TEYMA ABENGOA Paseo Colon 728 10º Piso 1063 Capital Federal Buenos Aires - Argentina 00-54-11-4000-7999 Obra: Proyecto Cerro Negro LAT 132 kV Título: Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Rev. Fecha Hoja EO 09/08/2012 1 de 7 Concurso Privado de Apertura Pública Nacional e Internacional N° 14/2012 Proyecto Cerro Negro LAT simple terna de 132 kV entre E.T. AIKE y E.T. El Retiro Provisión de Herrajes y Elementos Amortiguantes para LAT 132 kV Capítulo II Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro TEYMA ABENGOA Paseo Colon 728 10º Piso 1063 Capital Federal Buenos Aires - Argentina 00-54-11-4000-7999 Obra: Proyecto Cerro Negro LAT 132 kV Título: Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Rev. Fecha Hoja EO 09/08/2012 2 de 7 Índice 1. Artículo N° 1 – Objeto 2. Artículo N° 2 – Alcance del suministro 2.1 Grapería para Cable de Guardia OPGW 2.2 2.3 Estudio de Amortiguamiento de la línea Cantidades 3. Artículo N° 3 – Plazo de entrega de obra 4. Artículo N° 4 – Lugares de entrega 5. Artículo N° 5 – Capacidad de producción 6. Artículo N° 6 – Condiciones de pagos 6.1 Para suministros de Origen Nacional 6.1.1 Anticipo 6.1.2 Garantía de Anticipo 6.1.3 Saldo 6.2 Para suministros de Origen Extranjero 6.2.1 Anticipo 6.2.2 Garantía de Anticipo 6.2.3 Saldo 6.3 Oferta alternativa: Saldo con pago a 180 días 7. Artículo N° 7 – Ensayos 8. Artículo N° 8 – Validez de Oferta Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro TEYMA ABENGOA Paseo Colon 728 10º Piso 1063 Capital Federal Buenos Aires - Argentina 00-54-11-4000-7999 Obra: Proyecto Cerro Negro LAT 132 kV Título: Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Rev. Fecha Hoja EO 09/08/2012 3 de 7 9. Artículo N° 9 – Forma de cotizar 10. Artículo Nº 10 – Responsabilidad Social (Anexo I) 11. Artículo Nº 11- Sistema de Reporte de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero (Anexo II) Adjuntos: Anexo 1: Adhesión a Código de Responsabilidad Social. Anexo 2: Acuerdo de Implantación de un Sistema de Reporte de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero. Anexo 3: Aclaraciones al pliego del 18/10/2012: 110002-C052 Acta de Aclaraciones 3 Artículo N° 1 – Objeto El presente concurso tiene por objeto la provisión de suministros destinados a la construcción de la Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro un emprendimiento minero ubicada en el Departamento de Lago Buenos Aires de la Provincia de Santa Cruz, República Argentina conforme a lo establecido en el en el Cap I Pliego de Bases y Condiciones Generales, Cap II de Condiciones Particulares, Cap III de Condiciones y Especificaciones Técnicas, Cap IV de Condiciones para la Supervisión y Gestión de Calidad y Plan de Salud y Seguridad y los Anexos del presente concurso como así también las Licencias Técnicas otorgadas por Transpa S.A. según listado de materiales y cantidades que se indica en el Anexo II y III del Capítulo V adjunto. Artículo N° 2 – Alcance del suministro La provisión comprende los materiales y cantidades listados en el Anexo II y III adjunto según corresponda para suministro de origen nacional o extranjero. Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro TEYMA ABENGOA Paseo Colon 728 10º Piso 1063 Capital Federal Buenos Aires - Argentina 00-54-11-4000-7999 Obra: Proyecto Cerro Negro LAT 132 kV Título: Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Rev. Fecha Hoja EO 09/08/2012 4 de 7 Sus características se encuentran descriptas en la documentación indicada en el Art. N° 2 del capítulo I – Bases y Condiciones Generales para la Contratación que el Proponente declara poseer y conocer. 