CAPÍTULO 1 LA SUCESIÓN HEREDITARIA EN GENERAL
Anuncio
CAPÍTULO 1 LA SUCESIÓN HEREDITARIA EN GENERAL Tripa.indd 23 19/05/2009 17:36:06 Tripa.indd 24 19/05/2009 17:36:06 La sucesión hereditaria en general 1. La Universalidad de la sucesión DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 411-1 CCC. La universalidad de la sucesión. El heredero sucede en todo el derecho de su causante. Consecuentemente, adquiere los bienes y derechos de la herencia, se subroga en las obligaciones del causante que no se extinguen por la muerte, queda vinculado a los actos propios de este y, además, debe cumplir las cargas hereditarias. DERECHO ESPAÑOL Artículo 659 CC. La herencia comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de una persona, que no se extingan por su muerte. Artículo 661 CC. Los herederos suceden al difunto por el hecho sólo de su muerte en todos sus derechos y obligaciones. 25 Tripa.indd 25 19/05/2009 17:36:06 Derecho de sucesiones catalán y español 2. Apertura de la sucesión DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 411-2 CCC. Apertura de la sucesión. 1. La sucesión se abre en el momento de la muerte del causante, en el lugar donde ha tenido el último domicilio. 2. El juez competente en materia sucesoria es el del último domicilio del causante y, a falta del último domicilio conocido, el del lugar donde se halla la mayor parte de los bienes. DERECHO ESPAÑOL Artículo 657 CC. Los derechos a la sucesión de una persona se transmiten desde el momento de su muerte. 26 Tripa.indd 26 19/05/2009 17:36:06 La sucesión hereditaria en general 3. Fundamentos de la vocación DERECHO CATALÁN ≠ DERECHO ESPAÑOL En Cataluña, existen tres fundamentos de la vocación sucesoria: el heredamiento (vocación contractual), el testamento (vocación testamentaria) o la ley (vocación intestada). En Derecho común español sólo existen dos tipos de vocaciones: la testamentaria y la legal. En Cataluña la vocación sucesoria preferente es la establecida en heredamiento. Otra diferencia es que en la regulación catalana rige el principio romano nemo pro parte según el cual la sucesión contractual, voluntaria y legal son incompatibles. En Derecho común, en cambio, se permite la compatibilidad de títulos sucesorios tal y como muestra el art. 658.3 CC. DERECHO CATALÁN Artículo 411-3 CCC. Fundamentos de la vocación. 1. Los fundamentos de la vocación sucesoria son el heredamiento, el testamento y lo establecido por la ley. 2. La sucesión intestada solo puede tener lugar en defecto de heredero instituido, y es incompatible con el heredamiento y con la sucesión testada universal. 3. La sucesión testada universal solo puede tener lugar en defecto de heredamiento. DERECHO ESPAÑOL Artículo 658 CC. La sucesión se defiere por la voluntad del hombre manifestada en testamento, y, a falta de éste, por disposición de la ley. 27 Tripa.indd 27 19/05/2009 17:36:06 Derecho de sucesiones catalán y español La primera se llama testamentaria, y la segunda legítima. Podrá también deferirse en una parte por voluntad del hombre, y en otra por disposición de la ley. 28 Tripa.indd 28 19/05/2009 17:36:06 La sucesión hereditaria en general 4. Momento de la delación DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 411-4 CCC. Momento de la delación. 1. La sucesión se defiere en el momento de la muerte del causante. 2. No obstante lo establecido por el apartado 1, en la institución sometida a condición suspensiva, la herencia se defiere en el momento en que se cumple la condición. 3. Los heredamientos y fideicomisos se rigen por sus propias reglas. DERECHO ESPAÑOL Artículo 657 CC. Los derechos a la sucesión de una persona se transmiten desde el momento de su muerte. 29 Tripa.indd 29 19/05/2009 17:36:06 Derecho de sucesiones catalán y español 5. Adquisición de la herencia DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 411-5 CCC. Adquisición de la herencia. El heredero adquiere la herencia deferida con la aceptación, pero los efectos de ésta se retrotraen al momento de la muerte del causante. DERECHO ESPAÑOL Artículo 989 CC. Los efectos de la aceptación y de la repudiación se retrotraen siempre al momento de la muerte de la persona a quien se hereda. 