CSJ entrega once osamentas de larga data a familiares víctimas de

Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas
Corte Suprema de Justicia
BOLETÍN INFORMATIVO
CSJ entrega once osamentas de larga data a familiares víctimas
de Masacre El Mozote
La Corte Suprema de Justicia representada por el
Magistrado de la Sala de lo Constitucional Dr.
Florentín Meléndez en cumplimiento a la
Sentencia de fecha 25 de octubre de 2012 de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos,
sobre el caso de la Masacre El Mozote y lugares
aledaños, versus El Salvador; entregó once
osamentas de larga data a familiares de las
víctimas.
Los restos entregados son el resultado de estudios en pruebas de ADN mitocondrial realizadas por el
Laboratorio de Biología Forense a dos osamentas y nueve fueron identificados a través de estudios
antropológicos realizados por el Departamento de Antropología Forense, ambos del Instituto de
Medicina Legal, “Dr. Roberto Masferrer”.
El Dr. Florentín Meléndez en representación de la Corte Suprema de Justicia, explicó que las
osamentas entregadas corresponden a nueve niños de corta edad y dos adultos, detallando: “la Corte
al condenar al Estado de El Salvador por esta masacre, emitió varias resoluciones y varias ordenes al
Estado salvadoreño, una de ellas tiene que ver con el acto que estamos desarrollando esta mañana,
que consiste en el levantamiento de la información sobre los sitios donde están depositados los restos
humanos, en varios cantones de Morazán, entre ellos El Mozote”.
Además el Dr. Florentín, mencionó que en estas sentencias también: “Se ordenó iniciar de manera
sistemática y rigurosa las exhumaciones de los centenares de personas enterradas en distintos lugares,
con recursos científicos y técnicos adecuados, para proceder a la identificación de los cadáveres y ser
entregados a sus familiares. Así como la creación de un banco de datos genéticos y capacitación
adecuada al personal forense para este proceso masivo de exhumaciones”.
Para finalizar el Magistrado dijo: “Para la Corte es fundamental el consentimiento informado de los
familiares y la coordinación con ellos para llevar adelante el proceso de las exhumaciones”, también
reconoció el renovado compromiso de los involucrados por cumplir la sentencia tal como lo ordena la
Corte Interamericana, lo valioso de la Mesa Intersectorial en la que participan diferentes instituciones y
el involucramiento de los familiares.
Por su parte el Director en Funciones del Instituto de Medicina Legal, Dr. Pedro Hernán Martínez
Vásquez, hizo referencia al trabajo realizado por el Órgano Judicial desde enero de 2014 a partir de la
Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas
Corte Suprema de Justicia
BOLETÍN INFORMATIVO
reunión de expertos internacionales, con la representación de la Fundación de Antropología Forense
de Guatemala, el equipo Argentino de Antropología Forense, la Comisión Internacional para Personas
Desaparecidas, el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de California, Berkeley, Ministerio
de Relaciones Exteriores y expertos del IML.
El Dr. Martínez destacó que en abril de 2015 se iniciaron los trabajos de excavación de la primera etapa
del proceso, que en coordinación con la Fiscalía General de la República recuperaron más de 30 restos
mortales en diferentes lugares del municipio de Meanguera, departamento de Morazán; la segunda
etapa de investigación preliminar se realizó en julio de 2015 con la colaboración de voluntarios externos
y profesionales del Centro de Atención Psicosocial (CAPS) de la Zona Oriental quienes entrevistaron a
56 personas.
Destacó además que el método científico indica que la etapa investigación de campo previa a la
investigación de laboratorio, finalizando con la restitución de los restos a sus familiares; este día
contribuye el hito histórico de El Salvador con la participación interinstitucional así como los avances
tecnológicos y científicos que han permitido identificar a las víctimas después de 35 años.
El Juez de Paz de Vía Meanguera, Lic. Mario Óscar Adolfo Díaz Soto manifestó para aperturar la
entrega de osamentas que este es un pequeño paso en el proceso de reparación a las víctimas, fue un
proceso largo y no ha sido fácil, se utilizaron dos técnicas científicas de investigación, la prueba de ADN
Mitocondrial y la Pericia Antropológica Forense, se contó con el apoyo de Corte Plena y el trabajo de
todas las instituciones vinculadas al tema.
Aseguró que se está en un acto urgente de comprobación por delitos de lesa humanidad, el cual es
totalmente público, no tiene ningún tipo de reserva, puede ser visto por cualquier ciudadano o extranjero
de conformidad a la Constitución de la República y a la Ley de Acceso a la Información Pública.
La Señora Dorila Márquez, Presidenta de la Directiva de Familiares Victimas de la Masacre del Mozote,
manifestó su alegría por la entrega de las osamentas a los familiares de la víctimas a quienes podrán
darles cristiana sepultura; además solicitó a las autoridades competentes seguir el proceso de
exhumación para recuperar los restos de las demás víctimas para retribuir de alguna manera a los
familiares la irremediable perdida.
Las víctimas identificadas como: Facunda Romero y María Teodora Ramírez, quienes fueron
identificadas por pruebas de ADN mitocondrial y el resto fueron identificadas a través de estudios
antropológicos: Teodoro Martínez, Vilma Martínez Ramos, Juan de la Cruz Martínez, Máxima
Maradiaga Martínez, Heriberto López, Cecilia Maradiga Martínez, José Dore López, Edgar Marín López,
Cleofás López, que serán entregados a sus familiares para darle su debida sepultura.
Dicha actividad se realizó como forma de reparación de conformidad con la sentencia, en donde
participaron personal del Departamento de Antropología Forense y el Departamento de Biología
Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas
Corte Suprema de Justicia
BOLETÍN INFORMATIVO
Forense del Instituto de Medicina Legal y del Centro de Atención Psicosocial (CAPS) de la Ciudad de
San Miguel; quienes constataron el cumplimiento de la sentencia y consideraron que se cuenta con las
condiciones objetivas y subjetivas para reanudar las exhumaciones y brindaron asistencia psicológica
a las víctimas.
El acto de entrega contó con la participación de la Fiscalía General de la República, Procuraduría para
la Defensa de los Derechos Humanos, Cancillería de la República, Departamento Jurídico de la
Presidencia de la República, Procuraduría General de la República, apoderados legales de las
víctimas, la Presidenta de la Directiva y familiares de víctimas de la masacre e invitados especiales.
Al finalizar se informó que las osamentas serán trasladadas a Tutela Legal del Arzobispado y al final
del año serán entregados los 38 restos en el marco del aniversario conmemorativo de la Masacre;
además, como deseo de los dolientes todos serán sepultados juntos.
San Salvador, viernes 20 de mayo de 2016.