AÚu 11 Num. 142 e Gibraltar DIARIO ORGANO DEFENSOR DE LOS INTERESES L I B E R A L IMDEPEMDIEÍ1TE GENERALES D E L A REGIÓN Y D E LOS D E ESPAÑA PRECIOS D E SUSCRIPCION 1 5 0 Pts. al mes REDACCIÓN-ADMINISTRAOS » S S-inta M a r í a , n ú m e r o 5 No se d e v u e l v e n los o r i g i n a l e s que se nos r e m i t a n aunque no se p u b l i q u e n . DE g POLITICA í? 3Ei m i n a t o r i a que le h a b í a dirigido el ge- I M I s ü ^ M i l ;P AM3 o ^ ¿ t f JL r * J ' X J f s l I i neral von Bissing. «NOS c o m p l a c e , e x c e l e n c i a , en el momento en que contestamos a. la. earfa que h a b é i s tenido a bien dirigirnos el r e n d i r h o m e n a í r e a. la cortesía que os anima rosneeto del venera ble iofo de nuestra I g l e s i a . Si bien estamos llenos de a d m i r a ción ante el aparato guerrero orne nos rodea v ante el b r i l l a n t e Estado M a yor atrrpeado a vuestra persona con-' servamos la libertad entera de nuestro inieio. Hurdiendo en la sombra, tenebrosas conspiraciones de operet i o preparando l a g a n a para caer sin duelo sobre o p í p a r a s contratas y suculentas gabelas niunicípes, existen políticos a l gecireños, pocos por fortuna, qué y a se regodean pensmdo en absurdos cambios de A l c a l d e y acariciando en sueños l a idea de E°a l i h e r t a d . en las turbadas horas que el sucesor sea propicio a sus nne atraviesa nuestro p a í s , no podeatrevimientos financieros. mos ní r i ñ é r e m o s p e r d e r l a . Los que tal imaginan, se equi Obrando asi quedaremos d ó c i l e s a vocan si piensan, que hayamos la e n s e ñ a n z a del noble mcesor de San de callar, ante sus demasías. Pedro.' S. S. León X U L Precisamente, siempre h inos E n PII Encic.liea « d i n t u r u m illud» creído, q ] esrancig. de don nos ha dispensado de obedecer a. los J o s é BiHnohi.- al frente dp l a A l podpros c i v i l e s on euanto ésto") den caldia es firme.YPHadm-v-sólida o r d e ñ o s manisfoRtantos c o n t r a r i a s a < paranfia', ríe que los fondos mu- los deberes naturales. Si a'eMiion s e h a l l a . en la a.lternarinicípalps, lleven el Honrado destino que SP determina, en 'os prp, va. dp infri'Trir las ó r d o n e s do Dios supuestos, v en vano será Muno- obisrlol p r í n o i n o . d e b e r á seguir los ner. que nosotros desde nuestra, nrppoptos de Jesucristo y contestar imitando a los a p o s t ó l e s : m á s v a l e atalaya, vayamos a consentir ob'^docer a Dios que a los hombres. con nupstro silencio, variaciones r > b n r así no es mereeer la censura que pudieran •'"resultar funestas de desobediencia. porque los p r i n c i para los intpreses del pueblo. pes, on cnanto su v o l u n t a d pstá en Cesen en su equivocación los opop.ipion con la^ voluntades de l a aventureros, d e s e n g á ñ e n s e los lev d i v i n a , exceden sus poderes y conegociantes.y adviertan, que en r r o m p e n la j u s t i c i a . Desde aquel momento su autoridad ese punto somos y seremos i n queda sin fuerza, porque en cuanto no transigentes. es justa, deja de e x i s t i r . N i n g ú n pacto ni compromiso E n cuanto el p r i n c i p e sale de l a político nos lís:a con el actual justica, y a no le debemos o b e d i e n c i a , A l c a l d e ; solo el mutuo respeto ni respeto, n i afecto. entre personas decentes ; solo E l e v a d o a l a s i l l a a r c h i e p i s c o p a l de nuestra indiscutible a d m i r a c i ó n ¿ M a l i n a s por l a v o l u n t a d de Dios, sólo hacia su probada honradez, ante dependemos de nuestra c o n c i e n c i a , y su probidad reconocida, nos obli si en las obligaciones d ? nuestro santo ga a ponernos de su parte en es- ministerio nos vemos obligados a elete pleito; en cualquier otra cues var la voz, creemos seguir l a e n s e ñ a n t.ión. y de ello es l a colección de za p r e d i c a d a por Nuestro D i v i n o ; P l i e a E L CAMPO DE GTBRALTÁE el me- EN AFRICA Maestro. jor argumento, le hemos combatido, y lo seguiremos haciendo siempre que sea oportuno; pero administrando el erario de l a Ciudad, creemos y sostenemos que lo hace muy bien, y damos la voz de alerta al pueblo de A l geciraa para que no tolere que ciertas martingalas polícas traigan como consecuencia, l a susti tuoión de un A l c a l d e inmejorable; el que tenemos actualmente, es un mirlo b l a n c o . d e f e n d í e n do las pesetas de los algecireños. « D a r a l C é s a r lo que es del O é s a r » , porque os rendimos el homenaje silencioso debido a l a fuerza; pero conser vamos cerrado a vuestras empresas el dominio sagrado de nuestra conc'encia, ú l t i m o refugio d e l derecho o p r i mido. Hemos denunciado a l mundo los males de que nuestros hermanos h a n sido agobiados, males horrorosos, en efecto, de los que l a voz de l a r a z ó n se niega a a d m i t i r el t r á g i c o h o r r o r . Pero si no lo h u b i é r a m o s hecho, no nos h a b r í a m o s sentido dignos del sucesor de los a p ó s t o l e s que e v a n g e l i z a r o n la G a l i a - B é l g i c a , n i el hijo e s p i r i t u a l de aquellos que por sus trabajos ilustraron, l a sede de M a l i n a s , c u y a bij ^ b l i o t e c a de L o v a i n a e r a l a j o y a m á s He a q u í el texto de l a r e s p u e s t a M p u r a , l tesoro inestimable y sin predel c a r d e n a l M e r c i e r a l a c a r t a con- ció. Contestan del CHM Mercíer e E n el