Tailor-made integrated solutions. Throughout the world. Soluciones

Soluciones integradas y a medida.
En todo el mundo.
Tailor-made integrated solutions.
Throughout the world.
Con una presencia creciente en el mercado global,
la Embraer Defensa & Seguridad cumple un papel
estratégico en el sistema de defensa de Brasil.
Los productos y soluciones de la Embraer Defensa &
Seguridad se hacen presentes en 48 países, y sirven
a más de 50 fuerzas armadas.
With a growing presence in the global market, Embraer
Defense & Security plays a strategic role in Brazil’s
defense system. The products and solutions of Embraer
Defense & Security are present in 48 countries, serving
over 50 armed forces.
Nuestro portafolio incluye aviones militares, tecnologías
de radar de última generación, unmanned aerial
systems (UAS) y avanzados sistemas de información y
comunicación, como las aplicaciones de Comando, Control,
Comunicaciones, Computación, Inteligencia, Vigilancia y
Reconocimiento (C4ISR).
Países donde actúa Embraer Defensa & Seguridad.
Our portfolio includes military airplanes, state-of-art
radar technologies, unmanned aerial systems (UAS)
and advanced information and communication
systems, with applications in Command, Control,
Communications, Computing, Intelligence, Surveillance
and Reconnaissance (C4ISR).
Countries serviced by Embraer Defense & Security.
Vea el vídeo institucional de la
Embraer Defensa & Seguridad.
Watch the corporate video of
Embraer Defense & Security.
Empresas Embraer
Defensa & Seguridad
Companies of Embraer
Defense & Security
Desarrolla soluciones de comando, control e inteligencia, además
de poner a disposición servicios especializados de ingeniería,
soporte técnico y logístico, para todos los ciclos de proyectos de
sistemas. Es una organización estratégica de defensa, que actúa
como empresa integradora brasileña en proyectos y sistemas
estratégicos para el país.
Atech develops solutions in command, control and intelligence,
and offers specialized engineering, and technical and logistic
support services for every cycle of system projects. It is a strategical
defense organization which works as an Brazilian integrating
company in strategical projects and systems in Brazil.
Labor en coparticipación entre la Embraer Defensa & Seguridad,
la AEL Sistemas y la Avibrás. Sus actividades abarcan marketing,
desarrollo, integración de sistemas, fabricación, comercialización
y soporte postventa de unmanned aerial systems (UAS) hacia
los mercados de defensa y seguridad, bien como actividades de
modernización e integración de sistemas aviónicos y simuladores
de vuelo.
A partnership between Embraer Defense & Security, AEL Sistemas
and Avibrás. Its activities include marketing, development,
system integration, manufacturing, sales and after-sales support
for unmanned aerial systems (UAS) for the defense and security
markets, as well as the modernization and integration of avionic
systems and flight simulators.
Uno entre los más conceptuados prestadores de servicios de
mantenimiento y suministro de estructuras aeronáuticas complejas
del mundo, la OGMA actúa en el mercado hace más de 90 años,
con productos de alta calidad, soluciones y servicios de alto valor
agregado. En el mercado de MRO (Mantenimiento, Reparación
y Revisión, por su sigla en inglés), la OGMA dispone de servicios
para la aviación de defensa y civil. Con respecto al mercado
de aeroestructuras, suministra soluciones integradas para los
principales fabricantes mundiales y proveedores de primera línea.
One of the most renowned service providers of maintenance and
complex aircraft structures supplies in the world, OGMA has been
in the market for over 90 years. The results are high quality products,
complete solutions and services with great added value. In the MRO
market, OGMA offers services for defense and civil aviation. For the
aerostructures market, OGMA provides built-in solutions for the
main worldwide manufacturers and first class suppliers.
Empresa de base tecnológica especializada en el desarrollo
y producción de radares de abertura sintética para Defensa
y de Sensoriamento Remoto (SAR), que suministra soluciones
técnicas innovadoras para atender las necesidades de sus clientes.
Líder mundial en productos cartográficos de alta calidad derivados
del Radar OrbiSAR y líder nacional en radares de vigilancia
(SABER M60, M200 y SENTIR M20), con el objetivo de la protección
y de vigilancia de fronteras de puntos y áreas sensibles de la
infraestructura.
A technology-based company specializing in developing and
producing synthetic aperture radars for Defense and Remote
Sensing (SAR), Orbisat provides technical and innovative solutions
to meet its clients’ needs. It is a worldwide leader in high-quality
cartography products derived from the OrbiSAR Radar and a
national leader in surveillance radars (SABER M60, M200 and
SENTIR M20), used for the surveillance of borders and the protection
of sensitive areas of national critical infrastructure.
