Pay Your Bills Online! Save Time and Money ,

Z_10089.indd
Last Saved: 4-7-2008 10:22 AM
by: mkt0ih
on Workstation: WWIL121012
Job info
Segment:
Fulfillment
Campaign: Bill Pay Bucslip
Cell:
None
WR #:
101206
Partner:
EFS
RPC:
None
Creative
Format ID:
None
Component BUC-S00047
Spec ID:
Mail Date:
Save Time and Money,
Pay Your Bills Online!
Simplify your life by paying your bills anytime,
anywhere with Online Bill Payment from Chase.
No more standing in line to buy expensive money orders
or going to the post office to mail your bills.
With Online Bill Payment, paying your bills is quick
and easy. And you can pay almost any company or
person in the U.S.—electric company, water company,
cell phone and even the rent—with funds deducted
directly from your Chase debit card account.
To get started, simply log-on to the My Account web site
(www.myaccount.chase.com) and click on the “Pay Bills”
tab. Enrollment is free. You can set up your payees and
schedule your payments* in just a few simple steps.
Document Size:
Width: 3.5”
Height: 8”
Fold Position: None
Folded Size: None
Fonts & Images
Fonts:
MetaNormal (Roman), MetaNormalLF (Roman),
MetaBoldLF (Roman), MetaBook (Italic), Helvetica
(Bold)
Images:
A0788_bkgd_rCMY_LadywLaptop.eps (CMYK;
300 ppi; 100%)
05686_logo_vCMY_ChaseLogo.eps
A0788_bkgd_rCMY_Mouse.eps (CMYK; 886 ppi,
-883 ppi; 27.11%, -27.11%)
Inks:
Save time and money by paying your bills online.
Visit www.myaccount.chase.com and give
Online Bill Payment a try today!
Notes:
* A small fee will be automatically deducted from your account for each bill payment.
Please refer to the Self-Service section of the My Account web site for details.
Z-10089
Z_10089.indd 1
None
None
©2008 JPMorgan Chase & Co. All rights reserved.
4/7/08 10:23:17 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
FPO Tech Notes
Z_10089.indd
Last Saved: 4-7-2008 10:22 AM
by: mkt0ih
on Workstation: WWIL121012
Job info
Segment:
Fulfillment
Campaign: Bill Pay Bucslip
Cell:
None
WR #:
101206
Partner:
EFS
RPC:
None
Creative
Format ID:
None
Component BUC-S00047
Spec ID:
Mail Date:
Ahorre tiempo y dinero,
¡Pague sus cuentas en línea!
Simplifique su vida pagando sus cuentas en cualquier
momento y lugar con Online Bill Payment de Chase.
No tendrá que seguir esperando en una fila para compras
giros postales costosos o ir a la oficina postal para enviar
sus cuentas por correo.
Con Online Bill Payment, pagar sus cuentas es rápido y
sencillo. Usted puede pagar a casi cualquier persona o
compañía en los EE.UU.: - la compañía eléctrica, el agua,
el teléfono celular y hasta el alquiler, con fondos deducidos
directamente de su cuenta de tarjeta de débito de Chase.
Para comenzar, simplemente ingrese al sitio Web de My
Account (www.myaccount.chase.com) y haga clic en el
enlace de “Pague sus cuentas”. La inscripción es gratuita.
Usted puede configurar sus beneficiarios y programar sus
pagos* en tan solo unos simples pasos.
Z_10089.indd 2
Document Size:
Width: 3.5”
Height: 8”
Fold Position: None
Folded Size: None
Fonts & Images
Fonts:
MetaNormal (Roman), MetaNormalLF (Roman
MetaBoldLF (Roman), MetaBook (Italic), Helve
(Bold)
Images:
A0788_bkgd_rCMY_LadywLaptop.eps (CMYK
300 ppi; 100%)
05686_logo_vCMY_ChaseLogo.eps
A0788_bkgd_rCMY_Mouse.eps (CMYK; 886
-883 ppi; 27.11%, -27.11%)
Inks:
Ahorre tiempo y dinero al pagar sus cuentas en línea. Visite:
www.myaccount.chase.com y pruebe Online Bill Payment
hoy mismo.
Notes:
* Una pequeña cantidad de dinero será deducida automáticamente de su cuenta por cada pago que
haga. Por favor observe la sección de autoservicio del sitio Web de My Account para más detalles.
None
Z-10089
©2008 JPMorgan Chase & Co. Todos los derechos reservados.
4/7/08 10:23:19 AM
None
Cyan
Magenta
Yellow
Black
FPO Tech Notes