60 kg a 80 kg Pisones vibrantes 4 tiempos y diesel 60 kg a 80 kg

Pisones vibrantes 4 tiempos y diesel
60 kg a 80 kg
Pisón de 4 tiempos: BT 60/4, BT 65/4
Pisón Diesel: BT 80 D
Fácil manejo:
Interruptor de parada del motor
integrado en el manillar.
Alto confort de servicio:
Pocas vibraciones en los brazos/manos
debido a un sistema de manillar de confort
patentado por BOMAG.
Reducción de los costes de funcionamiento:
Largos periodos de duración del cartucho de
filtro de aire gracias al sistema de conducción
de aire desarrollado por BOMAG, con efecto
de autolimpiado.
Seguridad integrada:
Reducción de los costes de
funcionamiento por medio e
filtros de combustrible
integrados autolimpiables.
Práctico:
Ayuda adicional para la
carga mediante asa de
transporte integrada en
el manillar.
Protección:
Llave de combustible bien protegida
por cubiertas de plástico integradas
en el depósito.
Doble seguridad:
Los adicionales filtros de aire
aumentan la fiabilidad operacional.
Apropiado para las obras:
Protectores del motor de generoso
tamaño de acero de grano fino de
alta resistencia ofrecen óptima protección también durante el transporte.
Eficiente:
Excelentes resultados de com
pactación por medio de una biela
y un sistema BOMAG de salto
efectivo.
Opción de motores:
Disponible con motor de gasolina de
4 tiempos o con motor diesel.
Fiable:
Acoplamiento centrífugo
de gran dimensión.
Protegido:
La protección contra falta de aceite
previene el arranque del motor con
insuficiente nivel de aceite.
Durabilidad:
Una conducción interna nitrada
y amortiguadores para un buen
asentamiento reducen los costes de
funcionamiento.
Manual:
Fácil descarga por medio
de asa adicional.
Económico:
Alta velocidad de avance debido
a la especial inclinación del pie,
un sistema de masa amortiguada
mejorado y centro de gravedad
bajo.
Pie de acero altamente:
resistente al desgaste.
Prolongada duración:
Diseño del pie en forma de panal: larga
duración y amortiguación del ruido.
blemente con el pisón de 4 tiempos, favoreciendo al usuario.
La fiabilidad operacional del motor de combustión interna está asegurada bajo las condiciones más duras por el filtro adicional y la
protección contra falta de aceite que previene
el arranque con insuficiente nivel de aceite.
▲
Para cada aplicación el pisón adecuado
La gama de pisones BOMAG abarca 3 modelos
diversos. Dependiendo de la versión puede
elegir entre motorización de 4 tiempos o diesel. El peso de trabajo varía entre 60 y 80 kg.
Anchos de trabajo de 160 a 330 mm facilitan
la adaptación a cualquier obra.
▲
Avance y rendimiento
Alta seguridad operacional por la caja del filtro de aire
autolimpiante con elemento filtrante de aire de gran
tamaño y adicional filtro de aire.
A disposición hay diferentes anchos de trabajo
(160/230/280/290 y 330 mm) con y sin protección
contra desgaste y extensiones de la pie apisonador.
El BT 65/4 se caracteriza especialmente por su buen comportamiento en el avance y su fuerza de compactación.
Campos de aplicación
Los pisones BOMAG se adaptan excelentemente a trabajos de compactación de tierras en obras
para zanjas, canalizaciones y conducciones, rellenos, así como en trabajos de jardinería y paisajismo. En la construcción de carreteras, se
aplican los pisones fundamentalmente para trabajos de mejora y de compactación de arcenes.
Pisón BOMAG diesel
El pisón diesel BT 80 D es altamente fiable
debido a su motor. Preferentemente se utiliza
en terrenos de difícil compactación y en
obras dónde se utiliza exclusivamente combustible Diesel para evitar llenados equivocados.
La cubierta del motor, de disponibilidad opcional, ofrece
adicional protección para el motor.
Pisón BOMAG con motor de gasolina de 4 tiempos
BT 60/4 y BT 65/4 se distinguen por su nivel de
ruido especialmente reducido, los bajos niveles
de emisión, y su reducido consumo de combustible. Se adaptan excelentemente en aplicaciones en zonas habitadas y en obras para zanjas.
En las obras para zanjas existen dimensiones
estrechas, cargas por ruidos de motor elevadas
debido a la refracción de las ondas en las paredes, pero también cargas por los gases de
escape y por una mala circulación del aire dentro de la zanja. Todo esto se reduce consideraPrestación de garantía ampliada aumenta la seguridad.
Dispositivo de transporte, accesorio para el transporte
fácil y rápido en la obra.
Pisones de 4 tiempos y diesel
Sus ventajas
• Mínimo gasto de mantenimiento por medio
del filtro de aire con efecto de autolimpiado,
de fácil acceso y de gran superficie.
• El filtro de aire adicional directamente
montado al carburador aumenta la fiabilidad operacional del motor.
