GÉNERO Y DESARROLLO: ESTRATEGIAS ALTERNATIVAS

!
" #
$
(
,
%&
)
*
#
+$
$
- ./
#
(
#
'
(
'
*&
+
'
'
#
+
!
+
)
0&
*
'
*
*
#
$
!!"#
(
*
#
%*
$
%
$
( *
#
$
+
'
$
$ '
$
$
(
-
+
- 1/
*
$
%
+
$
#
- ./
*
$
$
'
$
2
)
%
!
%"
""%"
&
+
' *
$
&
(
3
%
#$
*
4
'
'
*
3
$
%
%
&
'
*
3
(
$
6%
#
*
+
+
%
5$
$
'
&
$
6'
$
$
3
4 $
&
$
%
$
#
'
*
!
+
:;;: <1=
)
(
7
$
8
+
98
%
$
0
'
* %
'
+
'
5
%
7
(
+
$
+
%
$
$
#
*
9>
%
:;.?<1 <@=
$
' *
2
' *
' *
+
#+ 98
'
$
3
2
(
#
:;;: <A <.= 7
+
+
3
$
&
+
$
%
'
(
'#
B
!
(
+
$
(
-
*
-
%
,
!
&
!
'
#
&
$
* -
$
%
(
%
$
7
$
$
'
+
$
%
3
*
+
+
%
'
)
%
(
*
%
+
- @/'
(
*
$
+
58 +
>
'
!
#
6 98
(
$
$
3
(
7
+
+
(
# #
*
+
CC
$
@/
$
( %
*
*
$
&
=
*
*
%
'
#
$
+
'
+
8
:DB %
$
#
+
3
$
8&)
$3
:;@1
%
+
#
+
$
$
$
%+
3
#
*
%* *
&$
$
0
7 %
&
$
8
$
*
%*
$
#
$
$
7
!'
#
+
'
$
*
&
(
'
+
(
!
$
%
%
#
- ./
*
(
%
#
+
$
*
9>
:;.A=
(
*
*
#
(
)
(
$
E
+*
*
%
3
+
*
$
'
4
(
&
%
'
$'
%
!
*
*
&
$
(
+
*
'
'
*
%
( %
+'
+
(
+
%
#
+
+
$
$
$
$
%
7
#
8 #
*
'
$
+
*
*
!
- !
*
$
%
+
$
*
$
(
(
(
!
+
$
'
(
$
'
'
' *
*
%
$
+
*
+
+
7
(
(
%
$
+
+
%
+
>
E
+
#$
(
#
%
'
2
$
+
+
+
$
* '
%
*
*
+
)
%
%
$
(
+
'
$
+%
%
'
(
-
*
9:;;:= %
3
%
4 $E
$
%
*
*
(
'
%
%
*
3
)
(
+
+
$
* '
$
7
!
$
'
3
'
(
(
!
'
C
#
+
*
*
#
$
+
*
$
+
&
+
E
!
*
+
3
!
$
+
%
+
#
%
*
+
$&
$
'
F
$
*
*
(
+
2
+
*
%
*
*
$
+
F
* '
*
$
3
+
*
5
#E
'
6
*
#
$
'
5
(6
(
'
+
*
%
$
$
(
(
*
+
* '
*
# %
'
'
*
%"
*
#
-
3
3
*
*
3' %
&'
*
+
&
*
!
$
'
*
"(
G
% +
+
+
&*
%
(
'%
$
*
+
*
%
(
3
*
(
*
'
#
!
*
*
*
('
5
(
%*
3
I
H 4
(
(
%
!
+
6
C
8 #
9 $
*,
C
=
4
8
#
C
#
%
!
*
+
7
#
$
*
) *
%
$
'
*
+
'#
B
#
+
*
*
98
+
:;;: ?@= B
$
$E
*
*
$
$'
'
'
$
+'
*
+
$
$ ! (
&
)
$
%
'
'
%
&$
E
(
$
#
'
(
(
%
7
+
)
$
*
(
"
$
!'
#
$
+
*
+
%*
E'
%
%*
#
'
3
$&
(
$ !
'
'
+
*
$
$ !
' $
$ (
%
!
#
*
$
(
3
*
5
5
6'
*
*
#
# #
(
7
H
*
6'
$
9:;;;J?@=
(
*
!
*
7
#
'
7
$
*
!
%
' )
)
3
#
(
!
F
$
*
*
$
%
&$
*
+
$
' *
+
*
%
#
%
*
2
!