30 Tripa.indd 30 19/05/2009 17:36:06 La sucesión hereditaria en general 6. Posesión DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 411-6 CCC. Posesión. El heredero que acepta la herencia sólo tiene su posesión si la toma, y se entiende que continúa la del causante sin interrupción2. DERECHO ESPAÑOL Artículo 440 CC. La posesión de los bienes hereditarios se entiende transmitida al heredero sin interrupción y desde el momento de la muerte del causante, en el caso de que llegue a adirse la herencia. El que válidamente repudia una herencia se entiende que no la ha poseído en ningún momento. 2. Vid. Arts. 521-2-2 (la posesión no puede ser clandestina ni adquirirse con violencia si los poseedores anteriores se oponen) y art. 531-4-2 CCC (sobre los diferentes modos de entregar el poder y la posesión de un bien). 31 Tripa.indd 31 19/05/2009 17:36:06 Derecho de sucesiones catalán y español 7. Pactos sucesorios DERECHO CATALÁN ≠ DERECHO ESPAÑOL En Cataluña se admite la sucesión contractual pues ésta forma parte de la tradición jurídica catalana. En el ordenamiento español por el contrario, no existe esta posibilidad de llamamiento sucesorio. Según el art. 1.271 CC la herencia futura no puede ser objeto de contrato, y el art. 1.261 CC exige como uno de los elementos esenciales del contrato, el objeto. DERECHO CATALÁN Artículo 411-7 CCC. Pactos sucesorios. Son nulos los contratos o pactos sobre sucesión no abierta, salvo los admitidos por el presente código. DERECHO ESPAÑOL Artículo 1271 CC. Pueden ser objeto de contrato todas las cosas que no están fuera del comercio de los hombres, aun las futuras. Sobre la herencia futura no se podrá, sin embargo, celebrar otros contratos que aquéllos cuyo objeto sea practicar entre vivos la división de un caudal y otras disposiciones particionales, conforme a lo dispuesto en el artículo 10563. 3. Este artículo contempla el caso de que el testador hiciere, por acto entre vivos o por última voluntad, la partición de sus bienes. Se establece que se pasará por ella, en cuanto no perjudique a la legítima de los herederos forzosos. 32 Tripa.indd 32 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general 8. Reservas y reversiones legales DERECHO CATALÁN ≠ DERECHO ESPAÑOL Una de las novedades del nuevo Código Civil de Cataluña en materia de sucesiones es la supresión de todas las reservas. Según el preámbulo de la Ley 10/2008 la supresión de las reservas refleja una decisión de política jurídica con una clara repercusión social. También se ha suprimido el derecho de reversión. DERECHO CATALÁN Artículo 411-8 CCC. Inexistencia de reservas y reversiones legales. Los bienes adquiridos por título sucesorio o por donación de acuerdo con el presente código no están sujetos a ninguna reserva hereditaria ni reversión legal4. DERECHO ESPAÑOL Artículo 811 CC. El ascendiente que heredare de su descendiente bienes que éste hubiese adquirido por título lucrativo de otro ascendiente, o de un hermano, se halla obligado a reservar los que hubiere adquirido por ministerio de la ley en favor de los parientes que estén dentro del tercer grado y pertenezcan a la línea de donde los bienes proceden5. 4. Vid. DISPOSICIÓN TRANSITORIA SÉPTIMA DEL CCC. Reserva. En las sucesiones abiertas antes de la entrada en vigor de la presente Ley, si los hechos que daban lugar a reserva legal no se han producido, ningún bien pasa a tener la calidad de reservable y el cónyuge superviviente es propietario libre de los mismos. 5. Este artículo del Código Civil español corresponde a la “reserva troncal”. 33 Tripa.indd 33 3 19/05/2009 19 9/0 05/2 /20 0 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español Artículo 812 CC. Los ascendientes suceden con exclusión de otras personas en las cosas dadas por ellos a sus hijos o descendientes muertos sin posteridad, cuando los mismos objetos donados existan en la sucesión. Si hubieren sido enajenados, sucederán en todas las acciones que el donatario tuviera con relación a ellos, y en el precio si se hubieren vendido, o en los bienes con que se hayan sustituido, si los permutó o cambió6. Artículo 968 CC. Además de la reserva impuesta en el artículo 811 el viudo o viuda que pase a segundo matrimonio estará obligado a reservar a los hijos y descendientes del primero la propiedad de todos los bienes que haya adquirido de su difunto consorte por testamento, por sucesión intestada, donación u otro cualquier título lucrativo; pero no su mitad de gananciales7. Artículo 969 CC. La disposición del artículo anterior es aplicable a los bienes que, por los títulos en él expresados, haya adquirido el viudo o viuda de cualquiera de los hijos de su primer matrimonio, y los que haya