PAISES RICOS Y PAISES POBRES ("El buen gobierno” de Luigi

PAISES
RICOS
PAISES
Y
gobierno”
buen
("El
POBRES
Luigi Einaudí)
de
No tiene
la opinión corriente
consistencia
según la cual Estados
ellas prestar billones
de dólans
cosas,
y entre
puede hacer tantas
carbón,
dólares, mucho trigo, mucho
Europa, porque poseen muchos
cuanto
algodón, mucho hierro, mucho petróleo, mucho de tanto
Dim hizo, tanta
gracia. de Dios, que es una vm'güenza que las hagan
en
de
hambrientos
de
a
los
miserablm
pagar,
lugar
regalarlo
europeos,
la secuencia:
vituallas, combustibla
y materias
primas. No 5 exacta.
Por el contradólares
a
los demás".
“primero dólara y despuá ptstar
recibir
dólara
rio, la inversa. es la verdadera:
primero hay que merecer
en
no
sólo vendrán
los dólares, sino que finalmente
préstamo y entoncs
sos
mismos
dólares podrán ser represtados a mayor
interés a quien los
había producido. Los dólars
Unidos
ha presdiceEstados
que -—se
tado a Europa (como lo demuestra
de Londres
del
Economist"
"The
10-XII-1927), son los mismos dólar-u que, huyendo de Europa, habian
buscado
refugio seguro al otro lado del océano.
Ants
material, existe un hecho
y en el fondo de cualquier riqum
moral.
Los gmovesa
durante
no
dominaron
siglos el coy venecianos
Unidos
a
mucho
Mediterráneo
mercio
del
queza
de la
aristía
más
la
riquaa
en
la
del
sobre
americana.
las
York
no
ata
en
las
fecundas
eeuu-als
rocas
sas
ardientes,
los
a
en
bizantinos,
paisa
alcance
petróleo. Fue en los estados
regiones pedregosas e inhospitalarias que
y
todas
o
parten,
donde
la tierra.
los
no
bosques
da
mieses,
surgen
más
de la
en
que
femsa
ricas
las
y amenos,
La
mano.
sur,
se
extienden
porque
penosamente;
las
cuna.
de
algodón;
en
tierras
de la. Nueva
del
Canadá, donde
mas
conquistaron
que
regions del
de trigo; ni
las
entre
y
¿Qué riempalizadu
lagunas
poder,
sin embargo
ricos.
fuesen
porque
o
Genovesado
Levante
estérila
Pao
tenacts,
tiempo riquaa, suplantando
xicos, más dotados, que vivían
primas de la época al
llanuras
bón, del hierro
por
y del
mas
Veneto?
laboriosos,
las materias
con
ni
en
las
del
hembra
y al mismo
eran
sobre
lagunas
vivían
del
car-
Inglaterra,
Nueva
entre
rocas
donde
afloran
no
exis-
409
ten
minas
ble
del
de
La
Unidos.
a
un
a
una
todo, salvo la energía indomariInglaterra cuentan,
por sus
su
a
la
país y se mcuentran
las riquezas de los Estados
los dólares es la siguiente: poned
que se forman
a
un
a
un
un
charlatán,
incapaz,
genialoide junto
y el oro
permanecerá bajo tierra; y el presuntuoso,
ni mineral
los
sabido
a
presuntuoso,
de
mina
oro,
y sobre
roca
una
el
decidido
voluntad
de
y de
talu;
hien'o
aquella
clase
y toda
los
de
gracia
desdicha
su
la avaricia
a
de los
un
trabajador, a un hombre
huyan lu ocasiona, ponedlo sobre
una
ciudad; las barcas de todo
trabajadores, materias
primas y capivecinos
campos
surgirá trigo, algodón,
que
levantará
y de
roca
de
observador,
un
se
hombres,
de
de
disfrutar
dejar
roca
otros
de
primeros
acusando
a
no
a
esa
traerán
mundo
Nueva
de
entre
quienes han
regla con la
etc., etc., morirá de hambre
en
cambio
demás. Poned
falta
donde
alguno,
hombres
Los
hombre.
individuals,
quaas
cabm
Dios.
Europa existen riquísirnas minas de hien'o en Francia, Suecia,
Inglaterra; hay minas de carbón en Westfalia,‘ Rusia y de
en
nuevo
Inglaterra; tierra negra de pan llevar, muy superiores a las
en
Holanda
americanas, en Rusia y Hungría; praderas inacabables
y
En
España
e
Lombardía;
Para
tiene;
es
que
antes
con
riquaas
honradez,
la
sentido
del
elevación
res
todo
para
las
y_ el
maravillosas
moral
rato
de
y tantas
vuelva
Europa
que nada
materials
que
a
ser
es
el
Estados
mucho
centro
hombres
sus
que
y flores
posibilidads
otras
los
a
superar
consiga,
se
del
Italia,
en
de
campos
Unidos.
más
de
cuanto
mundo
abandonen
ob-
se
económico,
del
el culto
oro
valor
la integridad de carácter,
en
y pongan
con
trabajo realizado
inteligencia, con pasión,
la
No hay duda
de que por si solas, no bastan
deber.
aristen, los dólapero si stas
y la inteligencia creadora;
el
justicia,
vendrán
LUIGI
por
si mismos.
"¿Gli
EINAUDI:
publicado
Traducción
410
aun
y
eso
frutales, hortalius
para
Francia;
emular
para
que
necesario
y de
la
tierras
mediodía
España, el
apropiados
en
"La
Riforma
del
Dr.
LUIS
Stati
Sociale".
M.
Uniti
¡Inno
Mano-Abril.
BAUDIZZONE
prestiLi all'EuropaT'.
l928,
pp.
ll5-l7.