• Fuertes protectores del motor ofrecen una
óptima protección en trabajos duros y en
el transporte. Se evitan así reparaciones in
situ costosas en tiempo y en dinero.
• La integrada protección contra deficiencia
de aceite previene averías del motor.
• El manillar, libre de vibraciones, permite
prolongados periodos de utilización y
minimiza la carga para el usuario.
• El embrague centrífugo reforzado reduce
los costes de funcionamiento.
• Por medio de la regulación continua del
número de impactos y de los anchos de
trabajo flexibles se garantiza una alta flexibilidad en la aplicación.
• Visión libre del pie del pisón a través del
manillar, lo que garantiza un trabajo preciso
a lo largo de bordillos o de las cubiertas de
la canalización.
• El interruptor de parada del motor integrado en el manillar permite una fácil manipulación.
Sus ventajas
a la vista:
Alta rentabilidad por alta fuerza
de impacto.
Mínimo esfuerzos de mantenimiento por filtro de aire seco
de gran tamaño y de fácil acceso
con efecto de autolimpieza.
Aumento de la fiabilidad
operacional por adicional filtro
de aire.
Protección contra deficiencia
de aceite para evitar averías
del motor.
Óptima protección por robustos
elementos protectores del motor.
Seguridad en la manipulación. El interruptor de parada
del motor integrado en el manillar.
• La parte de abajo del pie en forma de panal
y la plataforma del pie altamente resistente
al desgaste reducen el nivel de ruido y proporcionan una larga durabilidad.
• Ampliación de la prestación de garantía
con la garantía 3-2-1 aumenta la seguridad.
Revestimiento de chapa del motor apropiado para obras.
Según modelo con chapa protectora para el arrancador.
reversible.
Menos carga para el operador
por el timón de reducidas vibraciones.
Número de impactos continuamente ajustables y flexibles
anchos de trabajo facilitan alta
flexibilidad de aplicación.
Reducido nivel de ruido y
larga duración por el asiento del
pie en forma de panal con bandeja
apisonadora altamente resistente
al desgaste.
La garantía de 3-2-1 aumenta la
seguridad.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Head Office/Hauptsitz:
BOMAG, Hellerwald, 56154 Boppard, GERMANY, Tel.: +49 6742 100-0,
Fax: +49 6742 3090, e-mail: [email protected]
BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft mbH, Porschestraße 9, 1230 Wien, AUSTRIA,
Tel.: +43 1 69040-0, Fax: +43 1 69040-20, e-mail: [email protected]
BOMAG (CANADA), INC., 1300 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario L4W 1B7, CANADA,
Tel.: +1 905 6256611, Fax: +1 905 6259570, e-mail: [email protected]
BOMAG (CHINA) Compaction Machinery Co. Ltd., No. 2808 West Huancheng Road,
Shanghai Comprehensive Industrial Zone (Fengxian), Shanghai 201401, CHINA,
Tel.: +86 21 33655566, Fax: +86 21 33655505, e-mail: [email protected]
BOMAG FRANCE S.A.S., 2, avenue du Général de Gaulle, 91170 Viry-Châtillon, FRANCE,
Tel.: +33 1 69 57 86 00, Fax: +33 1 69 96 26 60, e-mail: [email protected]
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD., Sheldon Way, Larkfield, Aylesford, Kent ME20 6SE, GREAT BRITAIN,
Tel.: +44 1622 716611, Fax: +44 1622 718385, e-mail: [email protected]
BOMAG Italia Srl., Z.I. - Via Mella 6, 25015 Desenzano del Garda (Bs), ITALY,
Tel.: +39 030 9127263, Fax: +39 030 9127278, e-mail: [email protected]
BOMAG Japan Co., LTD., Oval Court Ohsaki Mark West Bldg. 8th floor, 2-17-1, Higashi Gotanda, Shinagawa-ku,
Tokyo, JAPAN, 141-0022, Tel: +81 3 5449 7560, Fax: +81 3 5449 0160, e-mail: [email protected]
BOMAG GmbH, 300 Beach Road, The Concourse, #38-03, Singapore 199555, SINGAPORE,
Tel.: +65 6 294 1277, Fax: +65 6 294 1377, e-mail: [email protected]
BOMAG Americas, Inc., 2000 Kentville Road, Kewanee, Illinois 61443, U.S.A., Tel.: +1 309 8533571,
Fax: +1 309 8520350, e-mail: [email protected]
+ www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com +
04/07PRF
PRS108
102
02/05
063184
Die abgebildeten
Maschinen
besitzen
teilweise
Sonderausstattungen,
gegen
Aufpreis
sind. Änderungen
beieste
Konstruktion,
Form und
Lieferumfang
Estos
modelos cuentan
con equipo
opcional
que puede
adquirirse con undie
costo
adicional.
Laslieferbar
especificaciones
técnicas de
prospecto pueden
cambiar
sin previosowie
aviso.
Abweichungen im Farbton bleiben vorbehalten.