ENFERMEDADES Y DEFECTOS DEBIDOS A FACTORES LETALES

lIl
ENFERMEDADES Y DEFECTOS DEBIDOS A FACTORES
LETALES
A laa verdaderas enfemedades hercditarias perienecen las
producidas por los llamados f^tores letales, nombre con el que
se conocen los factores hereditarios que disminuyen la vitalidad del organismo que los pose•e. Los factores letales pueden
ser paméticos (de los que son portadores las células sexuales)
y ziqóticos (que residen en el huevo).
^
Los factores letales gaméticos o gonadales ej•2rcen su acción
letal ya en el óvulo o en el espermatozoide, antes de la fecundación.
Los zigóticos ejercen su acción sobre el huevo fecundado,
embrión, feto o recién nacido.
Se conocen también casos en los que la vida del feto no es
cortada por la acción de estos factores; el individuo nace vivo,
pero lleva una existencia delicada ,y , frágil ; se trata, en estos
casos, de factores sublet.a•les o snmiletalés.
Los principales factores letales dé' los animales domésticos
pueden considerarse como sobrevenidos a causa d•e mutaciones
originadas en un momento dado de la e'vobución especifica ; es
por ello por lo que hemos estudiado la producción de mutaciones como antecedente obligado para la descripción de la letalidad. Los factores letales de nuestros animales pueden dividirse de la siguiente forma:
1. Recesivas.-En este grupo se encu•entra la mayor y más
i^mportante parte de los factores letales; como ya indica^rnos en
páginas anteriores, los caracteres patológicos, cuya gran mayqría está integrada por estos factores letales, son de carácter
recesivo en su mayor parte. Los portador•es (sanos heterozigot^es) de los factores letales recesivos lo son en dosis simple, por
lo cual no se aprecian al exterior, recibiéndolos de uno solo de
sus progenitores. Cuando esta recepción es biparental, el factor se acumula en doble dosis (homozigosis) y desarnolla su
acción letal, muriendo el feto antes o durante el nacimiento,
o naciendo vivo, pero llevando una vida precaria.
2. Domunamtes con acci.ó^n letal recesiva.-Son factores
cuya acción o expresión somática (morfológica) es dominante,
pero cuya acción letal (patológica) es recesiva; dicho en otras
palabras, estos factores son capaces de desarrollar dos tipos de
acciones : una no patológica, para la cual no necesitan estar en
dosis doble, por ser dominantes para esta acción, y otra patológica, frente a la cual son recesivos y necesitan, para desarrollarla, estar en doble dosis.
8. ^'actares cusoci^alas.-En estos casos, un factor letal está
asociado con otros factores no letales que afectan a un carácter
cualquiera (por ejemplo, el color). Ambos grupos de factores se
comportan de un modo paralelo y asociado en herencia.
4. Factore,^ letales ligados al sexo.-Su mismo nombre indica se encuentran situados en un cramosoma sexual, por lo
cual sufren las vicisitudes de disociación que experimenta el sexo
mismo para su determinación genómica.
A continuación escogemos de nuestro fichero las citas más
caracteristicas de ejemplos de factores letales estudiados en
los anirnales domésticos ; exponemos exclusivamente Ias citas
clásicas sobre la materia, ya que existe un gran número de antecedentes cuya característica hereditaria es dudosa o poco estudiada. Hemos de señalar, ante todo, que las denominaciones,
descripción y causas corresponden a investigaciones realizadas
por el autor que se indica; cuando es posible, se manifiesta
cuál es el material (razas, etc.) sobre el que ha trabajado el
autor. Por norma hemos de recordar que se trata casi siempre
de rrvutaciones aparecidas en un momento dado o manifestadas
pvr súbita homozigosis ; su existencia no es universal en la es,pecie eatudiada, sino propia y exclusiva del material investigado, y, por tanio, potencialmente, todas las razas y variedades
empleadas por el hombre están expuestas a la adquisición de
tales mutaciones, bien que el mecanismo hereditario pueda ser
distintv en ca:da caso.
r
^
7
a
V
^
yqj
O
U ^
4
O ^
tl
.^.^
W a
V ^
^„1
qm
^
w d
q d0
^
^
?