2.1 Grapería para Cable de Guardia OPGW 2.1.1 Esta grapería y sus accesorios deberá responder, en general a las mismas especificaciones expuestas para el cable de guardia del Concurso 15/2012 el que se encuentran a disposición de los interesados, en la página Web de Teyma Abengoa S.A.: http://cerronegro.teyma-abengoa.com.ar y en la página WEB de la Oficina Nacional de Contrataciones (ONC) www.argentinacompra.gov.ar Adicionalmente esta provisión deberá ser aprobada previamente a su adjudicación por el fabricante del cable OPGW para su uso con el cable de su provisión mediante un certificado en el que garantiza en un todo la compatibilidad entre el cable OPGW y los accesorios propuestos por el oferente. 2.1.2 El proveedor deberá proponer toda la morsetería y los accesorios necesarios para suspender y/o retener el cable en las torres, para permitir efectuar las bajadas y los empalmes en forma eficiente. Cualquier omisión de partes y/o accesorios en la oferta del proveedor será igualmente considerado incluido en el precio cotizado. 2.1.3 Los servicios de proyecto, asesoramiento y supervisión de montaje deben estar incluidos en los precios cotizados. 2.1.4 Los materiales correspondientes a este requerimiento deben estar proyectados y fabricados según las técnicas más recientes para materiales de líneas de alta tensión que permita su montaje y desmontaje con facilidad y mediante la utilización de herramientas comunes. Los materiales de los herrajes deberán resistir las condiciones atmosféricas y de trabajo y no presentar ningún defecto durante la vida útil estimada de la Línea estimada en 50 años. 2.1.5 Las grapas deberán proyectarse en forma tal que no provoquen daños o deformaciones en el cable OPGW, garantizando, de esta manera, su buen desempeño óptico y mecánico. 2.1.6 El Proveedor deberá proveer, además, a su cargo los conjuntos de grapería necesarios para la realización de los ensayos solicitados en las especificaciones. 2.2 Estudio de Amortiguamiento de la línea: El Precio cotizado deberá incluir el estudio de amortiguamiento de la línea que Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro Obra: Proyecto Cerro Negro LAT 132 kV TEYMA ABENGOA Paseo Colon 728 10º Piso 1063 Capital Federal Buenos Aires - Argentina 00-54-11-4000-7999 Título: Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Rev. Fecha Hoja EO 09/08/2012 5 de 7 realizará el Proveedor, el cual determinará en forma exacta la cantidad de los Stockbridge a proveer. 2.3 Cantidades: Las cantidades podrán variar en más/menos veinte por ciento (+/- 20%), a solo juicio de Teyma Abengoa S.A Artículo N° 3 – Plazo de entrega en obra Antes del 15/12/2012 Dichos plazos deberán tiener en cuenta la realización de los ensayos de recepción correspondientes. Es condición necesaria que el material haya sido ensayado a satisfacción de Teyma Abengoa S.A. y de la Supervisión de la Obra de acuerdo a las normas y especificaciones del Pliego y se haya firmado en el momento de los ensayos en fábrica (o en los laboratorios externos que se acuerden) un Acta liberando explícitamente el material y/ o los equipos para ser llevados a los obradores respectivos, listos para ser utilizados. Artículo 4 – Lugar de entrega Estancia María Aike, intersección de ruta 43 y ruta 39, departamento Deseado, Colonia Las Heras, Santa Cruz. Los repuestos deben entregarse en un embalaje separado y debidamente certificado. Nota: Las entregas se coordinarán con el Representante de Obra. Artículo N° 5 – Capacidad de producción. Deberá indicarse en U/mes Artículo N° 6 – Condiciones de pagos 6.1 – Oferta Básica para suministros de Origen Nacional 6.1.1– Anticipo Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro Obra: Proyecto Cerro Negro LAT 132 kV TEYMA ABENGOA Paseo Colon 728 10º Piso 1063 Capital Federal Buenos Aires - Argentina 00-54-11-4000-7999 Título: Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Rev. Fecha Hoja EO 09/08/2012 6 de 7 Sé prevé un anticipo del 20 % (veinte por ciento) del monto total de la orden de compra, pagadero contra presentación de factura comercial y garantía de anticipo mediante Póliza de Caución por idéntico monto a satisfacción de Teyma Abengoa S.A. 