abatimiento casi m o r t a l en que se h a l l a b a hundido nuestro pueblo; hemos hecho oir nuestra v o z y hemos esperado que nueftro pensamiento s e r í a el objeto de nuestras meditaciones.» El que sabe beber vino pide Macharnudo L a Riva Fino L A LUCHA. E N LOS AIRES EL PILOTO REVOIL H a c e pocas semanas en el frente occidental f r a n c é s o c u r r i ó un hecho que no. por repetido deja de p e r d e r ejemplar significación. L a l u c h a polla conquista del espacio l l e n a en tiempos de paz de p á g i n a s honrosas p a r a Erancia, continúa desenvolviéndose brillantemente. T r a t á h r s e de r e a l i z a r un reconocimiento here" para d e t e r m i n a r l a posición de cierta b a t e r í a a l e m a n a que v e n i a dificultando la i n t e r v e n c i ó n de una escuadrilla, de a v i o n e s franceses. E l b r i d a d a piloto R e y o i l y su observador. P1 aspirante R e n a l , encargados de dicha e x p l o r a c i ó n , saltaron resueltamente a su aeroplano, que e m p r e n dió el vuelo. Pocos minutos d e s p u é s se c e r n í a n sobre el terreno donde estaban emplazados los c a ñ o n e s alemanes, a una a l t u r a de dos m i l metros. E l e n e m i g ó h a b í a d i v i s a d o al a p a r a t o arrojando sobre él centenares de proy e c t i l e s que estallaban a su alrededor. Corpenzada l a c a c e r í a del ave de hierro, mientras esta e v o l u c i o n a b a h á b i l mente, el h u r a c á n de plomo l a acosabr y e n v o l v í a amenazando d e r r i b a r l a . U n trozo de g r a n a d a e x p l o s i v a (un 105) que h a b í a saltado por e n c i m a del a v i ó n , a l c a n z ó , a l descender v i o l e n t a mente, al piloto. —Me han herido en el hombro—dijo R e v o i l a su observador con l a misma t r a n q u i l i d a d con que pudo h a b e r l e comunicado una i n d i c a c i ó n de s e r v i cio. Y siguió en su puesto i m p a s i b l e . P e r o el casco de m e t r a l l a h a b i a roto l a c l a v í c u l a , perforando el p u l m ó n derecho y a l o j á n d o s e en el honoplato. E r a preciso descender, p a r a regresar en seguida a las l í n e a s francesas. R e v o i l , aunque se d e s a n g r a b a por momentos, c o n s e r v ó su dominio y entereza de á n i m o . L a b a t e r í a a l e m a na s e g u í a disparando c o n t r a el a p a r a to, que d e s c e n d í a en v u e l o planeado. E n el instante en que se alejaba de las l í n e a s enemigas, h a l l á b a s e a unos ochocientos metros de a l t u r a . Pero R e v o i l , c a d a v e z m á s debilitado, apenas p o d í a n i v e r . Con l a mano c r i s p a d a sobre el volante, hubo de pedir a su c o m p a ñ e r o Resal que le hiciese las indicaciones precisas p a r a sortear el p e l i g r o . Resal, dominando su e m o c i ó n , le h a b l a b a en v o z queda y firme, hasta que e l aparato pudo a t e r r i z a r en las lineas francesas, en el mismo campo de a v i a c i ó n , a poca distancia de uu terreno lleno de a l a m bradas, maderos destrozados y «hoyos de m a r m i t a » . E l momento no p o d í a ser m á s c r i tico. R e v o i l a c a b a b a de desmayarse, y asi le recogieron v a r i o s soldados, i n s t a l á n d o l e en una c a m i l l a . C u a n do, a l poco tiempo, a b r i ó los ojos y se vio junto a R e s a l , que no p o d í a disim u l a r su e m o c i ó n , el joven r e v e l ó una g r a n a l e g r í a : «Esto no es n a d a —le dijo—. E s t o y m u y contento porque no te han herido y porque hemos logrado s a l v a r el aeroplano. . No podía o c u r r i r m ó nada m á s a g r a d a b l e p a r a mí.» E l piloto R e v o i l h a recibido en su lecho del h o s p i t a l , donde c o n f í a n en su c u r a c i ó n , l a m e d a l l a m i l i t a r de manos del g e n e r a l en jefe del cuerpo de e j é r c i t o . R e s a l , el aspirante de a r t i l e n a , ha.sido citado con elogio en l a orden del d í a . R e v o i l es hijo del antiguo embajador del mismo a p e l l i d o , m u y conocido en E s p a ñ a , y no cuenta t o d a v í a , come su c o m p a ñ e r o R e s a l , v e i n t i c i n c o a ñ o s . Los mandaderos E l domingo ú l t i m o , tuvimos o c a s i ó n de v e r coa s a t i s f a c c i ó n , l a n u e v a b r i gada de mandaderos uniformados, que por orden de l a autoridad, y teniendo en cuenta el g r a n n ú m e r o de a ñ o s que todos ellos v i e n e n dedicados a la profesión, fueron reconocidos oficiosamente p a r a acudir a las llegadas d e l v a por de G i b r a l t a r y ofrecer sus s e r v i cios a los viajeros. C l a r o es, que no h a b í a de^representar su lojítímo derecho adquirido u n a e x c l u s i v a , y nosotros enemigos de ellas en todos los ó r d e n e s , nada h a r í a mos por cooperar a t a l fin; pero si creemos, que su obediencia a los mandatos recibidos, sacrificando su modesto peculio p a r a uniformarse, d i g n i ficando su oficio, en e l aspecto exterior, y l a s e g u r i d a d que ofrecen a l viajero por estar todos ellos inscritos desde l a r g a fecha en el m u n i c i p i o como mozos de n ú m e r o , los pone en condiciones de s u p e r i o r i d a d sobre los dem á s , s i q u i e r a sea, en tanto que los otros, se colocan en iguales condiciones. Sin embargo, tenemos entendido, que a l g u i o n , i n t e r p r e t a n d o las 'cosas de distinto modo, h a dado ó r d e n e