7
N
^
^
q
^
_Ó ^
O T7 ^ ^
v ap ad
^, .i
^
d
m R3
•V
.^Ci
.^i
W
O+ ^
N
Í4^
d
^
U m
7 F.
z
^
^
O
R7
^
A
^
C
q a^ ^O
^
ú
U ^ w
C
4.
^
m
^i
4
.. U ^
^ ^ x
p b ^ Á
^o°c^
d ^ ..
á^°_°^
m°'^
o
ro ^Y
. ^
di ^ q ^
^ ^ v y d
q
U
^^ Ó
w m LL^i ad ^y
+'
U
,p ^w2t^i 6^ q
^ Ó
^
^i A
.^ ^
q
V
^.^+
a^ x
^^ ^
Ñ
O
^
G
y ^ m
b
^
^ ^ O
^
°^ ó, ^
á
^
ó -°• ^
Nq
^
^
^ `^ :a
b
T ^ Ci
^
,^
'^.
^
m^m
.7
Np
q
ar
0 °1 y
^ ^ c,
^
^8 ^á^
^
,^
yb
y
a`+
^
y
b Ó ^
iç Qy
C R7
O
q
.o
o >+ m
.^
v_
m b :°
^^ d^ ^
G
m
ú
w
^ p.
^ q ^ b Ó w^ o
0 0^
^
^i
q w .~+
6^
m Ñ
^ q
^ 9 ^
^
v. ^ ^ ^
^^
a^
p
y ^ ^
^, A
^ q
q^t .-.
y
Ó u^i ^
M m ^ P, ^ ^ ^ i^
^
L
b b _
^
o
w b ç h d y?,^ 1^
q 'Ó a^c
W ^. ^
G
^
^ v q^ m b^ 17
.+ d O ^qp ^ •
^ Q ^ d tx. Ñ Á C
F^^^^ b7^
y
^ m ^
^
^ ^ ^
^
b
y,'^fo
q ^
y
^
WL].
^
^i ^ ^ •^
^
G4
^
W
^
O
TJ
N p ^
Ó^ p ^ ^ Á y . ^
b ^ ^ W
w pp ^ ^
a
í`s'i
w
a
^,
^ á ^ ^
^+ 'V
ad
^d c.
q y
_
a
^Q
Ó 60 td
^ c
.. ^
^ ^
^
w
ed
^O
^
b °:
V
N
4
y
etl
q
^ ^ ^
m
G
O
>
.^
^
q
O
^ ^ ^
a
w
O b ?^ Q^ L+' > C
a
^
a
a
^-
ti
O ,y
^ ^
^ v
I
I
^
v
i ;, a
o ' ^ ^,°, ..,
-- ^ ^ ^ i»
o
^
c.
x
^
Q I Ñ
I-
^ a+
_ - m
y
^
°^
v
^ N ^
^
G
F,
^
, Ú ^ a+
•^
yc^
Y
^+
O
C
m
>
c.
i ^^"^
^
= ^
I
^
^Qáá
o ^ ^ .po p m .^
D í V t^ „^^ b N
m
(r ^
9
V
❑
.I
^ ^
d
^
^
^
^
^
ti
.^-^
.-^.
L
C
fr
O
ó^F
^•aCy
^ ^
Ú
y
^
'
O
Ú 61 C^1 m
^
W a W ^
^ •G^
^ .Ga
m
I
q ^^ ?, ú ^
.7
I
!I{
^ x. C^,' ^^ ^ ti^` .iy
cE e o3 i$ ^^
^
á
•^' ^b .` ^
r,
aGi i ó ái ái
N'
^.
