(a) el termino "persona" designa una persona natural, una

ANTEPROYECTO DE CONVENIO CONTRA LA DOBLE TRIBUTACION
DE LAS REGALIAS FOR D3JRECHOS DE AUTOR
ARTICULO
1.
En el presente
(a)
Convenio
I
:
el termino "persona" designa una persona natural, una sociedad
y cualquier ctra agrupacion de personas;
(b)
el termino "sociedad" designa una persona juridica c una
entidad que recibe,
a efectos tributaries,
la consideracion
de persona juridica;
(c)
la expresion "empresa de un Estado ccntratante" designa una
empresa de un residente
(d)
de un Estadc
contratante;
el termino "nacionales" designa :
(i)
todas las personas naturales que poseen la nacionalidad
de un Estado contratante;
(ii) todas las personas juridicas, sociedades colectivas y
asociaciones,
vigente
(e)
constituidas
en un Estado
con arreglo a la legislacion
contratante;
las expresiones "regalias por derechos de autor", "beneficiario
de regalias por derechos de autor", "residente de un Estadc
contratante",
"establecimiento permanente" y "base
fija" deben
ser interpretadas con arreglo a las definiciones que figuran
en los Articulos III, IV y VI, respectivamente.
2. .
A efectos de la aplicacion del presente Convenio per un Estado contra
tante,
toda expresion que no este definida de otro modo tendra el significado
que le atribuya la legislacion del Estado de que se trate relativa a los
impuestos a los que se aplique el presente Convenio.
ARTICULO II
1.
El presente Convenio se aplicara a los
de cada uno de los Estados contratantes,
impuestos percibidos por cuenta
o de las subdivisiones politicas o