Manual de estilo y presentación

Manual de estilo y presentación de originales [1]
Manual de estilo y presentación de originales
GENERALES
1. Las publicaciones propuestas serán trabajos de investigación o divulgación sobre
cualquiera de las materias académicas del conocimiento. Tendrán la siguiente
estructura:
A. Resumen
B. Palabras clave
C. Índice
D. Cuerpo de texto
E. Bibliografía
2. Se subirán a la plataforma de ATH en un único documento o archivo. Si el original
lo requiriese y hubiera más de un archivo, se indicará expresamente en el nombre de
cada fichero el orden de concatenación.
3. El original no tendrá restricciones en cuanto a límite de páginas y se presentará en
formato digital (.doc, .docx, .rtf o similares) en la plataforma.
4. El texto se presentará a doble espacio, con cuerpo de letra 12.
5. Se admitirán cuantos recursos (ilustraciones, figuras, tablas) sean necesarios, siempre
y cuando tengan resolución y tamaño aceptables y los derechos de propiedad recaigan
en el autor o su procedencia quede clara para el editor, que se reserva el derecho de
gestionarlos o descartarlos. ATH se exime de cualquier reclamación derivada de un
uso incorrecto del material gráfico por parte de los autores. Los criterios técnicos son:
imágenes en jpg o tiff, con 300 ppp. de resolución y un mínimo de 10 cm por el lado
mayor; en ningún caso una resolución por debajo de los 150 ppp.
6. Aunque en el interior del texto se deban incluir las imágenes, en el lugar donde
esté prevista la aparición de las mismas, los archivos fotográficos utilizados deberán
adjuntarse también en archivos independientes (con las características recogidas en
el punto 5). Las imágenes en archivos separados deben llevar nombres significativos
(img. 1, fig. 1...), con clara indicación de su ubicación en el texto. En su caso, las leyendas
o pies de figura deben guardarse también en un archivo de texto .doc específico. En
el proceso de maquetación se procurará la mejor reproducción de las imágenes en
combinación con el texto, en función de la resolución y el tamaño de las mismas,
procurando ubicarlas lo más cerca posible de los textos que las refieran.
Manual de estilo y presentación de originales [2]
ESTRUCTURA
1. Título y autor: primera página del original. A modo de portada, esta primera página
contendrá:
A. Título de la monografía en mayúsculas. Si es necesario se añadirá un subtítulo
descriptivo en una segunda línea, usando mayúsculas y minúsculas.
B. Nombre y dos apellidos del autor o autores, teniendo en cuenta la forma de
firma para indexación en la bases de datos internacionales (véase http://www.
accesowok.fecyt.es/).
C. Nombre completo del centro de trabajo del autor o autores debajo de sus
nombres.
D. Nombre y dirección completa del responsable del trabajo o del primer autor,
incluyendo número de teléfono y dirección de correo electrónico.
E. Becas, ayudas o soporte financiero con el que se ha contado (Proyectos de
Investigación) para la subvención del trabajo y otras especificaciones, cuando
sea el caso.
2. Resumen y palabras clave: segunda y tercera página, si fuera necesario, del original.
Debe contener un resumen del contenido de la publicación y el listado de palabras clave.
A. El resumen del trabajo tendrá una extensión de entre 300 y 500 palabras
aproximadamente. Se describirá de forma concisa el motivo y el objetivo de
la investigación, la metodología empleada, los resultados más destacados y
las principales conclusiones, con especial énfasis en los aspectos novedosos y
relevantes del trabajo.
B. Debajo del resumen se especificarán entre 5 y 10 palabras clave o frases
cortas que identifiquen el contenido del trabajo para su inclusión en los
repertorios y bases de datos nacionales e internacionales. Se procurará poner
el mayor número posible de ellas, hasta ese máximo de 10. Se deben utilizar
términos controlados de referencia según cada especialidad.
3. Índice: la siguiente o siguientes páginas contendrán el índice detallado de contenidos de
la publicación, sin paginar y de acuerdo con la organización de epígrafes detallada abajo.
4. Cuerpo de texto: en las siguientes páginas se incluirá el texto completo de la
publicación, justificado y sin espacios blancos entre párrafos a no ser en los casos
en que tal proceder se justifique (cambio de epígrafe, blancos significativos o citas
textuales). Tras punto y aparte, los párrafos llevarán sangría de primera línea.
