Los mas completos en medida de aislamiento a 5 kV Los

CA_6545/47_VESP
14/06/02 11:58
Page 2
C.A 6545
C.A 6547
Los mas completos
en medida de
aislamiento a 5 kV
Megaóhmetros
Photo: “Usine de Choisy-le-Roy: propriété du Syndicat des Eaux d’Ile-de-France”
■ Gran pantalla LCD, retroiluminada,
con indicación digital y barágrafo
Ω a 10 TΩ
Ω!
■ ¡Alcance de medida de 30 kΩ
■ 4 tensiones de ensayo fijas: 500 / 1000 / 2500 y 5000 V
■ Tensión de ensayo programable:
de 40 a 5100 V paso a paso de 10 V ó 100 V
■ Análisis cualitativo del aislamiento:
cálculo automático de los índices DAR, PI y DD
(descarga dieléctrica) y trazado de la curva R(t).
CA_6545/47_VESP
14/06/02 11:58
Page 3
Prestaciones en “medidas en campo”...
Con su robusta carcasa adaptada a las más severas condiciones de medidas, los
megaóhmetros C.A 6545 y C.A 6547 realizan el mejor control de aislamiento en términos
de precisión y análisis, miden automáticamente tensiones, capacidades y corrientes
residuales.
Además, el modelo C.A 6547 dispone de memoria y comunicación RS232 para pilotar el
equipo desde un PC o para transferir los datos de la memoria con el software de
tratamiento MEGOHMVIEW.
Carcasa estanca
con tapa muy
resistente a los golpes
y estanca (IP 53)
RS 232 (C.A 6547)
para conectar a
un PC o una impresora
Prise pour la connexion au
réseau alternatif et recharge
de la batterie intégrée NiMH
Gran display LCD
retro-iluminado
para lectura de la medida
con símbolos y barágrafo
Empuñadura abatible
para un transporte cómodo
A c c e s o r i o s p a ra t o d a s l a s s i t u a c i o n e s
Los megaóhmetros C.A 6545 y C.A
6547 se suministran con un estuche
que contiene todos los accesorios de
medida, diseñados para obtener un
máximo de eficacia y de seguridad
para una utilización profesional.
Las pinzas y bornas están perfectamente
aislados y los cables de medida tienen una
longitud de 3 m (opcionalmente son
disponibles longitudes de 8 m y 15 m). También se suministra con un
cable adicional de 3 m para las medidas de fuertes aislamientos.
CA_6545/47_VESP
14/06/02 11:59
Page 4
Un análisis completo...
INDICE DE POLARIZACION (PI) Y RELACION DE
ABSORCION DIELECTRICA (DAR)
En una máquina giratoria o en cables de gran longitud, la
medida de aislamiento es falsa al inicio debido a la
aparición de corrientes parásitas. Para anular su influencia,
son necesarias las medidas de larga duración y el cálculo
de los coeficientes PI y DAR. Los mismos permiten calificar
la calidad de los aisladores y su envejecimiento.
PI = R10mn / R1mn*
<1
de 1 a 2
de 2 a 4
>4
DAR = R1mn / R30s Calidad del aislamiento
Peligroso
< 1,25
Dudoso
de 1.25 a 1.6
Bueno
> 1.6
Excelente
* Los tiempos de 10 min. y 1 min. para el cálculo de PI se pueden modificar
en el SET-UP del aparato para adaptarse a una evolución normativa eventual
o una aplicación particular.
PRUEBA DE DURACION PROGRAMABLE
Las medidas de aislamiento en ocasiones tardan tiempo en
estabilizarse debido a las corrientes parásitas transitorias.
Efectuar medidas de larga duración y analizar la curva de
evolución del aislamiento en función del tiempo de
aplicación de la tensión de prueba, permite una mejor
apreciación de la calidad de los aisladores.
BLOQUEO DE LAS TENSIONES DE ENSAYO
Para confiar el aparato a personas menos capacitadas o
para evitar los errores de manipulación en las instalaciones
o materiales sensibles, la tensión de prueba se puede limitar
a un valor único cualquiera que sea el calor seleccionado
FUNCION SMOOTH
Cuando las medidas son inestables, la función Smooth
permite que la visualización de los valores de aislamiento
sea nítida para una lectura más fácil y una interpretación
más rápida.
