Descubrimientos. Experiencias. Especializaciones. Innovaciones. Estudiar en Quebec es ser al mismo tiempo actor y testigo de un mundo. Hay que vivirlo! www.universitesquebecoises.ca Entrar y residir en Quebec: - obtener un pasaporte; debe ser válido para el período de estadía de estudios. - tener un Certificado de Aceptación de Quebec (CAQ) para estudios otorgado por el gobierno de Quebec. Para completar la solicitud en línea: www.caq-estudios.gouv.qc.ca - obtener un permiso de estudios otorgado por el gobierno de Canadá: www.cic.gc.ca/francais/etudier/etudier.asp Si cada vez más estudiantes eligen realizar estudios universitarios en Quebec, Obtener un permiso de trabajo 1 Una vez en Quebec, los estudiantes extranjeros pueden emprender un trámite con fines de ocupar un empleo en el campus universitario, a condición de poseer un permiso de estudios y realizar estudios a tiempo completo. es porque aquí encuentran… Por dónde empezar para… Un modo de vida único • Excelente calidad de vida. • Costo de vida que está entre los más bajos de América del Norte. • Confluencia de culturas que refleja el rostro de la sociedad quebequense. • Francés como lengua oficial e inglés como lengua secundaria utilizada por alrededor del 8% de la población, principalmente en Montreal y en las regiones limítrofes de Ontario y EE UU. • Naturaleza espléndida enriquecida por sus cuatro diferentes estaciones. • Centros urbanos rebosantes de cultura y actividades recreativas. • Ciudades universitarias seguras. • Sociedad pacífica y estable. • Pueblo caluroso y acogedor, resultado de su herencia nórdica, europea, norteamericana y latina. Una red universitaria dinámica • 17 universidades, 14 de habla francesa y 3 de habla inglesa, que reciben a 25.000 estudiantes extranjeros provenientes de unos cien países. Una enseñanza reconocida mundialmente • Carreras académicas que responden a las normas internacionales más avanzadas. • Diplomas norteamericanos reconocidos en todo el mundo. • Más de 1.400 programas de maestría y doctorado acorde con los últimos desarrollos científicos. • Un número importante de programas de licenciatura en todas las disciplinas, con un enfoque internacional y en relación directa con el mercado laboral. • Enfoque pedagógico práctico e interactivo centrado en la experiencia profesional. • Ambiente de estudio que favorece la cooperación y el trabajo en equipo. • Apertura, disponibilidad y supervisión únicas por parte de los profesores, varios de los cuales son eminencias en su área de conocimiento. • Laboratorios de alta tecnología y bibliotecas en red ¡Y todavía más! • Tomar cursos en otra universidad quebequense y permanecer matriculado en la institución de origen. • Trabajar dentro y fuera del campus.1 1- Bishop’s University www.ubishops.ca 2- Concordia University www.concordia.ca 3- Université Laval www.ulaval.ca 4- McGill University www.mcgill.ca 5- Université de Montréal www.umontreal.ca 6- HEC Montréal www.hec.ca 7- École Polytechnique de Montréal www.polymtl.ca 8- Université de Sherbrooke www.usherbrooke.ca Université du Québec www.uquebec.ca/reseau 9- UQAM www.uqam.ca 10- UQTR www.uqtr.ca 11- UQAC www.uqac.ca 12- UQAR www.uqar.ca 13- UQO www.uqo.ca 14- UQAT www.uqat.ca 15- INRS www.inrs.ca 16- ÉNAP www.enap.ca 17- ÉTS www.etsmtl.ca Realizar un proyecto de movilidad internacional en una institución universitaria quebequense: - averiguar si la institución de origen participa en los Programas de Intercambio de Estudiantes de la Conferencia de Rectores de las Universidades de Quebec (CREPUQ).2 - asegurarse que la institución de origen posee un acuerdo bilateral con una universidad quebequense. Para hacerlo, diríjase al servicio de relaciones internacionales de su institución. Realizar una carrera universitaria en Quebec: - informarse sobre los programas de estudios e investigación de las 17 universidades quebequenses. La cantidad de empleos disponibles en el campus es, sin embargo, limitada. El programa de permiso