[PROOF] Dallas Spanish Translation Guide, 3.10.15
Anuncio
Encuesta para estudiantes - Profesores (Primavera 2015) ! 1 En general, ¿cuánto has aprendido de este/a maestro/a acerca de esta asignatura? Casi nada 2 Poco Poco interesante De vez en cuando Poco bueno/a Poco cómodo/a De vez en cuando Algo desagradable Algo injustas Algo desagradable Extremadamente interesante Algunas veces Frecuentemente Casi siempre Más o menos bueno/a Bastante bueno/a Extremadamente bueno/a Más o menos cómodo/a Bastante cómodo/a Extremadamente cómodo/a Algunas veces Frecuentemente Casi siempre Un poco desagradable Ni agradable ni desagradable Un poco agradable Algo agradable Extremadamente agradable Un poco injustas Ni justas ni injustas Un poco justas Algo justas Extremadamente justas Un poco desagradable Ni agradable ni desagradable Un poco agradable Algo agradable Extremadamente agradable ¿Con qué frecuencia se comportan bien los estudiantes en esta clase? De vez en cuando A veces Frecuentemente Casi siempre Me anima bastante Me anima muchísimo ¿Cuánto te anima este/a maestro/a a dar lo mejor de ti? No me anima nada 14 Bastante interesante La mayoría de los días, ¿qué tan agradable o desagradable es el estado de ánimo de tu maestro/a? Casi nunca 13 Más o menos interesante ¿Qué tan justas o injustas son las reglas para los estudiantes en esta clase? Muy desagradable 12 Extremadamente claro/a La mayoría de los días, ¿qué tan agradable o desagradable es el espacio físico de esta clase? Muy injustas 11 Bastante claro/a ¿Con qué frecuencia este/a maestro/a te ha enseñado cosas que no sabías antes de tomar esta clase? Muy desagradable 10 Más o menos claro/a ¿Qué tan cómodo/a te sientes preguntándole a este/a maestro/a acerca de lo que estás aprendiendo en su clase? Casi nunca 9 Extremadamente motivadoras Cuando necesitas ayuda adicional, ¿qué tan bueno/a es este/a maestro/a en darte esa ayuda? Nada cómodo/a 8 Bastante motivadoras ¿Con qué frecuencia este/a maestro/a te hace críticas que te ayudan a aprender? Nada bueno/a 7 Más o menos motivadoras Este/a maestro/a, ¿qué tan interesante hace lo que estás aprendiendo en la clase? Casi nunca 6 Poco motivadoras Poco claro/a Nada interesante 5 Muchísimo En esta clase, ¿qué tan claro/a es este/a maestro/a al presentar la información que tienes que aprender? Nada claro/a 4 Bastante Durante la clase, ¿qué tan motivadoras son las actividades que este/a maestro/a te pide hacer? Nada motivadoras 3 Algo Me anima un poco Me anima algo Cuando quieres rendirte una tarea difícil, ¿qué tan probable es que este/a maestro/a te haga seguir intentando? Nada probable Poco probable Más o menos probable Bastante probable Extremadamente probable Encuesta para estudiantes - Profesores (Primavera 2015) ! 15 En general, ¿qué tan altas son las expectativas que este/a maestro/a tiene de ti? Nada altas 16 Poco Algo Bastante Muchísimo De vez en cuando A veces Frecuentemente Casi siempre De vez en cuando A veces Frecuentemente Casi siempre Poco entusiasmado/a Algo entusiasmado/a Bastante entusiasmado/a Extremadamente entusiasmado/a Poco interesado/a Algo interesado Bastante interesado/a Extremadamente interesado/a De vez en cuando A veces Frecuentemente Casi siempre Poco interesado/a Algo interesado/a Bastante interesado/a Extremadamente interesado/a Poco interesado/a Algo interesado/a Bastante interesado/a Extremadamente interesado/a Poco preocupado/a Algo preocupado/a Bastante preocupado/a Extremadamente preocupado/a Si regresaras a visitar esta clase en tres años, ¿qué tan alegre estaría este/a maestro/a de verte? Nada alegre 28 Casi siempre Si llegaras triste a clase, ¿qué tan preocupado/a estaría tu maestro/a? Nada preocupado/a 27 Frecuentemente ¿Qué tan interesado/a está este/a maestro/a en tu carrera cuando termines la escuela? Nada interesado/a 26 A veces ¿Qué tan interesado/a está este/a maestro/a en lo que haces fuera de clase? Nada interesado/a 25 De vez en cuando Cuando tu maestro/a te pregunta cómo estás, ¿con qué frecuencia sientes que está realmente interesado/a en tu respuesta? Casi nunca 24 Casi siempre En general, ¿qué tan interesado/a estás en esta clase? Nada interesado/a 23 Frecuentemente ¿Qué tan entusiasmado/a estás por asistir a esta clase? Nada entusiasmado/a 22 A veces ¿Con qué frecuencia te encuentras tan concentrado/a en actividades de la clase que pierdes noción del tiempo? Casi nunca 21 De vez en cuando Cuando no estás en clase, ¿con qué frecuencia conversas acerca de ideas que has visto en clase? Casi nunca 20 Extremadamente altas En esta clase, ¿cuánto participas? Nada 19 Bastante altas Con qué frecuencia este/a maestro/a se toma el tiempo para asegurarse de que entendiste el contenido? Casi nunca 18 Más o menos altas ¿Con qué frecuencia este/a maestro/a te pide explicar tus respuestas? Casi nunca 17 Poco altas Poco alegre Algo alegre Bastante alegre Extremadamente alegre Si estuvieras preocupado/a por algo, ¿con cuánta atención te escucharía este/a maestro/a? Nada de atención Poca atención Algo de atención Bastante atención Muchísima atención