«^
^
'v
u^
Á 0^0 ^^
d
p
o
^ A^^
a a q^ ^ b .^^^a
^
^^a„^a^o^^^
^^^o^^ `^ ^p^c^,
^ ^ ^ ó ,^ w ó ^ ... m ^ `C^ ^ Ó cd
F cd ^y ^
^
^jo^d^,N^d a, ,
á ^. ^a
^
..^b
"^m ^°~.
e. ^ ai e.^i v-' ^
d Ó^^ b ^ A ^ ^ ^. ^^^o> d ^^l7 ^fE m
y ^
^d
^v
^y
^ A :^,
'p A ^ ó p « ^ ^ ^ ^ ^ 7 y •O ^
Ñ^ tc„ :^ ^ cHi w h af ^^ y A p, p ^
Ó^^ Ó w ,`I^j wd. ^ O^^
^ ó^ ó^ R^ o á^ ei ^ ^ 4^ ó ó, y^ ^ ^c ó^.o ^' b
Cd ^ Od Ó
+., R
V ro^^ c^. a3 :J C^ ^ ^,rt cC y x m^ aj .,m, F. .
^L ^ a.+ 0 y ^ „^^0 •-• d ^ ^ y4 ^+ U
^ m W C: N s'•
e-c C^
óA ^°^^4A^o^ Wmá^^ ^ aR...^s: ^ ° `^
^ v^ ^ ó a >>o m^ ^
^ a m^ °: a •^ ó ^•° o ^ ^ ° ^W ^
ó€i^^o^^m^v^^
ymdñÁ ^mV^°'^
^^^^^d
^a,
,^mbé°owo
_
mc^^^
^ ^ y^p q ^ m a ^^ ^.^.^ ^ y^ o d m ^ cd ed ^ ^ ^^, °p m
aa^iTla"^á^dáá q^.^W^ o^°^a^>A, ó^ m^^^m
^ T o 2t p " ^ °' • - w `^ d b ^ ^ c: ^ ^ o
D+
^
^0 ^ ^
^^
o^ y
w^^i ^,^ o^a o cdrt y^^ ° N^^: ^ b ád W 5ti ti
^w^
^
^ ^ ^ ° ^ ^ °b É áo^ m ^ ^ áó^ á^^ ° á ^ ^^°a áwv" ^ ^
<
w
4
^x
¢
.^M
^
O
x
^
O
^
^
m
-^+
_
^
7
Q
m
^
vu
^°^
^
I
4
áá
w ^^,
ti
o^
á
j
Í
0
a
0
a
U
^
^d
°;
x
^
'^
^
^
Ú
^
C 'v.
^^
`^ `^ O
y y Ó
y;i ^
d Ñ^d á^ x.a O
^C
F
^ •^ b
p e3
^ GL A
s.
C̀.,,^
cd
^
^
a0
O ^
Ó
p
^
ú
^
p
^ .°'
:'
^
ca
w á
8
ç v
q ^m
.J
^
^ m ^ ^
^
p •^ ^ F
>
^
R_S
4 T7 N
y^
^ ap+ i^i t^r
µ
^
t^.
A
.U
.^
c,
.y
d k ^ ^
o °' o á
^ L ^ d L C
cJ ;^ ^ ^
j^
v:
G^ b
O ^
^ U U y
,W '^
^>
21
^
y
^
a^
ro
40 vi
ti ^
^x ^^
^^
^ ^ ^
.^ Ñ
a' íd..
^a ^ aj ,•,oi °^
cd m^
^
b ^
^
y
td ^^
^^ d C o! O m^
^
Ú ^
^ x
^d
^
p
m 60 p N Ú Gl
a
^
x
v
U N b
J^ b > ^
.G
^A
y ^ 'fi
,L r
o Ú
cd O^
ty
^ u.C ^.^
..+
ó ^
ú (Q
4i
,`^ w
^
0
^o
^
:d .-y. ^ C.
^
a y
m ^
c,
y •q ^ O
^ pp U á
•
^
x
^ j ^ ^
y F^
Ci
e
^
V
^
Ñ i. -+
U
fJ
r^
d ^ O ^
N,
d
ó
a
^
w ^ ^ ^
^
^
i
^ ^.
