarlos el comprador.
4. Consulte ASME B16.9 para obtener más información sobre
las tolerancias.
5. Se aplica un espesor de pared mínimo del 87.5%.
6. El defecto de circularidad es la suma de los valores absolutos
de las tolerancias positivas y negativas.
Tamaño
del tubo
DATOS TÉCNICOS
NPS
½–4
5–8
10 – 12
14 – 16
18 – 24
26 – 30
32 – 42
44 – 48
ANGLE DÉCALÉ
Ángulo de
desviación
Plano de
desviación
1
2
3
3
4
5
5
5
2
4
5
6
10
10
13
19
PLAN DÉCALÉ
108
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.1
CÉDULA STD
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Espesor de la pared
en pulgadas*
NPS
T
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
NOTAS
Presión efectiva: libras por pulgada cuadrada
a la temperatura Fahrenheit indicada**
De -20° a 650°
700°
750°
0.109
4989
4551
3793
0.113
4065
3709
3091
0.133
3800
3467
2889
0.140
3124
2850
2375
0.145
2806
2560
2134
0.154
2360
2153
1794
0.203
2583
2357
1964
0.216
2240
2043
1703
0.226
2041
1862
1551
0.237
1895
1729
1441
0.258
1659
1514
1261
0.280
1506
1374
1145
0.322
1324
1208
1007
0.365
1201
1095
913
0.375
1035
945
787
0.375
941
858
715
0.375
820
748
624
0.375
727
664
553
0.375
653
596
497
0.375
543
495
413
0.375
433
395
329
0.375
360
328
274
0.375
308
281
234
0.375
269
246
205
Consulte B31.1 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía solamente.
Consulte B31.1 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir en la determinación
de los valores nominales de la presión.
* Espesor nominal de la pared; corresponden respectivamente al espesor de los tubos de acero
DE GRADO B PARA PARED Y CÉDULA ESTÁNDAR.
** Los valores nominales se aplican de acuerdo con las Secciones 1 y 5 del Código de tubos de presión.
Los valores que se muestran están basados en un margen de corrosión de 0 pulgadas.
*** Ante una exposición prolongada a temperaturas de aproximadamente 775°, la fase de carburo del
acero al carbono se puede convertir en grafito. Para conocer otras aplicaciones, consulte la sección
pertinente del Código de tubos de presión B31.
800°***
3151
2568
2400
1973
1773
1491
1632
1415
1289
1197
1048
951
836
758
654
594
518
459
413
343
273
227
195
170
DATOS TÉCNICOS
Tamaño
del tubo
109
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.1
CÉDULA XS
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Espesor de la pared
en pulgadas*
NPS
T
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
DATOS TÉCNICOS
NOTAS
Presión efectiva: libras por pulgada cuadrada
a la temperatura Fahrenheit indicada**
De -20° a 650°
700°
750°
0.147
6942
6333
5278
0.154
5709
5209
4341
0.179
5258
4797
3998
0.191
4373
3989
3324
0.200
3969
3620
3017
0.218
3422
3121
2601
0.276
3591
3276
2730
0.300
3178
2900
2416
0.318
2932
2675
2229
0.337
2751
2509
2091
0.375
2459
2243
1870
0.432
2374
2166
1805
0.500
2097
1913
1594
0.500
1664
1518
1265
0.500
1394
1271
1059
0.500
1265
1154
962
0.500
1102
1005
838
0.500
976
891
742
0.500
876
799
666
0.500
727
664
553
0.500
579
529
441
0.500
482
439
366
0.500
412
376
313
0.500
360
328
274
Consulte B31.1 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía solamente.
Consulte B31.1 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir en la determinación
de los valores nominales de la presión.
*Espesor nominal de la pared; corresponden respectivamente al espesor de los tubos de acero
DE GRADO B PARA PARED Y CÉDULA EXTRA-FUERTE.
** Los valores nominales se aplican de acuerdo con las Secciones 1 y 5 del Código de tubos de presión.
Los valores que se muestran están basados en un margen de corrosión de 0 pulgadas.
*** Ante una exposición prolongada a temperaturas de aproximadamente 775°, la fase de carburo del
acero al carbono se puede convertir en grafito. Para conocer otras aplicaciones, consulte la sección
pertinente del Código de tubos de presión B31.
110
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
800°***
4385
3606
3321
2762
2506
2161
2268
2007
1852
1737
1553
1499
1324
1051
880
799
696
617
553
459
366
304
260
227
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.1
CÉDULA 40
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Espesor de la pared
en pulgadas*
NPS
T
Presión efectiva: libras por pulgada cuadrada
a la temperatura Fahrenheit indicada**
De -20° a 650°
700°
750°
800°***
854
839
838
837
795
767
710
697
696
695
661
637
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 10 CONSULTE CÉDULA STD
12
14
16
18
20
24
0.406
0.438
0.500
0.562
0.594
0.688
1124
1103
1102
1101
1046
1008
1025
1007
1005
1004
954
920
Basados en el Código de tubos de presión B31.1
CÉDULA 80
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Espesor de la pared
en pulgadas*
NPS
T
Presión efectiva: libras por pulgada cuadrada
a la temperatura Fahrenheit indicada**
De -20° a 650°
700°
750°
800°***
1515
1478
1467
1443
1425
1409
1387
1259
1228
1219
1199
1184
1171
1153
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 8 CONSULTE CÉDULA XS
NOTAS
0.594
0.688
0.750
0.844
0.938
1.031
1.219
1993
1944
1930
1899
1875
1853
1825
1819
1774
1760
1732
1710
1691
1665
Consulte B31.1 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía solamente.
Consulte B31.1 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir en la determinación
de los valores nominales de la presión.
* Espesor nominal de la pared; corresponden respectivamente al espesor de los tubos de acero
DE GRADO B PARA PARED Y CÉDULA 40 Y 80.
** Los valores nominales se aplican de acuerdo con las Secciones 1 y 5 del Código de tubos de presión.
Los valores que se muestran están basados en un margen de corrosión de 0 pulgadas.
*** Ante una exposición prolongada a temperaturas de aproximadamente 775°, la fase de carburo del
acero al carbono se puede convertir en grafito. Para conocer otras aplicaciones, consulte la sección
pertinente del Código de tubos de presión B31.
DATOS TÉCNICOS
10
12
14
16
18
20
24
111
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.1
CÉDULA 160
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Espesor de la pared
en pulgadas*
NPS
T
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
Presión efectiva: libras por pulgada cuadrada
a la temperatura Fahrenheit indicada**
De -20° a 650°
700°
750°
0.188
9104
8306
6921
0.219
8428
7688
6407
0.250
7609
6941
5785
0.250
5879
5363
4469
0.281
5762
5257
4381
0.344
5631
5137
4281
0.375
5017
4577
3814
0.438
4794
4373
3645
0.531
4495
4101
3417
0.625
4260
3887
3239
0.719
4103
3743
3119
0.906
3960
3612
3010
1.125
3944
3598
2998
1.312
3872
3532
2944
1.406
3771
3440
2867
1.594
3738
3410
2842
1.781
3711
3385
2821
1.969
3691
3367
2806
2.344
3659
3338
2782
Consulte B31.1 para obtener información sobre la fórmula.
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía solamente.
Consulte B31.1 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir en la determinación
de los valores nominales de la presión.
* Espesor nominal de la pared; corresponden respectivamente al espesor de los tubos de acero
DE GRADO B PARA PARED Y CÉDULA 160.
** Los valores nominales se aplican de acuerdo con las Secciones 1 y 5 del Código de tubos de
presión. Los valores que se muestran están basados en un margen de corrosión de 0 pulgadas.
*** A nte una exposición prolongada a temperaturas de aproximadamente 775°, la fase de carburo
del acero al carbono se puede convertir en grafito. Para conocer otras aplicaciones, consulte la
sección pertinente del Código de tubos de presión B31.
112
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
800°***
5750
5323
4806
3713
3639
3556
3169
3028
2839
2691
2591
2501
2491
2445
2382
2361
2344
2331
2311
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.1
CÉDULA XXS
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Espesor de la pared
en pulgadas*
NPS
T
De -20° a 650°
700°
750°
800°***
0.294
0.308
0.358
0.382
0.400
0.436
0.552
0.600
0.674
0.750
0.864
0.875
1.000
1.000
14276
12110
11223
9384
8515
7320
7692
6785
5843
5203
5016
3813
3471
2890
13024
11047
10239
8561
7768
6678
7018
6190
5331
4747
4576
3478
3167
2636
10853
9206
8532
7134
6473
5565
5848
5158
4442
3955
3814
2899
2639
2197
9017
7648
7088
5927
5378
4623
4858
4286
3691
3286
3168
2408
2192
1825
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
NOTAS
Presión efectiva: libras por pulgada cuadrada
a la temperatura Fahrenheit indicada**
Consulte B31.1 para obtener información sobre la fórmula.
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía solamente.
Consulte B31.1 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir en la determinación
de los valores nominales de la presión.
* Espesor nominal de la pared; corresponden respectivamente al espesor de los tubos de acero
DE GRADO B PARA PARED Y CÉDULA DOBLE EXTRA-FUERTE.
** Los valores nominales se aplican de acuerdo con las Secciones 1 y 5 del Código de tubos de presión.
Los valores que se muestran están basados en un margen de corrosión de 0 pulgadas.
*** Ante una exposición prolongada a temperaturas de aproximadamente 775°, la fase de carburo del
acero al carbono se puede convertir en grafito. Para conocer otras aplicaciones, consulte la sección
pertinente del Código de tubos de presión B31.
113
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA STD
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
DATOS TÉCNICOS
114
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.000
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
30.000
36.000
42.000
48.000
Límite elástico de 35,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.109
3633
4542
0.113
3013
3767
0.133
2832
3540
0.140
2361
2952
0.145
2137
2671
0.154
1816
2269
0.203
1977
2471
0.216
1728
2160
0.226
1582
1978
0.237
1475
1843
0.258
1299
1623
0.280
1183
1479
0.322
1045
1307
0.365
951
1188
0.375
824
1029
0.375
750
938
0.375
656
820
0.375
583
729
0.375
525
656
0.375
438
547
0.375
350
438
0.375
292
365
0.375
250
313
0.375
219
273
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPB
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
0.60
0.72
5450
4520
4248
3542
3205
2723
2966
2592
2373
2212
1948
1775
1568
1426
1235
1125
984
875
788
656
525
438
375
328
6540
5424
5097
4251
3846
3268
3559
3110
2848
2654
2337
2130
1882
1711
1482
1350
1181
1050
945
788
630
525
450
394
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA XS
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.000
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
30.000
36.000
42.000
48.000
Límite elástico de 35,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.147
4900
6125
0.154
4107
5133
0.179
3811
4764
0.191
3222
4027
0.200
2947
3684
0.218
2570
3213
0.276
2688
3360
0.300
2400
3000
0.318
2226
2783
0.337
2097
2621
0.375
1887
2359
0.432
1826
2282
0.500
1623
2029
0.500
1302
1628
0.500
1098
1373
0.500
1000
1250
0.500
875
1094
0.500
778
972
0.500
700
875
0.500
583
729
0.500
467
583
0.500
389
486
0.500
333
417
0.500
292
365
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPB
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
0.60
0.72
7350
6160
5717
4833
4421
3855
4032
3600
3339
3145
2831
2739
2435
1953
1647
1500
1313
1167
1050
875
700
583
500
438
8820
7392
6861
5799
5305
4626
4838
4320
4007
3774
3397
3286
2922
2344
1976
1800
1575
1400
1260
1050
840
700
600
525
DATOS TÉCNICOS
Nominal
115
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 40
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Límite elástico de 35,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.60
0.72
1337
1314
1313
1311
1247
1204
875
1605
1577
1575
1574
1497
1445
1050
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 10 CONSULTE CÉDULA STD
12
14
16
18
20
24
36
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
36.000
0.406
0.438
0.500
0.562
0.594
0.688
0.750
892
876
875
874
832
803
583
1115
1095
1094
1093
1040
1003
729
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 80
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Límite elástico de 35,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.60
0.72
2321
2266
2250
2216
2189
2165
2133
2785
2720
2700
2659
2626
2598
2560
DATOS TÉCNICOS
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 8 CONSULTE CÉDULA XS
116
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
0.594
1547
1934
0.688
1511
1889
0.750
1500
1875
0.844
1477
1846
0.938
1459
1824
1.031
1443
1804
1.219
1422
1778
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPB
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 160
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
Límite elástico de 35,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.188
6267
7833
0.219
5840
7300
0.250
5323
6654
0.250
4217
5271
0.281
4141
5176
0.344
4056
5069
0.375
3652
4565
0.438
3504
4380
0.531
3304
4130
0.625
3146
3932
0.719
3039
3798
0.906
2941
3677
1.125
2930
3663
1.312
2881
3602
1.406
2812
3515
1.594
2790
3487
1.781
2770
3463
1.969
2757
3446
2.344
2735
3418
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
0.60
0.72
9400
8760
7985
6325
6212
6083
5478
5256
4956
4719
4558
4412
4395
4322
4218
4184
4156
4135
4102
11280
10512
9582
7590
7454
7300
6574
6307
5947
5662
5470
5294
5274
5186
5062
5021
4987
4962
4922
WPB
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
117
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA XXS
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
Límite elástico de 35,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.294
9800
12250
0.308
8213
10267
0.358
7623
9529
0.382
6443
8054
0.400
5895
7368
0.436
5140
6425
0.552
5376
6720
0.600
4800
6000
0.674
4194
5242
0.750
3775
4719
0.864
3652
4565
0.875
2841
3551
1.000
2605
3256
1.000
2196
2745
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
118
WPB
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
0.60
0.72
14700
12320
11434
9665
8842
7710
8064
7200
6291
5662
5477
4261
3907
3294
17640
14784
13721
11598
10611
9252
9677
8640
7549
6795
6573
5113
4688
3953
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA STD WPHY-52
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.000
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
30.000
36.000
42.000
48.000
Límite elástico de 52,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.109
5398
6748
0.113
4477
5596
0.133
4207
5259
0.140
3508
4386
0.145
3175
3968
0.154
2697
3372
0.203
2937
3672
0.216
2567
3209
0.226
2350
2938
0.237
2191
2739
0.258
1929
2412
0.280
1758
2198
0.322
1553
1941
0.365
1412
1766
0.375
1224
1529
0.375
1114
1393
0.375
975
1219
0.375
867
1083
0.375
780
975
0.375
650
813
0.375
520
650
0.375
433
542
0.375
371
464
0.375
325
406
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
0.60
0.72
8097
6715
6311
5263
4762
4046
4406
3851
3526
3286
2894
2637
2330
2119
1835
1671
1463
1300
1170
975
780
650
557
488
9717
8059
7573
6315
5715
4855
5287
4621
4231
3944
3473
3165
2796
2542
2202
2006
1755
1560
1404
1170
936
780
669
585
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPHY-52
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
Nominal
119
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA XS WPHY-52
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
