Introducción. En este estudio nos vamos a centrar en los
Anuncio
Introducción. En este estudio nos vamos a centrar en los comentarios relacionados con la crítica textual que aparecen en la Gramática del jesuita Manuel Álvares, para ver cómo de estos se pueden entresacar también referencias interesantes sobre la tarea de nuestros humanistas en el ámbito de la crítica y de la transmisión de textos y tiene como objetivo primordial llamar la atención sobre el valor que tienen las gramáticas del Renacimiento –en este caso, la Gramática de Manuel Álvares– como fuente para el estudio de la historia de la crítica textual, de sus métodos, y de la transmisión de los textos. Conclusión Por la manifiesta presencia y aplicación de los métodos utilizados por los humanistas del Renacimiento para enmendar corrupciones y elaborar conjeturas, por la cantidad de pasajes clásicos que aporta, con lecturas diversas de los mismos procedentes de las ediciones de la época o de otras gramáticas contemporáneas o anteriores, y por la modernidad y agudeza de criterio que se demuestra a la hora de juzgar la corrección de una lectura frente a otra, creemos que la Gramática de Manuel Álvares merece ser considerada una fuente de datos importante para valorar la importancia que la crítica textual alcanzó en el Renacimiento y para estudiar la recepción y transmisión de los textos clásicos durante este periodo.
