Current Contractual Warranty periods - Coleman

Current Contractual Warranty periods - Coleman - Campingaz - Sevylor - Aerobed & Stearns products
The warranty periods to be applied to these products are indicated in the instructions for use or on the packaging of each product.
This guarantee in no way affects a Buyer’s statutory rights.
In case of lack of warranty period indication, the following warranty periods must be applied:
Contractual Warranty periods in years
Products
STOVES & LANTERNS
Liquid fuel stoves & lanterns
Non liquid fuel stoves & lanterns
CAMPINGAZ
3
2
BARBECUES (including Portable Grills)
2
2 & 3 & 4 Series RBS
TE COOLERS
SEVYLOR - AEROBED - STEARNS
2
DIY - BLOWTORCHES & GARDEN TOOLS (Except
soldering irons, consumables and accessories)
3 & 4 Series Woody & Classic
COLEMAN
3 for stainless steel burners & 2 for all other
parts
3 for stainless steel burners, 5 for ceramic
burners & 2 for all other parts
2
2
AIRBEDS & PUMPS
UK John Lewis Ultra (1 year on airbed / 5 years on pump)
UK John Lewis Super (1 year on airbed / 2 years on
pump)
UK Argos Aerobed (1 year on airbed/pump)
UK Argos Deluxe (1 year on airbed / 3 years on pump)
UK Argos Active (2 years on airbed / pump)
BOATS & KAYAKS
2
TENTS & SHELTERS
2
HEATERS (Patio Heaters excluded)
2
CHEMICAL TOILETS
2
2
Warranty Periods 2016 - V5
Durées de garantie contractuelles - Produits Coleman - Campingaz - Sevylor - Aerobed & Stearns
Les durées de garantie appliquées aux produits sont indiquées sur le mode d'emploi ou l'emballage de chaque produit. Cette garantie n’affecte en rien
les droits légaux du consommateur qui bénéficie en tout état de cause des conditions des articles 1604 et suivants et 1386.1 et suivants du Code Civil relatifs à la garantie légale.
Au cas où la durée de garantie ne serait pas indiquée, les durées de garantie suivantes s'appliquent :
Durée de garantie contractuelle (ans)
Produits
CAMPINGAZ
COLEMAN
SEVYLOR - AEROBED - STEARNS
RECHAUDS ET LAMPES
Réchauds et lampes à essence
Réchauds et lampes butane
3
2
BRICOLAGE: POSTES A SOUDER BI-GAZ (à l’exclusion
des fers à souder, consommables et accessoires) &
DESHERBEURS THERMIQUES
2
BARBECUES
2
Exceptions :
3 & 4 Series Woody & Classic
2 & 3 & 4 Series RBS
GLACIERES THERMO-ELECTRIQUES
3 ans pour les brûleurs en acier inoxydable
et 2 pour les autres pièces
3 ans pour les brûleurs en acier inoxydable;
5 ans pour les brûleurs céramique et 2 ans
pour les autres pièces
2
2
BATEAUX ET KAYAKS
2
TENTES & ABRIS DE JARDIN
2
CHAUFFAGES (hors chauffages de terrasse)
2
WC CHIMIQUES
2
Warranty Periods 2016 - V5 -
2
Aktuelle Garantiezeiten - Coleman - Campingaz - Sevylor - Aerobed & Stearns Produkte
Die Garantiezeiten für die folgenden Produkte sind in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung eines jeden Produktes angegeben.
Diese Garantie schränkt in keiner Weise die gesetzlichen Ansprüche des Käufers ein.