habido de los parientes del difunto por consideración a éste. Artículo 970 CC. Cesará la obligación de reservar cuando los hijos de un matrimonio, mayores de edad, que tengan derecho a los bienes, renuncien expresamente a él, o cuando se trate de cosas dadas o dejadas por los hijos a su padre o a su madre, sabiendo que estaban por segunda vez casados. Artículo 971 CC. Cesará además la reserva si al morir el padre o la madre que contrajo segundo matrimonio no existen hijos ni descendientes del primero. Artículo 972 CC. A pesar de la obligación de reservar, podrá el padre, o madre, segunda vez casado, mejorar en los bienes reservables a cualquiera de los hijos o descendientes del primer matrimonio, conforme a lo dispuesto en el artículo 823. 6. Este artículo corresponde al llamado derecho de reversión que ha sido suprimido en Cataluña. 7. Los artículos 968 a 980 CC se refieren a la “reserva vidual” que ha sido suprimida en Cataluña. 34 Tripa.indd 34 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general Artículo 973 CC. Si el padre o la madre no hubiere usado, en todo o en parte, de la facultad que le concede el artículo anterior, los hijos y descendientes del primer matrimonio sucederán en los bienes sujetos a reserva, conforme a las reglas prescritas para la sucesión en línea descendente, aunque a virtud de testamento hubiesen heredado desigualmente al cónyuge premuerto o hubiesen repudiado su herencia. El hijo desheredado justamente por el padre o por la madre perderá todo derecho a la reserva, pero si tuviere hijos o descendientes, se estará a lo dispuesto en el artículo 857 y en el número 2 del artículo 164. Artículo 974 CC. Serán válidas las enajenaciones de los bienes inmuebles reservables hechas por el cónyuge sobreviviente antes de celebrar segundas bodas, con la obligación, desde que las celebrare, de asegurar el valor de aquellos a los hijos y descendientes del primer matrimonio. Artículo 975 CC. La enajenación que de los bienes inmuebles sujetos a reserva hubiere hecho el viudo o la viuda después de contraer segundo matrimonio subsistirá únicamente si a su muerte no quedan hijos ni descendientes del primero, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley Hipotecaria. Artículo 976 CC. Las enajenaciones de los bienes muebles hechas antes o después de contraer segundo matrimonio serán válidas, salva siempre la obligación de indemnizar. Artículo 977 CC. El viudo o la viuda, al repetir matrimonio, hará inventariar todos los bienes sujetos a reserva, anotar en el Registro de la propiedad la calidad de reservables de los inmuebles con arreglo a lo dispuesto en la Ley Hipotecaria y tasar los muebles. Artículo 978 CC. Estará además obligado el viudo o viuda, al repetir matrimonio, a asegurar con hipoteca: 1. La restitución de los bienes muebles no enajenados en el estado que tuvieren al tiempo de su muerte. 35 Tripa.indd 35 19/05/2009 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español 2. El abono de los deterioros ocasionados o que se ocasionaren por su culpa o negligencia. 3. La devolución del precio que hubiese recibido por los bienes muebles enajenados o la entrega del valor que tenían al tiempo de la enajenación, si ésta se hubiese hecho a título gratuito. 4. El valor de los bienes inmuebles válidamente enajenados. Artículo 979 CC. Lo dispuesto en los artículos anteriores para el caso de segundo matrimonio rige igualmente en el tercero y ulteriores. Artículo 980 CC. La obligación de reservar impuesta en los anteriores artículos será también aplicable: 1. Al viudo que durante el matrimonio haya tenido o en estado de viudez tenga un hijo no matrimonial. 2. Al viudo que adopte a otra persona. Se exceptúa el caso de que el adoptado sea hijo del consorte de quien descienden los que serían reservatarios. Dicha obligación de reservar surtirá efecto, respectivamente, desde el nacimiento o la adopción del hijo. 36 Tripa.indd 36 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general 9. Herencia yacente DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL En el Código Civil español no hay una regulación específica sobre la herencia yacente. Las reglas que fueren aplicables al estado de herencia yacente están diluidas en la regulación del beneficio de inventario y derecho de deliberar, normas sobre partición y las reguladoras de la comunidad ordinaria. Téngase en cuenta que la remisión que al Libro V del CCC hace el art. 411-9 