DATOS TÉCNICOS
120
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.000
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
30.000
36.000
42.000
48.000
Límite elástico de 52,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.147
7280
9100
0.154
6101
7627
0.179
5663
7078
0.191
4787
5983
0.200
4379
5474
0.218
3818
4773
0.276
3994
4992
0.300
3566
4457
0.318
3307
4134
0.337
3115
3894
0.375
2804
3505
0.432
2713
3391
0.500
2412
3014
0.500
1935
2419
0.500
1631
2039
0.500
1486
1857
0.500
1300
1625
0.500
1156
1444
0.500
1040
1300
0.500
867
1083
0.500
693
867
0.500
578
722
0.500
495
619
0.500
433
542
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
0.60
0.72
10920
9152
8494
7180
6568
5728
5990
5349
4961
4673
4206
4069
3617
2902
2447
2229
1950
1733
1560
1300
1040
867
743
650
13104
10982
10193
8616
7882
6873
7188
6418
5953
5608
5048
4883
4341
3483
2936
2674
2340
2080
1872
1560
1248
1040
891
780
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPHY-52
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 40 WPHY-52
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Límite elástico de 52,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.60
0.72
1987
1952
1950
1948
1853
1789
1300
2384
2343
2340
2338
2224
2147
1560
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 10 CONSULTE CÉDULA STD
12
14
16
18
20
24
36
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
36.000
0.406
0.438
0.500
0.562
0.594
0.688
0.750
1325
1301
1300
1299
1236
1193
867
1656
1627
1625
1624
1544
1491
1083
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 80 WPHY-52
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Límite elástico de 52,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.60
0.72
3448
3367
3343
3292
3252
3217
3169
4138
4041
4011
3950
3902
3860
3803
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
0.594
2299
2873
0.688
2245
2806
0.750
2229
2786
0.844
2194
2743
0.938
2168
2710
1.031
2144
2681
1.219
2113
2641
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPHY-52
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 8 CONSULTE CÉDULA XS
121
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 160 WPHY-52
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
T
0.40
0.50
0.60
0.72
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
0.188
0.219
0.250
0.250
0.281
0.344
0.375
0.438
0.531
0.625
0.719
0.906
1.125
1.312
1.406
1.594
1.781
1.969
2.344
9310
8677
7909
6265
6152
6025
5426
5206
4909
4674
4515
4370
4353
4281
4178
4144
4116
4096
4063
11638
10846
9886
7831
7691
7532
6783
6507
6136
5842
5643
5462
5442
5351
5222
5181
5145
5119
5079
13966
13015
11863
9398
9229
9038
8139
7809
7363
7011
6772
6555
6530
6421
6267
6217
6174
6143
6094
16759
15618
14236
11277
11074
10846
9767
9371
8836
8413
8127
7866
7836
7705
7520
7460
7409
7372
7313
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Límite elástico de 52,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
NOTAS
Factor de diseño básico
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
122
WPHY-52
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA XXS WPHY-52
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
T
0.40
0.50
0.60
0.72
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
0.294
0.308
0.358
0.382
0.400
0.436
0.552
0.600
0.674
0.750
0.864
0.875
1.000
1.000
14560
12203
11325
9573
8758
7637
7987
7131
6231
5608
5425
4220
3870
3263
18200
15253
14157
11966
10947
9546
9984
8914
7788
7011
6782
5275
4837
4078
21840
18304
16988
14360
13137
11455
11981
10697
9346
8413
8138
6330
5805
4894
26208
21965
20386
17231
15764
13746
14377
12837
11215
10095
9765
7597
6966
5873
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
Límite elástico de 52,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
NOTAS
Factor de diseño básico
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
WPHY-52
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
123
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA STD WPHY-65
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
DATOS TÉCNICOS
124
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.000
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
30.000
36.000
42.000
48.000
Límite elástico de 65,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.109
6748
8435
0.113
5596
6995
0.133
5259
6574
0.140
4386
5482
0.145
3968
4961
0.154
3372
4215
0.203
3672
4590
0.216
3209
4011
0.226
2938
3673
0.237
2739
3423
0.258
2412
3015
0.280
2198
2747
0.322
1941
2427
0.365
1766
2207
0.375
1529
1912
0.375
1393
1741
0.375
1219
1523
0.375
1083
1354
0.375
975
1219
0.375
813
1016
0.375
650
813
0.375
542
677
0.375
464
580
0.375
406
508
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
0.60
0.72
10121
8394
7889
6578
5953
5058
5507
4814
4407
4108
3617
3297
2912
2648
2294
2089
1828
1625
1463
1219
975
813
696
609
12146
10073
9467
7894
7143
6069
6609
5776
5288
4930
4341
3956
3494
3178
2753
2507
2194
1950
1755
1463
1170
975
836
731
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPHY-65
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA XS WPHY-65
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.000
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
30.000
36.000
42.000
48.000
Límite elástico de 65,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.147
9100
11375
0.154
7627
9533
0.179
7078
8848
0.191
5983
7479
0.200
5474
6842
0.218
4773
5966
0.276
4992
6240
0.300
4457
5571
0.318
4134
5168
0.337
3894
4868
0.375
3505
4382
0.432
3391
4238
0.500
3014
3768
0.500
2419
3023
0.500
2039
2549
0.500
1857
2321
0.500
1625
2031
0.500
1444
1806
0.500
1300
1625
0.500
1083
1354
0.500
867
1083
0.500
722
903
0.500
619
774
0.500
542
677
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
0.60
0.72
13650
11440
10617
8975
8211
7160
7488
6686
6201
5841
5258
5086
4522
3628
3059
2786
2438
2167
1950
1625
1300
1083
929
813
16380
13728
12741
10770
9853
8591
8986
8023
7441
7010
6310
6103
5426
4353
3671
3343
2925
2600
2340
1950
1560
1300
1114
975
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPHY-65
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
Nominal
125
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 40 WPHY-65
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Límite elástico de 65,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.60
0.72
2484
2440
2438
2435
2317
2236
1625
2981
2928
2925
2922
2780
2683
1950
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 10 CONSULTE CÉDULA STD
12
14
16
18
20
24
36
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
36.000
0.406
0.438
0.500
0.562
0.594
0.688
0.750
1656
1627
1625
1624
1544
1491
1083
2070
2034
2031
2029
1931
1863
1354
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 80 WPHY-65
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
Límite elástico de 65,000 psi
Espesor
de la pared
en milímetro
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.60
0.72
4310
4209
4179
4115
4065
4021
3962
5172
5051
5014
4937
4878
4825
4754
DATOS TÉCNICOS
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 8 CONSULTE CÉDULA XS
126
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
0.594
2873
3592
0.688
2806
3507
0.750
2786
3482
0.844
2743
3429
0.938
2710
3387
1.031
2681
3351
1.219
2641
3301
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
WPHY-65
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA 160 WPHY-65
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
Límite elástico de 65,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.188
11638
14548
0.219
10846
13557
0.250
9886
12357
0.250
7831
9789
0.281
7691
9613
0.344
7532
9415
0.375
6783
8478
0.438
6507
8134
0.531
6136
7670
0.625
5842
7303
0.719
5643
7054
0.906
5462
6828
1.125
5442
6802
1.312
5351
6689
1.406
5222
6528
1.594
5181
6476
1.781
5145
6431
1.969
5119
6399
2.344
5079
6348
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
0.60
0.72
17457
16269
14829
11747
11536
11298
10174
9761
9204
8763
8465
8193
8163
8026
7833
7771
7718
7679
7618
20949
19522
17795
14096
13843
13557
12209
11713
11045
10516
10158
9832
9795
9632
9400
9325
9261
9215
9142
WPHY-65
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
127
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN
PARA LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Basados en el Código de tubos de presión B31.8
CÉDULA XXS WPHY-65
Para referencia únicamente. Los valores están en unidades imperiales.
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
NOTAS
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
Límite elástico de 65,000 psi
Espesor
de la pared
en pulgadas
T
Factor de diseño básico
0.40
0.50
0.294
18200
22750
0.308
15253
19067
0.358
14157
17696
0.382
11966
14958
0.400
10947
13684
0.436
9546
11933
0.552
9984
12480
0.600
8914
11143
0.674
7788
9736
0.750
7011
8763
0.864
6782
8477
0.875
5275
6594
1.000
4837
6047
1.000
4078
5098
Consulte B31.8 para obtener información sobre la fórmula.
0.60
0.72
27300
22880
21235
17949
16421
14319
14976
13371
11683
10516
10172
7913
7256
6118
32760
27456
25482
21539
19705
17183
17971
16046
14019
12619
12207
9496
8707
7341
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en pulgadas.
2. Todos los valores incluidos en la tabla anterior deben considerarse como una guía
solamente. Consulte B31.8 para conocer la fórmula y demás factores que pueden influir
en la determinación de los valores nominales
3. Se supone un factor de eficacia combinada de 1.00.
4. Los valores nominales corresponden a una temperatura igual o inferior a 250°F.
128
WPHY-65
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
RESISTENCIA AL FLUJO DE LOS ACCESORIOS
LONGITUD EQUIVALENTE DE LOS CODOS Y LOS TUBOS EN T DE WELDBEND
Los valores están en unidades imperiales.
Tamaño nominal
del tubo (NPS)
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
Radio Largo
Radio Corto
1.1
1.4
1.6
2.1
2.6
3.1
4.0
5.1
6.1
8.0
10.0
12.0
13.0
15.0
17.0
19.0
23.0
30.0
38.0
45.0
52.0
1.4
1.8
2.1
2.8
3.3
4.1
5.4
6.7
8.1
11.0
12.0
16.0
18.0
20.0
23.0
25.0
30.0
36.0
42.0
50.0
58.0
Tubo en T
para soldar
3.9
5.2
6.0
7.8
9.3
11.0
15.0
19.0
23.0
30.0
38.0
45.0
49.0
56.0
63.0
71.0
85.0
140.0
170.0
200.0
240.0
La información incluida en la tabla anterior ilustra la resistencia de los accesorios al flujo de líquidos.
La resistencia se da en buel equivalente del tubo recto, y debe considerarse como información aproximada.
Se consideraron márgenes para la curvatura de los codos, de modo que los valores de la resistencia deben agregarse
a las dimensiones de centro a extremo totales de la configuración de la tubería.
A modo de ejemplo y considerando un tubo de NPS 6: Resistencia del tubo:
+ Resistencia del codo:
Resistencia del tubo en T: (6.6 + 6.4 + 6.6) =19.6
= 6.1
= 23.0
=48.7
Or lo tanto, la resistencia total al flujo de líquidos de todo el conjunto sería igual a la resistencia de 48.7 del caudal lineal
de un tubo recto de NPS 6.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
TÉ
129
RESISTENCIA AL FLUJO DE LOS ACCESORIOS
Los valores están en unidades imperiales.
Hay diversas fórmulas generales para determinar la pérdida de carga constante del
flujo disponible. A continuación, detallamos una de las fórmulas preferidas:
Δp = .00219ƒpv²L
d
Donde: Δp = Pérdida de carga (psi)
ƒ =Factor de fricción (sin dimensión)
þ = Densidad (lb/pies cúb.)
v = Velocidad del flujo (pies/s)
L = Longitud equivalente de un tubo recto (pies)
d = Diámetro interior del tubo (pulg.)
Para determinar el factor de fricción, f, para esta fórmula, primero debe calcularse el número
de Reynolds adecuado, R, y luego seleccionarlo del siguiente gráfico.
La fórmula para calcular R es:
R = 124dvþ
µ
Donde:
R = Número de Reynolds (sin dimensión)
µ = Viscosidad absoluta (centipoise)
Los valores de þ y µ para líquidos y gases diferentes se pueden obtener de diversos manuales de ingeniería.
AComo ejemplo, si a través del conjunto de 6" de la página anterior circula agua a 70 °F a una velocidad promedio
de 20 pies/s, la pérdida de carga debido a la fricción del flujo (solamente) se puede calcular de la siguiente manera:
Para agua µ = 470 (T + 30) -1.35 = 0.94
y
þ = 62.37lb/pies cúb
R = 124(6.06)(20)(62.37) = 997000 ≈ 10⁶
0.94
entonces ƒ = .015 (del siguiente gráfico)
y Δp = .00129(.015)(62.37)(20)2(48.43) = 3.86 ≈ 4
6.06
Por lo tanto, la pérdida de carga aproximada de una brida a otra, como resultado de la fricción del flujo solamente, es 4 psi.
En el cálculo total de la pérdida de carga, también se debería tener en cuenta cualquier cambio en la elevación.
FLUJO
LAMINAR
ZONA CRÍTICA
FLUJO TURBULENTO
.07
ƒ = 64 / R
.06
TUBO DE PARED EXTREMADAMENTE DESPAREJO
DATOS TÉCNICOS
.05
.04
ƒ
.03
TUBO DE ACERO PURO
TIU ½ pulg.
.02
TIU 1 pulg.
TIU 2 ½ pulg.
TIU 6 pulg.
.01
130
TUBO IDEALMENTE UNIFORME
103 2 3 4 5 6 8 104 2 3 4 5 6 8 105 2 3 4 5 6 8 106 N Ú M E R O DE R E Y N O L D S : R
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DE 14 pulg. A 24pulg.
2 3 4 5 6 107
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
FACTORES DE INTENSIFICACIÓN DE TENSIÓN Y FLEXIBILIDAD
Los valores están en unidades imperiales.
Factor de intensificación de tensión
[Notas 2, 3]
Factor de
flexibilidad
k
En el
plano
ii
Fuera
del plano
io
Característica
de flexibilidad
h
Esquema
T
Curva o codo
para soldar
[Notas 1, 2]
1.65
h
Tubo en T con
rx ≥ 0.05 Db
Tc < 1.5 T
[Notas 1, 2, 3]
0.9
h2/3
1
Tubo en T con
rx ≥ 1/8 Db
Tc ≥ 1.5 T
[Notas 1, 2, 3]
r2
2
( )
rx
1+ r
2
3/4 io + 1/4
0.9
h2/3
1
T R1
r 2
0.9
h 2/3
0.75
h 2/3
R1= Espesor
nominal
T
T
r2
rx
T
T
4.4 r
2
3/4 io + 1/4
r2
Tc
rx
Factor
de flexibilidad
k
Factor
de intensificación
de tensión
i
Brida con cuello para soldar, reductora o de junta soldada a tope
1
1.0
Brida deslizable de soldadura doble
1
1.2
Brida loca (con casquillo de junta de solapa según ASME B16.9)
1
1.6
Brida roscada o junta de tubo roscada
1
2.3
Descripción
1.00
0.75
CORR
FACTOR
C1
1 extremo ensanchado C1 = h1/6
0.50
2 BRIDAS C1 = h1/3
0.375
0.25
0.0
r2
Tc
0.03
0.04
0.06
0.10
0.15
0.2
0.3
0.4
0.6
NOTAS
1. El factor de flexibilidad, k, se aplica a las curvaturas en cualquier plano. El factor de flexibilidad k, y el factor de intensificación de tensión, i, no deben ser inferiores a la unidad.
2. T = Espesor nominal de la pared de los codos.
R1 = Radio de curvatura de los codos.
T = Espesor nominal de la pared de los tubos en T coincidentes.
rx = Consultar la definición en la sección correspondiente de B31.
Tc = Espesor de la bifurcación de los tubos en T.
Db = Diámetro exterior de la derivación.
r2 = Radio promedio del tubo coincidente.
3. Cuando no se alcanzan los límites de radio y espesor para este componente, utilice h = T/r2.
4. Cuando las bridas están conectadas a uno o ambos extremos, los valores de k e i deberán corregirse con los factores de C1 del gráfico anterior.
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
0.8 1.0
1.5 2.0
DATOS TÉCNICOS
Descripción
131
EXPANSIÓN TÉRMICA DE LOS TUBOS DE CARBONO AL ACERO
DATOS TÉCNICOS
EXPANSIÓN TÉRMICA LINEAL TOTAL DESDE 70 F A LA TEMPERATURA
Los valores están en unidades imperiales.