de trabajo fuera del campus permite, a los estudiantes extranjeros matriculados a tiempo completo en una universidad, ocupar un empleo fuera del campus por un máximo de 20 horas por semana durante las sesiones regulares, y a tiempo completo durante las vacaciones previstas en el calendario universitario. Los estudiantes de intercambio no pueden obtener un permiso de trabajo en el marco de este programa. Para más información: www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler.asp Aprovechar los programas de intercambio de estudiantes de la Conferencia de Rectores de las Universidades de Quebec (CREPUQ) 2 La CREPUQ ha establecido acuerdos de intercambio de estudiantes con más de 500 instituciones, o grupos de instituciones, localizadas en más de veinte países. Estos acuerdos cubren todas las áreas de estudios con excepción de medicina, veterinaria y algunos programas de ciencias de la salud. - asegurarse que el programa elegido es abierto a los estudiantes extranjeros. - preparar una solicitud de admisión3 a la institución escogida respetando los plazos de presentación de candidaturas.4 - verificar si usted puede beneficiarse de las becas destinadas a los estudiantes extranjeros. Las personas que se matriculan en un programa de estudios de una duración máxima de seis meses no están obligadas a obtener previamente un CAQ y un permiso de estudios. - tener una cobertura de seguro de salud y hospitalización.5 - disponer de una suma de dinero suficiente para costear su estadía de estudios.6 Estudiar en Quebec es ser al mismo tiempo actor y testigo de un mundo. Hay que vivirlo! Así mismo, permiten a los estudiantes matriculados a tiempo completo en una universidad continuar sus estudios en una institución en el extranjero, desde un trimestre hasta un máximo de un año académico, en un programa de estudios aprobado por la institución de origen. Para más información: echanges-etudiants.crepuq.qc.ca Condiciones de admisión 3 - consultar el repertorio en línea de los programas de maestría y doctorado en el sitio Web: www.universitesquebecoises.ca Estos documentos se obtienen ANTES de llegar al país. El trámite puede llevar de dos a tres meses y se debe pagar los costos de procesamiento para cada etapa. La « Guía de los niveles de formación para la admisión de candidatos no quebequenses » indica los niveles de formación requeridos para la admisión general de candidatos no quebequenses; estos niveles pueden variar según la universidad. Para más información: www.uquebec.ca/guideadmission Obtener equivalencias de estudios 4 Únicamente las universidades quebequenses están habilitadas para decidir sobre las equivalencias que otorgan para la admisión de un candidato. El estudio de las equivalencias se efectúa cuando se presenta una solicitud de admisión según el procedimiento establecido por la universidad. Para obtener más información sobre cómo realizar un proyecto de estudios universitarios en Quebec, visite el sitio Web: www.universitesquebecoises.ca Seguro de salud y hospitalización 5 La legislación de Quebec obliga a los estudiantes extranjeros a poseer una cobertura médica válida en Quebec. Algunas universidades ofrecen una cobertura social con condiciones beneficiosas (por ejemplo, en 2009-2010, la prima de seguro es de 792 $ CAN por el año.) Quebec firmó acuerdos intergubernamentales en materia de seguro social con Dinamarca, Finlandia, Francia, Noruega, Portugal y Suecia. Financiación de su estadía en Quebec 6 - Para los derechos de matrícula, es necesario disponer de un monto cercano a 13.000$ CAN por año, a menos de beneficiarse de un programa de intercambio o de un programa gubernamental; los derechos de matrícula pueden cambiar sin previo aviso. - Para los costos de estadía y los gastos personales (alojamiento, alimentación, libros, transporte urbano, diversión, ropa para el invierno, etc.), hay que prever aproximadamente 12.000$ CAN por año. Este monto excluye los gastos de transporte hasta Quebec.