REVOLUTION AND FOREIGN POLICY IN NICARAGUA

RESEfiAS BIBLIOGRAFICAS
cabalmente
comprender
en este
libro.
espacial
analisis
el detallado
todo
Salvo en el primer capitulo, Linda Newson no
se detiene
un
mucho
contexto
su estudio
ubicar
para
de
dentro
mas
centroamericano
Esta
amplio.
un vasto conoci
no solo provee
sin embargo,
nuevo
in
sobre Honduras
y una novedosa
obra,
miento
de
terpretacion
rizontes
este
sobre
sino
pafs,
la historia
nuevos
abre
que
de
colonial
el
todo
ho
Una de lasmayores
limitaciones de muchas de las
obras
Central
sobre
America
es
riadores,
sociedades
estudio
grafico
la de
escritas
en
limitarse
los histo
por
a
gran medida
las
a
los antropologos
el
dejando
hispanas,
El
de
las culturas
enfoque
geo
indigenas.
una
como
de America
Central
region, sin
a tomar
obliga
areas efectivamente
embargo,
aquellas
sino
panoles,
ecumene
y
no
cuenta
colonizadas
los extensos
tambien
indfgena
en
las zonas
de
solamente
los es
por
remanentes
influencia
del
inglesa.
La distincion que establece Linda Newson entre el
oeste
y centro
de
entre
dos,
honduras
por
un
y el este
lado,
por otro, podrfa convertirse en el leitmotiv de una
geograffa historica de toda America Central, donde
la lucha
y hasta
se reflejo
tres, culturas,
en la expansion y contraccion del espacio ocupado
por
una.
cada
Mientras
esta
un
region:
encuentra
ofOklahoma
de
analisis
indfgenas en
actualmente
culturas
tanto,
con
esperamos
sumo
libro de Linda Newson sobre
interes el segundo
la supervivencia
el cual se
Nicaragua,
en la University
la vecina
en
las
de
Cuatro grandes partes componen Revolution
and Foreign Policy inNicaragua: 1) Introduccion.
Marco Teorico general. 2) Domestic Contraintson
Foreign Policy. La filosoffa sandinista ?orfgenes y
el
fuentes-,
prensa
Press.
hacia
Universidad de Costa Rica
ante
seguida
REVOLUTION
IN NI
AND FOREIGN POLICY
por Mary B. Vander/aan. Boulder,
CARAGUA,
Westview Press 1986. 404 ps.
en
centroamericana,
la necesidad
planteado
el campo
acade
de un mayor
y
mejor conocimiento de los Estados de esa region y
las relaciones
con
otros
manera
dos
que
actores
importante
El
aporte
estos
las
destacandose
con
interacciones
libro de M.
entre
desarrollan
internacionales;
fundamental
Unidos.
de
procesos
negocia
La polftica internacional impulsada por el
Frente Sandinista de Liberation Nacional (FSLN)
marco
una
del
ruptura
de
tradicional
patr6n
rela
cion del Estado nicaraguense: vfnculos privile
giados con los Estados Unidos. Lo que fue inter
como
los EE.UU.
por
pretado
una
amenaza
a sus
intereses geoestratSgicos (pag 127). Este hecho se
vio reforzado en 1981, al asumir la presidencia
norteamericana Ronald Reagan quien prometfa
una
''revolucion
en
ello
conservadora",
Nicaragua significaba sacar a
poder (pag. 132).
a
relaci6n
los sansinistas del
Revolution and Foreign Policy in Nicaragua
analiza principalmente las conflictivas relaciones
entre el sandinismo y laAdministraci6n Reagan en
sus dos
esta
Sobre
periodos.
la articu
estudia
base,
actores:
Vanderlaan
al conocimiento
de
si y
de
los Esta
realiza
un
las poh'ticas
exteriores de y hacia Nicaragua entre 1979 y 1986.
America
Latina,
Occidental
Europa
y Europa Oriental.
A lo largo del texto, por medio de una exposi
cion
se muestra
y detallada,
precisa
ha
Reagan
Sandinistas
diversas
llado
de
los diferentes
cion.
los
ha
y
europea
y
occidental y oriental. 4) Patterns inRevolutionary
Nicaragua's Foreign Policy. La polftica de defensa,
el internacionalismo nicaraguense y la polftica
nistracion
crisis
economicos
aspectos
Nicaragua,
la polftica
latinoamericana
militares,
otros
Hall.
de Geograffa
Departamento
La
gobierno,
lacion y el rol que en dicho proceso desarrollan
Carolyn
mico,
del
economico
programa
oposicion y actores externos. 3) International
Constraints on Foreign Policy. La polftica nortea
mericana
istmo.