Temperatura
°F
-325
-300
-275
-250
-225
-200
-175
-150
-125
-100
-75
-50
-25
0
25
50
70
100
125
150
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
Expansión de
pulgadas/100 pies
-2.37
-2.24
-2.11
-1.98
-1.85
-1.71
-1.30
-1.45
-1.30
-1.15
-1.00
-0.84
-0.68
-0.49
-0.32
-0.14
0.00
0.23
0.42
0.61
0.99
1.21
1.40
1.61
1.82
2.04
2.26
2.48
2.70
2.93
3.16
3.39
3.62
3.86
4.11
Temperatura
°F
575
600
625
650
675
700
725
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000
1075
1050
1075
1100
1125
1150
1175
1200
1225
1250
1275
1300
1325
1350
1375
1400
Expansión de
pulgadas/100 pies
4.35
4.60
4.86
5.11
5.37
5.63
5.90
6.16
6.43
6.70
6.97
7.25
7.53
7.81
8.08
8.35
8.62
8.89
9.75
9.46
9.75
10.04
10.31
10.57
10.83
11.10
11.38
11.66
11.94
12.22
12.50
12.78
13.06
13.34
132
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR
CÉDULA STD
Para referencia únicamente
Tamaño del tubo
NPS
Designación del
espesor de la pared
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Diámetro exterior
Diámetro interior
Espesor de la pared
O.D.
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
I.D.
15.76
20.96
26.64
35.08
40.94
52.48
62.68
77.92
90.12
102.26
128.20
154.08
202.74
254.46
304.74
336.54
387.34
437.94
488.94
590.94
742.94
894.94
1047.94
1199.94
T
2.77
2.87
3.38
3.56
3.68
3.91
5.16
5.49
5.74
6.02
6.55
7.11
8.18
9.27
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
NOTAS
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Designaciones según ASME B36.10.
STD = Espesor de la pared de cédula Estándar
3. Cumple con ASME B36.10.
133
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR
CÉDULA XS
Para referencia únicamente
Tamaño del tubo
NPS
Designación del
espesor de la pared
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
Diámetro exterior
Diámetro interior
Espesor de la pared
O.D.
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
101.6
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
762.0
914.0
1067.0
1219.0
I.D.
13.84
18.88
24.30
32.50
38.14
49.22
58.98
73.66
85.44
97.18
122.24
146.36
193.70
247.60
298.40
330.20
381.00
431.60
482.60
584.60
736.60
888.60
1041.60
1193.60
T
3.73
3.91
4.55
4.85
5.08
5.54
7.01
7.62
8.08
8.56
9.53
10.97
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
NOTAS
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Designaciones según ASME B36.10.
XS = Espesor de la pared de cédula Extra-Fuerte
3. Cumple con ASME B36.10.
134
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR
CÉDULA 40
Para referencia únicamente
Tamaño del tubo
Designación del
espesor de la pared
NPS
Diámetro exterior
Diámetro interior
Espesor de la pared
O.D.
I.D.
T
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 10 CONSULTE CÉDULA STD
12
14
16
18
20
24
36
40
40
40
40
40
40
40
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
914.0
303.18
333.34
381.00
428.46
477.82
575.04
875.90
10.31
11.13
12.70
14.27
15.09
17.48
19.05
CÉDULA 80
Para referencia únicamente
Tamaño del tubo
Designación del
espesor de la pared
NPS
Diámetro exterior
Diámetro interior
Espesor de la pared
O.D.
I.D.
T
PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES
DE NPS 1/2 A 8 CONSULTE CÉDULA XS
14
16
18
20
24
80
80
80
80
80
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
317.50
363.52
409.34
455.62
548.08
19.05
21.44
23.83
26.19
30.96
NOTAS
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Designaciones según ASME B36.10.
40 = Espesor de la pared de cédula 40
80 = Espesor de la pared de cédula 80
3. Cumple con ASME B36.10.
135
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR
CÉDULA 160
Para referencia únicamente
Tamaño del tubo
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Designación del
espesor de la pared
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
Diámetro exterior
Diámetro interior
Espesor de la pared
O.D.
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
355.6
406.4
457.0
508.0
610.0
I.D.
11.74
15.58
20.70
29.50
34.02
42.82
53.94
66.64
87.32
109.54
131.78
173.08
215.84
257.16
284.18
325.42
366.52
407.98
490.92
T
4.78
5.56
6.35
6.35
7.14
8.74
9.53
11.13
13.49
15.88
18.26
23.01
28.58
33.32
35.71
40.49
45.24
50.01
59.54
NOTAS
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Designaciones según ASME B36.10.
160 = Espesor de la pared de cédula 160
3. Cumple con ASME B36.10.
136
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR
CÉDULA xxs
Para referencia únicamente
Tamaño del tubo
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
Designación del
espesor de la pared
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
Diámetro exterior
Diámetro interior
Espesor de la pared
O.D.
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.0
323.8
I.D.
6.36
11.06
15.22
22.80
28.00
38.16
44.96
58.42
80.06
103.20
124.40
174.64
222.20
273.00
T
7.47
7.82
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
19.05
21.95
22.23
25.40
25.40
NOTAS
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Designaciones según ASME B36.10.
XXS = Espesor de la pared de cédula Doble Extra-Fuertez
3. Cumple con ASME B36.10.
137
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE ACERO
Los valores están en unidades imperiales.
Superficie
interior en
pies cuad.
por pie
Diámetro
exterior
Designación
Espesor de
la pared
Diámetro
interior
NPS
O.D.
SCH
T
I.D.
0.840
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
0.065
0.083
0.095
0.109
0.147
0.188
0.294
0.710
0.674
0.650
0.622
0.546
0.464
0.252
0.54
0.67
0.76
0.85
1.09
1.31
1.72
0.172
0.155
0.144
0.132
0.101
0.073
0.022
0.220
0.220
0.220
0.220
0.220
0.220
0.220
0.186
0.176
0.170
0.163
0.143
0.121
0.066
1.050
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
0.065
0.083
0.095
0.113
0.154
0.219
0.308
0.920
0.884
0.860
0.824
0.742
0.612
0.434
0.69
0.86
0.97
1.13
1.48
1.95
2.44
0.288
0.266
0.252
0.231
0.187
0.127
0.064
0.275
0.275
0.275
0.275
0.275
0.275
0.275
0.241
0.231
0.225
0.216
0.194
0.160
0.114
1.315
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
0.065
0.109
0.114
0.133
0.179
0.250
0.358
1.185
1.097
1.087
1.049
0.957
0.815
0.599
0.87
1.41
1.46
1.68
2.17
2.85
3.66
0.478
0.409
0.402
0.374
0.312
0.226
0.122
0.344
0.344
0.344
0.344
0.344
0.344
0.344
0.310
0.287
0.285
0.275
0.251
0.213
0.157
1.660
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
0.065
0.109
0.117
0.140
0.191
0.250
0.382
1.530
1.442
1.426
1.380
1.278
1.160
0.896
1.11
1.81
1.93
2.27
3.00
3.77
5.22
0.796
0.707
0.692
0.648
0.556
0.458
0.273
0.435
0.435
0.435
0.435
0.435
0.435
0.435
0.401
0.378
0.373
0.361
0.335
0.304
0.235
1.900
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
0.065
0.109
0.125
0.145
0.200
0.281
0.400
1.770
1.682
1.650
1.610
1.500
1.338
1.100
1.28
2.09
2.37
2.72
3.63
4.86
6.41
1.066
0.963
0.926
0.882
0.766
0.609
0.412
0.497
0.497
0.497
0.497
0.497
0.497
0.497
0.463
0.440
0.432
0.421
0.393
0.350
0.288
1/2
3/4
1
1 1/4
DATOS TÉCNICOS
Superficie
Peso del
exterior en
agua por pie
pies cuad.
de tubo
por pie
Tamaño
del tubo
1 1/2
Peso
por pie
138
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE ACERO
Peso
por pie
Peso del
agua por pie
de tubo
Superficie
exterior en
pies cuad.
por pie
Superficie
interior en
pies cuad.
por pie
2.245
2.157
2.125
2.067
1.939
1.687
1.503
1.61
2.64
3.01
3.66
5.03
7.47
9.04
1.715
1.583
1.536
1.454
1.279
0.968
0.769
0.622
0.622
0.622
0.622
0.622
0.622
0.622
0.588
0.565
0.556
0.541
0.508
0.442
0.393
0.083
0.120
0.188
0.203
0.276
0.375
0.552
2.709
2.635
2.499
2.469
2.323
2.125
1.771
2.48
3.53
5.40
5.80
7.67
10.02
13.71
2.497
2.362
2.125
2.074
1.836
1.536
1.067
0.753
0.753
0.753
0.753
0.753
0.753
0.753
0.709
0.690
0.654
0.646
0.608
0.556
0.464
3.500
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
0.083
0.120
0.188
0.216
0.300
0.438
0.600
3.334
3.260
3.124
3.068
2.900
2.624
2.300
3.03
4.34
6.66
7.58
10.26
14.34
18.60
3.782
3.616
3.320
3.202
2.861
2.343
1.800
0.916
0.916
0.916
0.916
0.916
0.916
0.916
0.873
0.853
0.818
0.803
0.759
0.687
0.602
4.000
5
10
30
STD (40)
XS (80)
0.083
0.120
0.188
0.226
0.318
3.834
3.760
3.624
3.548
3.364
3.48
4.98
7.66
9.12
12.52
5.001
4.810
4.468
4.283
3.850
1.047
1.047
1.047
1.047
1.047
1.004
0.984
0.949
0.929
0.881
4.500
5
10
30
STD (40)
XS (80)
120
160
XXS
0.083
0.120
0.188
0.237
0.337
0.438
0.531
0.674
4.334
4.260
4.124
4.026
3.826
3.624
3.438
3.152
3.92
5.62
8.67
10.80
15.00
19.02
22.53
27.57
6.391
6.174
5.786
5.515
4.980
4.468
4.022
3.380
1.178
1.178
1.178
1.178
1.178
1.178
1.178
1.178
1.135
1.115
1.080
1.054
1.002
0.949
0.900
0.825
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Designación
Espesor de
la pared
Diámetro
interior
NPS
O.D.
SCH
T
I.D.
2.375
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
0.065
0.109
0.125
0.154
0.218
0.344
0.436
2.875
5
10
30
STD (40)
XS (80)
160
XXS
2
2 1/2
3
3 1/2
4
DATOS TÉCNICOS
Los valores están en unidades imperiales.
139
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE ACERO
Los valores están en unidades imperiales.
Peso del
agua por pie
de tubo
Superficie
exterior en
pies cuad.
por pie
Superficie
interior en
pies cuad.
por pie
5.345
5.295
5.047
4.813
4.563
4.313
4.063
6.36
7.78
14.63
20.80
27.06
32.99
38.59
9.720
9.539
8.667
7.882
7.084
6.329
5.617
1.456
1.456
1.456
1.456
1.456
1.456
1.456
1.399
1.386
1.321
1.260
1.195
1.129
1.064
0.109
0.134
0.280
0.432
0.562
0.719
0.864
6.407
6.357
6.065
5.761
5.501
5.187
4.897
7.59
9.30
18.99
28.60
36.43
45.39
53.21
13.967
13.749
12.515
11.292
10.296
9.154
8.159
1.734
1.734
1.734
1.734
1.734
1.734
1.734
1.677
1.664
1.588
1.508
1.440
1.358
1.282
8.625
5
10
20
30
STD (40)
60
XS (80)
100
120
140
XXS
160
0.109
0.148
0.250
0.277
0.322
0.406
0.500
0.594
0.719
0.812
0.875
0.906
8.407
8.329
8.125
8.071
7.981
7.813
7.625
7.437
7.187
7.001
6.875
6.813
9.92
13.41
22.38
24.72
28.58
35.67
43.43
51.00
60.77
67.82
72.49
74.76
24.047
23.603
22.461
22.163
21.672
20.769
19.781
18.818
17.574
16.676
16.081
15.793
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.258
2.201
2.181
2.127
2.113
2.089
2.045
1.996
1.947
1.882
1.833
1.800
1.784
10.750
5
10
20
30
STD (40)
XS (60)
80
100
120
XXS (140)
160
0.134
0.165
0.250
0.307
0.365
0.500
0.594
0.719
0.844
1.000
1.125
10.482
10.420
10.250
10.136
10.020
9.750
9.562
9.312
9.062
8.750
8.500
15.21
18.67
28.06
34.27
40.52
54.79
64.49
77.10
89.38
104.23
115.75
37.382
36.941
35.746
34.955
34.160
32.344
31.108
29.503
27.940
26.049
24.582
2.814
2.814
2.814
2.814
2.814
2.814
2.814
2.814
2.814
2.814
2.814
2.744
2.728
2.683
2.654
2.623
2.553
2.503
2.438
2.372
2.291
2.225
Diámetro
exterior
Designación
Espesor de
la pared
Diámetro
interior
NPS
O.D.
SCH
T
I.D.
5.563
5
10
STD (40)
XS (80)
120
160
XXS
0.109
0.134
0.258
0.375
0.500
0.625
0.750
6.625
5
10
STD (40)
XS (80)
120
160
XXS
5
6
8
DATOS TÉCNICOS
Peso
por pie
Tamaño
del tubo
10
140
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE ACERO
Peso
por pie
Peso del
agua por pie
de tubo
Superficie
exterior en
pies cuad.
por pie
Superficie
interior en
pies cuad.
por pie
12.438
12.390
12.250
12.090
12.000
11.938
11.750
11.626
11.374
11.062
10.750
10.500
10.126
21.00
24.19
33.41
43.81
49.61
53.47
65.48
73.22
88.71
107.42
125.61
139.81
160.42
52.636
52.230
51.056
49.731
48.994
48.489
46.974
45.987
44.015
41.634
39.318
37.511
34.886
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.338
3.256
3.244
3.207
3.165
3.142
3.125
3.076
3.044
2.978
2.896
2.814
2.749
2.651
0.156
0.250
0.312
0.375
0.438
0.500
0.594
0.750
0.938
1.094
1.250
1.406
13.688
13.500
13.376
13.250
13.124
13.000
12.812
12.500
12.124
11.812
11.500
11.188
23.09
36.75
45.65
54.62
63.50
72.16
85.13
106.23
130.98
150.93
170.37
189.29
63.747
62.008
60.874
59.732
58.602
57.500
55.849
53.162
50.012
47.471
44.996
42.588
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.665
3.584
3.534
3.502
3.469
3.436
3.403
3.354
3.272
3.174
3.092
3.011
2.929
0.165
0.250
0.312
0.375
0.500
0.656
0.844
1.031
1.219
1.438
1.594
15.670
15.500
15.376
15.250
15.000
14.688
14.312
13.938
13.562
13.124
12.812
27.93
42.09
52.32
62.64
82.85
107.60
136.74
164.98
192.61
223.85
245.48
83.544
81.741
80.439
79.126
76.553
73.401
69.691
66.097
62.579
58.602
55.849
4.189
4.189
4.189
4.189
4.189
4.189
4.189
4.189
4.189
4.189
4.189
4.102
4.058
4.025
3.992
3.927
3.845
3.747
3.649
3.551
3.436
3.354
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
Designación
Espesor de
la pared
Diámetro
interior
NPS
O.D.
SCH
T
I.D.
12.750
5
10
20
30
STD
40
XS
60
80
100
XXS (120)
140
160
0.156
0.180
0.250
0.330
0.375
0.406
0.500
0.562
0.688
0.844
1.000
1.125
1.312
14.000
5
10
20
STD (30)
40
XS
60
80
100
120
140
160
16.000
5
10
20
STD (30)
XS (40)
60
80
100
120
140
160
12
14
16
DATOS TÉCNICOS
Los valores están en unidades imperiales.