discurre en sentido inverso a la remisión que en la comunidad ordinaria hace el art. 406 CC a las reglas de la partición. Tal y como señala el Preámbulo de la Ley catalana 10/2008, entre las novedades sustantivas, cabe destacar la regulación, en el supuesto de herencia yacente, de las consecuencias que produce la aceptación de alguno de los coherederos, si existen otros que no se han pronunciado aún. En este caso, se entiende que la situación de yacencia se extingue y el Libro IV del CCC opta por atribuir la administración ordinaria de la herencia a quienes aceptan, a la espera de que el resto también lo haga o se frustren los llamamientos. DERECHO CATALÁN Artículo 411-9 CCC. Herencia yacente. 1. Cuando la herencia está yacente, los herederos llamados solo pueden hacer actos de conservación, defensa y administración ordinaria de la herencia, incluidos la toma de posesión de los bienes y el ejercicio de acciones posesorias. Si los llamados a la herencia son varios, están legitimados individualmente para hacer actos necesarios de conservación y defensa de los bienes, pero para los actos de administración ordinaria se aplica lo que el artículo 552-78 establece respecto a este tipo de actos. 8. Articulo 552-7 CCC: “Administración “ y régimen de adopción de acuerdos. 1. La administración de la comunidad corresponde a todos los cotitulares. 2. La mayoría de los cotitulares, según el valor de su cuota, acuerdan los actos de administración ordinaria, que obligan a la minoría disidente. 3. Los actos de administración extraordinaria se acuerdan con la mayoría de tres cuartas partes de las cuotas. Si los impone la ley, los puede emprender cualquier cotitular, incluso con la oposición de los demás, con derecho a resarcimiento y a los intereses 37 Tripa.indd 37 7 19/05/2009 19 9/0 05/2 /20 0 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español 2. Los actos a que se refiere el apartado 1 no implican por ellos mismos aceptación, salvo que con estos actos se tome el título o la calidad de heredero. 3. Si no existe ningún albacea o persona nombrada con facultades para administrar, la autoridad judicial, a instancia de cualquier heredero llamado, puede nombrar a un administrador para que represente y administre la herencia de acuerdo con lo establecido por la legislación procesal. 4. Siempre que los llamados a la herencia sean diversos, la aceptación de uno de ellos extingue la situación de herencia yacente. Mientras la totalidad de los llamados no acepta o no se produce la frustración de las llamadas, la administración ordinaria de la herencia corresponde al heredero o herederos que han aceptado, con aplicación, si existe más de uno, de las normas de la comunidad hereditaria. El aceptante o aceptantes pueden, bajo su responsabilidad, pagar las deudas de la herencia y las cargas hereditarias, satisfacer las legítimas y cumplir los legados. legales devengados desde el momento en que los reclama. 4. Los cotitulares disidentes que se consideren perjudicados por el acuerdo de la mayoría pueden acudir a la autoridad judicial, la cual resuelve y puede, incluso, nombrar a un administrador o administradora. 5. La responsabilidad de los cotitulares por las obligaciones que resultan de su administración es mancomunada de forma proporcional a sus cuotas respectivas. 6. Los actos de disposición se acuerdan por unanimidad” 38 Tripa.indd 38 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general 10. La capacidad sucesoria 10.1. Personas físicas DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 412-1 CCC. Personas físicas. 1. Tienen capacidad para suceder todas las personas que en el momento de la apertura de la sucesión ya hayan nacido o hayan sido concebidas y que sobrevivan al causante. 2. Los hijos que nazcan en virtud de una fecundación asistida practicada de acuerdo con la ley después de la muerte de uno de los progenitores tienen capacidad para suceder al progenitor premuerto. DERECHO ESPAÑOL Artículo 744 CC. Podrán suceder por testamento o ab intestato los que no estén incapacitados por la Ley. Artículo 745 CC. Son incapaces de suceder: 1. Las criaturas abortivas, entendiéndose tales las que no reúnan las circunstancias expresadas en el artículo 30. 39 Tripa.indd 39 19/05/2009 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español 10.2. Personas jurídicas DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 412-2 CCC. Personas jurídicas. 