Para ver bases y condiciones haga clicl aquí - Citi.com

BASES Y CONDICIONES
Premio Citi al Fotoperiodismo
VII Edición
Organizador:
Centro Cultural Citibank (CCC).
Citibank NA Sucursal Paraguay
Participantes:
 Podrán participar todos los reporteros gráficos (fotógrafos independientes o
en relación de dependencia, fotoperiodistas) de cualquier medio de prensa
local (periódicos y/o revistas paraguayos) así como aquellos reporteros
gráficos que trabajen para agencias de noticias internacionales y que
acrediten dicha labor.
 Quedan excluidos de esta muestra todas aquellas personas vinculadas al
Centro Cultural Citibank o al Citibank NA Sucursal Paraguay, así como sus
familiares de hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad.
 La participación es libre y gratuita.
Fotos:
 Cada reportero gráfico/fotoperiodista podrá participar con un máximo de
hasta 5 (cinco fotografías) a color o en blanco y negro.
 Las fotos deben haber sido publicadas en el medio periodístico (diario,
revista ó agencia de noticia internacional) en el periodo del 01 de Enero al
31 de Diciembre del 2015. Las fotos trucadas o modificadas con cualquier
tipo de técnica serán descalificadas, no se admitirán retoques manuales o
técnicos que se hayan hecho posterior a la publicación en el medio. Las
fotos presentadas para la exposición deben ser tal cual se publicaron en el
medio periodístico.
 El reportero gráfico/fotoperiodista deberá ponerle un título nominativo,
identificatorio a cada foto. Adicionalmente deberá declarar el artículo donde
se publicó la misma, la fecha de publicación y el medio en que fue
publicado en el Formulario de Participación. El mismo deberá adjuntar una
copia, página original del medio o fotocopia de la misma, donde se publicó
la foto.
 Toda fotografía presentada no deberá haber sido acreedora de distinciones
en otros certámenes, concursos o muestras colectivas. Se admitirán
fotografías tomadas a partir de medios analógicos o digitales. El CCC se
encargará del revelado de las fotos y las mismas pasarán a formar parte de
la muestra colectiva y hasta que termine la exposición tanto en el CCC
como en los demás lugares que se tiene previsto exhibir la muestra. Una
vez terminada la misma estas fotos pasarán a formar parte del acervo
cultural del CCC.
 El CCC podrá realizar o publicar un libro compendio de todas las fotos
participantes, si así lo decidiera y en tal caso, obsequiará a cada
participante y a cada medio de prensa un ejemplar del mismo. Los demás

ejemplares podrán ser utilizados como “giftbook” (fotolibro-regalo) que
serán distribuido bajo el criterio de los organizadores y no estarán a la
venta bajo ningún concepto.
El material, que no será devuelto, quedará en el CCC, para uso
exclusivamente cultural y pedagógico, quedando a cargo de las mismas la
custodia y conservación de estos documentos. Se excluye toda otra
reproducción o exhibición que persiga fines comerciales.
Plazo de Entrega y Documentaciones




