Catálogo Técnico Serie VS
Anuncio
Catálogo Técnico serie VS APLICACIONES APPLICATIONS APPLICATIONS Electrobombas verticales multicelulares en línea, ideales para suministro de agua en aplicaciones industriales, civiles, sistemas de riego, abastecimientos a urbanizaciones, grupos de presión, instalaciones de osmosis y sistemas de climatización. Vertical multistage inline electropumps, recommended for water supply in industrial and civil engineering applications, irrigation systems, supplies to residential areas, pressure units, osmosis plants and air conditioning systems. Électropompes verticales multicellulaires en ligne, idéaux pour l’approvisionnement en eau d’applications industrielles, civiles, de systèmes d’arrosage, de lotissements, de groupes de pression, d’installations d’osmose et de systèmes de climatisation CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES Caudal: 1600 l/h - 55000 l/h. Presión: 20 m.c.a. - 192 m.c.a. Protección IP-55. Aislamiento clase F. Motor cerrado con ventilación externa. Temperatura del agua: -15ºC/110ºC. Temperatura ambiente max. 40ºC. Presión de trabajo max. 25 bar. Flow: 1600 l/h - 55000 l/h. Pressure: 20 m.c.a. - 192 m.c.a. Safety class IP-55. Insulation F class. Closed motor with external cooling. Temperature of water: -15ºC/110ºC. Max. room temperature 40ºC. Max. working pressure 25 bar. Débit: 1600 l/h - 55000 l/h. Pression: 20 m.c.a. - 192 m.c.a. Degré de protection IP-55. Classe d’isolation F. Moteur fermé à ventilation extérieure. Température de eau: -15ºC/110ºC. Température max. ambiente 40ºC. Pression max. de travail 25 bar. Todos los modelos se suministran con sus correspondientes bridas, contrabridas, tornillos y juntas. All models are supplied with their corresponding flanges, counter flanges, screws and joints. Tous les modèles sont fournis avec brides, contre-brides, vis et joints correspondants. Bajo demanda, todos los modelos se pueden suministrar en acero inoxidable AISI 316. On order, all models can be supplied in AISI 316 stainless steel. Sur demande, tous les modèles peuvent être fournis en inox AISI 316. Electrobombas centrífugas multicelulares verticales serie VS 275 - a Catálogo Técnico serie VS DESCRIPCIÓN DE MATERIALES Description of materials - Description de matériels Descripción Description Materiales Materials - Matériels Cuerpo bomba Pump body - Corp de pompe Acero inoxidable ‘AISI 304’ Stainless steel ‘AISI 304’ - Acier enoxydable ‘AISI 304’ Cuerpo unión Union body - Corp d’union Fundición de hierro Cast iron - Fonte Acoplamiento eje Shaft coupling - Accouplement arbre Acero al carbón Carbon steel - Acier au carbone Camisa Housing - Chemise Acero inoxidable ‘AISI 304’ Stainless steel ‘AISI 304’ - Acier enoxydable ‘AISI 304’ Turbina Impeller - Turbine Acero inoxidable ‘AISI 304’ Stainless steel ‘AISI 304’ - Acier enoxydable ‘AISI 304’ Difusores Diffusers - Diffuseurs Acero inoxidable ‘AISI 304’ Stainless steel ‘AISI 304’ - Acier enoxydable ‘AISI 304’ Eje Shaft - Arbre Acero inoxidable ‘AISI 303’ Stainless steel ‘AISI 303’ - Acier enoxydable ‘AISI 303’ Base apoyo Base of support - Base d’appui