1. Tienen capacidad para suceder las personas jurídicas que estén constituidas legalmente en el momento de la apertura de la sucesión. 2. Tienen capacidad para suceder las personas jurídicas que el causante ordene crear en su disposición por causa de muerte, si se llegan a constituir. En este caso, los efectos de la sucesión se retrotraen al momento de la apertura de esta. DERECHO ESPAÑOL Artículo 745 CC. Son incapaces de suceder: 2. Las asociaciones o corporaciones no permitidas por la ley. Artículo 746 CC. Las iglesias y los cabildos eclesiásticos, las Diputaciones provinciales y las provincias, los Ayuntamientos y Municipios, los establecimientos de hospitalidad, beneficencia e instrucción pública, las asociaciones autorizadas o reconocidas por la ley y las demás personas jurídicas, pueden adquirir por testamento con sujeción a lo dispuesto en el artículo 389. 9. Articulo 38 CC: “Las personas jurídicas pueden adquirir y poseer bienes de todas clases, así como contraer obligaciones y ejercitar acciones civiles o criminales, conforme a las leyes y reglas de su constitución. La Iglesia se regirá en este punto por lo concordado entre ambas potestades, y los establecimientos de instrucción y beneficencia por lo que dispongan las leyes especiales.” 40 Tripa.indd 40 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general 10.3. Indignidad DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 412-3 CCC. Indignidad sucesoria. Son indignos de suceder: a) El que ha sido condenado por sentencia firme dictada en juicio penal por haber matado o haber intentado matar dolosamente al causante, su cónyuge, la persona con quien convivía en unión estable o algún descendiente o ascendiente del causante. b) El que ha sido condenado por sentencia firme dictada en juicio penal por haber cometido dolosamente delitos de lesiones graves, contra la libertad, de torturas, contra la integridad moral o contra la libertad e indemnidad sexuales, si la persona agravada es el causante, su cónyuge, la persona con quien convivía en unión estable o algun descendiente o ascendiente del causante. c) El que ha sido condenado por sentencia firme dictada en juicio penal por haber calumniado al causante, si lo ha acusado de un delito para el que la ley establece una pena de cárcel no inferior a tres años. d) El que ha sido condenado por sentencia firme en juicio penal por haber prestado falso testimonio contra el causante, si le ha imputado un delito para el que la ley establece una pena de cárcel no inferior a tres años. e) El que ha sido condenado por sentencia firme dictada en juicio penal por haber cometido un delito contra los derechos y deberes familiares, en la sucesión de la persona agravada o de un representante legal de esta. f) Los padres que han sido suspendidos o privados de la potestad respecto al hijo causante de la sucesión, por una causa que les sea imputable. g) El que ha inducido al causante de forma maliciosa a otorgar, revocar o modificar un testamento, un pacto sucesorio o cualquier otra disposición por causa de muerte del causante o le ha impedido hacerlo, así como el que, conociendo estos hechos, se ha aprovechado de los mismos. 41 Tripa.indd 41 19/05/2009 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español h) El que ha destruido, escondido o alterado el testamento u otra disposición por causa de muerte del causante. DERECHO ESPAÑOL Artículo 756 CC. Son incapaces de suceder por causa de indignidad: 1. Los padres que abandonaren, prostituyeren o corrompieren a sus hijos. 2. El que fuere condenado en juicio por haber atentado contra la vida del testador, de su cónyuge, descendientes o ascendientes. Si el ofensor fuere heredero forzoso, perderá su derecho a la legítima. 3. El que hubiese acusado al testador de delito al que la ley señale pena no inferior a la de presidio o prisión mayor, cuando la acusación sea declarada calumniosa. 4. El heredero mayor de edad que, sabedor de la muerte violenta del testador, no la hubiese denunciado dentro de un mes a la justicia, cuando ésta no hubiera procedido ya de oficio10. Cesará esta prohibición en los casos en que, según la ley, no hay la obligación de acusar. 5. El que, con amenaza, fraude o violencia, obligare al testador a hacer testamento o a cambiarlo. 6. El que por iguales medios impidiere a otro hacer testamento, o revocar el que tuviese hecho, o suplantare, ocultare o alterare otro posterior. 