notice of the town of trophy club general and special election aviso

NOTICE OF THE TOWN OF TROPHY CLUB GENERAL AND SPECIAL ELECTION
AVISO DE ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL DEL POBLADO DE TROPHY CLUB
To the registered voters of the Town of Trophy Club, Texas: Notice is hereby given that the polling places listed below will
be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Saturday, May 7, 2016, for voting in a general election for the purpose of electing
one (1) Council member to Place No. 5 for a three (3) year term and one (1) Council member to Place No. 6 for a three (3)
year term to the Town of Trophy Club Town Council; and for voting in a special election to submit to the resident qualified
voters of the Town of Trophy Club the determination of the legalization of the sale of all alcoholic beverages including
mixed beverages. Denton County election precincts for Town residents are 4031 and 4032 and Tarrant County election
precinct for Town residents is 3500.
A los votantes registrados del Poblado de Trophy Club, Texas: Por este medio se da a conocer que las casillas
electorales enlistadas abajo abrirán de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el sábado 7 de mayo de 2016, para votar en una elección
general con el propósito de elegir un (1) miembro del Concilio para el Puesto No. 5 por un periodo de tres (3) años y un
(1) miembro del Concilio para el Puesto No. 6 por un periodo de tres (3) años en el Concilio del Poblado del Poblado de
Trophy Club y, para votar en una elección especial para presentar a los residentes con derecho a votar del Poblado de
Trophy Club, la determinación de la legalización de la venta de todas las bebidas alcohólicas incluyendo bebidas
preparadas. Los distritos de elección del Condado Denton para los residentes del Poblado son el 4031 y el 4032 y el
distrito de elección del Condado Tarrant para los residentes del Poblado es el 3500.
EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS
DIAS Y HORARIOS DE VOTACIÓN POR ANTICIPADO PRESENCIAL
Early voting by personal appearance will be conducted on the following days and times:
La votación por anticipado presencial se llevará a cabo en los siguientes días y horarios:
Denton County Early Voting Schedule
Calendario para votación por anticipado en el
Condado Denton
Monday, April 25
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Lunes, abril 25
Tuesday, April 26
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Martes, abril 26
Wednesday, April 27
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Miércoles, abril 27
Thursday, April 28
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Jueves, abril 28
Friday, April 29
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Viernes, abril 29
Saturday, April 30
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Sábado, abril 30
Monday, May 2
Lunes, mayo 2
Tuesday, May 3
Martes, mayo 3
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Tarrant County Early Voting Schedule
Calendario para la votación por anticipado en el
Condado Tarrant
Monday, April 25
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Lunes, abril 25
Tuesday, April 26
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Martes, abril 26
Wednesday, April 27
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Miércoles, abril 27
Thursday, April 28
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Jueves, abril 28
Friday, April 29
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Viernes, abril 29
Saturday, April 30
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Sábado, abril 30
Sunday, May 1
11:00 a.m. – 4:00 p.m.
Domingo, mayo 1
Monday, May 2
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Lunes, mayo 2
Tuesday, May 3
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Martes, mayo 3
NOTICE OF EARLY VOTING ON SATURDAY, APRIL 30, 2016
AVISO DE VOTACIÓN POR ANTICIPADO EL SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2016
Denton County: Additional early voting will be held on Saturday, April 30, 2016, from 8:00 a.m. until 5:00 p.m.
Condado Denton: Una votación por anticipado adicional se llevará a cabo el sábado 30 de abril de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Tarrant County: Additional early voting will be held on Saturday, April 30, 2016, from 7:00 a.m. until 7:00 p.m.
Condado Tarrant: Una votación por anticipado adicional se llevará a cabo el sábado 30 de abril de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
NOTICE OF EARLY VOTING ON SUNDAY, MAY 1, 2016
AVISO DE VOTACIÓN POR ANTICIPADO EL DOMINGO 1 DE MAYO DE 2016
Tarrant County: Additional early voting will be held on Sunday, May 1, 2016, from 11:00 a.m. until 4:00 p.m.
Condado Tarrant: Una votación por anticipado adicional se llevará a cabo el domingo 1 de mayo de 11:00 a.m. a 4:00
p.m.