Las fotos deberán remitirse en alta resolución en formato JPG en un CD en
sobre cerrado al Centro Cultural Citibank hasta del 18 de Marzo del 2016 a
las 17:30hs. (Av. Mcal. López 3794 esq. Cruz del Chaco, de lunes a
viernes de 8:30 a 17:30 hs. Tel. 620 2410). Este plazo es improrrogable.
Adicionalmente el Fotógrafo/Fotoperiodista deberá incluir una fotocopia de
la cédula de identidad y el Certificado de Cumplimiento Tributario o de No
ser contribuyente.
Asimismo, en este último sobre, cada participante deberá incluir una
manifestación en carácter de declaración jurada en la cual afirme que es
titular de todos los derechos intelectuales sobre las fotografías presentadas
y que posee todos los derechos necesarios sobre las imágenes de los
particulares que estuvieran fotografiados. (ver formulario que se adjunta).
El participante deberá declarar su nombre, domicilio, cédula de identidad,
dirección de correo electrónico, teléfono. (ver formulario que se adjunta).
Reporteros Gráficos – Fotoperiodistas:
La participación en esta muestra certifica la aceptación de las Bases y
Condiciones. Así mismo certifican que la/s fotografía/s es o son de su propiedad o
del medio al cual representa y deslinda cualquier responsabilidad al Centro
Cultural Citibank o al Citibank NA Sucursal Paraguay de cualquier reclamo por
derechos de autoría ahora o en el futuro.
Categorías:
Las categorías en las que se podrá participar son las siguientes:
 Economía, Negocios, Empresariales.
 Locales, País, Comunidad.
 Artes, Espectáculos, Cultura, Entretenimientos.
 Naturaleza, Medio Ambiente.
 Sociales, Hogar.
 Rural, Campo.
 Deportes.
 Otros.
Quedará a criterio del Jurado la selección o no de aquellas fotografías que
muestren directamente leyendas o marcas que puedan interpretarse – a juicio del
mismo - como publicidad o propaganda, comercial o política ni alegóricas de
hechos o personas condenadas penalmente. No se aceptarán fotografías
demostrativas de odio racial, religioso, ni que se interprete como discriminación
respecto de lugares, personas o cosas; tampoco las que en sí mismas constituyan
una falta o delito.
Medios de Prensa:

Los periódicos o revistas, a través de su departamento de Redacción,
podrán incluir a toda la cantidad de reporteros gráficos/fotoperiodistas que
prefieran sin límite de cantidad.

El reportero gráfico/fotoperiodista en coordinación con el Dpto.de Prensa
de su medio deberá enviar el Formulario de Participación con la firma y
sello de ambas personas: Jefe de Redacción y Fotógrafo, sello de la
institución. (ver formulario adjunto).
Exposición:



La muestra fotográfica se realizará en el mes de Abril y en conmemoración
al Día del Periodista en las instalaciones del CCC (Centro Cultural
Citibank). El Centro se reserva el derecho de realizar la muestra en forma
itinerante en otros espacios públicos del país como otros centros culturales,
museos, shoppings, instituciones de educación, etc. locales o
internacionales.
El CCC pone a disposición de los medios la muestra que resulte de todas
las fotos participantes, por si les interesa exponer la misma en sus
instalaciones una vez que se levante la exposición en el CCC. Para tal
efecto deberán solicitar el pedido a la secretaría del CCC al 620 2410 o a la
dirección de correo: [email protected]
El Centro Cultural Citibank o el Citibank NA Sucursal Paraguay se toman la
libertad de suspender la realización del concurso o de la exhibición de las
fotos sin perjuicio alguno a los participantes.
Jurado:



Un Jurado será nombrado por el CCC. Este Jurado se encargará de
seleccionar las fotos a ser expuestas en la muestra colectiva.
Este Jurado actuará de forma objetiva y crítica con la finalidad de asegurar
la independencia en la selección de las fotos y la calidad de la muestra.
Se valorará la edición de la fotografía, la estética y aporte de la misma a la
información publicada.
Derechos:

Los participantes en general y los ganadores en particular, cuyas obras
resulten seleccionadas, premiadas y/o mencionadas autorizan al Centro
Cultural Citibank y al Citibank NA Sucursal Paraguay, en forma gratuita y
exclusiva y ceden las fotografías y los derechos de uso, publicación y
reproducción total o parcial de dichas fotografías, en cualquier forma y por
cualquier medio que estas instituciones consideren conveniente,