^
v W y t^.
Ñ
^
á
V
N
,.^'. Ñ ^ N+
^ +,i•'j RI N
G
á
ea ^
^ti F,
w ^ w
^:
^
C•m
q^ ^
f# .^
-.^. V^
U y pp ^
M ro
^
^ T^ v ó
e!
^
^ TJ
a`^
F
^
^
ó
Ú
w a
^
m
v
.°_'
ó
U d
Ñ m F
o y y
^
Q^
p
^
I
a
^ a•
Ñ
^
O
^
C
^
y b y r
d
^
^
p
y,p
Í•. V^^j
^
d,oq o á ,°3• ^
^y ^^i. y^Q
^^o^ '^•^ '>
='
pr o^
xai
^i mo mo ,dmo
^;'ceaoiw ^^^^
^^m^ ^am
xm^ á^ar.a^
óod«
^ro o>d v^ ^,a^^a^ „^
A
A
A
,n
F
N
VJ
U.
47
F-^
p
F
^
I
^
fd
r•w
e
c
^
y
w
d a
b ^
ú ,
E ^
y
0
f
p
Ú
^
N
^
^
x
^ ^
a; m
y
x
"
•^ a7
p
ai
Q%
^
0
C, ^ ^.
xi
`V
i^
^ ro 'y
^
ó
^
^
O
C
•O
v
U
I
a^
^
r
a
x
^ ^
U
x
m
^
^
m
`'
^
^
U
^
O
x
d
r.
v
x
.^
m ^
^^
x°'
Ú
^
^
d
b
_
:^
td m
d
y^
^,
^
A
3
á
°'
~
i
L^i
^
m
^
61
Q1
^
m
Á
^1
m ^
^ ^
w
^
a^ y
^
s.
°
Ú
M
ó ^ ó a
q
^
a
m
p
m
^
rti
^
m
d
^
ó á
^ó
Ñ b
^d ad
U
^ V
q .:^
a
pd O
ai ^
^
^
o
;
^
^
^. á
^+
+^^+ A
w ^
w
C ^
`^
^
O
q >
^
ó
V d
^
^
^
q ^
^
b
O
^v aa
v
,^
^ ó
^
ro Á
~
'^ ^
^
V ^
ó 6
^ ^,
^
u
^
^
°ro
^
o 0
vw
^s
m
q 0
01qd
.^ ^
^
°7
s.
o
U d
W a
.7
^
^
^
^^ ^^ ^s
a
3 `^
^
N
w O ^ ^ w a0
^
O
O
q m C D q D
^
^
° a^
dbó
^^ ^q
^ ^ ^^^
m ^ ^
po
m^
a ^ ^Ct q
^ ^ ^ea ^ ú ^ b^o
A ^
..1
G4
U
^
^
dl
^ ^o°
M
.`
.,
d
q
0
m
^
q
^
ó
Ú
p
m
J
u
M
U
^
Ól
y
O
U
O
U
d U ^
✓
^
V
d ó7
A
4
M
a^
O
Ñ
ó^
y ..
^
^
a
d
U
u
á
O
`r
❑
x` x
x
a
U
^
^ ^ v
;., ^
O
u
^
x
d
y
^
^
d
^
^
01
U.
V
d
Ú
Ú^
d
^,
,, 3
^
^
^
i+
d
w
L^
.
d
w ^
m
i
^ ..;
•c^. Mrn
m
^
•
m
x
^
wN
M
a^
^
^
..i
F. `-^
a
d
^
a
Y^
F
CJ
^
N
^^+ ^ m
^
O
L
Ú
_D
p^
>
; Ú
N
G
d
cm,^
^
^
4.
á
^
^ ^
^
:;
^
.^+ ^
^ ^
d
f+
O
4
O
q~
^ ^
^ d
^ ^
i.
w^'
^
á^n„
Fi'
^ ^',_,^ ^
N
.r
^
+' G
^ Ñ
.c C ,.,
^
v
d
G
^
7
Ñ
u
.g
u
t°^.
w
o ^
Ó ^
Ú ^
^ ^
a w
^
b
a.