s , para que é s t o s modestos trabajadoras se retiren del m u e l l e . Seguramente nuestro digno Gobernador, al enterarse por nuestro conducto, h a r á l a debida justicia, como siempre y m e r e c e r á generales p l á c e mes, como s i e m p r e , t a m b i é n . E l mejor cigarro puro PITA HERMANOS EL OAMFO DE GrlBRALTAR FÉ PÚNICA " Todos sabemos el caso que hay que hacer del rey d ; Prusia y de su palabra. N i n guno de los soberanos de E u ropa ha podido sustraerse a sus mentiras. Con ese despotismo que reniega de todos los principios, "la monarquía prusiana será un día origen de infinitas calamidades,,, no tan sólo para Alemania, sino para el resto de Europa.,, H a c e m á s de siglo y medio que e s c r i b i ó tales palabras, c o n t r a F e d e r i c o «el G r a n d e » , M a r í a Teresa de A u s t r i a ; y en verdad que aquel que dijo: « N a d i e es profeta en su p a t r i a » , no debió de tener mucho de a r ú s p i c e , por las trazas. E l r e y de P r u s i a de ahora, con lo hecho en B é l g i c a p a r a poner por obra sus planes de i n v a s i ó n respecto a F r a n c i a , rompiendo los compromisos que a aquel p a í s le l i g a b a n , r e v e l ó c u á l es el caso que h a y que hacer de su p a l a b r a . Los pocos g e r m a n i z a n t e s que v a n quedando en E s p a ñ a , y a saben a que atenerse tocante a quien r e p u t a b a n como « s p e c u l ú m justitise»; pues, con lo que ocurre, basta — y aun sobra—para que v e a n c u á l es l a « V e r d a d prusiana... «La necesidad carece de l e y » , pregona A l e m a n i a , quien—al r o m p e r sus Tratados— «trozos de p a p e l » los l l a m a ; y , ante «el derecho de g e n t e s » l a n z a n d o una carcajada, por h e r i r a sus contrarios .. a los neutrales m a l t r a t a . Nos p e d i r á m i l perdones por s u m e r g i r a m a n s a l v a nuestros buques, olvidando l a neutralidad de Espafia; ' mas ¡ h a y ¡ , dentro de unos dias, o dentro de unas semanas, ¡ y a v e r é i s c ó m o nos dice... que de lo dicho no h a y nada ! Carlos MIRANDA. corazón vite M . Dastne, el c é l e b r e m é d i c o franc é s , ha presentado a l a A c a d e m i a de Ciencias un caso casi único en los a n a les de l a c i r u j í a . Se trata de un cabo herido el 7 de Septiembre de 1914, durante l a batal l a del M a r n e , y que tuvo durante un ano l a bala en el c o r a z ó n . E l herido h a b i a perdido el conocimiento y no fué levantado hasta v e i n t i c u a t r o horas d e s p u é s , a l ser trasladado a una ambulancia. E l herido l l e g ó algunos d í a s m á s tarde a l hospital de Nimes, m a n i f e s t ó ú n i c a m e n t e molestias abdominales y se le o p e r ó de apendicitis. E n t o n ces e m p e z ó a sentir dolores c a r d i a cos g r a v e s y se le hizo un e x a m é n rad i o s c ó p i c o , que p r o b ó que un p r o y e t i l se alojaba en su c o r a z ó n . Inmediatamente, el 6 de Septiembre de 1915, le o p e r ó el m é d i c o m a y o r Beaussenot. Se le a b r i ó el c o r a z ó n y el p r o y e c t i l fué e x t r a í d o ; e r a un s h r a p n e l l de 10 gramos. L a h e m o r r a g i a fué abundan- R e s u m e n : — M u y bien los s e ñ o r e s V e r a , Nieto, V i l l a r i n o , y d e m á s que forman e l equipo; del M a r i a n o sobresalieron los s e ñ o r e s A r j o n a , B o z z i n o . V i ñ e g l a , J u r a d o y el petit T o r i c e s . E l portero s e ñ o r R e i n a tuvo el santo de espalda toda l a tarde, en cambio el s e ñ o r Mondejar estuvo afort u n a d í s i m o y bien. E l s e ñ o r G a m b o a y el s e ñ o r García, ambos como c a p i t á n es de '<team» m u y buen. F e l i c i t a m o s al « G i m n á s t i c o » y deseando de v e r a l «Mariano» m á s entrenado se despide hasta el p r ó x i m o domingo, te, pero pudo ser contenida. E l coraz ó n fué a l instante suturado. A l cabo de quince d í a s , el herido estaba fuera de peligro y hoy el cora zón funciona normalmente. E s l a segunda vez que un p r o y e c t i l es asi e x t r a í d o del c o r a z ó n . U n caso a n á l o g o se p r e s e n t ó e l I de E n e r o de 1915, y l a o p e r a c i ó n fué h e c h a por el mismo cirujano. Se trataba de un joven sargento, que l l e v a b a en e l corazón un pedazo de casco de g r a n a d a . E l operado, perfectamente curado fué presentado a la A c a d e m i a de Med i c i n a el 4 de M a y o de 1915. o Foot-Ball E n el antiguo campo del «Sport i n g » conocido por « E r a de los Tor r e s » se verificó el domingo un i n teresante encuentro entre los clubs « G i m n á s t i c o F . O.» y el « M a r i a n o F . C.» ambos de ésta, v modernos en los anales del F o o t - B a l l , por ser clubs que e m p i e z a n . A las tres, se alinean "ambos equipos y saca el « M a r i a n o » el b a l ó n , el c u a l a l poco tiemno es arrebatado por los delanteros del « G i m n á s t i c o » que a v a n z a n y combinan que es un p r i mor. Se tira, un « c ó r n e r » en contra del «Mariano» sin consecuencias, s i e n d " m u v bien defendida la. puerta, p o r el s e ñ o r D í a z , el c u a l m a n d ó l a pelota a «of-side». T>e nuevo otro « c ó r n e r » sin consecuencias, l l e v a n d o la. pelota al centro los « M a r i a n o s » , pero al poco la pierden y tras u n a bonita c o m b i n a c i ó n , ante una e x p e c t a c i ó n