Ayudemos a Nuestros Hijos e Hijas a Tener Éxito en

Ayudemos a Nuestros Hijos e
Hijas a Tener Éxito en la Escuela
Los padres y madres de familia podemos
hacer mucho para apoyar la educación formal
de nuestros hijos e hijas; tomen en cuenta
que es importante que ustedes se comuniquen con los maestros de sus hijos
y que establezcan una relación armoniosa
y en acuerdo para el bienestar y aprovechamiento escolar de sus hijos.
• Infórmense del desarrollo académico
de sus hijos. Soliciten a la maestra
que le muestre algunos ejemplos del
trabajo de sus hijos y la manera en
que serán calificados.
• Soliciten a la maestra que les
ayude a comprender las boletas de
calificaciones y los resultados de los
exámenes estatales.
Mamá y papá: ¿Cómo pueden ayudar
a sus hijos a tener éxito en la escuela?
Colaborando en la creación de un ambiente
sano, seguro y afectuoso para sus hijos,
tanto en el hogar como en la escuela y en
“Padres y madres, estén preparados para
escuchar y para hablar en las reuniones
de padres y maestros, anoten sus ideas
y preguntas antes de la reunión”.
la comunidad.
He aquí unas sugerencias para lograrlo:
En la escuela, al inicio del año
escolar y durante todo el año:
• Conozcan al director y profesores de
grupo, maestros de apoyo, alumnos y
padres de familia. Infórmense de la
manera en que enseñan y el programa
de trabajo que utilizarán para enseñar
a sus hijos.
• Infórmense de las reglas escolares y
coméntenlas con sus hijos e hijas.
• Pregunten al maestro de sus hijos el
medio que utilizará para comunicarse
con ustedes, sea por teléfono, carta,
correo electrónico o en persona.
• Participen en las reuniones de padres
de familia:
• Estén preparados para escuchar y
para hablar. Anoten sus ideas y preguntas antes de la reunión.
• Pidan ideas y sugerencias al maestro
para ayudar a su hijo en casa con
sus tareas y necesidades escolares.
• Comuniquen al maestro los puntos
fuertes y las necesidades de su hija.
• Tomen notas y pidan aclaraciones
de lo que no entienden.
• Si no les es posible asistir a la
reunión el día y hora que el maestro
ha establecido, comuníquenlo a la
brevedad posible y soliciten otra cita.
• En la medida de sus posibilidades,
visiten el salón de clases de su hijo
y apoyen las actividades de grupo
y escolares.
• Relaciónense con otros padres y madres
del grupo de sus hijos e intercambien
experiencias.
• Conozcan, aprovechen y soliciten—
si no están disponibles—cursos de
capacitación para padres y madres.
• Si necesitan un intérprete durante la
reunión de padres y maestros o durante
otra visita a la escuela, asegúrense de
solicitarlo a la escuela con anticipación.
En el hogar pueden:
• Conversar con sus hijos e hijas acerca
de lo que hicieron en la escuela y comentarles de cómo fue su día.
• Mantener un área disponible para el
trabajo escolar de sus hijos; con buena
iluminación y lápices, papel, libros y otros
materiales disponibles.
“Conversen con sus hijos e hijas acerca
de lo que hicieron en la escuela y comenten
con ellos cómo fue su día”.
Puede comunicarse con
nosotros a la siguiente
dirección:
Oregon PIRC
(Centro de Información
y Recursos para Padres de
Oregon)
101 SW Main, #500
Portland, OR 97204
888-877-6266
orpirc@
educationnorthwest.org
OregonPIRC.org
• Ayudar a sus hijos con las tareas. Busque
apoyo de la escuela o maestra si sus hijos
requieren ayuda adicional.
• Leer con sus hijos. Hagan de la lectura
una prioridad, lean a sus hijos en su
idioma natal y permita que ellos le lean
a ustedes en el idioma que ellos se sientan
más cómodos.
• Conversar y escribir juntos acerca de
algún suceso importante en sus vidas.
Los álbumes de fotografía son excelentes
para recordar y revivir los momentos
agradables.
• Ayudar a sus hijos a relacionar los conceptos y las capacidades que están adquiriendo en la escuela con la vida cotidiana.
Que saquen las cuentas de los gastos al
ir de compras, lean las etiquetas en los
productos y pongan atención a las adver-
tencias de peligro que aparecen en las
medicinas y sustancias que se utilizan
para limpieza en el hogar.
• En todo momento, expresen a sus hijas
e hijos sus altas expectativas para su
aprovechamiento escolar y lo orgullosos
que se sienten por sus éxitos.
En la comunidad pueden realizar
actividades como:
• Estimular en la comunidad escolar la
identidad y el sentido de pertenencia cultural a su vecindario, colonia o condado.
• Participar en las actividades de la comunidad que se llevan a cabo para celebrar
eventos históricos, culturales y cívicos; así
como actividades recreativas y deportivas.
• Contribuir para que la comunidad
aprenda a aceptar a todos los miembros
de diferentes culturas, resaltando el valor
de la amistad y la colaboración.
• Apoyar el aprendizaje adquirido en la
escuela mediante actividades en la comunidad como visitas a los supermercados,
zoológicos, museos, edificios de gobierno,
etc.
Todos los padres pueden apoyar el aprendizaje de sus hijos en todos los ambientes,
y prepararles para enrentar los retos del
futuro compartiendo sus talentos, conocimientos y experiencias.