*
(
'
3
*
%
$
#
$
3'
+
$
'
'
3'
*
#$
%
*
$
B
%
5
6
+
% !
*
$
*
!
+
%
)
+ *
*
(
)
#
8
#
'
94 ' 0 :;;.=*
4
# C
%
*
*
&
3
!
%
# #
(
'
*
%
*
!
*
3
&
#
)
( #
'
*
#
*
*
'
&
5
4
$
(
$
*
#
3
6
' E
*
+$
'
94 ' 0 :;;.=
$
%
*
*
%
3
$'
'
'
'
'
+
'
$
%
'
+
('
#
*
+
7
'
(
%
&
%
'
'
$
#
*
!'
+
'
C
#
&
$
#
#
*
+$
'
97 ( :;;@=
*
$
:
%
%
'
*
%
4
%
(
% !'
*
$
(
(
!
8 #
5
*
$
'
'
6
*
*
<
+
$ ! (
+
'
#
$
#
('
%
#
2
#
+
+
*
'
%
% !
?
%
(
$
+
+
#
( #
'
8 #
% !
7
'
'
%
3
4
$&
9$
'
'
'
(
%
!
=*
3
! (
&$
'
:
+
$&
'
'
'
4
'
$
9:;;/=
*
$
*
'
$ '
*
#
*
*
*
$
(
'
&
7
$
+
*
$
'
+
%
+
*
+
%
'
'
%
%
*
$
%
+
*
$
*
$
*
(
'
-
0
,
*
'
%
4
*
'
9K
<//: :.@ :..=
9:;;.=
# #
#
)
'
4
*
!
<
+
$
$
*
% !
'
$ ! (' +
%
( *
%
% !
(
+
$
'
*
*
$
'
*
$
'
+
'
+
!
!
+
(
+
%
)
+
*
*
$&
7
*
(
*
$
5
('
!
6
!
$ !
*
+
3
*
3
'
#
*
$
#
$
'
$
#
#
*
$
3
%
$
'
$
&%
#
'
&
3
!
'
'
+
*
3
*
%
$
$
% !
$
$&
,
'
&
*
(
3
*
*
(
'
3
$
-
$
$
#
3
*
#
#
#
#
+
#
'
'
*
*
$
9
<//<? J=
7
%
$
(
+
#
% !
::4'
# #
*
(
> + $L :/
$
%
$
$
B %
:;;1
%
%
(
%+
(
$ %
> + $98
)<//@ <?? <?J=
(
%
4
*
$
%
%3
*
'
$
(
*
$
'
'
*
*
(
*
,-
%
#
+
"
$
.
*
&
'
(
$
$
&
(
'
-
;/ #
3 %
&
#
+
$
'
%
%*
$
%
$
%
$
4
$ *
%
&
&
$
9>
#
&
$
%
+
&
&
+ %
*
%
# # * #
!
'
%
*
%
(
<///<?= 7
#
!
+
3
'
$
$
+
98
)<//<:.<=
'
$ *
'
'
+
+
$ *
$
%
$
#
C #
(
4 #
%*
(
(
'
*
%
+
)
(
<///<?= H
$
+
*& $ %
9>
5
6
#
)
(
*
$
$
3
-
(
*&
#
!
$
$
9<//@ :;:=
%*
(
$
7
$&
( %
$
$
/
01
! + !"
- ./
#
#
( *
%'
(
'
*
*
&
*
*
%*
*
3
*
(
%*
'
%*
*
(
$
%*
3)
%
$ $
'
*
$
'
*
(
%
# #
#
*
$
%
:;;1 <A<=
+
*
$
%
C
94
$
3' (
&
)
&
(
+
'
$
*
$ % *
(
$
*
%*
+
'
- '
*
%
'
5
6 $E
(
*
#
'
+
*
%
('
! (
3%
+
*
(
94
:;;/ 1<= 7
(
*
$
$
'
*
>
*
$
$ '
%
+
%
%
3
* +
9C
+
%
$
<//<</:=
'
*
'
$
'
3
%*
*
#
*
0
%
)
! (
)
+
*
%
'
*
#
%
!
$
*
*
$
9C
*
&
5
'
6
E
%
$
*
(
%
9
(
'
)
'
>
#
*
'
' *
'
%
#
( =
%
'
%
%
*
#
%+
*
%
)
!
(
-
<//<:./ :.:=
(
>
>
$
E
(
E
3
>
3
%
&
3
$
'
!
$
&
#
#
(
3
9 4
%* *
(
#
3
</// =
M# N O
+
*
%
+
*
4 $E
%*
'
*
*
$
!