EARLY VOTING BY MAIL
VOTACIÓN POR ANTICIPADO POR CORREO
Applications for a ballot by mail may be submitted between January 1 and April 26 mail applications to:
Las solicitudes para obtener una boleta por correo pueden presentarse entre el 1 de enero y el 26 de abril; envíe sus
solicitudes a:
Denton County Applications:
Solicitudes en el Condado Denton:
Lannie Noble, Early Voting Clerk
Denton County Elections
PO Box 1720, Denton, TX 76202
www.votedenton.com
Tarrant County Applications:
Solicitures en el Condado Tarrant:
Frank Phillips, Early Voting Clerk
Tarrant County Elections
P.O. Box 961011, Fort Worth, TX 76161-0011
access.tarrantcounty.com/en/elections.html
Applications must be received in person not later than the close of business on Friday, April 22 and by mail not later than
Tuesday, April 26.
Las solicitudes deben ser recibidas en persona a más tardar al cierre de operaciones del viernes 22 de abril y por correo
a más tardar el martes 26 de abril.
DENTON COUNTY EARLY VOTING LOCATIONS
LOCALES PARA LA VOTACIÓN POR ANTICIPADO EN EL CONDADO DENTON
In addition to the early voting polling location located within the Town of Trophy Club, Denton County registered voters
may vote at all early voting polling locations as designated and maintained by Denton County throughout the County.
Además de la ubicación de casillas para la votación por anticipado dentro del Poblado de Trophy Club, los votantes
registrados del Condado Denton pueden votar en todas las casillas para la votación por anticipado designadas y
mantenidas por el Condado Denton en todo el condado.
Argyle Town Hall
308 Denton Street, Argyle 76226
Bartonville Town Hall
1941 E Jeter Rd., Bartonville 76226
Carrollton Public Library
4220 North Josey, Carrollton 75010
Corinth City Hall
3300 Corinth Pkwy., Corinth 76208
Denton Co. Elections Administration
Main Early Voting Site
(Principal sitio de votación adelantada)
701 Kimberly Drive, Denton 76208
Double Oak Town Hall
320 Waketon, Double Oak 75077
Flower Mound Court and
Police Building
4150 Kirkpatrick, Flower Mound 75028
Frisco Fire Station #4
4485 Cotton Gin, Frisco 75034
Frisco Fire Station #7
330 W Stonebrook Pkwy., Frisco 75034
Griffin Middle School
3703 Eldorado Pkwy., Frisco 75033
Highland Village Municipal Complex
1000 Highland Village Rd., Highland
Village 75077
Justin Municipal Complex
415 N. College, Justin 76247
Krum ISD Administration Building
1200 Bobcat Blvd., Krum 76249
Lake Dallas City Hall
212 Main Street, Lake Dallas 75065
Lewisville Municipal Annex
1197 W Main Street, Lewisville 75067
Little Elm Public Library
100 W Eldorado Pkwy., Little Elm 75068
Pilot Point Senior Citizen Center
310 S Washington St., Pilot Point 76258
Sanger Church of Christ
400 Locust St., Sanger 76266
Steven E. Copeland Gov’t Center
1400 FM 424, Cross Roads 76227
Svore Municipal Building
100 Municipal Drive, Trophy Club 76262
The Colony Government Center
6301 Main St., The Colony 75056
Denton City Hall
215 E McKinney St., Denton 76201
(Note: Will not be open on Saturday,
April 30)
TARRANT COUNTY EARLY VOTING LOCATIONS
UBICACIONES PARA VOTACIÓN POR ANTICIPADO EN EL CONDADO TARRANT
Tarrant County registered voters may vote at all early voting polling locations as designated
and maintained by Tarrant County throughout the County.
Los votantes registrados del Condado Tarrant pueden votar en todas las casillas de votación por anticipado designadas y
mantenidas por el Condado Tarrant en todo el condado.