199
del
buscado
que
poder,
alternativas
la Admi
que
han
estos
a
tendientes
a
eliminar
y buscara
desarro
la sobrevi
vencia, que la Union Sovietica no tiene interes en
los costos
pagar
revolucionario
de
econ6micos
en esta
area,
que
un
nuevo
proceso
las capacidades
de
Europa Occidental para incidir son limitadas, y
que America Latina percibe el problema en forma
completamente distinta a los EE.UU. y creo el
Grupo de Contadora primero y luego el Grupo de
Apoyo.
El libro nos dice que la polftica norteamericana
ha sido el condicionante mas importante de la
polftica
Al
nicaraguense.
respecto
cEs posible compatibilizar
La
respuesta
de
M.
cabe
preguntarse
los interesesen pugna?
Vanderlaan
es
doble
segun
como sea definido el punto medular de conflicto:
ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS
200
si se refiere a la seguridad internacional o al pro
yecto polfico interno. En el primer caso, la res
sera
puesta
como
positiva
las con
lo demostraron
versaciones de Manzanillo
En el
(pag. 357).
serfa
la
clave
que
ya
negativa
segundo,
polftica del
conflicto es el resultado de la tensi6n entre "dos
modelos distintos de democracia: el impulsado por
el sandinismo ("democracia participativa") por un
lado, y el incentivado por EE.UU., la clase empre
sarial y los mayores partidos de oposicion por el
otro" (pag. 57).
El analisis recoge y describe muy bien las per
cepciones del partido hegemonico en Nicaragua: el
Frente Sandinista de Liberacion Nacional. Esto
Neva a la autora a asumir la conducta del Estado
la de un actor
como
nicaraguense
unico
Ello
conducta.
hubiera
mas
explicado
am
pliamente porque Nicaragua ha definido como cen
tral el terreno militar por sobre el diplomatico y
las consecuencias
que
con
bilaterales
esto
posee
las relaciones
para
America
Centroamerica,
Latina
y
Europa Occidental.
Los capftulos 5 y 6, dedicados al analisis de la
polftica norteamericana y el capftulo destinado a
la polftica
mente
de
defensa
e
ilustrativos
son
nicaraguense
particular
una
Contienen
interesantes.
americana
han
es explicado,
en relacion
las prioridades
y
el
Sin
embargo,
que
de
la crisis
claramente
de
la polftica
las
"I ran-Con
tendencias
exterior
el
tras"
hacia
libro muestra
la "privatizacion"
norteamericana.
la polftica
norte
en consecuencia
se
no
se explora
tanto
suficien
la revolucion
sandi
nista y la polftica norteamericana han producido
en otras
es
Nicaragua
americana,
es para
autora
La
issue
de
senala,
las intercentro
que
acertadamente,
norte
la polftica
domestica
senalar
forma se debio
de
igual
los pai'ses
en
basicamente
relaciones,
americanas.
lo
que
lo que
centroamericanos,
com
plejiza el cuadro de relaciones.
comentarista
Como
creo
latinoamericano,
que
un defecto del libro es que practicamente no tiene
a autores
de origen
o centroame
latino
ricano. Tanto por la calidad como la cantidad de
los trabajos desarrollados por autores de la region
?muchos de ellos traducidos y publicados en los
no puede
EE.UU.?
por
pasarse
alto.
Revolution and Foreign Policy inNicaragua es
indudablemente uno de los estudios mas detallados
sobre las polfticas exteriores hacia Nicaragua y
las repuestas que el FSLN ha dado a los distintos
buscando
desaffos
sobrevivir.
Sin
embargo,
esta
virtud puede conspirar contra el libroya que el es
quema
dancia
te6rico
de
veces
muchas
se pierde
por
la abun
informacion.
inmensa cantidad de informacion y la forma en
que se han ido perfilando y desarrollando las dos
polfticas encontradas. Aun habiendo sido escrito
antes
consistentemen
a
que
impacto
asumido.
temente
referencias
y racional,
sin explorar el juego de intereses burocraticos y
sectoriales en el desarrollo e implementacion de
dicha
En tal sentido, el nucleo central de la polftica y
sandinista
estrategia
te y reiteradamente,
Francisco
Escuela
de
Relaciones
Universidad
Rojas
Aravera
Internacionales
Nacional,
Heredia.
Costa Rica