TEST DE DESCARGA DIELECTRICA (DD)
Esta prueba se adapta particularmente a la medida en
aisladores heterogéneos o multicapas ya que pondrá en
evidencia la presencia de una capa defectuosa entre otras
capas de fuerte resistencia. Este problema no se puede
demostrar en medida de aislamiento clásico o por cálculo
del PI o del DAR.
Principio: tras una puesta bajo tensión del aislante durante
un cierto tiempo, se mide la capacidad de aislamiento y
tras 1 min. se mide la corriente residual.
DD =
Corriente medida tras 1 min. (mA) d
Tensión de prueba (V) x Capacidad medida (F)
Valor de DD
>7
de 4 a 7
de 2 a 4
<2
Calidad del aislamiento
Muy malo
Malo
Dudoso
Bueno
POSICION Var 50-5000V
Para satisfacer todos los casos de medida (instalación
eléctrica, instalaciones de telecomunicaciones, etc.) y
medir con la mayor precisión posible, los C.A 6545 y C.A
6547 ofrecen la posibilidad de seleccionar la tensión de
ensayo gracias a la función Var 50-5000V. La tensión se
podrá ajustar entre 40V y 1000V en pasos de 10V y entre
1000V y 5100V en pasos de 100V.
TRAZADO DE CURVA R(t)
Si se inicia una prueba de duración programada, los C.A 6545
y C.A 6547 memorizan automáticamente las muestras del
aislamiento medido con una cadencia seleccionada por el
usuario.
De este modo, la curva R(t) se podrá trazar manualmente o
con el C.A 6547, directamente en la pantalla de un PC con
ayuda del software MEGOHMVIEW.
ALARMAS PROGRAMABLES
Se puede memorizar un umbral de alarma alto o bajo. Su
franqueo activa un aviso visual y sonoro.
MEMORIA (C.A 6547)
El C.A 6547 dispone de una memoria interna para
almacenar varios miles de medidas. La memorización se
realiza con dos índices OBJ (objeto) y TEST (test) que
permiten almacenar los resultados de forma ordenada.
IMPRESORA (C.A 6547)
Al C.A 6547 se puede conectar una impresora serie
compacta, disponible como accesorio para las
impresiones directas en el lugar de la
medida. También es posible utilizar
una impresora paralela de oficina,
gracias a un adaptador serie
paralelo
propuesto
como
accesorio.
SOFTWARE MEGOHMVIEW (C.A 6547)
El software PC permite recuperar los datos en memoria,
trazar la curva de evolución R(t), imprimir los protocolos de
prueba personalizados, crear los archivos texto para utilizar
las hojas de cálculo (ExcelTM, etc.) y configurar y dirigir
completamente el aparato a través del puerto RS232 !
CA_6545/47_VESP
14/06/02 11:58
Metrología
Page 1
C.A 6545 y C.A 6547
AISLAMIENTO
Tensiones
de prueba
Alcance
500 V
1000 V
2500 V
30 kΩ …1,999 TΩ 100 kΩ … 3,999TΩ
Resolución
Variable
(40 V...5100 V)
5000 V
100 kΩ … 9,999 TΩ 300 kΩ … 9,999 TΩ
30 kΩ …9,999TΩ
de 1kΩ a 10GΩ según calibre
Precisión
± (5%L + 3pts) de 30kΩ a 40GΩ y ± (5% L +10pts)
TENSION (automática)
Medida permanentemente antes y durante las medidas.
Medida imposible si existe una tensión externa demasiado elevada en los terminales.
Parada de la medida si se detecta una tensión parásita demasiado importante.
Alcance de medida
1,0…99,9 V
Rango de frecuencias
100…999 V
1000…2500 V
Resolución
0,1 V
CC
1V
2V
± 1% L + 5 pt
Precisión
2501…5100 V
CC y 15 Hz...500 Hz
2V
1% L + 1 pt
CAPACIDAD (automática)
Medida automática durante la medida de aislamiento.