Bob Duncan Center
2800 S Center Street, Arlington 76014
Elzie Odom Athletic Center
1601 NE Green Oaks Boulevard
Arlington 76006
South Service Center
1100 SW Green Oaks Boulevard
Arlington 76017
Tarrant County Sub-Courthouse
700 E Abram Street
Arlington 76010
B J Clark Annex, Room 4
603 Southeast Parkway
Azle 76020
Crowley ISD Administration Building
512 Peach Street
Crowley 76036
All Saints Catholic Church Parish Hall
200 NW 20th Street
Fort Worth 76164
Bedford Public Library
2424 Forest Ridge Drive
Bedford 76021
Euless Public Library
201 N Ector Drive
Euless 76039
Diamond Hill/Jarvis Branch Library
1300 NE 35th Street
Fort Worth 76106
Handley-Meadowbrook Community Ctr
6201 Beaty Street
Fort Worth 76112
James Avenue Service Center
5001 James Avenue
Fort Worth 76115
Southside Community Center
959 E Rosedale Street
Fort Worth 76104
Tarrant County Election Center
Main Early Voting Site
(Principal sitio de votación adelantada)
2700 Premier Street
Fort Worth 76111
Southwest Sub-Courthouse
6551 Granbury Road
Fort Worth 76133
Worth Heights Community Center
3551 New York Avenue
Fort Worth 76110
Center for Community Service Junior
League of Arlington
4002 W Pioneer Parkway
Arlington 76013
Tarrant County College
Southeast Campus
EMB - C Portable Building
2100 Southeast Parkway
Arlington 76018
Colleyville City Hall
100 Main Street
Colleyville 76034
Forest Hill Civic and Convention Center
6901 Wichita Street
Forest Hill 76140
Griffin Sub-Courthouse
3212 Miller Avenue
Fort Worth 76119
JPS Health Center Viola M. Pitts/Como
Lower Level – Suite 100
4701 Bryant Irvin Road N
Fort Worth 76107
Summerglen Branch Library
4205 Basswood Boulevard
Fort Worth 76137
Tarrant County Plaza Building
201 Burnett Street
Fort Worth 76102
Villages of Woodland Springs
Amenity Center
12209 Timberland Boulevard
Fort Worth 76244
Asia Times Square
2615 W Pioneer Parkway
(Corner Pioneer Pkwy and Great
Southwest Pkwy)
Grand Prairie 75051
Lake Park Operations Center
5610 Lake Ridge Parkway
Grand Prairie 75052
Grapevine-Colleyville ISD Admin
Building
3051 Ira E Woods Avenue
Grapevine 76051
Haltom City Northeast Center
3201 Friendly Lane
Haltom City 76117
Keller Town Hall
1100 Bear Creek Parkway
Keller 76248
Haslet Public Library
100 Gammil Street
Haslet 76052
Kennedale Community Center
316 W 3rd Street
Kennedale 76060
Richland Hills Public Library
6724 Rena Drive
Richland Hills 76118
River Oaks City Hall
4900 River Oaks Boulevard
River Oaks 76114
Watauga City Hall
7105 Whitley Road
Watauga 76148
Solana Office Complex
Westlake Town Offices
Council Chamber 2nd Floor
1301 Solana Boulevard
Westlake 76262
The REC of Grapevine
1175 Municipal Way
Grapevine 76051
Grapevine Elementary School
Gymnasium
1801 Hall Johnson Road
Grapevine 76051
Hurst Recreation Center
700 Mary Drive
Hurst 76053
Sheriff’s Office North Patrol Division
6651 Lake Worth Boulevard
Lake Worth 76135
Eagle Mountain-Saginaw ISD Admin
Building 6 – Training Room
1200 Old Decatur Road
Saginaw 76179
UTA – University of Texas at Arlington
Maverick Activities Center
500 W. Nedderman Drive
Arlington 76019
(Note: Only available Tuesday, April
26, Wednesday, April 27, and
Thursday, April 28, from 8:00 a.m.5:00 p.m.)
ELECTION DAY – SATURDAY, MAY 7, 2016 POLLING LOCATION
DÍA DE ELECCIÓN – SÁBADO 7 DE MAYO DE 2016, UBICACIÓN DE CASILLAS ELECTORALES
Polls shall be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
Las casillas de votación estarán abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Denton County Registered Voters
Votantes registrados Condado Denton
Svore Municipal Building
100 Municipal Drive
Trophy Club, Texas 76262
/s/ Holly Fimbres, Town Secretary (Secretaria del Poblado)
Tarrant County Registered Voters
Votantes registrados Condado Tarrant
Fire Department Training Room
295 Trophy Club Drive
Trophy Club, Texas 76262