Savis Tecnologia e Sistemas S.A. es una empresa brasileña
dedicada al desarrollo, diseño, certificación, industrialización,
integración e implementación de sistemas y servicios en el área
de Vigilancia Fronteriza y protección de Estructuras Estratégicas.
Savis Tecnologia e Sistemas S.A. is a Brazilian company
dedicated to developing, designing, certifying,
industrializing, integrating and implementing systems
and services for border control and protection of strategic
structures.
Labor en coparticipación entre la Embraer Defensa & Seguridad
y Telebrás, con enfoque de actuación en la integración del
sistema del Satélite Geostacionario de Defensa y Comunicaciones
Estratégicas del gobierno brasileño. Su misión es establecerse
como contratada principal para la atención de las necesidades
de sistemas satelitales en Brasil, con el desarrollo y retención
de tecnologías críticas en el área espacial y con apoyo para
el fortalecimiento de la cadena industrial nacional.
A partnership between Embraer Defense & Security and Telebrás,
Visiona focuses on the integration of the Geosynchronous
Satellite of Defense and Strategic Communications system
of the Brazilian government. Its mission is to establish
itself as a key contractor to provide for the satellite
systems’ needs in Brazil, developing and retaining
critical technologies in the aerospace area and
offering support to strengthen the national
industrial chain.
Av. das Nações Unidas 12.995
cj 242, 24º andar
04578.000
São Paulo - SP
Brasil
www.embraerds.com
Protección para personas,
territorios y patrimonios.
Conflictos, tráfico de drogas, amenazas,
deforestaciones, cambios climáticos, desastres
naturales. Son innúmeros los desafíos del mundo
actual, pero no es necesario tener superpoderes
para solucionarlos. Ello es posible con la dedicación
y determinación de una empresa que tiene credibilidad
en Brasil y en el mundo, comprometida en realizar
su cometido.
La Embraer Defensa & Seguridad respeta lo
convenido y desarrolla junto con sus clientes
soluciones integradas con tecnología personalizada,
trabajando de forma flexible y cercana. Con sistemas
de monitoreo, actúa en ciudades y países, y va más
allá de defensa y seguridad, pues ayuda a proteger
fronteras, espacios aéreos y costas.
Siempre presente, de prontitud para superar
los retos de una vida sin violencia, la Embraer
Defensa & Seguridad protege personas,
territorios y patrimonios, y contribuye para
preservar el bienestar.
Protection for people,
territories and assets.
Conflicts, trafficking, threats, deforestation, climate
change, natural disasters. The challenges are
countless, but super-powers are not needed to solve
them. That can be done with the dedication and
determination of a company which enjoys credibility
in Brazil and worldwide, committed to playing its role.
Embraer Defense & Security respects the agreed
and develops, together with its clients, integrated
solutions with customized technology, working in
Hace más de 40 años, la Embraer desarrolla tecnologías
de punta para fabricar aeronaves que aproximan a distintas
personas, lugares y culturas.
For more than 40 years, Embraer has been developing
state-of-art technologies to manufacture aircraft which
bring closer different people, places and cultures.
Hoy en día somos reconocidos en Brasil y en el mundo por
la calidad de nuestros productos, por la solidez financiera y
por la dedicación con que servimos a nuestros clientes. Eso
explica cómo nos convertimos en líderes mundiales en la
fabricación de aeronaves hasta con 120 asientos.
Nowadays, we are recognized in Brazil and abroad
for our products’ quality, for our financial solidness and
for our dedication towards our clients. It explains how we
became world leaders in manufacturing aircraft of up
to 120 passengers.
Nuestro compromiso
Our commitment
Fue con el objetivo de proteger y salvaguardar el bienestar
Aiming to protect and preserve the wellbeing of people,
de personas, territorios y patrimonios que surgió la
territories and assets, Embraer Defense & Security
Embraer Defensa & Seguridad, una empresa altamente
was born. A highly capacitated company which counts
capacitada que cuenta con alianzas estratégicas que le
on strategic partnerships that allow it to develop integrated
permiten desarrollar soluciones integradas y de calidad
solutions with proven quality with results for clients,
comprobada, con resultados para clientes y accionistas,
stockholders, partners and the society. We are committed
aliados y sociedad. Nuestro compromiso es ser líder en la
to being leaders in providing solutions for defense and
provisión de soluciones de defensa y seguridad al mercado
security in the Brazilian market and in those with whom
brasileño y a los mercados con los que Brasil posee buenas
Brazil has a good geopolitical relationship.
relaciones geopolíticas.
a flexible and close manner. With monitoring systems,
works in cities and countries, going beyond defense
and security, helping protect boundaries, aerial spaces
and coasts.
Always present, ready to overcome the challenges
of achieving a life without violence, Embraer Defense
& Security protects people, territories and assets,
contributing with preserving the wellbeing.