^
Ú
Om
a
}^„+
_>
y ^
U ^
w ^
,V, O
^_
^
Ú
F^.
^
p^ w ^ ó^ ^ ^ ^,
^Q O > .C] ^ ^
~ ^
]m ^^ b ^^m ^o^ ^^
ama^
^
d
f.
^^^.
'^
^
^^
^
m
ó^a
^ 00
^p ^
U
d
Í.
A ^+ ^
10 ^
^ m
Ú
a
^^
^ ^
A
^
^ ^
d
^b^
^„
a
^
y. Q
^C4
aa
b^.^
^°°'
q
a
^
y m b
t. F. o^
^
D.
Ó^N O
9
8
^
m
^+
^^^
°^^..
^
^^w
o.»
m
^a_ 9 ~,á ó ^4 á^
^ " ^ ^ ^ ^ ^ ó ^ ^ ^ ^ ^^q & á
^w
^
y ^ 'C
^ ^Fp v^_
.^. p á ^ 7 ^ ^ q ^
•Q° _^
q
a•-O ^°^
^
^ ó d b 4
^ d í^ ^ ^
V
"
0^_
^
m
^ ^
^
^~ ^+ ^ ^
^8
ó
^
m
^^
^
^^
U ^ ^ ^ ^ Q ^
^oa`^d wa^
^"
b° ^^
.c
w ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ w ^ á $ w
^
^
f+
^
eD
C'i
U
^
^
i^.
a^
^
X.
V
7
O
'+
^
^
_
i
^^
,(,)
^
y
v.
^
^
•
^.,
d:
^
.
^
ec
^
-
>^
m
.J
f
.^
^
ó
^
^
a
^
a , (^
„i
,;
^ ^
^
O
ó
^
^
a
^
^
^
_
4
d
.C
^
^.
?.
o
W
W
á.
^
^
j t^d
.m+
^
.^.+
ái á^ áf
^
> Ó
C
^
q
v^^,^p G`^+
V^
p
^p
^
^
^
^p
}. Q^ y ^ ~^ V
^ p ^ ^ ^
p ^,^j
`
^
ed ^ ^°'y°'
^ ^ k 6 °:^
°^ ^ E
i
X
^
W
7~
Í
y^ ^
T+ ^ _
Á^
^
^ ^I ^^c
=^ ^
^
^
°7 '
^^
o iI~^
^°^°
U
r^ ^s.
o
m
i ú C m d ,ái p w
a
ó
o
^ ^
^
^»
H;^
^^ ^ a^
a
v
^
^ ^^ á m m ai ^^ g m ai
F
w
^ p ti a o m ^ p,
^ p, m^ ^^ á^^ ^^
ó °;
a^ o ^, a.$ m„
ú^ D ~^ w aqd w^ w >^ w O w^^ w O
I°i ^ w£
q ^ p m ^p w en q'm q q q m q^ m m a> C m w q>
.
í7
í`^
G4
í7
' r7
r^.
.7
5
^
r̀^
'
^
q
q
á«
+%"
^
^
^
b
da,
7^
.
.ç,
á
m ^
U b
Ú
^
^
m^
^, ^
$ $,
a
,^
^
v^ ^
^p ^,
^^
^
c^
v
^ ^^
od
ó_^
^°
^á
v. ^, m
^^^
D
vro
^o
ro
^,^
^
h
^
3
^
^ M o
ay
ó ^ $^ ^
^
^ a^
a ,^
^`S
c
m
^
^
^
q b
d
y^Ú
y a+
Q
^ ^i
^^ ^ ^b ^ ^ ^ ^ ^^
a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ o ^ p ^ ^
mb^ ^ÓÁ^ ó^ ^b p°ed ^u
^^ ^ ^^^ ^^ ^ ° ^,^ É^Á
^
^
a
ai
^
.
á
"
^
o
ó
^
^
^
^
^
m
^
'<
^
6^
x
^
^
^
^
^
c^
^
^
v
^
p
o^
b
^
w
o
a
..