141
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE ACERO
Los valores están en unidades imperiales.
Peso del
agua por pie
de tubo
Superficie
exterior en
pies cuad.
por pie
Superficie
interior en
pies cuad.
por pie
17.670
17.500
17.376
17.250
17.124
17.000
16.876
16.500
16.124
15.688
15.250
14.876
14.438
31.46
47.44
58.99
70.65
82.23
93.54
104.76
138.30
171.08
208.15
244.37
274.48
308.79
106.231
104.197
102.725
101.241
99.767
98.328
96.899
92.629
88.455
83.736
79.126
75.292
70.924
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.712
4.626
4.581
4.549
4.516
4.483
4.451
4.418
4.320
4.221
4.107
3.992
3.895
3.780
0.188
0.250
0.375
0.500
0.594
0.812
1.031
1.281
1.500
1.750
1.969
19.624
19.500
19.250
19.000
18.812
18.376
17.938
17.438
17.000
16.500
16.062
39.82
52.78
78.67
104.23
123.23
166.56
209.06
256.34
296.65
341.41
379.53
131.025
129.374
126.078
122.825
120.406
114.889
109.478
103.460
98.328
92.629
87.776
5.236
5.236
5.236
5.236
5.236
5.236
5.236
5.236
5.236
5.236
5.236
5.138
5.105
5.040
4.974
4.925
4.811
4.696
4.565
4.451
4.320
4.205
0.218
0.250
0.375
0.500
0.562
0.688
0.969
1.219
1.531
1.812
2.062
2.344
23.564
23.500
23.250
23.000
22.876
22.624
22.062
21.562
20.938
20.376
19.876
19.312
55.42
63.47
94.71
125.61
140.81
171.45
238.57
296.86
367.74
429.79
483.57
542.67
188.919
187.894
183.918
179.984
178.049
174.147
165.603
158.182
149.159
141.259
134.411
126.892
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.283
6.169
6.152
6.087
6.021
5.989
5.923
5.776
5.645
5.482
5.334
5.204
5.056
Diámetro
exterior
Designación
Espesor de
la pared
Diámetro
interior
NPS
O.D.
SCH
T
I.D.
18.000
5
10
20
STD
30
XS
40
60
80
100
120
140
160
0.165
0.250
0.312
0.375
0.438
0.500
0.562
0.750
0.938
1.156
1.375
1.562
1.781
20.000
5
10
STD (20)
XS (30)
40
60
80
100
120
140
160
24.000
5
10
STD (20)
XS
30
40
60
80
100
120
140
160
18
20
DATOS TÉCNICOS
Peso
por pie
Tamaño
del tubo
24
142
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE ACERO
Los valores están en unidades imperiales.
Peso
por pie
Peso del
agua por pie
de tubo
Superficie
exterior en
pies cuad.
por pie
Superficie
interior en
pies cuad.
por pie
29.500
29.376
29.250
29.000
28.750
79.51
99.02
118.76
157.68
196.26
296.089
293.605
291.092
286.137
281.225
7.854
7.854
7.854
7.854
7.854
7.723
7.691
7.658
7.592
7.527
0.312
0.375
0.500
0.625
0.750
35.376
35.250
35.000
34.750
34.500
119.03
142.81
189.75
236.35
282.62
425.790
422.763
416.787
410.854
404.964
9.425
9.425
9.425
9.425
9.425
9.261
9.228
9.163
9.098
9.032
STD
XS
0.375
0.500
41.250
41.000
166.86
221.82
578.930
571.934
10.996
10.996
10.799
10.734
STD
XS
0.375
0.500
47.250
47.000
190.92
253.89
759.595
751.578
12.566
12.566
12.370
12.305
Diámetro
exterior
Designación
Espesor de
la pared
Diámetro
interior
NPS
O.D.
SCH
T
I.D.
30.000
5
10
STD
XS (20)
30
0.250
0.312
0.375
0.500
0.625
36
36.000
10
STD
XS (20)
30
40
42
42.000
48
48.000
30
DATOS TÉCNICOS
Tamaño
del tubo
143
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Tolerancias dimensionales de las bridas
ARA LAS BRIDAS DE ACERO FORJADO DE WELDBEND
A continuación, se detallan las tolerancias dimensionales con que se fabrican las
bridas de Weldbend. Estas tolerancias forman parte de ASME B16.5, salvo cuando
se indica lo contrario. Los límites provistos son los valores máximos.
Cuello para soldar **
Deslizante, roscada, ciega y loca
Diámetro
exterior
± 1.5 *
Diámetro
exterior
± 3.0 *
Roscada
Hasta los límites
de calibre
estándar
Deslizable
y loca
NPS 10 y más pequeño
+ 1.0 , – 0.0
NPS 12 y más grande
+ 2.0, – 0.0
NPS < 5
+ 2.0 , – 1.0
NPS > 6
+ 4.0 , – 1.0
Diámetro de la
cara de contacto
NPS < 10
± 1.0
NPS > 12
± 2.0
Diámetro del
agujero de
escariado
(roscad.)
NPS < 10
+ 1.0 , – 0
NPS > 12
+ 1.5 , – 0
Espesor
± 1.5
Longitud
a lo largo
del centro
Diámetro
interior
Diámetro exterior del centro
Taladrado
DATOS TÉCNICOS
Cuando O.D. es
igual o inferior
a NPS 24
Cuando O.D.
es superior
a NPS 24
Diámetro del
circulo del
perno
Espacio entre
agujeros
Concentricidad
del circulo del
perno
Espesor
Longitud
a lo largo
del centro
NPS < 18
NPS > 20
NPS < 10
NPS > 12
Diámetro
interior
NPS < 10
NPS > 12
Diámetro del
circulo del
perno
Espacio entre
agujeros
Diámetro de la
cara de contacto
Taladrado
± 1.5 *
± 3.0 *
NPS 10 y más pequeño
± 1.0
De NPS 12 a NPS 18
± 2.0
De NPS 20 a NPS 48
+ 3.0 , – 2.0
± 1.0
± 2.0
± 2.0
± 1.0
NPS 2 ¹/2 y más pequeño
± 1.0
NPS 3 y más grande
± 1.5
NPS < 18
+ 3.0 , – 0
NPS > 20
+ 5.0 , – 0
NPS < 4
± 2.0
5 < NPS < 10
+ 2.0 , – 3.0
12 < NPS < 24
+ 3.0 , – 5.0
NPS > 26
+ 3.0 , – 5.0
Concentricidad
del circulo del
perno
± 1.0
NPS 2 ¹/2 y más pequeño
± 1.0
NPS 3 y más grande
± 1.5
+ 3.0 , – 0
Cuando O.D. es
igual o inferior
a NPS 24
Cuando O.D.
es superior
a NPS 24
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
* Esta tolerancia no está cubierta en ASME B16.5.
** Para conocer los detalles de biselado, consulte la página 107.
*** Esta tolerancia se aplica a las bridas de cara plana y con un tamaño
de NPS 1/2 a 24, y a las bridas cuyo tamaño sea igual o superior a NPS 3
con una cara realzada y las otras caras maquinadas.
+ 5.0 , – 0
NPS 10 y más pequeño
± 1.5 * , – 0
De NPS 12 a NPS 48
± 3.0
144
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
ACABADOS DE LAS SUPERFICIES DE LOS EMPAQUES
Las bridas, los cuellos para soldar y demás productos diseñados para ser
conectados mediante pernos, cuando tienen caras realzadas (o caras planas),
pueden tener cualquier tipo de acabado de superficie de empaque requerido.
En los siguientes párrafos, se describen los acabados más comunes; debe
tenerse especialmente en cuenta que, salvo que el comprador especifique
otra cosa, se suministrará el ACABADO DE FÁBRICA.
ACABADO DE FÁBRICA (ACABADO ESTÁNDAR DE WELDBEND)
Se suministrará una irregularidad promedio de 125 micropulgadas a 250 micropulgadas. La
herramienta de corte utilizada debe tener un radio aproximado de 0.06 pulgadas o superior.
ACABADO UNIFORME
A simple vista, este acabado, que se puede lograr con formas de herramientas distintas, no
deja marcas evidentes de la herramienta. En el pasado, este acabado solía conocerse como
“Plano uniforme”. No obstante, este término debe evitarse dada la tendencia a confundirlo
con la expresión “de cara plana” que, por supuesto, corresponde a las caras de las bridas y no
al acabado superficial del empaque.
ACABADO “ESPEJO DE AGUA”
Se logra usando una herramienta ancha a grandes velocidades; este acabado es equivalente
al de una superficie esmerilada. Tiene una apariencia pulida y, en general, se espera que las
superficies con este acabado se utilicen sin empaques.
ESTRIADO EN ESPIRAL
ESTRIADO CONCÉNTRICO
Como el nombre lo sugiere, este acabo superficial está compuesto de ranuras concéntricas. Se
utiliza una herramienta en “V” con ángulo de 90° incluido, las ranuras tienen una profundidad
de 1/64", y el espacio entre las ranuras es de 1/32".
DATOS TÉCNICOS
Este acabado también es una ranura espiral continua, pero se diferencia del acabado de
fábrica ya que la ranura se genera con una herramienta en “V” con ángulo de 90° incluido.
Esta ranura tiene una profundidad de 1/64", y el espacio entre las ranuras es de 1/32" para todos
los tamaños.
145
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CARAS DE LAS BRIDAS ESTÁNDAR
6.35 mm
CARA PLANA
Opcional
(TODAS LAS CLASES)
CARA REALZADA DE 6.35 mm
Clase 400 a 2500
1.58 mm
DATOS TÉCNICOS
CARA REALZADA DE 1.58 mm
Clase 150 y 300
146
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CARAS DE LAS BRIDAS ESTÁNDAR
DIMENSIONES DE LAS CARAS
A continuación, se detallan las dimensiones de las caras según B16.5
para las Clases 150, 300, 600, 900, 1500 y 2500*, hasta NPS 24.
Por encima de NPS 24, las dimensiones corresponden a ASME B16.47.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
34.9
42.9
50.8
63.5
73.0
92.1
104.8
2
2
2
2
2
2
2
7
7
7
7
7
7
7
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
Profundidad máxima
y proyección de las
imperfecciones que
son más profundas que
la parte inferior de las
estrías, milímetros
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
3
127.0
2
7
3
4.5
1.5
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
139.7
157.2
185.7
215.9
269.9
323.8
381.0
412.8
469.9
533.4
584.2
692.2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
6.0
6.0
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
12.0
12.0
12.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6.0
6.0
6.0
Tamaño
del tubo
Alto
Cara realzada,
Cara realzada, Cara realzada,
macho grande y
Clase 150 y 300 Clase 400 a 2500
lengüeta grande
NPS
Diámetro
exterior
NPS
Proyección radial
máxima de las
imperfecciones que no
son más profundas que
la parte inferior de las
estrías, milímetros
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Para conocer los acabados para la parte de la cara realzada de la brida, consulte la página 145.
3. Los acabados de las bridas también cumplen con MSS-SP6.
4. Para conocer las tolerancias de las caras, consulte la página 144.
* ASME B16.5 sólo cubre las bridas 2500 con caras estándar de hasta NPS 12.
DATOS TÉCNICOS
Tamaño
del tubo
147
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LAS CARAS PARA LAS JUNTAS TIPO ANILLO
CLASE 150
Distance approximative
entre les brides
Nominal
DATOS TÉCNICOS
Dimensiones de la ranura
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
110
115
125
150
180
190
215
230
255
280
345
405
485
535
595
633
700
815
Cantidad
de ranuras
R15
R17
R19
R22
R25
R29
R33
R36
R40
R43
R48
R52
R56
R59
R64
R68
R72
R76
Radio de la
Diámetro
parte inferior del empaque
Diámetro
del paso
Profundidad
Ancho
P
E
F
R
K
47.63
57.15
65.07
82.55
101.60
114.30
131.78
149.23
171.45
193.68
247.65
304.80
381.00
396.88
454.03
517.53
558.80
673.10
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
63.5
73.0
82.5
102.0
123.0
133.0
154.0
171.0
194.0
219.0
273.0
330.0
406.0
425.0
483.0
546.0
597.0
711.0
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. La altura de la parte realzada es igual a la profundidad
de la dimensión de la ranura E, pero no está sujeta a las
tolerancias de E. Se puede utilizar el contorno de cara
completa anterior.
3. Tolerancias:
E (profundidad) + 0.4, - 0.0
F (ancho) ± 0.2
P (diámetro del paso) ± 0.13
R (parte inferior del radio)
R < 2 + 0.8, - 0.0;
R > 2 ± 0.8
23° (ángulo) = ½°
148
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LAS CARAS PARA LAS JUNTAS TIPO ANILLO
CLASE 300
Distance approximative
entre les brides
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
95
115
125
135
155
165
190
210
230
255
280
320
380
445
520
585
650
710
775
915
Cantidad
de ranuras
R11
R13
R16
R18
R20
R23
R26
R31
R34
R37
R41
R45
R49
R53
R57
R61
R65
R69
R73
R77
Radio de la
Diámetro
parte inferior del empaque
Diámetro
del paso
Profundidad
Ancho
P
E
F
R
K
34.14
42.88
50.80
60.33
68.27
82.55
101.60
123.83
131.78
149.23
180.98
211.12
269.88
323.85
381.00
419.10
469.90
533.40
584.20
692.15
5.54
6.35
6.35
6.35
6.35
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
9.53
11.13
7.14
8.74
8.74
8.74
8.74
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
13.49
16.66
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.5
1.5
51.0
63.5
70.0
79.5
90.5
108.0
127.0
146.0
159.0
175.0
210.0
241.0
302.0
356.0
413.0
457.0
508.0
575.0
635.0
749.0
DATOS TÉCNICOS
Dimensiones de la ranura
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. La altura de la parte realzada es igual a la profundidad
de la dimensión de la ranura E, pero no está sujeta a las
tolerancias de E. Se puede utilizar el contorno de cara
completa anterior.
3. Tolerancias:
E (profundidad) + 0.4, - 0.0
F (ancho) ± 0.2
P (diámetro del paso) ± 0.13
R (parte inferior del radio)
R < 2 + 0.8, - 0.0;
R > 2 ± 0.8
23° (ángulo) = ½°
149
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LAS CARAS PARA LAS JUNTAS TIPO ANILLO
CLASE 600
Distance approximative
entre les brides
DATOS TÉCNICOS
Nominal
Dimensiones de la ranura
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
95
115
125
135
155
165
190
210
230
275
330
355
420
510
560
605
685
745
815
940
Cantidad
de ranuras
R11
R13
R16
R18
R20
R23
R26
R31
R34
R37
R41
R45
R49
R53
R57
R61
R65
R69
R73
R77
Radio de la
Diámetro
parte inferior del empaque
Diámetro
del paso
Profundidad
Ancho
P
E
F
R
K
34.14
42.88
50.80
60.33
68.27
82.55
101.60
123.83
131.78
149.23
180.98
211.12
269.88
323.85
381.00
419.10
469.90
533.40
584.20
692.15
5.54
6.35
6.35
6.35
6.35
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
9.53
11.13
7.14
8.74
8.74
8.74
8.74
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
13.49
16.66
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.5
1.5
51.0
63.5
70.0
79.5
90.5
108.0
127.0
146.0
159.0
175.0
210.0
241.0
302.0
356.0
413.0
457.0
508.0
575.0
635.0
749.0
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. La altura de la parte realzada es igual a la profundidad
de la dimensión de la ranura E, pero no está sujeta a las
tolerancias de E. Se puede utilizar el contorno de cara
completa anterior.
