guía de compatibilidad de calzado de carretera speedplay 2016

GUÍA DE COMPATIBILIDAD DE CALZADO DE CARRETERA SPEEDPLAY 2016**
PEDALES CON CALAS WALKABLE DE LAS SERIES ZERO, ULTRA LIGHT ACTION O LIGHT ACTION
ADVERTENCIA: - Utilice únicamente los tornillos de fijación para la cala Walkable suministrados con las calas Zero o Ultra Light Walkable. NO utilice versiones anteriores de
los tornillos de fijación en las calas Zero o Ultra Light Action Walkable. Todas las versiones anteriores de los tornillos de fijación no son compatibles para su uso con las calas Zero o
Ultra Light Action Walkable y pueden perjudicar el acoplamiento y la retención del sistema de pedales, así como provocar una caída que podría causar lesiones graves. Nunca instale
las calas utilizando una combinación de piezas de calas nuevas y usadas. Al sustituir las calas, cambie todas las piezas utilizadas por las de las calas Walkable.
NOTA: ES POSIBLE QUE PARA DISTINTOS TIPOS DE CURVATURAS EN LAS SUELAS DE LAS ZAPATILLAS SEAN NECESARIAS CUÑAS A PRESIÓN DIFERENTES DE LAS
QUE SE RECOMIENDAN A CONTINUACIÓN. VISITE NUESTRO SITIO WEB WWW.SPEEDPLAY.COM PARA VER UN VÍDEO DE INSTALACIÓN DE LA CALA EN LA SECCIÓN
TECH SUPPORT (SOPORTE TÉCNICO)/VIDEO LIBRARY (BIBLIOTECA DE VÍDEOS)
MODELOS DE ZAPATILLAS 2016 COMPATIBLES CON CUÑAS A PRESIÓN 5-F Y 5-R INSTALADAS EN FÁBRICA
Bont de 3 agujeros // Bontrager nailon // Bontrager Silver Series carbono // Exustar // FLR // Gaerne // Giro carbono // Lake // Mavic // Nalini carbon
Northwave // Scott carbono // Serfas-nailon // Sidi Vent carbono // Especializadas // Suplest
CUÑAS A PRESIÓN NECESARIAS PARA MODELOS DE ZAPATILLA 2016 NO ESTÁNDAR Y MODELOS DE ZAPATILLAS DE AÑOS ANTERIORES
Answer
2009 y anteriores
Bont - 3 agujeros
2016 y anteriores
Bontrager - carbono
2016 y anteriores
Carnac
2011 y anteriores
Tipo de inserto Carnac
2011 y anteriores
CHAIN - carbono
2012 y anteriores
CHAIN - nailon
2012 y anteriores
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa de
base de V.2.
Diadora - nailon, carbono, Vortex Pro
Año actual y anteriores
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Diadora Alu
Diadora Multiped
Año actual y anteriores llamar a Speedplay para obtener instrucciones de instalación. 1-800-468-6694.
Año actual y anteriores Prescinda de la placa de base de V.2. Utilice el inserto Time/Speedplay suministrado por Diadora.
DMT
2007 - 2016
Tipo de inserto DMT
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa de
base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Prescinda de la placa de base de V.2. Utilice el inserto UCS3 suministrado por Carnac. Requiere tornillos de fijación de cala
Speedplay Walkable de 4 x 12 mm (referencia n.º 14150).
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
* Retire las cuñas a presión de la placa de base V.2. Debe modificarse la suela para posibilitar un ajuste de cala hacia atrás. Puede ver la foto en
Año actual y anteriores
www.speedplay.com.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa de
base de V.2.