enorme, el señ o r R i c a r d ó n tira un m a g n í f i c o 'shoot desde un extremo que el portero no para, entrando el b a l ó n y consiguiendo el p r i m e r «goal» p a r a el G i m nástico. ' Puesta de nuevo l a pelota en el centro, salen los «Marianos» que v a n por l a r e v a n c h a ; el s e ñ o r J u r a d o coje l a p e l o t a y «shóota» ante l a meta G i m n á s t i c a pero es m u y bien parado por el s e ñ o r Mondejar. P r e d o m i n a l a d e n o m i n a c i ó n del « G i m n á s t i c o que tiene en jaque cons tante'a l a meta c o n t r a r i a , y d e s p u é s de varios «córner» sin consecuencias, el s e ñ o r V e r a v el s e ñ o r P a i n e tras bon i t a c o m b i n a c i ó n consiguen el segundo «goal» p a r a su equipo d á n d o s e por terminado el p r i m e r tiempo. Reanudado de nuevo el juego, y d e s p u é s de g r a n d e s esfuerzos el s e ñ o r Bozzino coje el b a l ó n que a y u d a d o por el s e ñ o r V i ñ e g l a y A r j o n a l l e g a n a l a meta c o n t r a r i a pero los esfuerzos se pierden ante l a b o n í s i m a y p i r a m i d a l c o m b i n a c i ó n de los «back» de los « G i m n á s t i c o s s e ñ o r e s Nieto y V i Uarino que e s t á n s e n c i l l a m e n t e colosales. Se t i r a un « c ó r n e r » c o n t r a e l «Gira n á s t i c o » , y d e s p u é s de un a v a n c e del s e ñ o r Morón sale el balón a «off s*de,» A n t e l a meta « M a r i a n a » se a r m a una c o n f u s i ó n enorme; el s e ñ o r Rete t i r a u n «shoot» que hace «goal», el c u a l es anulado por el «referee» por estar el s e ñ o r R i c a r d ó n en «pff-side.» T r a s r e ñ i d a l u c h a por ambas partes el «referee» da por t e i m i n a d o el partido a las 4 y m e d í a , quedando por lo tanto vencedor el « G i m n á t i c o » por dos «goal» a cero del «Mariano». A r b i t r ó m u y bien el partido, el conocido « s p o r m a t » don L u í s A l v á r e z , del « A t h l e t i c Club» de é s t a , que estuvo m u y i m p a r c i a l y a c e r t a d í s i m o en su cometido. r PRIMER TRIUNFO D E L C L u B «MEDITERRANEO» E l domingo 16 del a c t u a l se c e l e b r ó un match de foot-ball Eentre los equipos « J a i m e I» y « M e d i t e r r á n e o » , empezando l a p a r t i d a á las tres y m e d i a . S a c a r o n el b a l ó n los del «Mediter r á n e o » siendo perdido a los poces instantes, logrando cojer y l l e v a r l a p e l o t a hasta l a puerta «sohotan» a l «goal», por R u i z , no logrando h a c e r su p r o p ó s i t o por l a i n t e r v e n c i ó n de su defensa que hace « p e n a l t y » , fue ti rado por C a y e t a n o Moreno que hizo el p r i m e r «goal» de l a tarde. P a s a l a pelota a l centro, s a c á n d o l a l a del « J a i m e » que l a pierden; C a m p i llos coje la pelota y «sohota» a l «goal» haciendo el segundo, S a c a n l a pelota los del « J a i m e » llev á n d o l a hasta l a p u e r t a del «Mediter r á n e o » , «sohotan» y sale.a c ó r n e r . Cojen l a pelota los del « J a i m e » l i e v a n d o l a a l a puerta, «sohotan» y ent r a el p r i m e r «goal» p a r a su club. S a c a n . l a pelota a l centro, l l e v á n dola hasta, la puerta, la. pierden y J i m é n e z «shoota» a l «goal», haciendo el t e r c e r «goal». Sacan otra vez.los del « J a i m e » l a pelota hasta la. puerta y haee « p o n a l tv» C a l d e r ó n , se tira y fué m u v bien defendido por el «sroal-keper» A r m e n ta. Coje l a pelota F r a n c i s c o M o r e n o v mete si ú l t i m o g o a l » . T e r m i n a l a p a r t i d a con el triunfo del « M e d i t e r r á n e o » . E n t r e los jugadores, se distir.guie r m les siguiente?: Alonso Arrpenta, Alfonso J i n u n e z , A n t o n i o P u v o l , Antonio C a l d e r ó n . C a yetano Moreno, R . E x t r e m e r a . F r a n cisco M á r q u e z , J o s é M o y a , R a m ó n R u i z , F r a n c i s c o Moreno y M a n u e l Campillos. REPORT Como hacen los alemanes la guerra OPINIONES PROPIAS E n el empleo de la. v i o l e n c i a , no h a y l i m i t e . . . . (Clauzevitz). U n a guer r a de necesidad sacrifica todos los medios (Treitschke). E s preciso que no q u e d é a l pueblo i n v a d i d o m á s . que los ojos p a r a l l o r a r ( B i s m a r k ) . Sobre todo, seamos duros (Monnusen). ¿Decís que es l a buena causa l a que santifica incluso -la g u e r r a ? Y o os digo : es l a buena g u e r r a lo que santifica todo. (Nietzsche). L a paz perpetua es un hermoso s u e ñ o . L a g u e r r a forma p a r t e del orden u n i v e r s a l , instituido por Dios. fMoltke). L a g u e r r a es un instrumento de progreso... E s c o g e r el momento del ataque (Bernhardi). ¿Es c o n t r a e l derecho de gentes?... ¡Papeles mojados! < Bethnanñ-Holl- weg). A l e m a n i a , g r a c i a s a su f a c u l t a d de o r g a n i z a c i ó n , h a a l c a n z a d o u n a eta p a d e . clv.JIzacióir. m á s e l e v a d a que los otros pueblos... L a g u e r r a les h a r á p a r t i c i p a r . (Profesor O s t w a l d o ) . No tenemos que excusarnos de nada .. Somos m o r a l é i n t e l e c t u a l m e n t e superiores á todos, sin pareja posible... H a r e m o s esta-vez t a b l a rasa. (Profe sor Lasson). . * Sembremos, c o n l a a y u d a de nuestros dirigibles, e l terror ' y l a muerte entre las poblaciones. ( E r z b e r g , diputado del R e i c h t a g ) . L a « K u l t u r » no e x c l u y e l a salvajer í a s a n g r i e n t a ; s i m b o l i z a lo d e m o n i a co. ( T o m á s Mann). ¡Oh, tu A l e m a n i a ! . . . A h o g a m i l l o nes de hombres.., y que, hasta las nubes, m á s alto que las m o n t a ñ a s , llegue el humo de l a carne y de los osamentas humanos. ( E n r i q u e V i e r e r o t , Consejero del E m p e r a d o r ) . ¿ E s necesario Jque l a c i v i l i z a c i ó n l e v a n t e sus t e m p l o s sobre m o n t a ñ a s de c a d á v e r e s , sobre mares de l á g r i mas y sobre los estertores de los moribundos'?