Se visualiza tras la parada de la medida y la descarga del circuito.
0,005 … 9,999 µF
Alcance de medida
Resolución
10,00 … 49,99 µF
1 nF
10 nF
10% L + 1 pt
PARA PEDIDOS
CORRIENTE DE FUGA (automática)
Medida automática durante la medida de aislamiento.
Se visualiza tras la parada de la medida.
Alcance de
medida
0,000 a
0,250 nA
0,251 a
9,999 nA
10,00 a
99,99 nA
100,0 a
9,999 µA
1 pA
10 pA
100 pA
15%L
10%L
Resolución
Precisión
10,00 a
99,99 µA
0,000 a
0,250 nA
100,0 a
999,9 µA
1 nA
10 nA
100 nA
1000 a
3000 µA
5% L
Características generales
1 µA
10%L
C.A 6545
C.A 6547
C.A 6545
P01.1397.01
C.A 6547
P01.1397.02
Suministrados completos con un estuche que
contiene todos los accesorios:
■ 2 cables de seguridad de 3m con enchufe HT
Y pinza cocodrilo HT (rojo/azul)
■ 1 cable de seguridad de 3m con enchufe HT
con toma trasera y pinza cocodrilo HT (negro)
Barágrafo gigante (logarítmico)
Sí
■ 1 cable de red de alimentación de 2m
Retroiluminación del display
Sí
■ 1 cable con toma trasera (azul) de 0.35m
Alarmas programables
Sí
■ 5 manuales de funcionamiento plastificados
Filtrado de la medida (SMOOTH)
Sí
■ 1 manual de funcionamiento en 5 idiomas
Visualización de la tensión de prueba generada
Sí
Programación duración de test
Sí
Cálculo automático de los indices DAR y PI
Sí
Test de descarga dieléctrica
ACCESORIOS FACULTATIVOS
■ Software PC para C.A 6545
Sí, y cáculo de DD
P01.1019.38A
■ Impresora serie para C.A 6547
P01.1029.03
Sí, limitada
a 20 Muestras
Sí, gracias a una memoria
interna de 128
■ Adaptador serie paralelo
para C.A 6547
P01.1019.41
Memorización de las medidas
-
Sí, con memoria 128
RS 232
-
Idireccional
■ Cable HT pinza cocodrilo
azul de 8 m
P01.2952.14
■ Cordon HT pinza cocodrilo
rojo de 8 m
P01.2952.15
■ Cable HT pinza cocodrilo con
toma de masa de 8 m
P01.2952.16
■ Cable HT pinza cocodrilo
azul de 15 m
P01.2952.17
■ Cable HT pinza cocodrilo
rojo de 15 m
P01.2952.18
■ Cable HT pinza cocodrilo
con toma de masa de 15 m
P01.2952.19
Memorización automática de la
evolución del aislamiento en función
del tiempo de aplicación de la tensión
de prueba (función R(t))
Impresión de medidas
-
Sí, en impresora serie o paralela
Software PC
-
Opcional
Impresora serie
-
Alimentación del equipo
Batería recargable NiMH - 8 x 1,2V / 3,5 Ah
Autonomía
Opcional
30 días con 10 DAR y 5 PI / día
Seguridad eléctrica
CEI 61010-1 - Cat. III, 1000V - y 61557
Indice de protección
IP 53
De -10°C a 55°C y de 10 a 80% HR en utilización
Condiciones climáticas
De -40°C a 70°C y de 10 a 90% HR en almacenamiento
Dimensiones
Peso
270 x 250 x 180 mm
4,3 kg
POLO TEST Y MEDIDA
ESPAÑA
C/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta - 08025 BARCELONA
Tel: (93) 459 08 11
Fax: (93) 459 14 43
e-mail: [email protected]
www.chauvin-arnoux.es
906 210 047 - Ed.1 -05/02. Document non contractuel - Caractéristiques sous réserve de modifications liées à l’évolution de la technologie. - AD.Com
Precisión