Manual de estilo y presentación de originales [3]
Al igual que en el índice, los epígrafes se ordenarán de la siguiente forma: si
la obra se divide en partes diferenciadas, se iniciará cada una de esas partes con una
página en blanco y el título de la parte en el centro de la página. Los capítulos (en su
caso) de cada parte se iniciarán con el título del mismo en letra negrita mayúscula y
alineación izquierda, precedido del número arábigo de ese capítulo. Se propone un
marco general para la estructura epigráfica de cada capítulo:
PARTE
[MAYÚSCULA, negrita, sin sangría, centrado en una página en blanco]
1. TITULAR CAPÍTULO
[MAYÚSCULA, negrita, sin sangría]
1.1. Titular de segundo nivel (epígrafe de capítulo)
[minúscula, negrita, sin sangría]
1.1.1. Titular de tercer nivel (subepígrafe de capítulo)
[minúscula, negrita, cursiva, sin sangría]
1.1.1.1. Titular de cuarto nivel (sub-subepígrafe de capítulo)
[minúscula, cursiva, sin sangría]
En los encabezados de los diferentes apartados del texto se procurará no emplear en
ningún caso el subrayado. Al remarcar palabras en el texto se usará exclusivamente la
cursiva, no el subrayado, la negrita o el entrecomillado.
CITAS
1. Como norma general, se recomienda limitar el aparato crítico a lo indispensable,
procurando evitar notas al pie de dimensiones excesivas que obliguen a pasar el texto
de una nota a la página siguiente a la de su correspondiente llamada. En cualquier
caso, las notas irán en series correlativas diferenciadas por capítulo.
2. En cuanto a los números de las llamadas a nota, se admiten los dos sistemas: número
antes o después del signo de puntuación, aunque se recomienda este último. El número
en superíndice de la llamada va, en cualquier caso, pegado al texto, sin ningún espacio.
3. Sistema de citas y bibliografía. De los tres sistemas de citación y referenciación
bibliográfica estandarizados en la escritura científico-técnica, Vancouver, Harvard e
Manual de estilo y presentación de originales [4]
ISO 690, ATH opta por este último y su equivalente española UNE 50-104-94, recurriendo
a ISO 690-2 1997 para los documentos electrónicos.
Se recomienda a los coordinadores de obras colectivas que velen por el mayor
grado de coherencia en este aspecto. En cualquier caso, ni en el texto principal ni en las
notas se usarán las mayúsculas para las citas y referencias a autores.
4. Citas textuales. Se usarán comillas angulares « » para las citas cortas insertas en el
texto. El texto de la cita, dentro de las comillas, irá en letra normal (redonda). Nunca se
combinarán, para este fin, comillas y cursivas.
Para citas largas fuera de texto, se hará retorno extra antes y después de la
cita, sangría a la izquierda, y letra normal (nunca cursiva) en un cuerpo menos. No son
necesarias las comillas para marcar estos textos fuera de caja.
5. Signos y usos especiales. La cursiva se destina a títulos de obras y palabras que se
quiera destacar en el texto. Las comillas empleadas serán siempre las angulares « ».
En enumeraciones con viñetas y usos parentéticos, se usará exclusivamente la raya ―.
6. En el caso de que el documento use fuentes tipográficas no convencionales o
especiales deberán adjuntarse los archivos de fuente correspondientes.
BIBLIOGRAFÍA
Es importante que los originales den un tratamiento unificado a la bibliografía. A
continuación se ofrecen ejemplos de citas bibliográficas correctamente referenciadas:
Monografías
APELLIDO(S), nombre (año de publicación): Título del libro en cursiva. Responsabilidad subordinada,
edición, lugar de publicación, editorial, año, extensión, serie, notas.
BERGSON, Henri (1896): Materia y memoria. Ensayo sobre la relación del cuerpo con el espíritu.
Traducción de Pablo Ires, tercera reimpresión, Buenos Aires, Cactus, 2013, 256 págs.
Capítulos de monografías
APELLIDO(S), nombre: “Título del artículo en redonda y entrecomillado”. En APELLIDO(S), nombre:
Título del libro en cursiva. Responsabilidad subordinada, edición, lugar de publicación, editor, año,
situación en la publicación fuente.
Manual de estilo y presentación de originales [5]
DE LUCAS, Gonzalo: “Werner Schroeter y las arqueologías de la pasión”. En LOSILLA, Carlos y
MONTERDE, José Enrique (eds.): Paisajes y figuras: perplejos. El nuevo cine alemán (1962-1982). 1ª
edición, Valencia, Ediciones de la Filmoteca, Festival Internacional de Cine de Gijón, CGAI, Filmoteca
Española, 2007, págs. 277-292.
