RECOMENDACIONES PARA REALIZAR UNA VIDEOENDOSCOPIA DIGESTIVA ALTA CONTENIDO PAGINA 2 Comprendiendo la VIDEOENDOSCOPIA DIGESTIVA ALTA PAGINA 3 Preparación PAGINA 4 Cuestionario para el paciente Tel (54-351) 4858585/4842810 Fax 4858580/4842810 e-mail [email protected] Web www.imcnet.com.ar. Av Sagrada Familia 359 x5003 FGG-Córdoba-República Argentina Comprendiendo la Endoscopía Digestiva Alta Que es la Endoscopía Digestiva Alta? La endoscopía digestiva alta es un procedimiento realizado por un especialista gastroenterólogo bien entrenado para diagnosticar y muchas veces tratar patologías del tracto digestivo superior, el cual comprende el esófago, el estómago y el duodeno. El esófago es el órgano encargado de transportar la comida desde la boca hasta el estómago y el duodeno es la primera porción del intestino delgado. El endoscopio es un tubo flexible y delgado con una cámara de video y una luz montada en su punta, que es dirigido por el gastroenterólogo a través de controles especialmente diseñados. Imágenes de alta calidad, claras y detalladas se muestran simultáneamente en un monitor de TV. Estas imágenes pueden ser gravadas a través de video o fotos y archivadas para su posterior evaluación de ser necesario, La endoscopía digestiva alta puede ayudar a la evaluación o diagnóstico de varios problemas, incluyendo dificultad o dolor al tragar, dolor de estómago o abdomen, sangrado, ulceras o tumores. Finos instrumentos pueden ser pasados a través del endoscopio para obtener muestras de tejido, coagular sitios que sangran, dilatar aéreas estrechas o realizar otros tratamientos. Antes del procedimiento Conversar con su médico Es importante hacer conocer a su médico toda la medicación que usted tiene prescripta, incluyendo suplementos naturales o auto medicados, como así también alergia conocida a drogas u otras sustancias. El equipo médico también debe conocer si usted sufre problemas cardiovasculares, pulmonares, u otras condiciones de salud que necesiten especial atención antes, durante o después del procedimiento. Es importante conocer si usted se encuentra medicado para la diabetes o si está anti coagulado o tiene problemas de sangrado o coagulación insuficiente. Al momento de solicitar el turno para el estudio a usted se le proveerá de un cuestionario, donde informará a su médico de manera detallada sobre su estado de salud. Preparación para el procedimiento Previo al procedimiento a usted se le entregará un instructivo escrito para que el estudio sea realizado en condiciones optimas. Es importante no ingerir ninguna comida o liquido hasta 8 hs antes del procedimiento. La presencia de comida en el estomago, podría imposibilitar la óptima evaluación del órgano, o producir vómitos. La endoscopía digestiva alta puede ser realizada en un hospital o un centro ambulatorio. Deberá firmar un consentimiento informado, en el cual consta su voluntad y su conocimiento para realizar el estudio. Si existen preguntas o dudas, las mismas deberán ser aclaradas previamente por su médico de cabecera o el equipo médico que realizará la práctica. Durante el procedimiento Durante el procedimiento todo se hará para que usted se encuentre lo más confortable posible. Se administrará por lo tanto a través de una vía endovenosa medicación que hará que usted se relaje y por el tiempo que dura el estudio no sienta molestias ni dolor. Esta medicación puede ser administrada por la enfermera que asiste o bien por un anestesista en caso de sedación profunda o anestesia. El gastroenterólogo evaluará con detenimiento el esófago, el estómago y el duodeno. En algunos casos, puede ser necesario tomar muestras de tejido (biopsia) para su estudio anatomopatológico. Este procedimiento no es doloroso. Complicaciones posibles La endoscopía digestiva alta es un estudio que requiere al menos 15 minutos. Es un procedimiento seguro y raramente presenta complicaciones.Se han descripto casos de perforación o sangrado que podrían requerir reparación quirúrgica o transfusiones de sangre. En un procedimiento diagnóstico es improbable que estas complicaciones ocurran. Después del procedimiento Una vez finalizado el procedimiento usted será llevado a una sala de recuperación hasta que se encuentre en condiciones de alta, tiempo que demora en promedio 15 minutos. Mientras tanto el médico redactará el informe que al momento del alta se le entregará junto con un instructivo guía para recordarle el momento de la primera