^
c0
e„^
m
p
`^
^
!^!
at qj
^ó
o
á
x
v^^i
P.
^
:°
w°
,^
x
ro a
á^
^
M
Q+
^
^
'
e
7
4
U
0
^
0
^
w
a°^i
^
c^,
°t
^
N
..^i
a°Qi
v
c^.
..yi
d
o
^^ .
m
^
^
^
^
°^
^
N
A
r
^
x
y
y
^
Ó
^ "'
A
^ ^
.Ti
U^1
í1^
C^ v
P
^
^
^
y
° L
^°' ^
^^ m a°'i
v
^
c^.
á^
o
cv.
^
v
^
^
W
°°
^ m
ó
,
-.
;^
^
G
^
-yi.^
^ ^
^
^ ^
U
.`^i v
^
^
^
^
..
^
^
aq
F,
t0 0
ó t^.
ó
^^
a^i
W CI
O ^
C1
^
N
^
L
4.
^ O
ó
w p^+,
ó
F
V^ a^+ p Ú W ^ N
W ^ ^ m ^ ^ M ^
^j
ci
I^
,.^^1
r
"
I
_
^.
0
N
rn
..
^
J
'f.
J
❑
^
Ú í>
w Ñ
^ U
$^ ,,, ^. ^ y, ^ y o b f.
^+ O
wc~iM í`^.^
'aa
^+
w^
°V ^..-^
°1.
q
^
a m a^ aw ^ a o a'^ a'^ d
A
^
^
^
^
^
r
^ ld
^ m
^
^
`^^
a^i
^°,
m^ ^
.» ^ 8
^s.
^
^á ^o^ ^a^
^^°
y,
^
°^ ^
Y. R7
^^
^o
^^O
a^
^
O 0!
^^ L
^^
^^U
a `^
ae b
a
^ am :»° ^^
^
q Ú ..+
m^+ ^ ^ c^
o^
,ay °
.^ ^
b ^
^
yá
^^ ^ ^ ^ ^ o
^,^o ^^ ^^
..
a .»
^^ .,^^ ^^ ^^
oa
^ a,^ .^g^ ^ 9^
^ ^ ^m^
mud
^^
TJ o^
^,^ ^$
^^ ^^ ó 47^^ ^tÓ^p ó^
L
^
^
m^
^^ ^ m ob
oó ^ °y °.
^^
°
^
^
„^
^^
.a°3ó
^m
0o
v+^
paj
fi
^
qá
^
ad ,^,
^^
L^^
^
r
b
a,^
^,
.5
W^
úd
^^
^^
>
v
^
n
^
^^
^•
^d
^ y
^^ y ^^ ^,o
^
^ o,^ ^^
^^d
°' ^+
^^
^a $
^^ M^ ^^ ti ^^m ^^^ a^^
op
m
ñ Ó
p^+
a,^^ `o°a ^a ^" >
^j"
0>G^
^
b^v° d q,e^ b^ m V
^^r^ ^ ab S°'^
b^q o
^ m^ m^ m^^ b ^ r_^.
m
.^r^^ ^^ ._
^
^q
^^á ^^a á^ ^ó ^a
m
^^o
^wb d TL ^^ ^mo ^ ^am m ^ ^^á..^ ^o^ ^a^ ^b ^^. ^^^t a ^^^ ^^b a.^^
;
b
^
;
b
3
'
^
^
'o
^
^^
áq
^
&
á
^
^
°
^
`^
6
^
íb
-^
Ú
W
Ó
^
C^
-^C
^
ñ .
r.
ñi
d
N
O
e
^
E
m y
wá
0
O
U
^ ^
w ^
c^
^
áma
m
é
ó
^
m
^o
^
^
a
^
a^
ó ^
Á b
^
^
N
^
^
^
^ ^
b ^
Á a
^ ^
^. '
.^ ^
^ ^
^ q
[
ú
d ^.