7. Tratándose de la sucesión de una persona con discapacidad, las personas con derecho a la herencia que no le hubieren prestado las atenciones debidas, entendiendo por tales las reguladas en los artículos 142 y 146 del Código Civil11. 10. Este supuesto de indignidad es específico del CC y no tiene equivalente en el Código Civil catalán. 11. Este supuesto fue introducido en el CC español a través de la Ley 41/2003, de 18 de noviembre, de protección patrimonial de las personas con discapacidad y de modificación del Código Civil, de la Ley de Enjuiciamiento Civil y de la Normativa Tributaria con esta finalidad. 42 Tripa.indd 42 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general 10.4. Reconciliación y perdón DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 412-4 CCC. Reconciliación y perdón. 1. Las causas de indignidad sucesoria no producen efectos: a) Si el causante otorga la disposición a favor del indigno conociendo la causa de indignidad. b) Si el causante, conociendo la causa de indignidad, se reconcilia con el indigno por actos indudables o lo perdona en escritura pública. c) En las disposiciones hechas en pacto sucesorio, si la facultad de revocación atribuida al causante caduca12. 2. La reconciliación y el perdón son irrevocables. DERECHO ESPAÑOL Artículo 757 CC. Las causas de indignidad dejan de surtir efecto si el testador las conocía al tiempo de hacer testamento, o si, habiéndolas sabido después, las remitiere en documento público. 12. Esta referencia al pacto sucesorio es específica del Derecho Civil Catalán al no existir esta figura en el Derecho español. 43 Tripa.indd 43 19/05/2009 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español 10.5. Inhabilidad sucesoria DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 412-5 CCC. Inhabilidad sucesoria. 1. Son inhábiles para suceder: a) El notario que autoriza el instrumento sucesorio, su cónyuge, la persona con quien convive en unión estable y los parientes del notario dentro del cuarto grado de consanguinidad y el segundo de afinidad. b) Los testimonios, facultativos, expertos e intérpretes que intervengan en el otorgamiento del instrumento sucesorio, así como la persona que escribe el testamento cerrado a ruego del testador. c) El religioso que ha asistido al testador durante su última enfermedad, así como el orden, la comunidad, la institución o la confesión religiosa a que aquel pertenece. d) El tutor, antes de la aprobación de las cuentas definitivas de la tutela, salvo que sea ascendiente, descendiente, cónyuge o hermano del causante. 2. Las personas físicas o jurídicas y los cuidadores que dependen de las mismas que hayan prestado servicios asistenciales, residenciales o de naturaleza análoga al causante, en virtud de una relación contractual, solo pueden ser favorecidos en la sucesión de este si es ordenada en testamento notarial abierto o en pacto sucesorio. 3. La inhabilidad sucesoria no impide ser nombrado árbitro, albacea particular o contador partidor. 44 Tripa.indd 44 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general DERECHO ESPAÑOL Artículo 752 CC. No producirán efecto las disposiciones testamentarias que haga el testador durante su última enfermedad en favor del sacerdote que en ella le hubiese confesado, de los parientes del mismo dentro del cuarto grado, o de su iglesia, cabildo, comunidad o instituto. Artículo 753 CC. Tampoco surtirá efecto la disposición testamentaria en favor de quien sea tutor o curador del testador, salvo cuando se haya hecho después de aprobadas definitivamente las cuentas o, en el caso en que no tuviese que rendirse éstas, después de la extinción de la tutela o curatela. Serán, sin embargo, válidas las disposiciones hechas en favor del tutor o curador que sea ascendiente, descendiente, hermano, hermana o cónyuge del testador. Artículo 754 CC. El testador no podrá disponer del todo o parte de su herencia en favor del Notario que autorice su testamento, o del cónyuge, parientes o afines del mismo dentro del cuarto grado, con la excepción establecida en el artículo 682. Esta prohibición será aplicable a los testigos del testamento abierto, otorgado con o sin Notario. Las disposiciones de este artículo son también aplicables a los testigos y personas ante quienes se otorguen los testamentos especiales. 45 Tripa.indd 45 19/05/2009 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español 10.6. Ineficacia DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 412-6 CCC. Ineficacia. 