Revistas
Título de la publicación en cursiva. Responsabilidad principal, edición, identificación del fascículo
(fechas y/o números), lugar de publicación, editorial, fecha del primer volumen-fecha del último
volumen, serie, notas, ISSN.
Estadística y economía. Instituto Nacional de Estadística (INE), primer semestre de 1999, Santiago de
Chile, INE, 1990, ISSN 0700-0758.
Artículos de revistas
APELLIDO(S), nombre: “Título del artículo en redonda y entre comillas”. Responsabilidad subordinada,
Título de la revista en cursiva, edición, localización en el documento fuente, año, número, páginas.
LOZANO GÓMEZ, Fernando: “Thea Livia in Athens: Redating IG II2 3234”. Zeitschrift für Papyrologie
und Epigraphik (ZPE), Universität zu Köln, 2004, 148, págs. 177-180.
Tesis no publicadas
APELLIDO(S), nombre: Título de la tesis en cursiva. Responsabilidad subordinada, clase de tesis
inédita, institución académica en la que se presenta, lugar, año.
PÉREZ ROMERO, Alberto: El Madrid moderno, nacimiento de una capital (1860-1930). Dirigida por el
Dr. Roberto Sigüenza García, Tesis doctoral inédita, Universidad Nacional de Educación a Distancia,
Facultad de Geografía e Historia, 1986.
Patentes
MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL: Título de la invención, notas, país u organismo ante el que
se registra la patente, tipo de documento, número, año-mes-día de publicación.
CARL ZEISS JENA, VEB.: Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes,
Inventor(es): W. FEIST, C. WAHNERT, E. FEISTAUER, Int. Cl3 GO2 B 27/14, Schweiz Patentschrift, 608 626,
01-05-1979.
Informes
APELLIDO(S), nombre: Título del informe en cursiva. Lugar de publicación, editorial, año, (Serie, número
de la serie) (disponibilidad).
Manual de estilo y presentación de originales [6]
CASTRO GONZÁLEZ, Isabel: Plan de alimentación con base en pescados y mariscos. Madrid, Instituto
Nacional de Ciencias Médicas, 2004, (Boletín INCM, nº 6).
Ponencias de congresos
Se citan como los capítulos de las monografías:
VÁZQUEZ ALONSO, Víctor J.: “Pluralismo y límites a la democracia en la jurisprudencia del Tribunal
Europeo de Derechos Humanos”. En III Congreso ecuménico de Derechos Humanos, México,
Universidad de Sinaloa, Cuadernos de Derecho, 2007, págs. 135-144.
Documentos electrónicos
Textos electrónicos, bases de datos, programas informáticos
RESPONSABLE PRINCIPAL: Título en cursiva [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario(s), edición,
lugar de publicación, editor, fecha de publicación, fecha de actualización/revisión, [Fecha de consulta],
descripción física, (Colección), notas, disponibilidad y acceso, número normalizado.
SERVICIO CENTRAL DE PUBLICACIONES DEL GOBIERNO VASCO: Guía de usos y estilos en las redes
sociales del Gobierno Vasco [en línea]. Aída García Corrales (ilustraciones), Vitoria, 1º abril 2011, [7
de abril de 2014], disponible en web: http://www.irekia.euskadi.net/assets/a_documents/1218/
Gui%CC%81a_de_usos_y_estilo_en_las_Redes_Sociales_del_Gobierno_Vasco.pdf
Revistas electrónicas
Título en cursiva [tipo de soporte]: edición, designación de los números (fecha y/o núm.), lugar de
publicación, editor, fecha de publicación, [Fecha de consulta], Descripción física, (Colección), notas,
disponibilidad y acceso, número normalizado.
Revista Lumière [en línea (open publication) y pdf]: Número 6, Barcelona, Asociación Lumière, julio de
2013, [7 de abril de 2014], disponible en web: http://www.elumiere.net/numero6/num06_issuu.php,
e-ISNN 2014-1491.
Artículo de revista electrónica
RESPONSABLE PRINCIPAL (de la contribución): Título entrecomillado y en redonda (de la
contribución). Título en cursiva (de la publicación en serie), [tipo de soporte], edición, localización de
la parte dentro del documento fuente, notas, disponibilidad y acceso, número normalizado.
RODRÍGUEZ, Federico: “Gabrielas y Serafines”. Revista Lumière, [en línea (open publication) y pdf],
Barcelona, Asociación Lumière, julio de 2013, págs. 74-78, disponible en web: http://www.elumiere.net/
numero6/num06_issuu.php, e-ISNN 2014-1491.