guía de compatibilidad de calzado de carretera speedplay 2016

GUÍA DE COMPATIBILIDAD DE CALZADO DE CARRETERA SPEEDPLAY 2016**
PEDALES CON CALAS V.2 DE LAS SERIES ZERO, ULTRA LIGHT ACTION O X
ADVERTENCIA: - Utilice solo los tornillos de fijación de cala V.2 que se suministran con estas. NO utilice versiones anteriores de este tipo de tornillos con las calas V.2, ya que
son demasiado cortos para su uso con dichas calas y pueden perjudicar el acoplamiento y la retención del sistema de pedales y puede provocar una caída con posibles lesiones
graves. Nunca instale las calas utilizando una combinación de piezas de calas nuevas y usadas. Al sustituir las calas, cambie todas las piezas utilizadas por las nuevas de V.2.
NOTA: ES POSIBLE QUE PARA DISTINTOS TIPOS DE CURVATURAS EN LAS SUELAS DE LAS ZAPATILLAS SEAN NECESARIAS CUÑAS A PRESIÓN DIFERENTES DE LAS
QUE SE RECOMIENDAN A CONTINUACIÓN. VISITE NUESTRO SITIO WEB WWW.SPEEDPLAY.COM PARA VER UN VÍDEO DE INSTALACIÓN DE LA CALA EN LA SECCIÓN
TECH SUPPORT (SOPORTE TÉCNICO)/VIDEO LIBRARY (BIBLIOTECA DE VÍDEOS)
MODELOS DE ZAPATILLAS 2016 COMPATIBLES CON CUÑAS A PRESIÓN 5-F Y 5-R INSTALADAS EN FÁBRICA
Bont de 3 agujeros // Bontrager nailon // Bontrager Silver Series carbono // Exustar // FLR // Gaerne // Giro carbono // Lake // Mavic // Nalini carbono
Northwave // Scott carbono // Serfas-nailon // Sidi Vent carbono // Especializadas // Suplest
CUÑAS A PRESIÓN NECESARIAS PARA MODELOS DE ZAPATILLA 2016 NO ESTÁNDAR Y MODELOS DE ZAPATILLAS DE AÑOS ANTERIORES
Respuesta
2009 y anteriores
Bont - 3 agujeros
2012 y anteriores
Bontrager - carbono
2012 y anteriores
Carnac
2011 y anteriores
Tipo de inserto Carnac
2011 y anteriores
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa
de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Prescinda de la placa de base de V.2. Utilice el inserto UCS3 suministrado por Carnac. Requiere tornillos de fijación de cala V.2 de
4 x 16 mm de Speedplay (referencia n.º 14030).
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa
de base de V.2.
CHAIN - carbono
2012 y anteriores
CHAIN - nailon
2012 y anteriores
Diadora - nailon, carbono, Vortex Pro
Año actual y anteriores
Diadora Alu
Año actual y anteriores Llame a Speedplay para obtener las instrucciones de instalación. 1-800-468-6694.
Diadora Multiped
Año actual y anteriores Prescinda de la placa de base de V.2. Utilice el inserto Time/Speedplay suministrado por Diadora.
DMT
2007 - 2015
Tipo de inserto DMT
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión de la placa de base V.2. Debe modificarse la suela para posibilitar un ajuste de cala hacia atrás. Puede ver la foto en
Año actual y anteriores
www.speedplay.com.
Duegi
2008 y anteriores
Exustar
2012 y anteriores
Fizik
2013 - 2015
Gaerne
2015
Giro - nailon y carbono
Kuips
Lake carbono y nailon
Lake carbono y nailon
Look
Louis Garneau - Compo carbono/X-Vent
carbono/Compo X-Vent/ Ergo Air nailon/ HM X-Lite
2012 - 2015
2011 y anteriores
2011 y anteriores
2015
2007 y anteriores
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa
de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Scott - carbono
Scott - nailon
Scott - nailon
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo
2007 - 2015
del tornillo de montaje de cada placa de base de V.2.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa
2012 y anteriores
de base de V.2.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2009 y anteriores
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2009 - 2011
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2008
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa
2009
de base de V.2.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2009 y anteriores
Prescinda de la placa de base de V.2. Requiere el kit suministrado por Northwave: Adaptador de Speedplay de NW (disponible en
2012 - 2015
Northwave).