Duegi
2008 y anteriores
Exustar
2012 y anteriores
Fizik
2013 - 2016
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Gaerne
2016
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Giro - nailon y carbono
Kuips
Lake carbono y nailon
Lake carbono y nailon
Look
Louis Garneau - Compo carbono/X-Vent
carbono/Compo X-Vent/ Ergo Air nailon/ HM X-Lite
2012 - 2016
2011 y anteriores
2011 y anteriores
2016
2007 y anteriores
Scott - carbono
Scott - nailon
Scott - nailon
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo
2007 - 2016
del tornillo de montaje de cada placa de base de V.2.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa de
2012 y anteriores
base de V.2.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2009 y anteriores
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2009 - 2011
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2008
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa de
2009
base de V.2.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2009 y anteriores
Prescinda de la placa de base de V.2. Utilice el inserto Time/Speedplay suministrado por Northwave. Requiere tornillos de fijación de
Año actual y anteriores
cala Walkable de 4 x 9,5 mm (referencia n.º 14145) disponibles en Speedplay.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2012 - 2014
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2011
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2010 y anteriores
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa de
2010 y anteriores
base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2010 y anteriores
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2011 - 2014
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
2010 y anteriores
Serfas - carbono
2013 - 2016
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Shimano
SIDI - compuesto de carbono / carbono Millenium III /
Vent carbono / Carbon Millenium 4
Sidi carbono Lite & Sidi compuesto de fibra de vidrio
Sidi - Eleven/Millenium III/ Millenium 4
SixSixOne
2016 y anteriores
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Louis Garneau carbono Ergo
Luck
Nalini carbono
Nalini
Suela Nalini CARBONALINI
Nike
Northwave Centurion, Mirage, Solo, Diana Road,
Husky
Pearl Izumi
Pearl Izumi
Pearl Izumi
Pearl Izumi I suela Beam
2012 y anteriores
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
2012
2013 - 2016
2008 y anteriores
2010 - 2016
2009
2009
2007 - 2008
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R.
Time
2009 - 2012
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de
montaje de cada placa de base de V.2.
Time
2008 y 2006
Vittoria
Vittoria
Wellgo
Xpedo
2011 - 2016
2009 y anteriores
2010 y anteriores
2012 y anteriores
Especializadas (suelas FACT y reforzadas de nailon/vidrio)
Modelos Pro de carbono completos especializados
Modelos de carbono no especializados
Especializadas
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R. Es posible que sea necesaria una “cuña extra” debajo del tornillo de montaje de cada placa de
base de V.2.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
Utilice las cuñas a presión 5-F y 5-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
* Retire las cuñas a presión 5-F y 5-R. Instale las cuñas a presión 6-F y 6-R.
*Asegúrese de que las tuercas de cala instaladas en fábrica permanecen en la placa de base de V.2
Zapatillas con patrón de cala de 4 agujeros (no se utiliza la placa de base V.2 Speedplay
adidas / Bont / DMT / Lake / Rocket 7 / Sidi / Vittoria /
Año actual y anteriores Prescinda de la placa de base de V.2. Consulte la nota a continuación relacionada con las suelas de fibra de carbono de 4 agujeros.
Gaerne
CALZADO INCOMPATIBLE
adidas
2007 - 2008
Nalini nailon
2011 - 2013
DMT Mag Force y Mag Light
2008
Northwave Speedplay & Carbonio
Año actual y anteriores
Exus
Año actual y anteriores
Suela Power Transfer de carbono Scott
2009
Lake CX 401
2010 y anteriores
Scott - Road Ltd.
Año actual y anteriores
Lake 115 y 125
Año actual y anteriores
Shimano SIN configuración de 3 agujeros (Look)
Año actual y anteriores
Mavic
2009 y anteriores
Shimano fibra de carbono
2004 y anteriores
2012 - 2013
Todas las zapatillas MTB y las zapatillas de carretera con
suelas acanaladas de tipo MTB.
Año actual y anteriores
Nalini carbono
Incompatible con la serie
X
Suelas de zapatos de 4 agujeros: Debe utilizarse el kit de cuñas de protección de calas Walkable (referencia n.º 14135), que Speedplay vende por separado para evitar el contacto
entre el cuerpo del pedal y la suela de la zapatilla. Si no utiliza el kit de cuña de protección de la cala Walkable podría provocar daños importantes en la suela de la zapatilla y en la cala.
ADVERTENCIA: No utilice los tornillos de montaje de cala de cuña a presión con ningún modelo anterior de calas X de Speedplay, incluida la cala Slim Line. Las cabezas de
tornillo de montaje de cala de cuña a presión son demasiado pequeñas y pueden salir a través de las placas de base más antiguas. De este modo, la cala podría soltarse de
la zapatilla y provocar una caída con lesiones graves.
** Vea las fotos de una selección de montajes de suelas y las últimas novedades en compatibilidad del calzado en www.speedplay.com o llame al departamento técnico de Speedplay al 1800-468-6694 (hora estándar del Pacífico).
Rev. 2015.12.28Print