3. Tolerancias:
E (profundidad) + 0.4, - 0.0
F (ancho) ± 0.2
P (diámetro del paso) ± 0.13
R (parte inferior del radio)
R < 2 + 0.8, - 0.0;
R > 2 ± 0.8
23° (ángulo) = ½°
150
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LAS CARAS PARA LAS JUNTAS TIPO ANILLO
CLASE 900
Distance approximative
entre les brides
Dimensiones de la ranura
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
NOTAS
Cantidad
de ranuras
120
130
150
160
180
215
245
240
290
350
380
470
545
610
640
705
785
855
1040
R12
R14
R16
R18
R20
R24
R27
R31
R37
R41
R45
R49
R53
R57
R62
R66
R70
R74
R78
Radio de la
Diámetro
parte inferior del empaque
Diámetro
del paso
Profundidad
Ancho
P
E
F
R
K
39.67
44.45
50.80
60.33
68.27
95.25
107.95
123.83
131.78
149.23
180.98
211.12
269.88
381.00
419.10
469.90
533.40
584.20
692.15
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
11.13
11.13
12.70
12.70
15.88
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
16.66
16.66
19.84
19.84
26.97
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.5
1.5
1.5
1.5
2.4
60.5
66.5
71.5
81.0
92.0
124.0
137.0
156.0
181.0
216.0
241.0
308.0
362.0
419.0
467.0
524.0
594.0
648.0
772.0
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. La altura de la parte realzada es igual a la profundidad
de la dimensión de la ranura E, pero no está sujeta a las
tolerancias de E. Se puede utilizar el contorno de cara
completa anterior.
3. Tolerancias:
E (profundidad) + 0.4, - 0.0
F (ancho) ± 0.2
P (diámetro del paso) ± 0.13
R (parte inferior del radio)
R < 2 + 0.8, - 0.0;
R > 2 ± 0.8
23° (ángulo) = ½°
4. Use la Clase 1500 en los tamaños NPS ½ a NPS 2 ½ para la Clase 900.
DATOS TÉCNICOS
Nominal
151
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DIMENSIONES DE LAS CARAS PARA LAS JUNTAS TIPO ANILLO
CLASE 1500
Distance approximative
entre les brides
Nominal
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
DATOS TÉCNICOS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Dimensiones de la ranura
120
130
150
160
180
215
245
265
310
375
395
485
585
675
750
825
915
985
1170
Cantidad
de ranuras
R12
R14
R16
R18
R20
R24
R27
R35
R39
R44
R46
R50
R54
R58
R63
R67
R71
R75
R79
Radio de la
Diámetro
parte inferior del empaque
Diámetro
del paso
Profundidad
Ancho
P
E
F
R
K
39.67
44.45
50.80
60.33
68.27
95.25
107.95
136.53
161.93
193.68
211.14
269.88
323.85
381.00
419.10
469.90
533.40
584.20
692.15
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
7.92
7.92
7.92
7.92
7.92
9.53
11.13
11.13
14.27
15.88
17.48
17.48
17.48
20.62
8.74
8.74
8.74
8.74
8.74
11.91
11.91
11.91
11.91
11.91
13.49
16.66
16.66
23.01
26.97
30.18
30.18
33.32
36.53
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.5
1.5
1.5
1.5
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
60.5
66.5
71.5
81.0
92.0
124.0
137.0
168.0
194.0
229.0
248.0
318.0
371.0
438.0
489.0
546.0
613.0
673.0
794.0
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. La altura de la parte realzada es igual a la profundidad
de la dimensión de la ranura E, pero no está sujeta a las
tolerancias de E. Se puede utilizar el contorno de cara
completa anterior.
3. Tolerancias:
E (profundidad) + 0.4, - 0.0
F (ancho) ± 0.2
P (diámetro del paso) ± 0.13
R (parte inferior del radio)
R < 2 + 0.8, - 0.0;
R > 2 ± 0.8
23° (ángulo) = ½°
152
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DIMENSIONES DE LAS CARAS PARA LAS JUNTAS TIPO ANILLO
CLASE 2500
Distance approximative
entre les brides
Nominal
Dimensiones de la ranura
Tamaño
del tubo
Diámetro
exterior
NPS
O.D.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
NOTAS
135
140
160
185
205
235
265
305
355
420
485
550
675
760
Cantidad
de ranuras
R13
R16
R18
R21
R23
R26
R28
R32
R38
R42
R47
R51
R55
R60
Radio de la
Diámetro
parte inferior del empaque
Diámetro
del paso
Profundidad
Ancho
P
E
F
R
K
42.88
50.80
60.33
72.23
82.55
101.60
111.13
127.00
157.18
190.50
228.60
279.40
342.90
406.40
6.35
6.35
6.35
7.92
7.92
7.92
9.53
9.53
11.13
12.70
12.70
14.27
17.48
17.48
8.74
8.74
8.74
11.91
11.91
11.91
13.49
13.49
16.66
19.84
19.84
23.01
30.18
33.32
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.4
2.4
65.0
73.0
82.5
102.0
114.0
133.0
149.0
168.0
203.0
241.0
279.0
340.0
425.0
495.0
DATOS TÉCNICOS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. La altura de la parte realzada es igual a la profundidad
de la dimensión de la ranura E, pero no está sujeta a las
tolerancias de E. Se puede utilizar el contorno de cara
completa anterior.
3. Tolerancias:
E (profundidad) + 0.4, - 0.0
F (ancho) ± 0.2
P (diámetro del paso) ± 0.13
R (parte inferior del radio)
R < 2 + 0.8, - 0.0;
R > 2 ± 0.8
23° (ángulo) = ½°
153
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
PREPARACIÓN DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR
BISELADO DE BRIDAS CON CUELLO PARA SOLDAR
Bisel para espesores de pared (T)
de 5 mm a 22 mm inclusiva
Bisel para espesores de pared (T)
superiores a 22 mm
6 mm
min.
6 mm
min.
1:3 max. pendiente
1:3 max. pendiente
10° ± 2 ½°
37 ½°
± 2 ½°
3 mm min. radio
37 ½° ± 2 ½°
45° max.
T
45° max.
T
2 mm ±
O.D. 1 mm
I.D.
X
O.D.
19 mm
2 mm ±
1 mm
I.D.
O.D. = Diámetro exterior del tubo
I.D. =Diámetro interior del tubo
T = Espesor de la pared del tubo
DATOS TÉCNICOS
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Cuando el espesor del centro en el bisel es superior al del tubo al que está unida la brida
y el espesor adicional se proporciona en el diámetro exterior, se puede usar una unión soldada
cónica con una pendiente de 1 a 3 como máximo o bien se puede ahusar el diámetro exterior
más grande hasta alcanzar la misma pendiente máxima o una inclinación menor, desde un
punto en el bisel para soldar igual al diámetro exterior del tubo coincidente. En forma similar,
cuando el espesor más grande se suministra en el interior de la brida, se debe ahusar el diámetro
interior desde el punto para soldar en la pendiente de 1 a 3 como máximo. Cuando las bridas
incluidas en este estándar se utilizan para servicios con tubos de mayor resistencia para paredes
livianas, el espesor del centro en el bisel puede ser superior al del tubo al que está conectada
la brida. En estas condiciones, se puede proporcionar un solo centro cónico, y el diámetro exterior
del centro en la base (dimensión X) también se puede modificar. El espesor adicional se puede
suministrar en el interior o en el exterior, o parcialmente a cada lado, pero el espesor adicional
total no deberá ser superior a la mitad del espesor nominal de la pared del tubo coincidente
deseado. Consulte la página 155.
3. La transición del centro desde el diámetro exterior al diámetro de X deberá estar entre la curva
envolvente máxima y mínima trazada por la pendiente máxima 1:3 y la línea entrecortada.
4. Para conocer las dimensiones de los extremos para soldar, consulte ASME B16.25.
154
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
X
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
PREPARACIÓN DE LOS EXTREMOS PARA SOLDAR
UNIÓN DE ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
Y TUBOS CON UN ESPESOR DE PARED IGUAL O INFERIOR
EXTRÉMITÉ
DU TUYAU
T1
EXTRÉMITÉ
DU RACCORD
T2
2.381 mm MAX.
T1
T2
1/2 T1 MAX.
T1
T2
1/2 T1 MAX.
NOTAS
1. Con un diseño de unión y una preparación de los extremos adecuados, se pueden unir accesorios
para soldar a tope con tubos que tienen un espesor de pared inferior.
2. Los diagramas anteriores y las recomendaciones siguientes se aplican a componentes con extremos
originalmente preparados como biseles estándar de 30° o 37 ½°, y donde el espesor de la pared
del extremo más grueso que debe unirse es igual o inferior a una vez y media (1 ½) el extremo
(del tubo) más fino.
3. Los espesores nominales T1 (tubo) y T2 (accesorio) deberán cumplir con los requisitos de diseño de la
sección pertinente del ASME Code For Pressure Piping B31 (Código de tubos de presión B31 de ASME).
4. Cuando la desviación nominal total (T2-T1) no sea superior a 3/32" y durante la soldadura se
logre una penetración y unión total, no será necesario un tratamiento especial [consultar (A)].
5. Cuando la desviación interna sea superior a 3/32", realice un corte cónico de acuerdo con (B)...
o realice una unión soldada cónica de acuerdo con (C).
6. Al unir extremos con materiales cuyo límite elástico mínimo especificado es distinto (o la tensión
permitida es desigual), el metal para soldadura depositado deberá tener propiedades mecánicas
que sean como mínimo iguales a las del extremo (del tubo) de mayor resistencia.
7. Para conocer los tratamientos con diámetros exteriores distintos o donde T2 es una vez y media
más grueso que T1, consulte la sección correspondiente del código de ASME, e., B31.4 o B31.8 o B16.9.
DATOS TÉCNICOS
155
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
PRÁCTICAS SOBRE LOS ESTÁNDARES DE LAS ROSCAS
Los valores están en unidades imperiales.
DIMENSIONES BÁSICASDE NPT
ROSCAS AMERICANAS
CÓNICASESTÁNDAR PARA TUBOS
(Filets de dégagement
dûs au chanfrein
sur la filière)
CONICITÉ DU FILET
1 SUR 16 MESURÉE
SUR LE DIAMETRE
Ligne primitive
Diámetro Roscas
Tamaño
exterior
por
del tubo
del tubo pulgada
DATOS TÉCNICOS
NPS
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Paso
de las
rosca
Diámetro
del paso al
comienzo
de la rosca
exterior
Atornillado manual máximo
Rosca exterior efectiva
Largo2
Largo4
Diámetro3
Pulgada Roscas
Diámetro3
Pulgada Roscas
Largo
L1 Plano y L2
Plano
Rosca Exterior
(L1–L2)
Pulgada Rosca
O.D.
n
P
E0
L1
L1
E1
L2
L2
E2
L1–L2
L1–L2
0.313
0.405
0.540
0.675
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
2.875
3.500
4.000
4.500
5.563
6.625
8.625
10.750
12.750
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
27.0
27.0
18.0
18.0
14.0
14.0
11.5
11.5
11.5
11.5
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
0.03704
0.03704
0.05556
0.05556
0.07143
0.07143
0.08696
0.08686
0.08686
0.08686
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.12500
0.27118
0.36351
0.47739
0.61201
0.75843
0.96768
1.21363
1.55713
1.79609
2.26902
2.71953
3.34062
3.83750
4.33438
5.39073
6.44609
8.43359
10.54531
12.53281
13.77500
15.76250
17.75000
19.73750
23.71250
0.160
0.162
0.228
0.240
0.320
0.339
0.400
0.420
0.420
0.436
0.682
0.766
0.821
0.844
0.937
0.958
1.063
1.210
1.360
1.562
1.812
2.000
2.125
2.375
4.32
4.36
4.10
4.32
4.48
4.75
4.60
4.83
4.83
5.01
5.46
6.13
6.57
6.75
7.50
7.66
8.50
9.68
10.88
12.50
14.50
16.00
17.00
19.00
0.28118
0.37360
0.49163
0.62701
0.77843
0.98887
1.23863
1.58338
1.82234
2.29627
2.76216
3.38850
3.88881
4.38712
5.44929
6.50597
8.50003
10.62094
12.61781
13.87262
15.87575
17.8750
19.87031
23.86094
0.2611
0.2639
0.4018
0.4078
0.5337
0.5457
0.6828
0.7068
0.7235
0.7565
1.1375
1.2000
1.2500
1.3000
1.4063
1.5125
1.7125
1.9250
2.1250
2.2500
2.4500
2.6500
2.8500
3.2500
7.05
7.12
7.23
7.34
7.47
7.64
7.85
8.13
8.32
8.70
9.10
9.60
10.00
10.40
11.25
12.10
13.70
15.40
17.00
18.00
19.60
21.20
22.80
26.00
0.28750
0.38000
0.50250
0.63750
0.79179
1.00179
1.25630
1.60130
1.84130
2.31630
2.79062
3.41562
3.91562
4.41562
5.47862
6.54062
8.54062
10.66562
12.66562
13.91562
15.91562
17.91562
19.91562
23.91562
0.1011
0.1024
0.1740
0.1678
0.2137
0.2067
0.2828
0.2868
0.3035
0.3205
0.4555
0.4340
0.4290
0.4560
0.4693
0.5545
0.6495
0.7150
0.7650
0.6880
0.6380
0.6500
0.7250
0.8750
2.73
2.76
3.13
3.02
2.99
2.89
3.25
3.30
3.49
3.69
3.64
3.47
3.43
3.65
3.75
4.44
5.20
5.72
6.12
5.50
5.10
5.20
5.80
7.00
156
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
PRÁCTICAS SOBRE LOS ESTÁNDARES DE LAS ROSCAS
Los valores están en unidades imperiales.
PAS
INSERTE EL CALIBRADOR
MACHO HASTA QUE LA
MUESCA ESTÉ NIVELADA
CON LA PRIMERA ROSCA;
LA TOLERANCIA ESTÁNDAR
ES ± UNA ROSCA.