ingesta, la actividad que puede desarrollar y el inicio de la toma de su medicación habitual Ocasionalmente, problemas menores podrían persistir, así como dolor de garganta, distención abdominal, cólicos intestinales leves que deberían desaparecer en 24 hs o menos. Una vez de alta, no es aconsejable manejar, trabajar o tomar tareas de responsabilidad por el resto del día. Es conveniente permanecer en su hogar en reposo lo que resta del día. Es necesario siempre que una persona responsable lo acompañe. Al día siguiente del procedimiento un miembro del equipo podría comunicarse con usted telefónicamente y evacuar algunas dudas y evaluar su estado. Debería fijar un turno de consulta con su médico de cabecera para establecer conductas y guías en base a los resultados del estudio como así también de los resultados anatomopatológicos, si los hubiere. Tel (54-351) 4858585/4842810 Fax 4858580/4842810 e-mail [email protected] Web www.imcnet.com.ar. Av Sagrada Familia 359 x5003 FGG-Córdoba-República Argentina Videoendoscopía Digestiva Alta Preparación Debe tenerse en cuenta que el buen resultado de este estudio, está condicionado al estricto cumplimiento de las indicaciones que se detallan a continuación Para la Videoesofagogastroduodenoscopía o Endoscopía Digestiva Alta solo se necesitan 6 horas de ayuno 1. Asistir acompañado 2. El paciente no podrá conducir vehículos ni maquinarias, no podrá realizar tareas de responsabilidad ni tomar decisiones importantes luego del estudio. 3. El paciente deberá traer al momento del estudio: • Carnet de su cobertura de salud • Fotocopia de Carnet de su cobertura de salud • Orden autorizada de la práctica • Estudios previos Debe recordar también: 4. Traer el consentimiento informado firmado 5. Traer completo el cuestionario de paciente 6. Consultar a su médico de cabecera si está tomando anticoagulantes, antiinflamatorios o aspirina Tel (54-351) 4858585/4842810 Fax 4858580/4842810 e-mail [email protected] Web www.imcnet.com.ar. Av Sagrada Familia 359 x5003 FGG-Córdoba-República Argentina Cuestionario para el Paciente Nombre y Apellido:___________________________________________________________________________________ Domicilio: ______________________________________________________C.P._______________Tel.____________ Peso: __________Kg Altura:__________mts. Edad____________años Cobertura de Salud: ______________________________________ N° de Afiliado:______________________________ Estudio a efectuar:_________________________________________________________________________________ Médico solicitante_________________________________________________________________________________ 1- Lea atentamente el siguiente cuestionario 2- Responda las siguientes consignas relacionadas a problemas de salud previos, consumo de sustancias tóxicas, consumo de medicamentos, alergias a medicamentos, intervenciones quirúrgicas previas, anestesias previas, etc Cualquier duda comuníquese al teléfono…………………………………………..…….o su médico de cabecera 3- Presión arterial alta Enfermedad cardivascular. Cual? Enfermedad pulmonar. Cual? ¿Fuma? ¿Cuántos cigarrillos al día? Diabetes Enfermedad Hepática (Hepatitis) Cual? Enfermedad renal, Cuál? Epilepsia. Desmayos. Lipotimia Problemas de sangrado o formación de hematomas Gastritis, ulcera gastroduodenal, acidez Transfusiones de sangre Consume a alcohol. Nº de vasos por día Enfermedades infecciosas actuales (HIV, Sífilis, otras) Cirugías previas Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No No No No No No No No No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No Sabe No No Sabe Si Si No No No Sabe No Sabe Clasifique su grado de ansiedad frente al estudio que se realizará del 1 al 10 Pacientes de sexo Femenino Toma hormonas o anti conceptivos? Si Puede estar embarazada? Si Está menstruando actualmente? Si No No No No Sabe No Sabe No Sabe Tuvo problemas con anestesia en dichas cirugías Si Motivo del estudio En su familia hay antecedentes de pólipos de cólon o cáncer de colon ¿Quiénes? En su familia hay antecedentes de cáncer gástrico ¿Quiénes? En su familia hay antecedentes de cáncer en otros órganos? ¿Quiénes? Medicación anticoagulante Consumo de aspirina y antiinflamatorios Medicación habitual Alergia a medicamentos Fecha Firma de paciente Firma representante Tel (54-351) 4858585/4842810 Fax 4858580/4842810 e-mail [email protected] Web www.imcnet.com.ar. Av Sagrada Familia 359 x5003 FGG-Córdoba-República Argentina