6.1.2- Garantía de Anticipo La garantía de Anticipo a entregar por el proveedor deberá incluir el IVA y ser extendida a favor de Teyma Abengoa S.A. y a su entera satisfacción, con referencia expresa a la Orden de Compra de que se trata. Dicha Garantía deberá estar certificada por Escribano Público y en caso de que el profesional no esté colegiado en la Capital Federal, además estará certificada por el Colegio de escribano correspondiente. El Asegurador deberá constituirse en Fiador Solidario, Liso, Llano y Principal Pagador con expresa renuncia a los beneficios de división y excusión. La Póliza de caución tendrá vigencia hasta obtener la recepción de la provisión en Obra u Obradores y/o cuando fuese dispuesto mediante Acta del Comitente. 6.1.3 - Saldo El saldo será abonado a los 30 (treinta) días contados a partir de la finalización del mes de entrega de los suministros contra presentación de la factura comercial correspondiente, y con la total conformidad de Teyma Abengoa S.A. en la recepción de dichos suministros una vez liberados por la Inspección de la obra. 6.2 - Oferta Básica para suministro de origen Extranjero: 6.2.1 -Anticipo Se prevé un anticipo del 10 % (Diez por ciento) del monto total de la Orden de Compra, pagadero mediante transferencia bancaria contra presentación garantía por idéntico monto a satisfacción de Teyma Abengoa S.A. 6.2.2 -Garantía de Anticipo: Mediante Fianza Bancaria emitida por institución bancaria que posea sede en Argentina. Tendrá vigencia hasta obtener la recepción de la provisión en Obra u Obradores y/o cuando fuese dispuesto mediante Acta del Comitente. 6.2.3 -Saldo El saldo del 90% (Noventa por ciento) del monto total de la Orden de Compra será abonado contra recepción del material en obra mediante transferencia bancaria. Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro Obra: Proyecto Cerro Negro LAT 132 kV TEYMA ABENGOA Paseo Colon 728 10º Piso 1063 Capital Federal Buenos Aires - Argentina 00-54-11-4000-7999 Título: Pliego de Bases y Condiciones Particulares para la Contratación Rev. Fecha Hoja EO 09/08/2012 7 de 7 Alternativamente el Proponente podrá presentar otras condiciones de pago, pero éstas no serán tenidas en cuenta si el oferente no ha cotizado la forma básica solicitada en el presente punto. La comparativa para adjudicación se realizará siempre sobre las ofertas básicas. 6.3 – Oferta Alternativa: Saldo con pago a 180 días: Se tendrán especialmente en cuenta las ofertas con alternativa de pago del saldo a 180 días de fecha de la entrega. Artículo Nº7 – Ensayos La oferta deberá incluir como opcional los gastos de 3 (tres) inspectores incluyendo transporte desde Buenos Aires al sitio de inspección y su vuelta, hospedaje, movilidad y manutención, por el concepto de realización de los ensayos que correspondan. Artículo 8 – Validez de Oferta: Las ofertas deberán tener una validez de no menos a 30 días. Artículo 9 – Forma de Cotizar: Deberán observarse las indicaciones del ART. N°8 y 9 del Capítulo I Instrucciones a los Oferentes del presente concurso. Artículo 10 – Responsabilidad Social (Anexo I) Los oferentes deberán adherir a nuestro Código de Responsabilidad Social, que se adjunta como Anexo I, firmando el mismo por persona con poder suficiente para hacerlo acompañando copia simple del Poder que lo habilita. Artículo Nº 11- Sistema de Reporte de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero (Anexo II) Los oferentes deberán adherir al Acuerdo de Implantación de un Sistema de Reporte de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero que se adjunta como Anexo II el cual deberá ser firmado en su primer y segunda hoja por persona con poder suficiente para hacerlo acompañando copia simple del Poder que lo habilita. Línea de Alta Tensión simple terna de 132 kV entre las futuras E.T Aike y E.T El Retiro para el sistema de abastecimiento eléctrico al Proyecto Cerro Negro