CRETE
RACINE
CALIBRADOR MACHO
AXE
Entrada de rosca
Largo (L3)
Diámetro
Pulgada
Rosca
L3
L3
0.1111
0.1111
0.1667
0.1667
0.2143
0.2143
0.2609
0.2609
0.2609
0.2609
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pulgada
Rosca
E3
V
V
0.26424
0.35656
0.46697
0.60160
0.74504
0.95429
1.19733
1.54083
1.77978
2.25272
2.70391
3.32500
3.82188
4.31875
5.37511
6.43047
8.41797
10.52969
12.51719
13.75938
15.74688
17.73438
19.72188
23.69688
0.1285
0.1285
0.1928
0.1928
0.2478
0.2478
0.3017
0.3017
0.3017
0.3017
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
0.4337
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
Largo
total de
la rosca
exterior
Roscas exteriores
completas
nominales
Altura
de la
rosca
Largo
Diámetro
L4
L5
E5
h
0.3896
0.3924
0.5946
0.6006
0.7815
0.7935
0.9845
1.0085
1.0252
1.0582
1.5712
1.6337
1.6837
1.7337
1.8400
1.9462
2.1462
2.3587
2.5587
2.6837
2.8837
3.0837
3.2837
3.6837
0.1870
0.1898
0.2907
0.2967
0.3909
0.4029
0.5089
0.5329
0.5496
0.5826
0.8875
0.9500
1.0000
1.0500
1.1563
1.2625
1.4625
1.6750
1.8750
2.0000
2.2000
2.4000
2.6000
3.0000
0.28287
0.37537
0.49556
0.63056
0.78286
0.99286
1.24543
1.59043
1.83043
2.30543
2.77500
3.40000
3.90000
4.40000
5.46300
6.52500
8.52500
10.65000
12.65000
13.90000
15.90000
17.90000
19.90000
23.90000
0.02963
0.02963
0.04444
0.04444
0.05714
0.05714
0.06957
0.06957
0.06957
0.06957
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
0.10000
Diámetro
menor
Aumento
básico en Tamaño
del diámetro el extremo del tubo
de la rosca
pequeño
(0.0625/n)
del tubo
K0
0.00231
0.00231
0.00347
0.00347
0.00446
0.00446
0.00543
0.00543
0.00543
0.00543
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.00781
0.2416
0.3339
0.4329
0.5676
0.7013
0.9105
1.1441
1.4876
1.7265
2.1995
2.6195
3.2406
3.7375
4.2344
5.2907
6.3461
8.3336
10.4453
12.4328
13.6750
15.6625
17.6500
19.6375
23.6125
NPS
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
DATOS TÉCNICOS
Unión mecánica para rosca interna7
157
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
Estándares de las roscas
LONGUEUR
DU FILET
LONGUEUR
DU FILET
ESTÁNDAR CLASE 150 CON
CARA REALZADA DE 1.58 mm
ESTÁNDAR CLASE 300 A 2500 CON
CARA REALZADA DE 1.58 mm
Tamaño
del tubo
Largo de la rosca (Milímetro)
NPS
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
DATOS TÉCNICOS
150
16
16
17
21
22
25
29
30
32
33
36
40
44
49
56
57
64
68
73
83
300
16
16
18
21
23
29
32
32
37
37
43
47
51
56
61
64
69
70
74
83
600
16
16
18
21
23
29
32
35
40
42
48
51
58
66
70
74
78
80
83
93
900
23
26
29
31
32
39
48
42
48
54
58
64
72
77
83
86
89
93
102
NOTAS
1. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
2. Las bridas de Weldbend son roscadas con roscas
americanas cónicas estándar para tubos. En relación
al espesor de la bridas de temperaturas elevadas,
estas roscas tienen un largo de rosca mayor.
3. La muesca de calibración del calibrador macho debe
nivelarse con una tolerancia de fabricación de + una vuelta.
158
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
1500
23
26
29
31
32
39
48
2500
29
32
35
39
45
51
58
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
MÉTODO PARA CALCULAR EL LARGO DE LOS PERNOS
Las siguientes fórmulas se utilizaron para establecer el largo de las bridas
en las páginas 85 a 97. Se proporcionan para determinar de manera
práctica las longitudes que no se incluyen en las tablas.
LCSB (Consultar la Nota 1) = A + n
LCMB (Consultar la Nota 1) = B + n
Donde:
A = 2(C + t +d) + G + F - a, (es decir, largo del perno
prisionero sin incluir la tolerancia negativa n).
B = 2(C + t) + d + G + F + p - a, (es decir, largo del perno
común sin incluir la toleranci a negativa del largo n).
LSSB = Largo del perno prisionero especificado
(largo de la rosca efectiva sin incluir las puntas)
que es igual a LCSB redondeado al siguiente
incremento de 6.35 mm más grande;
consultar la Figura 1.
C = Espesor mínimo de la brida.
a = Cero, salvo cuando la cara hembra pequeña
está en el extremo del tubo, a = 2.54 mm.
F = Altura total de las caras o profundidad de la ranura
de la junta tipo anillo de ambas bridas; consultar
los valores de “F” en la página 160.
d = Espesor de la tuerca reforzada
(igual al diámetro nominal del perno;
consultar ASME B18.2.2).
G = Espesor del empaque de 3.2 mm para las bridas
M y F, y T y G, de cara realzada; además, distancia
aproximada entre las bridas de junta tipo anillo.
n = Tolerancia negativa en el largo del perno.
p = Margen para la punta del perno común
(= 1.5 veces el paso de la rosca).
t = Tolerancia positiva del espesor de la brida.
LCMB = Cálculo del largo del perno común medido desde
la parte inferior de la cabeza hasta la punta.
LSMB = Largo del perno común especificado (desde la parte
inferior de la cabeza hasta la punta incluida) que es
igual a LCMB redondeado al siguiente incremento
de 6.35 mm más grande; consultar la Figura 2.
NOTAS
1. Para las juntas de solapa, calcule el largo de los pernos prisioneros y los pernos
comunes de la siguiente manera:
L
CSB
L
CMB
L
Para otros tipos
de cara
= (A - espesor del tubo para cada solapa) + n
CSB
L
= (B + espesor del tubo para cada solapa) + n
= (A - = + espesor) + n
CMB
= (B - = + espesor) + n
2. Las ecuaciones incluidas en esta página sirven para calcular el largo de
los pernos que garantizan el atornillado completo de tuercas hexagonales
reforzadas cuando se presentan las peores tolerancias en todas las
dimensiones relevantes de la unión bridada.
DATOS TÉCNICOS
Para las caras con
ranura de junta
tipo anillo
159
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
MÉTODO PARA CALCULAR EL LARGO DE LOS PERNOS
Los valores están en unidades imperiales.
VALORES DE “F”
Altura total de las caras o profundidad de la ranura
de la junta tipo anillo de ambas bridas “F”
Unión
bridada
Clase
Tipo de caras de brida
0.06 pulg.
0.25 pulg.
M&F
T&G
Junta tipo anillo
150 & 300
0.12 pulg.
0.12 pulg.
0.50 pulg.
0.50 pulg.
0.25 pulg.
0.25 pulg.
2 x prof. de la ranura
2 x prof. de la ranura
400 to 1500
0.12 pulg.
0.12 pulg.
0.50 pulg.
0.50 pulg.
0.25 pulg.
0.25 pulg.
2 x prof. de la ranura
2 x prof. de la ranura
VALORES DE “N”
Largo
Tolerancia negativa del largo del perno “N”
A
o
[A+(espesor del tubo para cada tubo)]
o
[A-F+(Espesor de la Tabla C)]
0.06 pulg., para largos de hasta 12 pulg. incl.
0.12 pulg., para largos de más de 12 pulg. hasta 18 pulg. incl.
0.25 pulg., para largos de más de 18 pulg. incl.
B
o
[B+(espesor del tubo para cada tubo)]
o
[B-F+(Espesor de la Tabla C)]
Para los valores de “N”,
use las tolerancias negativas
del largo según ASME B18.2.1
ESPESOR DE LAS JUNTAS DE SOLAPA
DATOS TÉCNICOS
Combinación de solapas
Bridas de Clase 150 a 2500
Para junta de solapa a cara realzada de 0.06 pulg.
Una solapa y 0.06 pulg.
Para junta de solapa a junta de solapa
Ambas solapas
Para junta de solapa a cara macho de 0.25 pulg. en la brida
Una solapa y 0.25 pulg.
Para junta de solapa a cara hembra en la brida
Una solapa que no sea inferior a 0.25 pulg.
Para macho en solapa a hembra en solapa
2 x pared del tubo con solapa para macho que
no sea inferior a 0.25 pulg.
160
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
VALORES NOMINALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA PARA LAS BRIDAS
Weldbend fabrica bridas de Clase 125, 150, 300, 600, 900, 1500 y 2500.
Tenga en cuenta que en la tabla se clasifican específicamente los productos de acero
al carbono en el rango de temperaturas enumeradas.
Valores nominales de presión y temperatura para los materiales del grupo 1.1
Nominal
Designación
C–Si
C–Mn–Si
C–Mn–Si–V
3 1/2 NI
Forjados
Fundidos
Placas
1A 105 (1)
A 350 Gr. LF2 (1)
A 350 Gr. LF6 Cl. 1 (4)
A 350 Gr. LF 3
A 216 Gr. WCB (1)
3A 515 Gr. 70 (1)
A 516 Gr. 70 (1), (2)
A 537 CI. 1 (3)
Calor nominal (acero al carbono)
Presión Efectiva en Barra por Clases
-29 to 38
50
100
150
200
250
300
325
350
375
400
425
450
475
500
538
125
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
150
19.6
19.2
17.7
15.8
13.8
12.1
10.2
9.3
8.4
7.4
6.5
5.5
4.6
3.7
2.8
1.4
300
51.1
50.1
46.6
45.1
43.8
41.9
39.8
38.7
37.6
36.4
34.7
28.8
23.0
17.4
11.8
5.9
600
102.1
100.2
93.2
90.2
87.6
83.9
79.6
77.4
75.1
72.7
69.4
57.5
46.0
34.9
23.5
11.8
900
153.2
150.4
139.8
135.2
131.4
125.8
119.5
116.1
112.7
109.1
104.2
86.3
69.0
52.3
35.3
17.7
1500
255.3
250.6
233.0
225.4
219.0
209.7
199.1
193.6
187.8
181.8
173.6
143.8
115.0
87.2
58.8
29.5
*No hay una norma para la Clase 125, ya que corresponde a la norma ASME B16.1 sobre bridas y accesorios de hierro
fundido. Las bridas de Clase 125 tienen la cara ancha y se utilizan para las conexiones de equipos o válvulas de hierro
fundido que contienen extremos bridados fabricados según las dimensiones estipuladas en la norma sobre bridas y
accesorios de hierro fundido. Deben usarse pernos de acero al carbono y evitarse los pernos prisioneros de aleación.
Las bridas de Clase 125 son idénticas a las de Clase E AWWA.
NOTAS
1. Ante una exposición prolongada a temperaturas de aproximadamente 425°C,
la fase de carburo del acero se puede convertir en grafito. Aceptable, pero no
se recomienda para uso prolongado a más de 425°C.
2. No usar a más de 455 °C
3. No usar a más de 370 °C
4. No usar a más de 260 °C
2500
425.5
417.7
388.3
375.6
365.0
349.5
331.8
322.6
313.0
303.1
289.3
239.7
191.7
145.3
97.9
49.2
DATOS TÉCNICOS
Temperatura
en °C
161
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
FÓRMULAS ÚTILES
MULTIPLICAR Atmósferas (Std.)
760 mm. de mercurio a 32º F
Atmósferas
Atmósferas
Atmósferas
Atmósferas
Atmósferas
Unidades térmicas
inglesas (BTU) POR
PARA OBTENER
14.696
lb /pulg. cuad.
76.0
cm de mercurio
29.13
pulg. de mercurio
33.905
pies de agua
1.0325kg/cm2
14.70
lb /pulg. cuad.
Unidades térmicas inglesas
Unidades térmicas inglesas
0.2520
778.3
0.0003931
kg - cal
pies - lb
hph.
BTU / minuto
BTU / minuto
BTU / minuto
BTU / minuto
12.969
0.02358
0.01758
17.5784
pies - lb / s
HP
kW
W
Caloría (cal)
0.003966BTU
Centímetro (cm)
Centímetro
Centímetro
Centímetro
0.3937pulgadas
0.03280pies
0.01m
10mm
Centímetros de mercurio0.01315
Centímetros de mercurio
0.4461
Centímetros de mercurio
136.0
Centímetros de mercurio
27.85
Centímetros de mercurio
0.1934
Atmósferas
pies de agua
kg / m2
lb / pies cuad.
lb /pulg. cuad.
Pies cúbicos
Pies cúbicos
Pies cúbicos
Pies cúbicos
Pies cúbicos
cm3
plug. cúb.
m3
yd. cúb.
galones
2.832 x 104
1728
0.02832
0.03737
7.48052
DATOS TÉCNICOS
Pies cúbicos / minuto472.0 cm3 / s
Pies cúbicos / minuto
0.1247
galones / s
MULTIPLICAR POR
PARA OBTENER
Pies / minuto
Pies / minuto
Pies / minuto
Pies / minuto
Pies / minuto
0.5080
0.01667
0.01829
0.3048
0.01136
cm / s
pies / s
km / h
m / min
mil. / h
Onzas líquidas
Onzas líquidas
1.805
0.02957
plug. cúb.
l
0.0625
lb /pulg. cuad.
1.73
plug. de agua
Onzas líquidas / plugada
cuadrada
Onzas líquidas / plugada
cuadrada
Pie / libras
0.001286BTU
Galones Galones
Galones
Galones
Galones
3785cm3
0.1337
pies cúb.
231
plug. cúb.
128
onzas líq.
3.785l
Galones de agua
8.35
lb / agua a 60° F
Caballos de fuerza (HP)
Caballos de fuerza
Caballos de fuerza
Caballos de fuerza
Caballos de fuerza
42.41
33,000
550
0.7457
745.7
BTU / min
pies - lb / min
pies - lb / s
kW 1060 W
W
Caballos de fuerza
de vapor (BHP)
Caballos de fuerza de vapor
33,520
9,803
BTU / h
kW - h
Caballos de fuerza
- horas (hph)
Caballos de fuerza - horas
2544BTU
0.7457
kW - h
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
2,540cm
25.4mm
0.0254m
0.0833pies
Pie cúbico de agua
62.4
Pies
Pies
Pies
Pies
30.48cm
12pulg.
0.3048m
0.33yd.
Pulgadas de mercurio
Pulgadas de mercurio
Pulgadas de mercurio
Pulgadas de mercurio
Pulgadas de mercurio
0.03342Atmósferas
1.133
pies de agua
13.57
plug. de agua
70.73
lb / pies cuad.
0.4912
lb / plug. cuad.
Pies de agua
Pies de agua
Pies de agua
Pies de agua
Pies de agua
0.02950Atmósferas
0.8226
pulg. de mercurio
0.03048
kg/cm2
62.43
lb / pies cuad.
0.4355
lb /pulg. cuad.
Pulgadas de agua
Pulgadas de agua
Pulgadas de agua
Pulgadas de agua
Pulgadas de agua
0.002458Atmósferas
0.07355
pulg. de mercurio
0.5781
oz / pulg. cuad.
5.202
lb / pies cuad.
0.03613
lb / pulg. cuad.
lb a 60º F
162
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
FÓRMULAS ÚTILES
MULTIPLICAR BY
PARA OBTENER
Kilovatios (kW)
Kilovatios
Kilovatios
56.87
BTU / min
1.341HP
1000W
MULTIPLICAR BY
Termia
100,000BTU
Tonelada de refrigeración 12,000
PARA OBTENER
BTU / h
Kilovatios - horas3.415 BTU
Toneladas (largas)2240 lb
Litros (l)
Litros
Litros
0.2642galones
2.113
pinta (líq.)
1.057
qt. (líq.)
Toneladas (cortas)2000 lb
Metros (m)
Metros
Metros
Metros
Metros
1.805
plug. cuad.
3.281pies
39.37pulgadas
1000mm
1.094yd.
Pintas (pt.)
0.4732l
Libras (avoir) 16oz.
Libras de agua
Libras de agua
Libras de agua
0.01602
27.68
0.1198
pies cúb.
plug. cúb.
galones
Libras / pies cuad.
Libras / pies cuad.
0.01602
0.006945
pies de agua
lb / plug. cuad.
Libras / plug. cuad. 0.06804Atmósferas
Libras / plug. cuad.
2.307
pies de agua
Libras / plug. cuad.
2.036
pulg. de mercurio
Libras / plug. cuad.