Fundición de hierro Cast iron - Fonte Cierre mecánico Mechanical seal - Fermeture mecánique Silicio/Grafito Silicon/Graphite - Silicium/Graphite DATOS ELÉCTRICOS Y MECÁNICOS Eletrical and mechanical information - Données électriques et mecániques I (A) P2 I (A) P2 Turbinas Impellers Turbines Modelo Model Modèle r.p.m Turbinas Impellers Turbines kW CV 3~ 3~ 3~ 230V 400V 690V 2850 6 VS 20-3 4 5,5 13,2 7,6 - 2850 3 - 2850 7 VS 20-5 5,5 7,5 - 10,3 5,9 2850 5 4,2 - 2850 8 VS 20-7 7,5 10 - 13,5 7,8 2850 7 8,4 4,9 - 2850 10 VS 20-10 11 15 - 20 11,5 2850 10 3 9,2 5,3 - 2850 12 VS 20-14 15 20 - 26,5 15,3 2850 14 3 4 11,4 6,6 - 2850 16 VS 32-3 5,5 7,5 - 12 6,9 2850 3 VS 4-19 4 5,5 16,3 9,4 - 2850 19 VS 32-4 7,5 10 - 16 9,2 2850 4 VS 8-6 2,2 3 9,2 5,3 - 2850 6 VS 32-5 11 15 - 22 12,7 2850 5 VS 8-8 3 4 11,4 6,6 - 2850 8 VS 32-6 11 15 - 22 12,7 2850 6 VS 8-10 4 5,5 16,3 9,4 - 2850 10 VS 32-8 15 20 - 30 17,3 2850 8 VS 8-15 5,5 7,5 - 12 6,9 2850 15 VS 42-2 7,5 10 - 16 9,2 2850 2 VS 16-4 4 5,5 16,3 9,4 - 2850 4 VS 42-3 11 15 - 22 12,7 2850 3 VS 16-5 5,5 7,5 - 11 6,4 2850 5 VS 42-4 15 20 - 30 17,3 2850 4 VS 16-6 5,5 7,5 - 12 6,9 2850 6 VS 42-5 18,5 25 - 37 21,4 2850 5 VS 16-7 7,5 10 - 14,9 8,7 2850 7 VS 42-6 22 30 - 45 26 2850 6 VS 16-8 7,5 10 - 16 9,2 2850 8 VS 16-12 11 15 - 22 12,7 2850 12 Modelo Model Modèle kW CV VS 4-6 1,1 1,5 5,2 3 - VS 4-7 1,5 2 6 3,5 VS 4-8 1,5 2 7,3 VS 4-10 2,2 3 VS 4-12 2,2 VS 4-16 3~ 3~ 3~ 230V 400V 690V r.p.m Electrobombas centrífugas multicelulares verticales serie VS 275 - b Catálogo Técnico serie VS DIMENSIONES Y PESOS Dimensions and weights - Dimensions et poids Embalaje (mm) Packaging Emballage A B C D E F G K L M O R S V Peso Weight Poids (Kg) VS 4-6 32 32 210 267 639 75 250 180 100 4x13 140 100 150 394 245 32 41 VS 4-7 32 32 210 345 685 50 210 180 100 --- --- --- 150 --- --- 20 30 300 770 280 VS 4-8 32 32 210 280 748 75 250 180 100 4x13 140 100 150 458 290 32 51 350 950 350 VS 4-10 32 32 210 345 766 50 210 180 100 --- --- --- 150 --- --- 20 30 300 855 280 VS 4-12 32 32 210 280 856 75 250 180 100 4x13 140 100 150 566 290 32 61 350 950 350 VS 4-16 32 32 210 290 999 75 250 180 100 4x13 140 100 150 684 315 32 65 350 1100 350 VS 4-19 32 32 210 313 1100 75 250 180 100 4x13 140 100 150 765 355 32 81 400 1200 350 VS 8-6 40 40 247 295 767 80 280 215 130 4x13 145 110 199 477 290 --- 63 350 950 350 VS 8-8 40 40 247 305 862 80 280 215 130 4x13 145 110 199 547 315 --- 74 350 1100 350 VS 8-10 40 40 247 328 942 80 280 215 130 4x13 145 110 199 607 335 --- 88 400 1200 350 VS 8-15 40 40 247 348 1237 80 280 215 130 4x13 145 110 199 807 430 --- 120 500 1500 400 VS 16-4 50 50 247 338 832 90 300 215 130 4x14 160 125 199 497 335 --- 85 350 950 350 VS 16-5 50 50 247 468 995 90 261 215 130 --- --- --- 200 --- --- 35 70 530 1185 470 VS 16-6 50 50 247 358 1037 90 300 215 130 4x14 160 125 199 607 430 --- 110 400 1200 350 VS 16-7 50 50 247 468 1085 90 261 215 130 --- --- --- 200 --- --- 35 80 530 1290 470 VS 16-8 50 50 247 358 1127 90 300 215 130 4x14 160 125 199 697 430 --- 120 400 1200 350 VS 16-12 50 50 247 420 1455 90 300 215 130 4x14 160 125 199 965 490 --- 205 500 1500 400 