Heaven Gods Beautiful Home Spanish CB6

%LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
(O&LHOR
(O+RJDU
+HUPRVR
GH'LRV
Escrito por: Edward Hughes
Traducido por: Melanie
Ilustrado por: Lazarus
Adaptado por: Sarah S.
Historia 60 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español
Spanish
&XDQGR-HV~VYLYLy HQODWLHUUDFRQWy D6XV
GLVFtSXORVGHO&LHOR/ROODPy ´/D&DVDGH0L3DGUHµ
\GLMRTXHKDEtDPXFKDVPDQVLRQHVDOOt8QDPDQVLyQ
HVXQDFDVDJUDQGH\KHUPRVD
(O&LHORHVPiVJUDQGH\
PiVKHUPRVRTXH
FXDOTXLHUFDVDWHUUHQDO
-HV~VGLMR´9R\SXHVDSUHSDUDUOXJDUSDUD
YRVRWURV<VLPHIXHUH\RVSUHSDUDUHOXJDU
YHQGUp RWUDYH]\RVUHFLELUp D0t PLVPRµ -HV~V
GHYHUDVYROYLy DO&LHOROXHJRGHUHVXFLWDUGHORV
PXHUWRV0LHQWUDV6XVGLVFtSXORVPLUDEDQ-HV~V
IXHOOHYDGRDUULED
\XQDQXEH/R
RFXOWy GH
VXVRMRV
1
2
'HVGHHVHWLHPSRORV&UH\HQWHVKDQUHFRUGDGROD
SURPHVDGH-HV~VGHYROYHUDEXVFDUOHV-HV~VGLMR
TXHYROYHUtDUHSHQWLQDPHQWHFXDQGRPHQRV
/RHVSHUDEDQ3HUR¢TXp GH&UH\HQWHV
TXHPXHUHQDQWHVTXHeOYLHQH"
/D%LEOLDGLFHTXHYDQGHUHFKR
DHVWDUFRQ-HV~V(VWDU
DXVHQWHGHOFXHUSRHV
HVWDUSUHVHQWHFRQHO
6HxRU
3
/RViQJHOHV\RWURVVHUHVFHOHVWLDOHVDGRUDQD'LRV
HQHO&LHOR7DPELpQORKDFHQWRGDVODVSHUVRQDV
TXHSHUWHQHFHQD'LRVTXHKDQ
PXHUWRHLGRDO&LHOR&DQWDQ
FDQFLRQHV HVSHFLDOHV
GHDODEDQ]D D'LRV
$SRFDOLSVLVHO~OWLPROLEURGHOD%LEOLDQRVFXHQWD
GHORPDUDYLOORVRTXHHVHO&LHOR/RPiVPDUDYLOORVR
HVTXHHQXQDPDQHUDPX\HVSHFLDOHO&LHORHVHO
KRJDUGH'LRV'LRVHVWi HQWRGDVSDUWHVSHUR6X
WURQRHVWi HQHO&LHOR
4
$TXt KD\DOJXQDVSDODEUDVGHXQDFDQFLyQTXHFDQWDQ
',*12(5(632548(&21786$1*5(
126+$65(',0,'23$5$
',26'(72'2/,1$-(<
/(1*8$<38(%/2<1$&,Ð1
<126+$6+(&+23$5$
18(6752',265(<(6<
6$&(5'27(6µ
$SRF
5
6
/DV~OWLPDVSiJLQDVGHOD%LEOLDGHVFULEHQDO&LHOR
FRPR´/D1XHYD-HUXVDOpQµ(VPX\PX\ JUDQGHFRQ
XQPXURDOWRDIXHUD/DSDUHGHVWi KHFKDGHSLHGUD
GHMDVSHGLiIDQDFRPRHOFULVWDO-R\DV\SLHGUDV
SUHFLRVDVFXEUHQORVFLPLHQWRVGHOPXUREULOODQGR
FRQ
FRORUHV
KHUPRVRV
£&DGDXQR
GHORV
SRUWRQHVGH
ODFLXGDGHVWi
KHFKRGHXQD
VRODSHUOD
JLJDQWH
7
(VRVJUDQGHVSRUWRQHVGHSHUODVQRVHFLHUUDQ
QXQFD(QWUHPRV\PLUHPRVXQSRFR£:2:(O
&LHORHVD~QPiVKHUPRVRSRUGHQWUR/DFLXGDG