mencionando el título y al autor sin derecho a retribución alguna. No
obstante el autor conserva sus Derechos de Propiedad Intelectual de
acuerdo a la Ley Nº 1328 /98 de "Derechos de Autor y derechos conexos" y
su Decreto Reglamentario Nº 5159/99 u otros que puedan dictarse en el
futuro.
El CCC se compromete a exponer el material sin fines de lucro y con el
único objetivo de difundir, acercar cultura y reconocer el trabajo periodístico
del fotoperiodista y de los medios de prensa escrita. Cuando circunstancias
imprevistas o de fuerza mayor lo justifiquen, el CCC podrá suspender o dar
por finalizado esta iniciativa o la muestra, no teniendo, los participantes,
derecho a reclamo alguno.
La presentación de trabajos en el marco de la muestra colectiva supone la
aceptación íntegra de lo dispuesto en el presente documento de Bases y
Condiciones. Toda cuestión no prevista en estas Bases y Condiciones será
resuelta por el Jurado nombrado por el organizador. Este Jurado se reserva
el derecho de seleccionar las obras que participarán de la muestra
colectiva no garantizando en ningún momento que todas las fotos de los
participantes serán parte de la exposición colectiva o que se seleccionará a
todos los participantes que envíen su solicitud de participación.
Las obras que no cumplan con los requisitos mencionados en estas Bases
y Condiciones no serán admitidas, exhibidas ni juzgadas, a criterio de los
organizadores y/o el jurado, declarándolas fuera del concurso.
Público Objetivo:


La exposición estará habilitada al público en general y a toda la comunidad
profesional de los medios de prensa en especial para apreciar y valorar el
trabajo de los reporteros gráficos.
El CCC también difundirá la exposición entre las instituciones educativas
de Asunción y Gran Asunción para visitas guiadas.
Premio:






GANADORES_FOTÓGRAFOS
Primer Premio: GS. 10.000.000 (Guaraníes Diez millones).
Segundo Premio: GS: 7.000.000 (Guaraníes Siete millones).
Tercer Premio: GS. 5.000.000 (Guaraníes Cinco millones).
MENCIONES ESPECIALES
Mención Especial: 2.000.000 (Guaraníes Dos millones).
El Jurado podrá realizar hasta 3 (TRES) Menciones Especiales dentro del
concurso si así lo cree conveniente.
Cada Mención Especial será acreedor de un reconocimiento y de
2.000.000 (Guaraníes dos millones).
*****
Ver Anexos más abajo.
ANEXO I
Ejemplo de cómo presentar el CD
Nombre de la foto en el CD: Foto 1_Yacaré.jpg
En el documento anexo:
Foto 1: Yacaré
Artículo: Sequía en el Chaco afecta a los animales de la región. (Anexar una copia
del artículo, un original de la publicación).
Medio de publicación: Diario XX
Sección: Locales
Fecha de publicación: xx/xx/15
Nombre y Apellido del periodista que cubrió la nota:
Breve descripción: La foto muestra cómo los animales del Chaco fueron afectado
por la sequía que afectó a la Región los primeros meses del año 2015.
ANEXO II
FORMULARIO DE PARTICIPACION
“Premio Citi al Fotoperiodismo”.
Séptima Edición.
Nombre del Participante:
C.I.Nº:
Dirección:
Teléfono:
Correo electrónico:
Medio al cual pertenece:
Jefe de Redacción del Medio:
Manifiesto en carácter de declaración jurada que las fotos que presento para la
muestra colectiva “Premio Citi al Fotoperiodismo/2015 en Imágenes” séptima
Edición son de mi autoría y que poseo todos los derechos necesarios sobre las
imágenes de los particulares que estuvieran fotografiados.
Así mismo, autorizo y otorgo al Centro Cultural Citibank y al Citibank NA Sucursal
Paraguay los derechos de uso, publicación y reproducción total o parcial de dichas
fotografías, en cualquier forma y por cualquier medio que estas instituciones
consideren conveniente, mencionando el título y al autor sin derecho a retribución
alguna y sirviendo esta declaración como autorización suficiente e irrevocable.
Declaro además que he leído las Bases y Condiciones de esta muestra colectiva,
que acepto las mismas y que mi participación en esta muestra es suficiente
prueba de mi conformidad no teniendo nada que reclamar al Centro Cultural
Citibank y/o al Citibank NA Sucursal Paraguay ni ahora ni en el futuro.
Firma del Participante: ……………………………………..
Firma del Jefe Dpto. de Redacción : ………………………………………..
Sello
Fecha: …./……/2016