—Sí. ( M a r i s c a l von H a e s e íer). N o deis c u a r t e l , sed tan terribles como los hunos de A t i l a . i G u i l l e r mo II.) Se puede fusilar a los prisioneros. Se puede i n d i c a r a los rehenes que exponen su v i d a . (Manual del G r a n E s t a do M a y o r a l e m á n . ) E s con m i consentimiento que el g e n e r a l en jefe h a hecho q u e m a r toda l a l o c a l i d a d y que unas cien personas fueron fusiladas. ( V o n B u l o w , g e n e r a l en jefe, del 2.° e j é r c i t o , 1914). Todos los prisioneros s e r á n matados. L o s heridos con sin ó a r m a s s e r á n matados. L o s prisioneros, i n c l u s o en grandes unidades, s e r á n matados. N i n g ú n hombre v i v o debe quedar det r á s de nosotros. ( G e n e r a l Stenger j > fe de l a 58. b r i g a d a . ] r a E l que sabe beber vino pide Macharnudó L a Riva Fino Noticias MEJORÍA Hemos visitado a nuestro q u e r i d o amigo el v a l i e n t e b a n d e r i l l e r o N i c o l á s J i m é n e z « R e m e l l a o s , que tuvo l a desg r a c i a de ser cogido por uno de los toros a l c l a v a r un par el pasado domingo , r e l a ' i v a m e n ' e se e n c u e n t r a mejor ,B h a b i é n d o l e "desaparecido los dolores que s e n t í a . M u y de veras deseamos su pronto r e s t a b l e c i m i e n t o y celebramos su mejoría. ¿ INTOXICADOS ? S f g ú n rumores, en e l d í a de a y e r se i n t o x i c a r o n v a r i a s personas por haber comido queso e x p e n d i d o en nuestra p l a z a de abastos. ¿ No p o d r í a a v e r i g u a r s e , señor A l calde, de d ó n d e p r o c e d e tal m e r c a n cía ? D e s p u é s de caras, a d u l t e r a d a s . D E TELÉFONOS Telefonemas ( P a r t e s t e l e f ó n i c o s ) recibidos y detenidos en l a ü e n t r a l de teléfonos, por no e n c o n t r a r IOP destinatarios : De C á d i z : F e r n a n d o Sotó, H . Cristina. (Desconocido). De idem : M a n u e l G a r c í a J o r d á n ; V i c e n t e F e r r e r , (auser.te). D e G r a o : F r a n c i s c o Ramos, (vapor « V i c e n t e F e r r e r . Ausente). EL ¡ESOS C H I Q U I L L O S ! SR. ALCALDE T e n g a c o m p a s i ó n con los vecinos de 1; s calles R o c h a y S e v i l l a . T e n g a m i s e r i c o r d i a con los t r a n s e ú n t e s que pasen por aquellas cuatro esquinas, con mis e x p o s i c i ó n que nuestros barcos y bandera por los mares de V i z caya. • S i S e ñ o r í a , nos consta, no tiene i u t e i é s n i l l e v a parte con los que venden i n s t a l e s , mas, no sabemos q u é es la c¡ usa de que no nos escuche, pues ni siquiera es g e r m a n ó f i l o . Los serenos y sus agentes pasan de tarde en- tarde, mas parece tienen orden de respetar a aquellos caribes en m i n i a t u r a en sus desmanes, o les parece m u y n a t u r a l aquel salvajismo. Xo podemos creer, s e ñ o r a l c a l d e , que «El llorón» tenga sobre S. S. tanta influencia, tanto dominio, que lo h.jga sordo a nuestras justas quejas. ¡ P o r Dios, s e ñ o r a l c a l d e ! S I E M P R E CON E L OBRERO Nos dice don J o s é R o m á n , mejor dicho, Pepe R o m á n , que h a r e c i b i d o c!el s e ñ o r T o r r e s B e l e ñ a , diputado perpetuo del distrito de A l g e c i r a s , por v o l u n t a d i m p e r i o s a de todos los hombres honrados del C a m p o de GHb r . i l t a r , cincuenta pesetas p a r a aum e n t a r l a r e c a u d a c i ó n de l a n o v i l l a da, que te c e l e b r a r á el lunes p r ó x i m o a ten~ficio de los obreros. S i e m p r e nuestro honrado diputado al iado del obrero, no sólo poniendo a í'f.vor de ellos sus influencias, sino sacrificando su modesto bolsillo, que no tiene m á s entrada que su trabajo y actividad. BIEN VENIDO Ha llegado a esta, a pasar unos, d í a s entre nosotros , nuestro s i m p á t i c o amigo, don J u a n D í a z L l o v ó t . que con su£ inocentes y graciosas ocurrencias, tanto a m e n i z a el c í r c u l o de -sus muchos amigop. El s e ñ o r D í a z L l o v é t , s e hallaba en A r j o n i l l a en sus ocupaciones y trabajo, mas a l tener n o t i c i a de que en A l geciras se p r o y e c t a b a n procesiones ha v e n i d o - a poner sus valiosos servicios y g r a n p r á c t i c a e i n t e l i g e n c i a en estos asuntos, a d i s p o s i c i ó n de !a junta v en el acto han sido aceptados. M o c h e e s p e r a s e s de l a i n t e l i g e n cia del veterano hermano de l a cofradía «La H e r m a n d a d del S i l e n c i o » , de S e v i l l a , tan r e n o m b r a d a y a d m i r a d a , y no nos cabe duda, dadas los condiciones de nuestro querido a m i g o que en todo lo que se refiere a esplendor y ornato l a superaremos menos en lo del silencio. ' NOS ESCAMAMOS A n o c h e estuvo en esta, nuestro activo