*
9C
*
3
<//<:/1=
*
$
'
'
4
$'
3*
%* '
)
4 '
$
*
#
+'
%
($
$ 3
%
$
*
( $
$
'
*
+
!
#
'
,
*
%
%
($
* #
3 3
*
*
+
$
#
'
%
*
%
7
*
$
'
$
'
*
%
%
$
!
'
*
4
*
+
3
(
+
$
!
9
4
:;;1 <AJ <A1=
%*
5
3
6'
&
%
*
('
'
NO
*
*
$
'
)
%
*
$
9 4
:;;/ J@=
%*
H 4 '
(
&
%
$
'
*
%
#
%
'
'
%+
%
'
*
'
%
3
3
+
7
*
%
*
$
(
%
%
$
$
9 4
%+
:;;/ JJ=
%
*
$
!
%
#
4
%
5,
3
#
(
*
!
#
' :=
<=
'
69 4
4
*
$
'
3
3
# *
#
$
*
'
+
*
'
'
(
E*
*
+
*
(
E
'
+
+
'%
</// ?1=
'
%
*
$
9
<//?:@ :.=
4
-
$
'
'
(
*
$
9</// <?1=
$
'
#
#$ '
( *
%
%
' %
,
+
+ %
'
+
% !
9</// <?1 <?A=
!
$
7
$
4
'
*
%
$
)
$
7
$
*
(
$
*
#$
'
&
$
)
#
+
+
(
$
+
8
# C
4
(
*
%*
'
'
3*
$
B
#
%
%
B
!
9<//<??=
8
# C
9:;;;2<//<=#
#
)$
*
)$
*
$
'
'
%
'
-
'
C
*
*
3
(
&
!
$
$
%
9C
+
'
*
%
*
*
7
%
!
$
2
:;;; <11 <1.=
(
+
+
$
B
$
*
'
$
$
-
7
C
)
$
(
(
)
7
7
)
*
#
'
'*
$
$
$ '
(
*
'
$ '
*
*
+
%
+!$
*
4
$
$
'
$
'
*
#
$
$
! (
$
'
%
F
#
(
$
*
#
PP
PP
%
)
# C
*
$
+
8
+
#
+
!
#
(
$
*
8 #
(
#
(
*
*
+
'
'
(
$
(
%
( %
7
%
$ %
!
(
3
'
*
'
*
%
$
9 $ +'
$
'
!
' *
*
(
%
%
'
%
#
#
*
+
%
( 9:;;; <A< <AA2<//<:<. :<;=
(
*
*
*
$
) 2
)
7
*
=2
%
'
E
*
( 9
'
=
-
(
#
*
)
'
%
7
%
*
:/
3
'
(
$
*
%
$
)
$
&
'
('
7
!(
'
%
3
*
( *
!
7
'
%
#
*
'
*
#
:;;;<A< <A?2<//<:<: :<J=
*
9
('
$
&
+
'
+=4
#
' )
( C
('
$ +
+
'
)$
$
*
%
'
'
%
(
'
,
%
&
'
#
'
*
*
('
+
%
'
* ! 9<//?J/=
3
3
$
*
+
*
'
*
+
'
$
3
'
'
%
*
' ( $
%
%
3
% )(
9C
C
' $!
3
+
$
+
'
7
3
'
4
*
#
4
#
'
%+ *
+
(
*& 7
*
(
5
$
*
E
$
*&
6
3
'
*
*
$
* !
9<//J@@ @.=
* 4
#
(
#
*
'
*
3
%
%
!
$ '
(
*
%
#
*
!
#
3
*
'
$
!'
$ '
*
*
2
*&
+
'
'
(
#
&
'
(
!
3
E
'
$
!
%
C
4
9<//J@; ./=
4
%*
$' C
-
$
(
3
#
+
*
9N
+
#
E*
4
<//?A. A;=
* !
%+
3
+
'
(
%
*
(
(
$ %
7
$ '
+
%
%
N
*
N
-
)
'
+ %
*
$
(
%
%
($ '
$
(
) '
! ('
'
*
$
$&
:J
#
+
2 3 &
C
4 0 ""
,
!"
4
9N
# C
#
%
%*
#
( 4 '
%
'
'
+
)
)
$
%
(
$&
$
(
C
$
#$
%
'
%
#
%
#$
'
3
+
$
*
+
*
#+
+
$
*
$
!
3)
%
E
#
8
%
='
%
7
$
#
4 -
*
(
%
9:;;:=
%
%
$ &
B
#
%
#
&
3
(
*
(
<//?@/ @<=
%*
8
&
'
*
$
#
&
9
#$ 9
'
=
'
3' *
!