Prescinda de la placa de base de V.2. Utilice el inserto Time/Speedplay suministrado por Northwave. Requiere tornillos de fijación
Año actual y anteriores
de cala de 4 x 13 mm de V.2 (referencia n.º 14020) disponibles en Speedplay.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2012 - 2014
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2011
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2010 y anteriores
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa
2010 y anteriores
de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2010 y anteriores
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2011 - 2014
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2010 y anteriores
Serfas - carbono
2013 - 2015
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Shimano
SIDI - compuesto de carbono / carbono Millenium III /
Vent carbono / carbono Millenium 4
Sidi carbono Lite & Sidi compuesto de fibra de vidrio
Sidi - Eleven/Millenium III/Millenium 4
SixSixOne
2015 y anteriores
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2012 y anteriores
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Modelos Pro de carbono completos especializados
Modelos de carbono no especializados
Especializadas
2012
2013 - 2015
2008 y anteriores
2010 - 2015
2009
2009
2007 - 2008
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Time
2009 - 2012
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Time
2008 y 2006
Vittoria
Vittoria
Wellgo
Xpedo
2011 - 2015
2009 y anteriores
2010 y anteriores
2012 y anteriores
Louis Garneau carbono Ergo
Luck
Nalini carbono
Nalini
Suela Nalini CARBONALINI
Nike
Northwave Speedplay
Northwave Centurion, Mirage, Solo, Diana Road,
Husky
Pearl Izumi
Pearl Izumi
Pearl Izumi
Pearl Izumi I suela Beam
Especializadas (suelas FACT y reforzadas de nailon/vidrio)
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa
de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
*Asegúrese de que las tuercas de cala instaladas en fábrica permanecen en la placa de base de V.2.
Zapatillas con patrón de cala de 4 agujeros (no se utiliza la placa de base V.2 Speedplay)
adidas / Bont / DMT / Lake / Rocket 7 / Sidi / Vittoria /
Prescinda de la placa de base de V.2. Consulte la nota a continuación relacionada con las suelas de fibra de carbono de 4
Año actual y anteriores
Gaerne
agujeros.
CALZADO INCOMPATIBLE
adidas
2007 - 2008
Nalini nailon
2011 - 2013
DMT Mag Force y Mag Light
2008
Northwave Carbonio
Año actual y anteriores
Exus
Año actual y anteriores
Suela Power Transfer de carbono Scott
2009
Lake CX 401
2010 y anteriores
Scott - Road Ltd.
Año actual y anteriores
Lake 115 y 125
Año actual y anteriores
Shimano SIN configuración de 3 agujeros (Look)
Año actual y anteriores
2009 y anteriores
Shimano fibra de carbono
2004 y anteriores
2012 - 2013
Todas las zapatillas MTB y las zapatillas de carretera con
suelas acanaladas de tipo MTB.
Año actual y anteriores
Mavic
Nalini carbono
Incompatible con la serie
X
Zapatillas de suela de fibra de carbono de 4 agujeros: Debe utilizarse el kit de cuñas de protección V.2 (referencia n.º 14015), que Speedplay vende por separado para evitar el
contacto entre el cuerpo del pedal y la suela de fibra de carbono. La fibra de carbono es una superficie de fácil desgaste, de modo que si no se utiliza un protector, se producirán daños
tanto en los pedales como en las zapatillas.
ADVERTENCIA: No utilice los tornillos de montaje de cala de cuña a presión con ningún modelo anterior de calas X de Speedplay, incluida la cala Slim Line. Las cabezas de
tornillo de montaje de cala de cuña a presión son demasiado pequeñas y pueden salir a través de las placas de base más antiguas. De este modo, la cala podría soltarse de
la zapatilla y provocar una caída con lesiones graves.
** Vea las fotos de montajes de suelas seleccionados y las últimas novedades en compatibilidad del calzado en www.speedplay.com o llame al departamento técnico de Speedplay al 1-800-4686694 (hora estándar del Pacífico).
Rev. 2016.01.29Print