corresponsal religioso en T a r i f a don Francisco Serrano , familiar y c a r i ñ o s a m e n t e llamado «Currito». Se nos dice que esta v i s i t a es de g r a n transcendencia p a r a T a r i f a , dada la l a r g a conferencia secreta, tenida con nuestro director y otros personajes de los c í r c u l o s m á s a r i s t o c r á t i cos. Como siempre, «Currito» fué m u y agasajado por nuestro director, que lo a d m i r a , y por todos los grande elementos afines. E n e l Cristo y otros lugares, c a n t ó Saetas que fueron m u y aplaudidas, en extremo conmovedoras nImiiln V I L ^ A P E P I T A aiijuiia inmejorables condiciones de s i t u a c i ó n h i g i é n i c a , cempuesta de cinco h a b i t a c i o n e s : ga bi.iete comedor , despensa, cuarto de bailo y í o t r c t " . c o n CAMPO D E GIBRALTAR Información telegráfica Caja Postal de Ahorros e v i t a r dudas a l l l e g a r l a é p o c a de los reembolsos. C u a h l o a l g u n a c o n d i c i ó n pueda no verificarse (el m a t r i m o n i o , por ejemplo), debe i n d i c a r s e fecha o edad en que l a c o n d i c i ó n q u e d a r á e x t i n g u i d a . No es indispensable l a determinación de condiciones p a r a r e i n t e g r o , y , si no se i m p o n e n , se entiende que desde luego queda el c a p i t a l y los intereses a d i s p o s i c i ó n l i b r e de l a persona a cuyo nombre se abre l a c a r t i l l a . Estas imposiciones de una persona a favor de otra pueden ser a n ó m i n a s . por bienhechores que quieran conservar el i n c ó g n i t o , s u s t i t u y é n d o s e entonces su nombre con l a f ó r m u l a . «Don a c i ó n de un d e s c o n o c i d o » . Se a d m i t e n imposiciones y p e t i c i o nes de c a r t i l l a s , en c u m p l i m i e n t o de clausulas testamentarias, por herede-" ros o albaceas. En todos estos casos de imposiciones hechas a favor de t e r c e r a persona pueden ser una o dos las favorecidas, disponiendo é s t a s i n d i s t i n t a m e n t e d e l c a p i t a l representando en l a c a r t i l l a ó con las l i m i t a c i o n e s que el donante s e ñ a l e ; se u t i l i z a p a r a l a p e t i c i ó n de esta clase de c a r t i l l l a s e l impreso C 2 D. «Los acogidos en A s i l o s , Hospicios y Casas de beneficencia y los recluidos en establecimientos c o r r e c c i o nales,» pueden poseer c a r t n l a s . H a n de ser solicitadas por los directores, administradores o jefes respectivos. Estas imposiciones, « q u e siempre tie[Continuaráj Noticias de interés general acerca de este CAMINO D E L A INDIA servicio publico Londres, 19. III El comandante en Jefe L a k e comunica que el enemigo lanzó (Continuación) varios contraataques con gran pió n o m b r e » . No deben emplearse violencia contra nuestras posi- p s e u d ó n i m o s , apodos n i nombres suciones en l a orilla del T i g r i s puestos, y han de llenarse las i n d i c a durante la noche del 17 de los ciones del impreso C f en ejemplares corrientes y tuvimos que retro- duplicados y firmando en ambos el ti t u l a r , a menos que no pueda o no ceder unos 500 o 800 metros. sepa. FRENTE FRANCES B. «Por dos personas r e u n i d a s » p a P a r í s 19. ra disponer i n d i s t i n t a m e n t e del c a p i Un parte oficial francés dice tal respectivo y de sus intereses. Se Los alemanes no han iniciado u t i l i z a e l mismo impreso C 1 trazando otro ataque de i n f a n t e r í a en l a una l í n e a v e r t i c a l que d i v i d a las desregión de V e r d ú n después del tinadas a l a i n s c r i p c i ó n del nombre y sangriento combate del día an- c i r c u n s t a n c i a s del t i t u l a r p a r a que fiterior. g u r e n a un lado y a otro de e l l a los Sigue el bombardeo a l norte datos referentes a c a d a interesado. del So mine y Cnmieres. A y e r el A m b o s d e b e r á n -firmar l a d e m a n d a , enemigo a t a c ó con g r a n violen- salvo que uno' de ellos o los dos no cia en la región de Douaumont, puedan o no sepan. C. «Por una persona a favor de empleando soldados de 5 divisioo t r a » , pudiendo fijarse entonces las nes distintas. E l enemigo logró penetrar condiciones en que é s t a p o d r á r e t i r a r en nuestra trinchera avanzando las imposiciones y productos de las mismas. E s el caso mas frecuente de en Chauffeur, pero fué rechazac a r t i l l a s a favor de menores, s e ñ a l a n do por un contraataque nuestro. do p a r a e n t r a r en p o s e s i ó n del c a p i t a l Aeroplanos enemigos bom- c i r c u n s t a n c i a s tales como l a edad, mabardearon ayer noche el pueblo trimonio, t é r m i n o de estudios, instalade Belfort, resultando muertas ción o establecimiento en c o m e r c i o , etc., etc., condiciones que deben ser* tres personas y seis heridos. ••claras y bien d e t e r m i n a d a s , » a fin de F R E N T E RUSO Petrogrado, 19. Comunican de Petrogrado que las victoriosas tropas rusas han capturado l a importante ciudad de Trebizond. Un parte oficial de Petrogrado — ACCESORIOS PARA AUTOMÓVILES — dice : Gr-randes masas del enemiCalle San Felipe, n ú m e r o 19 go atacaron desesperadamente a n u e s t r a » líneas en Popovamoghila G a l i t z i a , el d í a 1G del corriente. E l frente de uno de estos asaltos extendióse por una Bandera Blanca» de S a l o m ó n H. Cohén m i l l a 37 media.' Todos los em- «La pujes del enemigo