27.68
plug. de agua
1
1.8
1
5/9
temp. abs. (ºC)
temp. (ºF)
temp. abs. (ºF)
temp. (ºC)
3.412BTU
0.05692
BTU / min
44.26
pies - lb / min
0.7376
pies - lb / s
0.001341HP
0.001kW
Vatios - horas
Vatios - horas
Vatios - horas
Vatios - horas
3.415
2655
0.001341
0.001
BTU / h
pies - lb
hph
kW - h
746 W = 1HP
Additional Unit Abbreviations:
kilogramo = kg
cuarto de galón = qt.
milla = mil.
millímetros = mm
yarda = yd.
minuto = min
cubic = cu.
kilómetro = km
absoluto/a/s = abs.
hora = h
Cálculo de la pendiente de transición
DATOS TÉCNICOS
Temp. (ºC) + 273
Temp. (ºC) + 273
Temp. (ºC) + 273
Temp. (ºC) + 273
Vatios (W)
Vatios
Vatios
Vatios
Vatios
Vatios
163
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
FÓRMULAS ÚTILES
Donde:
A = Área; A1 = Área de la superficie de sólidos;
V = Volumen; C = Circunferencia
Rectángulo
A=WxL
Elipsis
A = 3.142 x A x B
C = 6.283 x A2 + B2
2
Paralelogramo
A=WxL
Trapezoide
A=Hx
L1 + L2
2
Triángulo
WxH
A= 2
DATOS TÉCNICOS
Círculo
A = 3.142 x R x R
C = 3.142 x D
D
R=
2
D=2xR
Sección de círculo
3.142 x R x R x a
A=
360
L = .01745 x R x R x a
a=
Sólido rectangular
A1 = 2[W x L + L x H + H x W]
V=WxLxH
L1
L2
Cono
A1 = 3.142 x R x S + 3.142 x R x R
V = 1.047 x R x R x H
Cilindro
A1 = 6.283 x R x H + 6.283 x R x R
V = 3.142 x R x R x H
Tanques elípticos
A2 + B2
2 x H + 6.283 x A x B
V = 3.142 x A x B x H
A1 = 6.283 x
Esfera
A1 = 12.56 x R x R
V = 4.188 x R x R x R
L
.01745 x R
Para los contenedores anteriores:
Capacidad en galones = V / 231 cuando V es pulgadas cuadradas
Capacidad en galones = 7.48 x V cuando V es pies cuadrados
164
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
S
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
Tabla de conversión
Los valores están en unidades imperiales.
Presión
por pulgada cuadrada
Libras
Onzas
Pulgadas
equivalentes
Agua
Mercurio
Presión
por pulgada cuadrada
Libras
Onzas
0.10
0.007
0.0036
0.058
8.00
0.588
0.2890
4.620
0.20
0.015
0.0072
0.115
9.00
0.662
0.3250
5.200
0.30
0.022
0.0108
4.173
10.00
0.735
0.3610
5.770
0.40
0.029
0.0145
0.231
11.00
0.809
0.3970
6.340
0.50
0.037
0.0181
0.289
12.00
0.883
0.4330
6.920
0.60
0.044
0.0217
0.346
13.00
0.956
0.4690
7.500
0.70
0.051
0.0253
0.404
13.60
1.000
0.4910
7.860
0.80
0.059
0.0289
0.462
13.90
1.022
0.5000
8.000
0.90
0.066
0.3250
0.520
14.00
1.030
0.5050
8.080
1.00
0.074
0.0360
0.577
15.00
1.103
0.5420
8.700
1.36
0.100
0.0490
0.785
16.00
1.177
0.5780
9.200
1.74
0.128
0.0670
1.000
17.00
1.250
0.6140
9.800
2.00
0.147
0.0720
1.150
18.00
1.324
0.6500
10.400
2.77
0.203
0.1000
1.600
19.00
1.397
0.6860
10.900
3.00
0.221
0.1090
1.730
20.00
1.471
0.7220
11.500
4.00
0.294
0.1440
2.310
25.00
1.839
0.9030
14.400
5.00
0.368
0.1810
2.890
27.20
2.000
0.9750
15.700
6.00
0.441
0.2170
3.460
27.70
2.037
1.0000
16.000
7.00
0.515
0.2530
4.040
Relación de compresión
o
Relación de presión
PRESIÓN DE DESCARGA ABSOLUTA = RELACIÓN DE PRESIÓN
PRESIÓN DE SUCCIÓN ABSOLUTA
PRESIÓN MANOMÉTRICA + 14.75 LB = PRESIÓN ABSOLUTA
DATOS TÉCNICOS
Pulgadas
equivalentes
Agua
Mercurio
165
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
CONVERSIONES AL SISTEMA MÉTRICO
EQUIVALENTES DE MEDIDAS: LONGITUDES
Milímetros a pulgadas
1 pulg. = 25.4 mm
1 mm = 0.0393700787 pulg.
Pulgadas Milímetros
0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.700
25.400
38.100
50.800
63.500
76.200
88.900
101.600
114.300
127.000
139.700
152.400
165.100
177.800
190.500
203.200
215.900
228.600
241.300
254.000
266.700
279.400
292.100
304.800
DATOS TÉCNICOS
Pulgadas a milímetros
MilímetrosPulgadas
0.50 0.0200
1.00 0.0393
1.500.0591
2.00 0.0787
2.50 0.0984
3.00 0.1181
3.50 0.1378
4.00 0.1575
4.50 0.1772
5.00 0.1970
5.50 0.2165
6.00 0.2362
6.50 0.2559
7.00 0.2760
7.50 0.2953
8.00 0.3150
8.50 0.3347
9.00 0.3543
9.50 0.3740
10.00 0.3937
20.00 0.7874
30.00 1.1811
40.00 1.5748
50.00 1.9685
Pies a metros
Metros a pies
1 pie = 0.3048 m
1 m = 3.2808398895 pies
Pies Meters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0.3048
0.6096
0.9144
1.2192
1.5240
1.8288
2.1336
2.4384
2.7432
3.0480
3.3528
3.6576
3.9624
4.2672
4.5720
6.0960
9.1440
12.1920
15.2400
18.2880
21.3360
24.3840
27.4320
30.4800
Meters Pies
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 3.2808
6.5617
9.8425
13.1234
16.4042
19.6850
22.9659
26.2467
29.5276
32.8084
36.0892
39.3701
42.6509
45.9318
49.2126
65.6168
98.4252
131.2336
164.0420
196.8504
229.6588
262.4672
295.2756
328.0840
166
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
CONVERSIONES AL SISTEMA MÉTRICO
TEMPERATURA SEGÚN LA ESCALA DE KELVIN
Otra escala de temperatura que se usa con el sistema métrico se
denomina escala de Kelvin. Se llama así por Lord Kelvin, un gran
físico británico.
Como se muestra a continuación, el punto inicial o cero en la escala
de Kelvin es el cero absoluto. El cero absoluto es la temperatura
teórica más baja que puede alcanzar un gas.
,
Tenga en cuenta que la diferencia entre las temperatura de
congelación y de hervor del agua es 100 unidades Celsius y
también 100 unidades Kelvin. La única diferencia entre las
dos escalas es que la escala de Kelvin tiene una “ventaja” de
273.15 unidades.
Puede cambiar un valor de Celsius (c) a un valor de Kelvin (k)
de la siguiente manera:
k = c + 273.15 72ºC = ? ºK
k = 72 + 273.15
k = 345.15
72ºC = 345.15ºK
Puede cambiar un valor de Kelvin a un valor
de Celsius de la siguiente manera:
c = k – 273.15
250ºK = ? ºC
c = 250 – 273.15
c = –23.15
250ºK = –23.15ºC
Al apoyar el borde de una regla o de un papel en forma
perpendicular a estas escalas, puede calcular las temperaturas
equivalentes en las tres escalas.
L’eau
Gèle
Zéro
,
,
DATOS TÉCNICOS
Absolu
,
167
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
IDENTIFICACIÓN PARA EL INFORME DE PRUEBA DEL MATERIAL
ACCESORIOS
Códigos de
calentamiento*
Fabricante
del producto
Tamaño
Espesor de la
pared
Especificación
del material
Descripción de las designaciones:
WPB - ASTM A234 WPB
STD - peso estándar
USA: NOTA. Si Weldbend marca sus accesorios con la inscripción “Made in USA” (Hecho en EE. UU.), usted tiene la
garantía de que el material inicial y el producto terminado son originarios de los Estados Unidos.
*Todos los códigos de calentamiento se rigen por las marcas de
especificaciones del material.
Los accesorios para soldar de Weldbend son identificados en forma permanente
mediante marcas estampadas para designar:
Como se puede observar en el ejemplo ilustrado:
DATOS TÉCNICOS
1. Fabricante
[
]
2. Tamaño
[12]
3. Espesor de la pared
[STD]
4. Especificación del material
[WPB]
5. Códigos de calentamiento*
[442815]
La identificación de cada accesorio para soldar de
Weldbend es su garantía de que el accesorio ha pasado
correctamente el control de calidad e inspección, y
que el registro exacto de las propiedades químicas
y físicas del acero con que se fabricó el accesorio es
completamente localizable.
168
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
IDENTIFICACIÓN PARA EL INFORME DE PRUEBA DEL MATERIAL
BRIDAS
Fabricante
del producto
Código de
producción
(Opcional)
Códigos de
calentamiento*
Tamaño
Especificación
del material
Clase
Agujero
(Si orresponde)
Especificación de
las dimensiones
Descripción de las designaciones:
150: Clase 150 (cuello para soldar y enchufe para soldar solamente)
USA: NOTA. Si Weldbend marca sus accesorios con la inscripción “Made in USA” (Hecho en EE. UU.), usted tiene la
garantía de que el material inicial y el producto terminado son originarios de los Estados Unidos.
*Todos los códigos de calentamiento se rigen por las marcas de
especificaciones del material.
Los accesorios para soldar de Weldbend son identificados en forma permanente
mediante marcas estampadas para designar:
1. Fabricante
2. Tamaño
[
]
[5]
3. Clase
[150]
4. Agujero (Si corresponde)
[XSB]
5. Especificación de
las dimensiones
La identificación de cada accesorio para soldar
de Weldbend es su garantía de que el accesorio
ha pasado correctamente el control de calidad e
inspección, y que el registro exacto de las propiedades
químicas y físicas del acero con que se fabricó el
accesorio es completamente localizable.
[B16.5]
6. Especificación del material
[A105/SA105]
7. Códigos de calentamiento*
[MOF]
8. Código de producción
(Opcional)
[J02]
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS TÉCNICOS
Como se puede observar en el ejemplo ilustrado:
169
TORQUE REQUERIDO PARA PRODUCIR
LA TENSIÓN DEL PERNO INDICADA
TORQUE REQUERIDO PARA PRODUCIR LA TENSIÓN DEL PERNO INDICADA
Los valores están en unidades imperiales.
TENSIÓN
DEL PERNO
(PSI)
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000
9,000
10,000
DATOS TÉCNICOS
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
MEDIDA EN
Diámetros de perno
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
Pies - Libras
0.1
0.3
0.4
0.7
1
1.5
2
3
5
8
Pulg. - Libras
2
3
5
8
12
18
24
40
64
98
Pies - Libras
0.3
0.5
0.8
1.3
2
3
4
7
11
16
Pulg. - Libras
3
6
10
16
24
36
48
80
128
196
Pies - Libras
0.4
0.8
1
2
3
4.5
6
10
16
25
Pulg. - Libras
5
10
14
24
36
54
72
120
192
294
Pies - Libras
0.5
1
2
3
4
6
8
13
21
32
Pulg. - Libras
6
13
19
32
48
72
96
160
256
392
Pies - Libras
0.7
1
2
3
5
8
10
17
27
41
Pulg. - Libras
8
16
24
40
60
90
120
200
320
490
Pies - Libras
0.8
2
2
4
6
9
12
20
32
49
Pulg. - Libras
5
10
14
24
36
54
144
240
384
588
Pies - Libras
1
2
3
5
7
11
14
23
37
57
Pulg. - Libras
11
22
34
56
84
126
168
280
448
686
Pies - Libras
1
2
3
5
8
12
16
27
65
65
Pulg. - Libras
13
26
38
64
96
144
192
320
784
784
Pies - Libras
1
2
4
6
9
14
18
30
48
74
Pulg. - Libras
14
29
43
72
108
162
216
360
576
—
Pies - Libras
1
3
4
7
10
15
20
33
53
82
Pulg. - Libras
16
32
48
80
120
180
240
400
640
—
Pies - Libras
3
5
8
13
20
30
40
67
107
163
Pulg. - Libras
32
64
96
160
240
360
480
800
—
—
Pies - Libras
4
8
12
20
30
45
60
100
160
245
Pulg. - Libras
48
98
144
240
360
540
720
—
—
—
Pies - Libras
5
11
16
27
40
60
80
133
213
327
Pulg. - Libras
64
128
192
320
480
720
—
—
—
—
Pies - Libras
7
13
20
33
50
75
100
167
267
408
Pulg. - Libras
80
160
240
400
600
—
—
—
—
—
Pies - Libras
8
16
24
40
60
90
120
200
320
490
Pulg. - Libras
96
192
288
480
720
—
—
—
—
—
170
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
TORQUE REQUERIDO PARA PRODUCIR
LA TENSIÓN DEL PERNO INDICADA
Los valores están en unidades imperiales.
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 7/8
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
12
17
23
27
37
50
57
73
107
147
197
257
142
200
272
320
800
600
800
—
—
—
—
—
24
33
45
53
133
100
133
146
213
293
394
515
285
400
544
640
—
—
—
—
—
—
—
—
35
50
68
80
110
150
200
220
320
440
592
772
426
600
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
47
57
91
107
147
200
257
293
427
587
789
1029
568
800
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
59
83
113
133
183
250
333
366
533
733
987
1287
710
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
71
100
136
160
220
300
400
440
640
880
1184
1544
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
83
117
159
187
257
350
467
513
747
1027
1381
1801
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
95
133
181
213
293
400
533
587
853
1173
1579
2059
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
107
150
204
330
330
450
600
660
690
1320
1776
2316
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
118
167
227
267
367
500
667
733
1067
1467
1973
2513
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
237
333
453
533
733
1000
1333
1467
2133
2933
3947
5147
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
355
500
680
800
1100
1500
2000
2200
3200
4400
5920
7720
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
473
667
907
1067
1467
2000
2667
2933
4267
5867
7893
10293
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
592
833
1133
1333
1833
2500
3333
3667
5333
7333
9867
12867
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
710
1000
1360
1600
2200
3000
4000
4400
6400
8800
11840
15430
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
DATOS TÉCNICOS
Diámetros de perno
171
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
PROCEDIMIENTO DE TORQUE DE PERNOS
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE TORQUE DE PERNOS EN JUNTAS BRIDADAS
PASO 5. A
plique el torque en pasos de un 20% (1/5)
del torque final requerido; hágalo en todos los
pernos en cada paso antes de continuar con el
siguiente paso.
PASO 1.Alinee las piezas del componente y sujételas en
forma conjunta.
PASO 2. L ubrique las roscas del perno en el área de la
tuerca o el engranaje de anillo forjado; además,
lubrique las caras de las tuercas (o cabezas de
los pernos) con un lubricante adecuado.
PASO 6. Ajuste los pernos en orden secuencial 0°-180°,
90°-270°, 45°-225° y 135°-315° en cada paso hasta
alcanzar el torque final (consultar los esquemas
adjuntos).
PASO 3.Coloque todos los pernos y las tuercas
manualmente.
PASO 7. Ahora, continúe ajustando los pernos en
orden rotativo hasta que todos los pernos
estén estables en el nivel de torque final. Por
lo general, se requieren dos vueltas completas
(consultar los esquemas adjuntos).