^^
M
^
d
^
^
^
P
m
o a
^ a
dl
^ ^
Ú
Q
° E
ó 0
A
^
^ ^
b ":V
W
^ ó
C0
m ú
F
ó°
b
q ^0
á ^ a
>
>
^^
^
^
^
C
á
á
^^
^^
0
w
n
Y
U
á^
á^
M tl M a
^
^
- ao
T!
Q^ C
á ^a 4
^^^"°^^ .
.^^`^°^^^^
^^o^^aq°Ú
a
^^ affi^wy ^°^^
^
w
wq1
R ^i
O
^V
^
$^^2L^^^^
^ ^ ^ ^ ^ A ^ °
°^oqmQ^;
á ^
q $ ^ ^ ^ ^
oé a^
U
^ 8
,d^
b" b ^^
^^^^0^`
^^..o^v;^^
^ ^
^ ^
^..^M^ééom^
O
F^
° a ^ K .d
^^ ^d ddí^^^
^,^
^^ ^ ^a^ y ^
^^^«d a
^^ Á
^
^
m
ó °^
ó
°
d ^
^; ^ . ,^. Az
° ^ ^.!
o0
^^ °a °z ^H
^
Áp
^ ^ ^F ^ ^
^
°
°
^
á
a
^
o
^
ó
^
a
°
^
d
"' ^
A
d1 ^
^i
°
^
^r
^
ó
Ú
^,
N
A
.+
ñ
x
m
3
0
^
a
aC
a
a
a
0
J
W
is
a
a
ti
^
^J
ña
O
m
v
a
^
^
^
d
°'
=
^
^^_>°
^
^
%^ ^
w F.
d
^7
^+ u^
^^
^m
O
O
ii ^
w^ a1 ^ D. ^ d w
^ W
^ W ^ ^^ ^ ^ i+ ^ i
M v
^
NW
ad ^O
,y^
^ Vf
,^v, ,^ 1.
{0
R
^
^
^ p
r-p+ t.+
^
^,^1 ^ ^
e^
^
^ ay í^i , ^ í^i
M
^+ ^
^m
W 0
p
V '
1i
^ ^
,^
^ sY
^ Oi
.+
y . :q ^
a
q
^c+ f.^ ^. . 'i. ^-{
^^
^i
^ m
^^
ó^
^
^~^
dd
^
^^
^
^ ^ Y
^
^ U ^
A
á = ^° ^a w.^a^ p áeav
^^
m
^•-^
^^
^^
W
aZ,á
`^8^°
á
$^,^^a
ó
•°.:
m ^ {^
^ ^
';,,
^
^^^
^
á^^ ^^
m^ . ddd ^ ^^^° ^.^
^ ^^
^
^^a,^
p..
a
ámw
^
^a^
^
ú^^ b^
ow
^
a_ •oas
^ ^ ^R ~^^ a^i ^^^
^
^
8adp ^
^uM
oRC••1
ay ^ ^
90^d0
Q
^
^°^
^^°
^go
Á^ O^ ^
o a^
^ C ^ '
aW-^
ááÁ
a
^^a w^°'-^
^ ^^&
m^ ^í`^
^Ú p^o
^`^
^m°
^
p f}
^ ^
ad W a^
^td ^
s+
^^f
^^^
r . ^*^ ^^ > ad Ó
^j ^ ^ ^]
^ i ^ ^O d ^7
^
G^
í^^i.áa
U^ ^^^ ^á..^ ^^^ ^I
^M .
$Q^
^^^
.
•
^^^
^«w
a
0
U
ú^
m
^
w
d
0
w
a
W
M Ú S
&m^
ob
A^
q
^
d
i
0
^^^
a^&
^
w
ógó .
^ ^,
^~
.^ ^
a
b^^^
^v°^,^
op^^
^ 6^o^áb
M
í^
^
^
y
m
o
i+
b
tl
^
a
a,^+
°o
^
^
M
o
Á
á
^
^.
d
4
a wm
^ á.
^á
^
^ 01 ó
^
0
ti
q
á
x
^