VS 20-3 50 50 247 338 787 90 300 215 130 4x14 160 125 199 452 335 --- 57 300 810 300 VS 20-5 50 50 247 358 992 90 300 215 130 4x14 160 125 199 562 430 --- 74 300 1020 300 VS 20-7 50 50 247 358 1082 90 300 215 130 4x14 160 125 199 652 430 --- 84 300 1150 300 VS 20-10 50 50 247 420 1365 90 300 215 130 4x14 160 125 199 875 490 --- 145 300 1390 300 VS 20-14 50 50 247 420 1545 90 300 215 130 4x14 160 125 199 1055 490 --- 165 300 1570 300 VS 32-3 65 65 298 368 1075 105 320 240 170 4x14 185 145 225 645 430 --- 140 400 1200 350 VS 32-4 65 65 298 368 1145 105 320 240 170 4x14 185 145 225 715 430 --- 150 400 1200 350 VS 32-5 65 65 298 420 1380 105 320 240 170 4x14 185 145 225 890 490 --- 220 500 1500 400 VS 32-6 65 65 298 420 1450 105 320 240 170 4x14 185 145 225 960 490 --- 230 500 1500 400 VS 32-8 65 65 298 420 1590 105 320 240 170 4x14 185 145 225 1100 490 --- 258 500 1700 400 VS 42-2 80 80 330 391 1071 140 365 266 190 4x14 200 160 245 641 430 --- 130 400 1200 350 VS 42-3 80 80 330 438 1316 140 365 266 190 4x14 200 160 245 826 490 --- 205 500 1500 400 VS 42-4 80 80 330 438 1396 140 365 266 190 4x14 200 160 245 906 490 --- 215 500 1500 400 VS 42-5 80 80 330 438 1536 140 365 266 190 4x14 200 160 245 986 550 --- 235 500 1700 400 VS 42-6 80 80 330 468 1656 140 365 266 190 4x14 200 160 245 1066 590 --- 274 500 1700 400 Dimensiones (mm) Dimensions Modelo Model Modèle DNA DNI Electrobombas centrífugas multicelulares verticales serie VS X Y Z 300 750 300 275 - c Catálogo Técnico serie VS CURVAS DE CAUDAL Curves of flow - Courbes de débit Modelo Model - Modèle Caudal (l/h) Flow - Débit Altura manométrica (m) Height - Hateur l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m VS 4-6 VS 4-7 VS 4-8 VS 4-10 VS 4-12 VS 4-16 VS 4-19 VS 8-6 VS 8-8 VS 8-10 VS 8-15 1600 56 1600 65 1600 74 1600 95 1600 113 1600 150 1600 182 5000 62 5000 83 5000 104 5000 155 Altura manométrica (m) - Head - Hateur 180 2000 54 2000 63 2000 72 2000 90 2000 108 2000 144 2000 171 6000 60 6000 80 6000 100 6000 151 2400 53 2400 62 2400 71 2400 89 2400 106 2400 142 2400 170 7000 57 7000 77 7000 97 7000 146 2800 52 2800 61 2800 70 2800 87 2800 105 2800 140 2800 168 8000 54 8000 73 8000 92 8000 139 3200 3500 4000 51 50 48 3200 3500 4000 60 58 56 3200 3500 4000 68 66 64 3200 3500 4000 86 84 81 3200 3500 4000 103 100 95 3200 3500 4000 138 134 129 3200 3500 4000 165 160 153 10000 11000 12000 48 43 39 10000 11000 12000 65 58 52 10000 11000 12000 81 73 65 10000 11000 12000 121 110 99 5000 41 5000 48 5000 55 5000 71 5000 85 5000 115 5000 137 6000 37 6000 43 6000 50 6000 62 6000 75 6000 101 6000 122 7000 28 7000 33 7000 38 7000 48 7000 58 7000 78 7000 93 8000 20 8000 24 8000 27 8000 34 8000 41 8000 55 8000 67 4-19 160 4-16 140 120 4-12 100 4-10 80 4-8 4-7 4-6 60 40 20 0 0 Altura manométrica (m) - Head - Hateur 160 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 8-15 140 120 100 80 60 8-10 8-8 8-6 40 20 0 4000 5000 Caudal (l/h) - Flow - Débit Electrobombas centrífugas multicelulares verticales serie VS 275 - d Catálogo Técnico serie VS CURVAS DE CAUDAL Curves of flow - Courbes de débit Modelo Model - Modèle Caudal (l/h) Flow - Débit Altura manométrica (m) Height - Hateur l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m VS 16-4 VS 16-5 VS 16-6 VS 16-7 VS 16-8 VS 16-12 VS 20-3 VS 20-5 VS 20-7 VS 20-10 VS 20-14 8000 54 8000 68 8000 82 8000 96 8000 110 8000 166 10000 41 10000 67 10000 95 10000 136 10000 192 10000 53 10000 67 10000 80 10000 95 10000 108 10000 162 11000 41 11000 67 11000 94 11000 135 11000 191 11000 53 11000 66 11000 79 11000 93 11000 106 11000 160 12000 40 12000 66 12000 93 12000 134 12000 189 12000 52 12000 65 12000 78 12000 91 12000 104 12000 157 14000 39 14000 64 14000 91 14000 131 14000 185 14000 49 14000 62 14000 74 14000 87 14000 99 14000 150 16000 38 16000 62 16000 89 16000 128 16000 180 16000 46 16000 58 16000 70 16000 82 16000 94 16000 141 18000 37 18000 60 18000 85 18000 123 18000 173 18000 43 18000 54 18000 64 18000 76 18000 86 18000 130 20000 35 20000 58 20000 82 20000 118 20000 166 20000 38 20000 48 20000 58 20000 68 20000 77 20000 116 22000 33 22000 55 22000 77 22000 111 22000 156 22000 34 22000 43 22000 52 22000 61 22000 70 22000 105 24000 30 24000 50 24000 71 24000 103 24000 145 26000 27 26000 45 26000 65 26000 95 26000 133 28000 24 28000 40 28000 58 28000 85 28000 119 Altura manométrica (m) - Head - Hateur 180 16-12 160 140 120 16-8 100 80 16-7 16-6 16-5 60 16-4 40 20 0 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 200 Altura manométrica (m) - Head - Hateur 20-14 175 150 20-10 125 100 20-7 75 20-5 50 20-3 25 0 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 Caudal (l/h) - Flow - Débit Electrobombas centrífugas multicelulares verticales serie VS 275 - e Catálogo Técnico serie VS CURVAS DE CAUDAL Curves of flow - Courbes de débit Modelo Model - Modèle Caudal (l/h) Flow - Débit Altura manométrica (m) Height - Hateur l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m l/h m VS 32-3 VS 32-4 VS 32-5 VS 32-6 VS 32-8 VS 42-2 VS 42-3 VS 42-4 VS 42-5 VS 42-6 16000 54 16000 72 16000 90 16000 108 16000 144 24000 49 24000 71 24000 95 24000 119 24000 143 18000 52 18000 70 18000 88 18000 104 18000 140 28000 47 28000 70 28000 93 28000 117 28000 140 20000 51 20000 69 20000 86 20000 102 20000 138 32000 46 32000 68 32000 91 32000 114 32000 136 24000 48 24000 65 24000 81 24000 97 24000 130 36000 44 36000 66 36000 88 36000 110 36000 132 28000 44 28000 59 28000 74 28000 90 28000 120 40000 42 40000 63 40000 84 40000 105 40000 125 32000 40 32000 53 32000 67 32000 81 32000 109 42000 41 42000 61 42000 81 42000 101 42000 122 36000 35 36000 47 36000 59 36000 72 36000 97 45000 39 45000 58 45000 78 45000 97 45000 116 40000 27 40000 37 40000 47 40000 57 40000 77 50000 35 50000 53 50000 71 50000 88 50000 106 55000 31 55000 47 55000 62 55000 78 55000 93 Altura manométrica (m) - Head - Hateur 160 140 32-8 120 32-6 100 32-5 80 32-4 60 32-3 40 20 0 14000 18000 22000 26000 30000 34000 38000 42000 Caudal (l/h) - Flow - Débit Altura manométrica (m) - Head - Hateur 160 140 120 100 42-6 42-5 42-4 80 42-3 60 42-2 40 20 0 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 Caudal (l/h) - Flow - Débit Electrobombas centrífugas multicelulares verticales serie VS 275 - f