HVWi KHFKDGHRURSXURFRPRYLGULRWUDQVSDUHQWH
$~Q ODFDOOH HVWi
KHFKD GHRUR
8
8QKHUPRVR\FODURUtRGHODYLGDIOX\HGHOWURQRGH (O&LHORQRQHFHVLWDHOVROQLODOXQDSDUDGDUOX]/D
'LRV(QDPERVODGRVGHOUtRHVWi HOiUEROGHODYLGD JORULDGH'LRVOROOHQDGHOX]PDUDYLOORVD1RKD\
QXQFD QRFKH DOOt
TXHVHHQFRQWUy SULPHUDPHQWHHQHO+XHUWRGH
(GpQ(VWHiUEROHVPX\HVSHFLDO3URGXFH
GLIHUHQWHVWLSRVGHIUXWDXQRGLIHUHQWHFDGDPHV
<ODVKRMDVGHOiUEROGHODYLGDVRQSDUDODVDQLGDG
GHODVQDFLRQHV
9
10
&XDQGRPLUDPRVQRVGDPRVFXHQWDTXHKD\DOJXQDV
FRVDVTXHIDOWDQHQHO&LHOR1XQFDVHHVFXFKDQ
SDODEUDVDLUDGDV1DGLHHVWi SHOHDQGRQLVLHQGR
HJRtVWD1RKD\
OODYHV HQODV
SXHUWDV
SRUTXH
QR KD\
ODGURQHV
HQHO
&LHOR
+DVWDORVDQLPDOHVHQHO&LHORVRQGLIHUHQWHV6RQ
WRGRVPDQVRV\EXHQRV/RVORERV\ORVFRUGHURV
FRPHQSDVWRMXQWRV+DVWDORVIXHUWHVOHRQHV
FRPHQDOIDOIDFRPRHOEXH\(O6HxRUGLFH´1R
KHULUiQQLGHVWUXLUiQHQWRGR0LPRQWHVDQWRµ
11
12
(QHO&LHORFRQ'LRVQRKD\PiV
OiJULPDV$YHFHVORVKLMRVGH'LRV
OORUDQSRUJUDQGHVWULVWH]DVHQHVWD
YLGD(QHO&LHOR'LRVHQMXJDUi WRGD
OiJULPD
1R KD\PHQWLURVRVKRPLFLGDVEUXMRVQLQLQJXQD
RWUDSHUVRQD PDOD 1RKD\SHFDGRGHQLQJ~QWLSR
HQHO&LHOR
13
14
/RPHMRUGHWRGRHVTXHHO&LHORHVSDUDQLxRV\
QLxDV\PD\RUHVWDPELpQTXHKDQFUHtGRHQ
-HVXFULVWRFRPRVX6DOYDGRU\TXHOHKDQREHGHFLGR
FRPRVX6HxRU
1RKD\PXHUWHHQHO&LHORWDPSRFR/RVKLMRVGH
'LRVHVWDUiQSDUDVLHPSUHFRQHO6HxRU1RKD\
PiVWULVWH]DPiVOODQWRPiVGRORU1RKD\PiV
HQIHUPHGDGPiVSDUWLGDVPiVIXQHUDOHV
7RGRVHQHO&LHOR
HVWiQIHOLFHVSDUD
VLHPSUHFRQ'LRV
15
(QHO&LHORKD\XQOLEUROODPDGRHO/LEURGHOD9LGD
GHO&RUGHUR(VWi OOHQRGHQRPEUHVGHSHUVRQDV
¢6DEHVTXp QRPEUHVHVWiQHVFULWDVDOOt"/RV
QRPEUHVGHWRGDVODVSHUVRQDVTXHKDQFRQILDGRHQ
-HV~V¢(VWi WX QRPEUH DOOt"
17
´(O&LHOR(O+RJDU+HUPRVRGH'LRVµ
XQD KLVWRULD GHOD3DODEUD GH'LRV/D%LEOLD
VHHQFXHQWUD HQ
-XDQ&RULQWLRV $SRFDOLSVLV ´/DH[SRVLFLyQ GHWXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02
16
/DV~OWLPDVSDODEUDVGHOD%LEOLDHQFXDQWRDO&LHOR
VRQXQDLQYLWDFLyQPDUDYLOORVD´<HO(VStULWX\OD
(VSRVDGLFHQ9HQ<HOTXHR\HGLJD9HQ<HOTXH
WLHQHVHGYHQJD\HOTXHTXLHUDWRPHGHODJXDGHOD
YLGDJUDWXLWDPHQWHµ
18
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!