fracasaron con Cornwall's L a ñ e . R ^ a l 23 y 30 al 127(frente a Correos—(Gibralta^ grandes percudís. Los rus s lograron capturar *Se acaban de r e c i b i r un v a r i a d o y bonito surtido de l á m paras de bolsillo, l á m p a r a s e l é c t r i c a s ú l t i m o s modelos; las posiciones enemigas en P o pilas de repuesto fres- P n m p V . c i g a r r i l l o ; «Bastos» povomoghila, tomando grandes cas. Se h a n hecho U I I I C ¿ Q r á n . No secan l a cantidades de municiones, etc. arreglos p a r a impor- g a r g a n t a . L o s m á s renombrados' tar las P i l a s cada 15 dias siempre frescas. — A g e n t e A l oeste de Erzeroum los r u •exclusivo J . B E N I S S O , C a l l e R e a l , 48. — G I B R A L T A R sos desalojaron á los turcos de sus posiciones fortificadas. FRENTE ITALIANO SERVICIO R o m a , 19. En el norte del mar A d r i á t i - DIARIO co ha habido gran actividad de aeroplanos. Cuatro hidroplanos francoitalianos, protegidos C E U T A : López Pinto, 4 por torpederos, bombardearon con eficacia las posiciones m i l i - T E T U A N : P l a z a de E s p a ñ a , casa de I S A A C T O L E D A N O tares a u s t r í a c a s cerca de Trieste. E s t a escuadra, e n c o n t r ó aeroalanos enemigos en l a vuelta, obligando « ó. tos retioceder. A y e r no ¡he varia» m á q u i n a s enemigas intentaron lanzar bom C A L L E REAL GIBRALTAR bas sobre Yenecia, pero fueron rechazado:! por nuestras bate- Depósito de tabacos, cigarrillos y picaduras r í a s a n t i a é r e a s ; u ñ ó de ellos fué. — de la Habana derribado y la t r i p u l a c i ó n capturada. León Toledano Díaz Para calcado elegante y bueno 1 e Agencias, Romani y Miquel R . 1 P © v e d a n © íi olmiílo V I L L A ROSARIO ciiljuilcl situada en inmejorable l u g a r de esta p o b l a c i ó n ; consta de seis habitaciones, cuarto de baño, c o c i n a y retrete Cn o c - Tip.de G a m b o a . - A l g e c i r a s - Especialidad en trabajos comerciales EL Servicios marítimos ; - \ Juan Carrara e Hijos M. H. BLAND GIBRALTAR Calle Real A g e n c i a de V a p o r e s T r a s a t l á n t i c o s para B R A S I L Y L A A R G E N T I N A P r ó x i m a salida (salvo m o d i f i c a c i ó n o c a n c e l a c i ó n ) , para Santos y Buenos Aires E l paquete « C A V O U R » S a l d r á sobre el 28 de a b r i l de 1916 T r a t o inmejorable, a l u m q r a d o eléctrico, pan y carne fresca y v i n o todo el yiaje, comida a b u n d a n t í s i m a , m é dico, medicinas y e n f e r m e r í a gratis, t e l é g r a f o M a r c o n i p a r a comunicar "desde alta m a r con otros vapores y con la t i e r r a . Puede reservarse la c a b i d a con a n t i c i p a c i ó n , d i r i g i é n d o s e por c a r t a o telegrama que se contestar á en e\ mismo d í a de su recibo. P a r a m á s informes a c i í d a s e a J U A N C A R R A R A E H I J O S , Agentes. Calle Real.—Gibraltar. CÍE. DE NAVIGATION SUD-ATLANTIQUE Siege Social , 2, Square = CAMPO DE GIBRALTAR de l'Opera PARIS — = S e r v i c e m a r i t i m e postal f r a n ç a i s entre La France, le Brésil et La Piata D é p a r t s P o s t a u v de B o r d e a u x tous les 14 de jours. Servant L i s b o n n e , D a k a r , R i o de Janeiro, Montevideo, Buenos A i r e s . Depats C o m e r c i a u x (aiternannt avec les Services Postaux) tos les 14 de jours.. S e r v a n t l a Corogne, Leixoes, L i s bonne , D a k a r , P e r n a m b u c o , B a b i l a , R i o de J a n e i r o , Santos, Buenos A i r e s . Cuisine francaisse r e n o m m é e . A p p a r t m e n t s de l u x e avec salle de bains. T é l é g r a p h i e san fil sur chaque P a quebot. P o u r tous Renseignemsnt s' addresser a J . L U C A S I M O S S I S O N S . Agents a Gibraltar. Irish Town. COMP. Y 3 L.ed A R M ADOR E S * •• D e p ó s i t o de c a r b ó n cardiff para abastecimiento de vapores. Consignatarios de las c o m p a ñ í a s n a v i e r a s : «Serra» y «La F l e c h a » , de B a r c e l o n a ; «Mala R e a l » , de L o n d r e s . S e r v i c i o italo-spagnuolo de G e n o v a y otras. A g e n c i a de Seguros m a r í t i m o s . F a b r i c a c i ó n de hielo p a r a abastecimiento de vapores de pesca y otros. G r a n des d e p ó s i t o s de maderas del B á l t i c o , del C a n a d á , etc. Sierras y cepillos a a vapor. M á r m o l e s . S e r v i c i o c ó m o d o y r á p i d o entre G i b r a l t a r , T á n g e r y L a r a c h e . E l magnífico v a p o r « G i b e l D e r s a », conduciendo l a M a l a R e a l , salo de G i b r a l t a r p a r a T á n g e r y L a r a c h e todos los martos y s á b a d o s ' a las 11 de la m a ñ a n a . Idem de T á n g e r p a r a L a r a c h e , todos los miércoles" y domingos. Idem de Larache para T á n g e r y Gibraltar, todos los lunes y jueves. I d e m de T á n g e r p a r a G i b r a l t a r , todos los lunes y v i e r n e s a las 11 de l a m a ñ a n a . V a p o r e s «Gibel Y e d i d * , «Gibel D e rif», «Gibel K e b i r » , «Gibel Musa» y « G i b e l T a r i k » y « G i b e l H a m a n ». Salidas frecuentes p a r a T e t u á n , M e l i 11a, R a b a s , C a s a b l a n c a , M o z a g á n y d e m á s puertos de Marruecos. V a p o res de salvamento «Rescue» y «Exp r é s » . Remolcadores, gabarras, bombas centrifugas y d e m á s ú t i l e s con buzos y personal competente p a r a casos de-naufragio. A g e n c i a en A l g e c i r a s : C a l l e Duque de A l m o d o v a r , n ú m . 