#$
%
#
#
'
&
#$ '
E
' # #$
4
%
'
+ #
3
)
#+ '
+ #
$
)
$
#+ ' # $
$
+
7
%
%
%
#+
$
+*
*
#+
'
+'
'
+ *
#
'Q
N
'
+
&
*
'
+
!
+
+
+
!
'
'
(
*
3
*
*
$
3
+
%
'
#
$
'
&
$
'
'
'
*
#
'
!
&
Q ,
'
#
#$
&
('
#
$
+
$
3
*
F
*
$
*
$
&
*
$
*
+
#
(
7
%
$
#
$
%
#
%
+
!
*
#$
3
*
$
%
#
*
C
$
7
E
E
,
$
+
'
3
$
'
#
$
%
G
'
$
)
!
!
$
%
%
'
+
!
#
(
*
$
%
(
#$
7
*
-
!( '
$
B#
$E
3
3
3
%
'
%
4
*
$ !
( %
%
'
*
*
'
3
%+ *
#
+
(
%
4
*
&
(
$
%
&
%
%
'
'
*
7
$
(
#$
$
: F
+
'
$
%
)
(
(
9
#$
&
*
+
9$
8 #
3
%+
7
(
#
#$
Q=
!
9 $ O :;;@=
9:;;/ =
7
&
-
&
'
%
*
7
(
'
$
'%
(
*
(Q=
*
*
(
<
9
7
#
! (
*
+
&
&
$
& %
#
+
)
=
7
&
3
+
$
*
%
(
( *
%
7
J B
(
+
+
('
!
+
*
+ %
* $
#$
?
3
(
3
#
$
+
3
'
'
*
-'
&
$
+
$ O
3*
%
%
$
( #
!
+
$
'
'
9:;;@= #
(
&
!
(
1/ -
$
(
&
* #
,
(
#$
*
%
%
$
%
4 -
* #
(
+
'
(
$
%
'
4
+
3
$
%
9
(
B
%
'
+'
*
$
(
%
+
%
'
! ( %
(
&
!
$E
)
'
3
)
$
+
'
$
%
-
* '
# %
'
+
(
$
'
*
#!
(
&
#
$
) '
'
'
%
+
(
4
(
+
* '
%
( *
!
*
*
)
7
)
%
,
%
%
#
%
$ O 9:;;@=
$
3
9 $ O <//?=
3'
$
=
'
#
'
%
9:;;@ <A=
7
3
$
(
#$
'
!
$&
(
%
-
!
#$
$
'
*
$
*
E'
$
*
'
$'
$
+
&
#
+' )
9
)
C
*
:
C
3 )
)
%
+ #
8
-
+'
$
$
*
(
%
*
9<//< ?:;
'
<//;=
!
#
* '
+
=4 -
!
%
(
*
+
#$
%
'
+
(
%
(
%
%
7
$&
(
$
'
)
#
(
+
*
7 %
(
%
'
!(
3
#
%
%
%
7
(
+
'
( * %
E
(
$
&
$&
3
*
C
- '
*
'
)
( *
%
+
B
'
4
#
*
9
8
+ *
<//; ?J ?1=
$
'
'
$
E'
(
$
'
(
%
+
7 %
+
#
#
*
%
$ (
$
('
'
'
('
+
-
'
$
'
+
'
'
3 *
$
7 %
'
$
$
%
'
)
!'
*
*
4
# #
='
E
%
%+ %
$
( ='
(
!' %
$
9
$ ! (
%
%
'
+
%
!
+
C
'
'
3
*
3' C
*
%$
3
(
%
$ 5
(
%
'
%
$
'
$
*
$
#$
%
(
#
# #
&
+
%
$
*&
(
$
*
+
#
6
6
(
(
*
%
!
%
#+ '
* '
(
*
%
%
+
C
7
9 *
+
$
$
5
($
E
#
+
%
5
$
#
6
$ %
( #
*
*
# (
# #
%
7
%
'
($
&
#
!(
+
'
($
$
+
#3
%
*
)
9
*
='
$
4
*
#
*
*&
*
*
4 -
*
$
)
%
#
*
%
$
(
%
$
+
%
+
'
( ' !(
3
'
(
'
%
$
('
'
*
9
'
7
%
$
+
*
+
'
=
3
E
7
$
+
'
$
'
E
('
(
(
5 6
! "
7
'
$
$
*
#
$
%*
3
%*
3
+
4
*
$
%
)
%
(
(
#
*
'
%
%
*
!