1. Las atribuciones sucesorias que correspondan por cualquier título a una persona indigna de suceder son ineficaces. También lo son las disposiciones hechas a favor de una persona inhábil. 2. La causa de ineficacia debe ser invocada por la persona o personas que resultarían inmediatamente favorecidas por la sucesión en el supuesto de que se declarase la indignidad o inhabilidad. 3. La causa de ineficacia, si la persona afectada no la reconoce, debe ser declarada judicialmente. DERECHO ESPAÑOL Artículo 755 CC. Será nula la disposición testamentaria a favor de un incapaz, aunque se la disfrace bajo la forma de contrato oneroso o se haga a nombre de persona interpuesta. 46 Tripa.indd 46 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general 10.7. Acción declarativa de indignidad o inhabilidad sucesoria DERECHO CATALÁN ≠ DERECHO ESPAÑOL La llamada acción declarativa de indignidad o inhabilidad sucesoria corresponde en el Código Civil español a la acción para declarar la incapacidad. El plazo de caducidad se ha reducido en el nuevo Código Civil catalán a cuatro años, mientras que en el antiguo Código catalán de 1991, así como en el Derecho común español, el plazo es de cinco años desde que el incapaz o indigno está en posesión de la herencia. DERECHO CATALÁN Artículo 412-7 CCC. Caducidad de la acción. 1. La acción declarativa de la indignidad o inhabilidad sucesorias caduca una vez transcurridos cuatro años desde que la persona legitimada para ejercerla conoce o puede razonablemente conocer la causa de ineficacia y, en todo caso, una vez transcurridos cuatro años desde que la persona indigna o inhábil toma posesión de los bienes en calidad de heredera o legataria. La acción es transmisible a los herederos. 2. Si la causa de indignidad exige una condena en sentencia, el cómputo del plazo de caducidad no se inicia hasta que la sentencia es firme. DERECHO ESPAÑOL Artículo 762 CC. No puede deducirse acción para declarar la incapacidad pasados cinco años desde que el incapaz esté en posesión de la herencia o legado. 47 Tripa.indd 47 7 19/05/2009 19 9/0 05/2 /20 0 17:36:07 Derecho de sucesiones catalán y español 10.8. Efectos de la indignidad y la inhabilidad DERECHO CATALÁN = DERECHO ESPAÑOL DERECHO CATALÁN Artículo 412-8 CCC. Efectos de la indignidad y la inhabilidad. 1. Una vez reconocida o declarada la indignidad o inhabilidad, si la persona afectada había tomado posesión de los bienes, debe liquidarse la situación posesoria de acuerdo con los artículos 522-313 a 522-514 considerando a la persona indigna o inhábil poseedora de mala fe. 2. Los efectos de la indignidad o inhabilidad se retrotraen al momento de la delación. 3. La indignidad es personalísima y no afecta a los hijos o descendientes del indigno que sean llamados a la sucesión. La indignidad del transmisario respecto al causante determina la ineficacia del derecho de transmisión. DERECHO ESPAÑOL Artículo 755 CC. Será nula la disposición testamentaria a favor de un incapaz, aunque se la disfrace bajo la forma de contrato oneroso o se haga a nombre de persona interpuesta. 13. Artículo 522-3 CCC: “Los poseedores de mala fe deben restituir los frutos que se han producido a partir del día en que se inició la posesión de mala fe o bien su valor, pero tienen derecho al resarcimiento por los gastos necesarios que han hecho para obtenerlos, sin perjuicio de la indemnización por daños que, si procede, corresponde a quien tiene un mejor derecho a poseer.” 14. Artículo 522-5 CCC: “Los poseedores de mala fe responden siempre del deterioro o pérdida de la cosa o el derecho poseídos a partir del momento en que se notifica la reclamación a que se refiere el apartado 1, incluso en el caso de que dicho deterioro o dicha pérdida ocurran de forma fortuita si ha atrasado maliciosamente la entrega de la cosa a los poseedores legítimos.” 48 Tripa.indd 48 19/05/2009 17:36:07 La sucesión hereditaria en general Artículo 760 CC. El incapaz de suceder, que, contra la prohibición de los anteriores artículos, hubiese entrado en la posesión de los bienes hereditarios, estará obligado a restituirlos con sus accesiones y con todos los frutos y rentas que haya percibido. Artículo 761 CC. Si el excluido de la herencia por incapacidad fuere hijo o descendiente del testador, y tuviere hijos o descendientes, adquirirán éstos su derecho a la legítima. 49 Tripa.indd 49 19/05/2009 17:36:08 Tripa.indd 50 19/05/2009 17:36:08