13. J. LUCAS IMOSSI & SONS G I B R A L T A R A g e n c i a de V a p o r e s T r a s a t l á n t i c o s SERVICIO D E L , BRASIL, U R U G U A Y Y REPUBLICA ARGENTINA E l vapor«PROVENCE» se espera llegue a este puerto sobre el día 3 de D i c i e m b r e p a r a Janeiro y Santos admitiendo cargas y pasageros. P a r a m á s informes d i r í j a n s e a agentes, sus J.Lucas Imossi & Sons Irish Town, No. 1 HORAS D E SALIDA Y L L E G A D A Desde el 25 de S e p t i e m b r e 1915 Salidas de A l g e c i r a s á las. . . G.45 L l e g a d a á San F e r n a n d o á las. 12'00 Llegada á Cádiz 13'00 S e l i d a de C á d i z á las. . . • 13'00 S a l i d a de S a n F e r n a n d o . , 14'05 L l e g a d a á A l g e c i r a s á las . . lil'OO C a d a viajero tiene derecho al.transporte gratuito de 15 kilos de equipaje. P a r a m á s detalles y viajes especiales, d i r i g i r s e en A l g e c i r a s : don A l e j a n d r o i v i s o n . — O f i c i n a s de a u t o m ó v i les Sur del R i o . En C A D I Z , D . A l e j a n d r o Ivison. = P l a z a L o r e t o 2. D i r e c c i ó n t e l e g r á f i c a «AUTOS» A l geciras,— «AUTOS» San F e r n a n d o . D i r e c c i ó n t e l e f ó n i c a «AUTOS» C á diz. - «AUTOS» A l g e c i r a s . Hijos de Ramón Méndez COLONIALES Y ULTRAMARINOS P l a z a de l a C o n s t i t u c i ó n — A l g e c i r a s RELOJERÍA D E MODA D E : Emilio Sánchez : P R I M 12 :: Venta relojes de ALGECIRAS de SALON DE BARBERIA ft l i das m a r c a s . lojes L E C T Commercial Square Gibraltar E s m e r a d o servicio, confort, limpieza inmejorable, v a r i a d o surtido eu perfumería Precios módicos R O T E R A da 1772 en P I C O Montado con arreglo a los ú l t i m o s adelantos de l a cien< i a , por e DOCTOR RODRIGUEZ AVADCMEñO Calle San P a b l o : L I N E A D E . L A CONCEPCION lí • V Y ' O ^ Ni Rayos ultravioletas, Alta frecuencia,. Ozonización, Fulguración, Autolin. i v ü condensación y aplicaciones galváncias en general Tratamiento de las enfermedad :s del sistema nervioso y neuralgias del aparato respiratorio de naturaleza bronquial, de la piel, ulceraciones rebeldes a todo tratamiento. Reconocimientos radioscópicos y radiográficos. Destrucción de neoplasias por la fulguración y el cauterio. Horas de consulta y aplicaciones eleclromédicas : D E 8 ñ 10 D E L A N O C H E . Reconocimientos a domicilio para aquellos enfermos que no puedan concurrir a la consulta médica José Dominguez Pecino Comisiones y Representaciones. C h a c i n a s de l a S i e r r a de -todas clases. A g u a r d i e n t e s de la a c r e d i t a d a casa de don Diego M á r q u e z y C o m p a ñ í a F a r a j á ( M á l a g a ) = A d m i n i s t r a c i ó n de casas Se a d m i t e n ofertas. C a l l e del Sol 7 GAÍiE jAÜ'J'IíLU de E s p e c i a l i d a d en los re- precisión ^OSEGARCIA C a l l e M u n i c i ó n y Sol L i c o r e 9 y bebidas de todas clases y marcas . Aboad y Benamor C a l l e R e a l frente a l H o t e l C e c i l . GIBRALTAR G r a n d i o s o surtido en i m p o r m e a —bles y capotes de a b r i g o T r a j e s he< hos y r o p a i n t e r i o r p a r a caballeros.-— Efectos de viaje — a p r e c i o s sin c o m p e t e n c i a — Cuellos, corbatas, sombreros g o r r a s —— Y Q g *"p y TYPEW C O M P A N Y « LONGINES. » B y a p p o i n t m e n t to H i s M a j e s t y the :: :: K i n g G E O R G E V." :: :: G a r a n t í a s en las composturas de relojes de p r e c i s i ó n . La $ & & TICOS MICHEL1N PRECIOS MERMAMOS-- I E FÁBRICA Gft.AMOPIIOMECoy Se venden al por mayor instrumentos, discos, Agujas del perro, y todos los accesorios de esta marca. El mejor Yino de Anciana Probadlo y os convencereis De venta en los buenos establecimientos de A l g e c i r a s risumA GOMAS Y S Randera Española --HERRERO Ä. A u d i b e r t C a l l e Ingenieros, 14, GIBRALTAR Peres y Baria Taller de bicicletas, accesorios, venta y alquiler—Composturas garantizadas Calle Gibraltar, 25—Teléfono 4 3 7 LA LINEA ::= F R A N C I S C O Cornwall's Lane |¿j j' 1 Gerentes: MODESTO A M A Y A y Ca. E ESPECIA!. Casa funda clases y de las m á s acredita- GIRRALTAR Sucursales en L c n d r e s Portsmouth Chatham Devcnpcrt y M a l t a G A BINETE VINO todas Vinos, Licores, Cervezas, Tabacos, Cigarrillos, Picadura l'40 pesetas l i h r a De venta en la Tpbaqueria «La F i o r de Mayo» —Galle R e a l Gibraltar. MEJOR y puntos ¡nterniedios Saccone & Speed Idmited Proveedores de la Real Casa - EL : PUERTO D E SANTAMARIA : GIBRALTAR Rio F. 5. (FAST & SAFE) Servicio diario de A u t o m ó v i l e s entre Cádiz, San Fernando, Algeciras HERNANDEZ —=~— E HIJO Gibraltar Antiguos proveedores de la ;Real Armada Española • Gran establecimiento de pinturas Barnices : Brochas : Cristales : composiciones para fondos de buques : Ferretería de todas clases : efectos natmales Grandes cantidades del renombrado esmalte «ROBRALIAC> etc, etc. U CAI T A P A D I II A H A D l à / M a r a v i l I o s o paralasen m L ñ I U U U n 1W A U A n W fermedades c a t a r r a l e s d é n a r i z , g a r ganta y pecho - D e venta: F a r m a c i a y P e r f u m e r í a M O R E L L O — G i b r a l t a r m Fotografia [ I e , , i c a m e n t 0 Trabajo sin c o m petencia Además, toda clase de trabajos, concernientes al ramo. AVELINO CASSANO- P r ò a l Teatro 1 Timo G°I B R A L T A R o — SS