'
4
!(
3
$
(
)
%
%*
*
*
$
*
$
C
&
6*
$
%+
:;;/
5
%
'
+
%*
%
(
#
% !
'
4 '
$
+
%*
$
#
(
- ;/
4
E
C
3 % (% '
3
8
( %
'
G
'
3 3
$
#
%*
'
9K
<//1.J=
$
(
%
$
3
%
(
(
#
E*
+
3'
'
('
*
#
&%
*
%
#
+
+
% !
$
(
%*
C
%
7
*
#
*
%*
%*
* #
'
3
$
'
$
(
*
3
% !
$
7" " % 08
:
$ O ' > 9:;;@= 55> $
#
6
"
#
$6
'
0
N
?9:='
: 1:
R #
>
#
<
$ O ' > 9<//?= 50
4
'G
CN 4
? >
7
>
8
O
$
'
OOO
J >
'8
'
-
S
7
,#
R
#
A
6
8
* &'
*
.>
$
N
%
'
CG 8
R
8 0
6
'+
% R
+
'
' 4 9<//;= 5> #
4
)
& & +
'
'>
' 8 9:;.A= 5
8
'(
C O >
:J ?? ,# M #
1 >
%&
$C O
% ' : ? /:
' 8 9:;.?= 5R
8 >
$
,#
S R
$
)
F)%
9<///= +
% # R
#
6 4 N!
7
#' 4
N $# N
# ,#
:J CT1'
B
6
)
$ #
A1? AAJ
# C $
#
R
G
"
8
#
'
$
:1 9:='
<@ 1A
@
'
9:;;:= 58
+
6
8
. H
>
'/
8
0
# B
&
.8
%4
#
#
' C
8
9:;;;= 5N
%R
'
S
$
'
O
#
N%
6
#
%&
'
</'
J?1 JAJ
; H
'
9<//@= 5
' U
"
>
!
1%
'7
:/ 7 ( ' 8 9
>$ 3
%
S
O
'
S
$
#
$# 6
B
2 &
'
%
O
:;: <// K
C OV
=9:;;@=
.
,
8
'
:: 8
)' 8 9<//<= 50
7
6
:< 8
# 4
%4
'
??9<=:A@ :..
%&
)' 8 9<//@= 5,#
#
%
6
%
'
:? 8
2 &
' B 9:;;:= 57
3
$&
'
:J C
%
6
:: J/
3
:1 C
"
>
1
'7
C OV
(
C
!
$
'
# $
$ '>
' 8 9:;;;= 58 +
*
%
#
O
<<1 <J/ K
+
&$
7
$
B
'
B
$E
::.' T?'
' 8 9<//<41)
6
<1?<@?
&
.#
.
'>
:A C
' 8 9<//?= 5B
M
6 "
#
'
' M2N ' 4
:@
G
4
;' T< ?'
4
?? 1;
' H 9<//<= 5N #
6
-
4
M
$
9 O =
'4 N
'
6
H 4
-
' $
9
N
=* & 5
$' C O V
W
7
:.
' G 9<//?= 50
4
:; N
N
</ 4 '
$
'
6
# G
"
'
;' T< ?'
9<//?= 54 S B
B
6
"
#
#
9:;;/ = 5
H $# ' 7
JJ 1.'
#
%4
B
&3
8
'7
'
B#
,# N
%
:? ?<
0
*
;' T< ?'
A: ;<
)
6
8
4
H 0 %%
& 9::;'
$
M
<: 4 '
9:;;/ = 50
3
B
1+
B %
+
'
6
,
9 =
:<? :J; F)%
'
C OV
<< 4 '
9:;;1 = 50
0
' +
*
' %
,#
'
%M
'
6
<1;<@?' R
8 C
M
N' B
'
F)%
<? 4 '
9:;;1 =<
<J 4 '
9</// = 5
:' CT:'
<1 4 '
=
.
%
.
%
9<//J= 5B
6
<. K
'
"
#
7
'
' C OV
'
=
N
:/' T?'
B
$ #
@@ ./
!6
#
:<: :?;
9<//:= 5
H
%'
$& ' :;;;
%*
' T <A'
'
'
9 $
H
<@ 4 ' 0 9:;;.= 5
/
7
:@ <?
G
B
8
6' >
9</// =
<A 4 '
!
#
9
=' #
$&
&
4
6
:@: :;;
'
>
<; K
8
>
'
9<//141)
!
?
'
4
!
0
/
1
'