Lengua y voz, esencia y expresión del ser humano MENSAJE

Lengua y voz, esencia y expresión del ser humano
MENSAJE EDITORIAL
La Facultad de Lenguas de la Universidad Autónoma del Estado de México inicia la
publicación de la revista Lengua y voz, en un esfuerzo por abrir un espacio que dé cabida a
la publicación de artículos que ilustren y hagan prosperar cuatro áreas centrales de su
trabajo cotidiano: la lingüística, la docencia de lengua, la traducción y la literatura; un
espacio que permita, paralelamente, la vinculación con las dos líneas de generación y
aplicación del conocimiento que se desarrollan en ella: Estudios lingüísticos y educativos
de la lengua inglesa, francesa y estudios contrastivos con el español y Estudios literarios,
traductológicos y culturales de la lengua inglesa, francesa y española, en el marco de la
educación.
Lengua y voz se constituye, por la lengua y las posibilidades de manifestación a
través de ella, como un sustento medular y primordial de los estudios e investigaciones que
se realizan en esta facultad; la lengua y la presencia y exposición de su voz en diversas
áreas del conocimiento. Una conjugación de dos componentes de nuestra comunicación con
el entorno. En una facultad de lenguas, lengua y voz son la dinámica del encuentro con el
otro. La voz que mueve los sonidos, ilumina el texto escrito y da color a nuestra inquietud
por darnos a entender, por comunicar, por trascender. Que exista un espacio físico y
psicológico para que la voz hablada pueda seguir siendo parte de nuestro estar con el otro
es una conquista del saber sobre la carencia de conocimiento. Por todo eso, se escogió el
vocablo que dará vida a los escritos; decir voz en el encabezado de nuestra revista la coloca
en su justo nivel.
Lengua y voz
Año 1, número 1, 2011
p. 1 - 2
1
Hablamos también de la lengua, correlativo esencial de la voz. La voz organizada,
surgimiento con la lengua, forma intrínseca del ser humano que enriquece este encuentro
que fomenta la vida universitaria.
Lengua y voz se instala así en medio de esta vida universitaria, para que la
comunicación sea cada día más compartida, para mostrar, a través de sus escritos, la pauta
científica que elaboramos constantemente.
Lengua y voz
Año 1, número 1, 2011
p. 1 - 2
2