Sollte die Garantiezeit nicht angegeben sein, gelten die folgenden Garantiezeiten:
Garantiezeitraum in Jahren
Produkte
KOCHER & LAMPEN
CAMPINGAZ
Flüssigbrennstoff Kocher & Lampen
DIY Gaskocher
- BLOWTORCHES
& Gaslampen
& GARDEN TOOLS (Except soldering irons, consumables and
2 accessories)
COLEMAN
SEVYLOR - AEROBED - STEARNS
3
DIY – Sauerstoff Lötlampen / andere Lötlampen
(Lötkolben & Zubehör und Verbrauchsmaterialien
ausgeschlossen) & Gartengeräte
GRILLGERÄTE (& portable Gasgrills)
3 & 4 Series Woody & Classic
2 & 3 & 4 Series RBS
ELEKTRISCHE KÜHLBOXEN
2
2
3 Jahre für Edelstahlbrenner & 2 Jahre für
alle anderen Teile
5 Jahre für Keramikbrenner, 3 Jahre für
Edelstahlbrenner & 2 Jahre für alle anderen
Teile
2
2
BOOTE UND KAJAKS
2
ZELTE
2
HEIZUNGEN (Nicht für Terrassen)
2
CHEMIETOILETTEN
2
Warranty Periods 2016 - V5 -
2
Periodo de garantia contractual para los productos de las marcas - Coleman - Campingaz - Sevylor - Aerobed & Stearns
El periodo de garantia que se aplica a todos los productos está indicado en el manual de instrucciones o en el embalaje de cada producto.
Esta garantía no afecta de ninguna manera los derechos estatutarios del comprador.
Si el período de garantia no esta indicado, se debe de aplicar los periodos da garantia siguientes
Período de garantia contractual (años)
Productos
HORNILLOS Y LÁMPARAS
HORNILLOS Y LÁMPARAS DE GASOLINA
HORNILLOS Y LÁMPARAS A GAS
BRICOLAJE: BI-GAS Y OTROS SOLDADORES
(excluido hierros de soldar, consumibles y
accesorios) & DESHERBANTE TÉRMICO
BARBACOAS incluido BARBACOAS PORTATILES
3 & 4 Series Woody & Classic
2 & 3 & 4 Series RBS
NEVERAS TERMOELÉCTRICAS
CAMPINGAZ
COLEMAN
SEVYLOR - AEROBED STEARNS
3
2
2
2
3 años para los quemadores en acero
inoxidable y 2 años para las otras piezas
3 años para los quemadores en acero
inoxidable, 5 años para los quemadores de
cerámica y 2 años para todas las otras piezas
2
2
BOTES Y KAYAKS
2
TIENDAS Y TOLDOS
2
ESTUFAS (excluido estufas de exterior)
2
INODOROS QUÍMICOS
2
2
Periodo de garantia contratual para os produtos das marcas - Coleman - Campingaz - Sevylor - Aerobed & Stearns
O periodo de garantia que deve ser aplicado a todos os produtos está indicado no manual de instrucções ou na embalagem de cada produto.
Esta garantia não afecta os direitos legais do Consumidor.
Na falta de indicação do período de garantia,devem de ser aplicados os seguintes periodos de garantia
Período de garantia contratual (anos)
Produtos
FOGÕES E CANDEEIROS
FOGÕES E CANDEEIROS DE GASOLINA
FOGÕES E CANDEEIROS A GAS
BRICOLAGE: BI-GAZ - OUTROS SOLDADORES
(exceto ferros de soldar e consumiveis
acessorios) & QUEIMADOR MULTIPLOS USOS
BARBECUES incluindo FOGAREIROS PORTÁTEIS
3 & 4 Series Woody & Classic
2 & 3 & 4 Series RBS
GELEIRAS TERMOELECTRICAS
CAMPINGAZ
COLEMAN
SEVYLOR - AEROBED - STEARNS
3
2
2
2
3 anos para os queimadores em aço
inoxidavél e 2 anos para as outras peças
3 anos para os queimadores em aço
inoxidavél, 5 anos para os queimadores em
ceramica e 2 anos para todas as outras peças
2
2
BARCOS E CAIAQUES
2
TENDAS E TOLDOS
2
AQUECEDORES (excluido aquecedores de jardim)
2
SANITAS QUIMICAS
2
2