PASO 4.Numere los pernos para poder cumplir con los
requisitos de torque.
Ét
…
Séquence (1,
.
2,
1
e6
3
p
a
p
ta
…
0˚
5
8
315˚
4
270˚
4 Boulons
90˚
8)
É
4)
0˚
quence (1,
. Sé
2, 3
6
e
1
45˚
3
4
8 Boulons
270˚
90˚
180˚
225˚
2
Éta
pe 7. Rotation
6
uence (1, 2
. Séq
, 3…
6
e
p
1
12
a
Ét
)
12
DATOS TÉCNICOS
8
4
0˚
60˚
12 Boulons
9
90˚
240˚
10
2
30˚
300˚
270˚
180˚
Éta
pe 7. Rotation
5
330˚
3
120˚
210˚
180˚
7
150˚
6
135˚
11
2
Étap
e 7. Rotation
172
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
7
3
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
PROCEDIMIENTO DE TORQUE DE PERNOS
Consulte el procedimiento de torque de pernos en la página 172 antes de continuar.
Séquence (1, 2,
.
6
3…
e
ap
16
1
t
É
)
9
16
8
337.5˚
0˚
5
22.5˚
315˚
292.5˚
4
67.5˚
16 Boulons
270˚
112.5˚
225˚
6
3
90˚
247.5˚
14
13
202.5˚
10
11
135˚
180˚
2
157.5˚
7
15
Étap
e 7. Rotation
Séquence (1, 2, 3
.
6
…2
pe
a
0)
t
1
É
12
13
20
342˚
8
0˚
5
18˚
324˚
306˚
16
17
36˚
54˚
288˚
4
20 Boulons
270˚
90˚
15
126˚
234˚
144˚
216˚
18
3
108˚
252˚
10
9
72˚
198˚
6
14
180˚
7
162˚
2
19
11
Étape
7. Rotation
DATOS TÉCNICOS
12
45˚
173
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
PROCEDIMIENTO DE TORQUE DE PERNOS
Consulte el procedimiento de torque de pernos en la página 172 antes de continuar.
)
équence (1, 2,
S
.
3…
1
e 6 24
9
24
p
a 16
17
t
É
8
330˚
20
345˚
0˚
15˚
5
30˚
315˚
60˚
300˚
12
13
45˚
285˚
4
24 Boulons
270˚
105˚
240˚
14
3
90˚
255˚
22
21
75˚
11
120˚
225˚
135˚
210˚
195˚
6
180˚
165˚
7
18
10
19
150˚
15
23
2
Étap
e 7. Rotation
équence (1, 2,
S
.
3…
e 6 32 1 17
p
32
a 16
9
)
Ét
24
8
337.5˚
326.25˚
315˚
28
11.25˚
5
22.5˚
33.75˚
21
45˚
303.75˚
12
56.25˚
292.5˚
20
DATOS TÉCNICOS
25
348.75˚ 0˚
281.25˚
270˚
30
258.75˚
90˚
3
19
112.5˚
135˚
225˚
146.25˚
213.75˚
157.5˚
202.5˚
191.25˚ 180˚ 168.75˚
6
11
123.75˚
236.25˚
22
29
101.25˚
247.5˚
14
78.75˚
32 Boulons
4
13
67.5˚
7
23
26
10
18
2
31
15
Éta
pe 7. Rotation
174
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
27
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
Nombre del fabricante:
Dirección: Número de teléfono:
Número de emergencia: Nombre del químico y sinónimos:
Familia de químicos:
Fórmula:
2.
Weldbend Corporation
6600 South Harlem Avenue
Argo, Illinois 60501-1930
(708) 594-1700
(800) 424-9300 CHEMTREC
Bridas y accesorios para soldar
Acero al carbono grado WPB
No corresponde
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO E INGREDIENTES PELIGROSOS/INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN:
ELEMENTOS DE ALEACIÓN
Hierro (Fe)
Manganesio (Ma)*
Carbono (C)*
Aluminio (Al)
Cromo (Cr)
Cobre (Cu)
Molibdeno (Mo)
Níquel (Ni)
Fósforo (P)*
Silicio (Si)*
Sulfuro (S)*
Boro (B)
Bismuto (Bi)
Telurio (Te)
Plomo (Pb)
Vanadio (V)
Titanio (Ti)
Cincado (Zn)
Cinc (Zn)
Cobalto (Co)
Tungsteno (W)
Estaño (Sn)
NRO. CAS
7439-89-6
7439-96-5
7440-44-0
7429-90-5
7440-47-3
7440-50-8
7439-98-7
7440-02-0
7723-14-0
7440-21-3
7704-34-9
7440-42-8
7440-69-9
13494-80-9
7439-92-1
7440-62-2
7440-32-6
1314-13-2
7440-66-6
7440-48-4
7440-33-7
7440-31-5
*Requisito químico básico de ASTM con relación al acero al carbono
• Punto de fundición °F (°C): • Presión de vapor:
• Densidad de vapor (Air = 1): • Solubilidad en agua: • Gravedad específica (H2O = 1): • % de volatilidad por volumen (%): • Tasa de evaporación: Superior a 2800 (1540)
No corresponde
No corresponde
Insignificante
Superior a 7
No corresponde
No corresponde
DATOS TÉCNICOS
3. DATOS FÍSICOS:
175
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
4. DATOS DE PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
• Punto de inflamación F (C): No corresponde.
• Medios de extinción: Utilice los métodos adecuados al área circundante.
• Límites inflamables: No corresponde.
• Peligros poco usuales de incendio y explosión: Ninguno.
rocedimientos especiales para apagar un incendio: Utilice equipos de respiración autónomos
•P
para protegerse contra los productos de degradación, y técnicas o agentes para apagar incendios
adecuados a los materiales circundantes.
5. DATOS DE PELIGROS PARA LA SALUD:
Límites de exposición ocupacional recomendados o reglamentarios aplicables: El acero no tiene un valor
límite de umbral (TLV) ni un límite de exposición permisible (PEL). Consulte el cuadro para conocer la lista
de los componentes individuales.
DATOS TÉCNICOS
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
Material o componente: OSHA, PEL (mg/m3) ACGIH TLV (mg/m3)
Metal de base
Hierro (Fe)
Elementos de aleación
Aluminio (Al)
Carbono (C)*
Cromo (Cr)
Cobalto (Co)
Columbium (Niobio)
Cobre (Cu)
Plomo (Pb)
Manganesio (Mn)*
Molibdeno (Mo)
Níquel (Ni)
Fósforo (P)*
Silicio (Si)*
Sulfuro (S)*
Tungsteno (W)
Vanadio (V)
Cincado (Zn)
Boro (B)
Bismuto (Bi)
Telurio (Te)
Titanio (Ti)
Cinc (Zn)
Estaño (Sn)
10 (humo Fe2O3)
5.0 (humo Fe2O3)
Ninguno especificado Ninguno especificado 1.0 como cromo
0.1 como cobalto y humo 5.0 como polvo 0.2 como cobre; 1.0 como polvo 0.05 como humo y polvo 5 como manganesio 15 como compuestos insolubles 1.0 como níquel 0.1 como fósforo Ninguno especificado 13 dióxido de azufre Ninguno especificado 0.5 polvo; 0.1 humo 5.0 como humo 15.0 como óxido Ninguno especificado 0.10 como compuesto 15.0 dióxido 10.0 como polvo
Ninguno especificado 5.0 como humo de soldadura
Ninguno especificado
0.5 como cromo
0.05 como humo
10.0 como polvo
0.2 como humo; 1.0 como polvo
0.15 como polvo y humo
5 como polvo; 1 como humo
10 como compuestos insolubles
1.0 como níquel
0.1 como fósforo
10 polvo total
5 dióxido de azufre
5 compuestos insolubles
0.05 polvo y humo
5.0 como humo
10.0 como óxido
Ninguno especificado
0.10 como compuesto
10.0 dióxido
5.0 como óxido; 5 fume
10.0 como estaño óxido
*Requisito químico básico de ASTM con relación al acero al carbono
Nota: L a lista anterior es un resumen de los elementos usados en el acero aleado. Los diversos grados de
acero incluirán diferentes combinaciones de estos elementos. Es posible que en cantidades mínimas
haya oligoelementos presentes.
*Acero al carbono:El revestimiento ligero que aplicamos a nuestros productos no contiene materiales
tóxicos como mercurio, arsénico o plomo.
176
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
www.weldbend.com
DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
6. EFECTOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN:
AGUDOS: El polvo o el humo pueden causar irritación en los ojos, la nariz o la garganta; pueden dejar
un gusto metálico en la boca; causar fiebre por humo de metal; o generar síntomas similares
a los de la gripe.
CRÓNICOS: Aluminio: Puede iniciar cambios fibróticos en el tejido pulmonar.
Bismuto: Este metal no causa síntomas debilitantes crónicos.
Boro: Este metal no causa síntomas debilitantes crónicos.
Cromo: Ulceración de la piel, dermatitis con irritación, reacción alérgica,
ulceración de las membranas mucosas, perforación del tabique nasal,
carcinoma bronquial, adenocarcinoma, mutágeno (?) detallado en el
Programa nacional de toxicología (NTP). Se incluye en el Informe anual
sobre carcinógenos y se detalla como un posible carcinógeno en las monografías de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC).
Cobre: Hierro: No se indican síntomas debilitantes crónicos.
Siderosis.
Plomo: nemia, disfunción urinaria, gusto metálico en la boca, debilidad, constipación,
náuseas, trastorno nervioso.
*Manganesio: Molibdeno: Cambios morfológicos en el hígado, los riñones y el bazo; anemia, diarrea;
defor mación ósea y retardo del crecimiento.
Níquel: Inflamación del tracto respiratorio, neumoconiosis. Sensibilizador de la piel.
Algunos compuestos del níquel pueden causar cáncer. Se incluye en el Informe
anual sobre carcinógenos del NTP y se detalla como un posible carcinógeno en
las monografías de IARC.
*Fósforo: Bronquitis, neumonitis, falta de coordinación.
Necrosis de la mandíbula.
Telurio: Olor a ajo en el aliento y la respiración, gusto metálico en la boca, sequedad en la boca, inhibición de la función de la transpiración, anorexia, náuseas.
Titanio: No se indican síntomas debilitantes crónicos.
Vanadio: Enfisema, pulmonía.
Cinc: Se informaron anomalías cromosómicas en los leucocitos. Se informó la
presencia de artritis, cojera e inflamación del tracto gastrointestinal en estudios
realizados con animales.
Estaño: El polvo o los humos del estaño inorgánico pueden causar neumoconiosis benigna de los pulmones.
*Acero al carbono
7. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS:
En el caso de una exposición aguda, traslade a la persona al aire fresco, adminístrele oxígeno y solicite
ayuda médica.
DATOS TÉCNICOS
*Azufre (como dióxido de azufre): Edema pulmonar.
177
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
8. DATOS DE REACTIVIDAD:
Estabilidad: Se considera estable.
Incompatibilidad: Es compatible con los materiales.
Polimerización peligrosa: No corresponde.
Productos de descomposición peligrosos: No corresponde.
Condiciones que deben evitarse: Si se expone a temperaturas elevadas, puede emanar humos metálicos,
óxidos metálicos u otros óxidos.
9. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA:
Medidas que deben tomarse ante el derrame o la fuga de un material: No corresponde.
Método de eliminación de los desechos: Este material se puede recuperar para ser reutilizado.
10. INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN ESPECIAL:
Si la actividad es tal que los niveles de contaminantes atmosféricos superan los límites establecidos,
proporcione una ventilación de escape local o equipos de protección respiratoria adecuados. Consulte los
códigos regionales, o la Parte 1910.252 sobre soldaduras, cortes y soldadura con cobre, la Parte 1910.134
sobre protección respiratoria y la Subparte Z de la Parte 1910 sobre sustancias tóxicas y peligrosas del
Código de normas federales, Título 29. Deben proporcionarse y usarse equipos de protección personal,
como guantes para la manipulación, anteojos y máscaras para filtrar polvo para la amoladura, máscaras
respiratorias adecuadas para la soldadura, etc.
Tenga en cuenta que todas las piezas forjadas de acero al carbono que fabricamos no presentan peligros
para la salud en su estado natural durante su uso, transporte y almacenamiento. Sin embargo, las operaciones
como soldadura con soplete, soldadura común o amoladura pueden generar concentraciones de partículas
de polvo o humos de los elementos aleados que pueden causar peligros Para que la información sea eficaz,
debe ser transmitida a todo el personal de salud y seguridad de su empresa y a todo el personal que manipula
o usa los productos o que participa en la implementación o el control de las operaciones que involucran
los productos.
DATOS TÉCNICOS
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Weldbend Corporation cree que el producto descrito en MSDS se considera un “artículo” según el significado de la
Sección 1910.1200. El propósito de MSDS es que se use exclusivamente para satisfacer solicitudes de información.
No tiene el fin de anular, reemplazar o ampliar los términos incluidos en las condiciones de ventas de Weldbend
Corporation. El cumplimiento de todas las regulaciones y leyes locales, estatales y federales es responsabilidad del
usuario, quien a su vez también tiene la responsabilidad de proporcionar un lugar de trabajo seguro, inspeccionar
todos los aspectos de las actividades, y determinar si se requieren precauciones, además de las descritas en el
presente documento, o cuándo son necesarias.
178
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
“El estándar de la industria en
bridas y accesorios para soldar”
Weldbend limita sus ventas a distribuidores e intermediarios
solamente. Antes de aceptar un pedido de un cliente nuevo, se
solicita a dicho cliente que presente evidencia de su condición de
distribuidor o intermediario.
TODAS LAS VENTAS DE WELDBEND SE REALIZAN EXCLUSIVAMENTE
CONFORME A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTAS
ESTÁNDAR DE WELDBEND ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO.
Weldbend ofrece este catálogo para facilitarle a sus clientes la
realización de pedidos de productos Weldbend. Weldbend no
es responsable de los errores de impresión de la información
aquí incluida, y la verificación de todas las especificaciones es
responsabilidad de los clientes.
Agradecemos la ayuda y las habilidades técnicas del Sr. Leslie F. Wasdell, ingeniero civil e
ingeniero mecánico egresado de la Universidad de Michigan.
Agradecemos la ayuda y las habilidades técnicas del Sr. A.J. DelBuono, ingeniero profesional.
Agradecemos y valoramos la cooperación de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos,
la Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales y el Instituto Nacional Estadounidense
de Estándares por proporcionar una parte de los datos técnicos incluidos en este catálogo.
Para obtener información técnica adicional, puede ponerse en contacto con la sociedad a
cargo de la divulgación de estándares.
WELDBEND CORPORATION
6600 SOUTH HARLEM AVENUE, ARGO, IL 60501-1930
ventas
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
oficina General
TEL: 773/582-3500
FAX: 773/582-7621
www.weldbend.com
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
NOTAS
180
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/894-1700
FAX: 708/468-0106
www.weldbend.com
NOTAS
181
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
NOTAS
182
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/894-1700
FAX: 708/468-0106
www.weldbend.com
NOTAS
183
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
NOTAS
184
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
TEL: 708/894-1700
FAX: 708/468-0106
www.weldbend.com
NOTAS
185
Copyright © 2010 de Weldbend Corporation. Todos los derechos reservados.
WELDBEND CORPORATION
6600 SOUTH HARLEM AVENUE, ARGO, IL 60501-1930
ventas
TEL: 708/594-1700
FAX: 708/458-0106
oficina General
TEL: 773/582-3500
FAX: 773/582-7621
www.weldbend.com