Número 3 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE EL CICLISMO: origen de la bicicleta, ergonomía del ciclista y la bicicleta, iniciación saludable a la práctica del ciclismo, lesiones más frecuentes y mecanismo de prevención. Dr. Piero Galilea i Vallarinia Dr. Nicolás Terrados Cepeda Dr. Ramón Olivé Vilás Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE EL CICLISMO Dr. Piero Galilea i Vallarinia • Especialista en Medicina de la Educación Física y el Deporte • Médico del Departamento de Fisiología del C.A.R. de Sant Cugat del Vallés (Barcelona) • Médico consultor de la Federación Catalana de Ciclismo Dr. Nicolás Terrados Cepeda • Especialista en Medicina de la Educación Física y el Deporte. • Master en Alto Rendimiento Deportivo, Universidad Autónoma de Madrid y C.O.E. • Profesor Asociado de la Universidad de Oviedo. • Jefe del Servicio de Medicina Deportiva de la F.D.M. de Avilés y Unidad Regional de Medicina Deportiva del Principado de Asturias. • Médico del equipo ciclista ONCE-Eroski Dr. Ramón Olivé Vilás • Jefe de la Unidad de Salud del C.A.R. de Sant Cugat y del Dept. de Medicina del Deporte del Consorcio Sanitario de Terrassa • Especialista en Medicina de la Educación Física y el Deporte • Especialista en Cirugía General y Diplomado en Cirugía del Deporte • Profesor del Master en Alto Rendimiento Deportivo, Universidad Autónoma de Madrid y C.O.E • Miembro de la Subcomisión de apoyo al Ciclista de la Unión Ciclista Internacional (UCI) Introducción El hombre en su afán de ir cada vez más rápido y con el menor coste energético posible ha intentado idear toda suerte de artilugios mecánicos que le sirvieran para tal fin. Uno de ellos y creo, sin error a equivocarme, el más popular de todos es la bicicleta, que desde su inicios con los primeros diseños del gran Leonardo da Vinci hasta nuestro días ha sufrido una transformación que ha corrido en paralelo por un parte con el descubrimiento de nuevos materiales usados en su construcción y por otra en los diseños actuales utilizando los estudios sobre aerodinámica para favorecer su penetración, junto con el ciclista, en la resistencia que ofrece el aire a su desplazamiento. En esta nueva entrega de la revista Saludinámica hemos intentado, como en los número anteriores dedicados a otras especialidades deportivas, reflejar la evolución histórica que ha sufrido este vehículo, el uso que el hombre ha hecho de ella, inicialmente como transporte pero después como elemento de ocio y actividad deportiva. Para ello hemos realizado un descripción de cómo tienen que tomarse las medidas a la persona para poder escoger la bicicleta que más se ajuste a sus necesidades (paseo, montaña, competición) como a sus características antropométricas. También hemos destinado un capítulo a describir como debe uno iniciarse en esta disciplina deportiva para que su práctica se convierta en una actividad saludable y fuente de bienestar para el practicante, con consejos en la intensidad, volumen de trabajo y medidas higiénico-dietéticas que le ayuden en la planificación de dicho deporte. En el último apartado de la revista explicamos, por una parte aquellas patologías que pueden desencadenarse si uno practica este deporte de un forma intensiva sin tomar las debidas precauciones como son: seguir el consejo de un médico especialista antes de iniciarse en dicha actividad deportiva, tomar en consideración los consejos indicados antes de la adquisición de nuestra bicicleta y del equipamiento necesario. Y por otra, se incluyen una serie de ejercicios de estiramiento que pueden mejorar nuestra adaptación y recuperación después de utilizar este medio de transporte que a la vez nos ayuda a realizar nuestra actividad física de forma saludable, como es el ciclismo. Dr. Ramón Olivé Vilás Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE EL CICLISMO origen de la bicicleta, ergonomía del ciclista y la bicicleta, iniciación saludable a la práctica del ciclismo, lesiones más frecuentes y mecanismo de prevención. Indice Historia de la bicicleta y cronología más destacada del ciclismo Dr. Ramón Olivé Vilás Pág. 6 Selección de la posición adecuada (ergonomía del ciclista) Dr. Piero Galilea i Vallarinia Pág. 10 Iniciación saludable al ciclismo Dr. Nicolás Terrados Cepeda Pág. 15 Lesiones más frecuentes del ciclista Dr. Ramón Olivé Vilás Pág. 29 Ejercicios de estiramiento de las cadenas musculares más implicadas en el ciclismo. Dr. Ramón Olivé Vilás Pág. 45 Bibliografía Pág. 48 5 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE HISTORIA DEL CICLISMO Según ciudadano Charles Frederic Drais von Sauerbronn (oficial fores- tes auto- tal de alta graduación), que repre- res, los senta una evolución del celerífero ya primeros que tiene un manillar y un asiento modelos para el conductor. Se cuenta que de lo que hoy del diferen- su inventor realizó el viaje de conoce- Mannheim a Karlsruhe en 4 horas mos como bicicleta los podemos subido en su invento cuando esta encontrar en los dibujos realizados misma distancia se cubría a pie en por el genial Leonardo da Vinci y 16 horas. que están depositados en la biblio- Figura 1. Celerífero teca Ambrosian de Milán. Más cer- El siguiente paso es la aparición cano a nuestros días pero 100 del velocípedo (Velox: veloz y pieo- años antes de la construcción del lis: pie) a mediados del siglo XIX celerífero, el profesor Ozanam de la (1860) creado por el francés Jean universidad de la Sorbona constru- Michaux e incluye en su invento la yó un vehículo de dos ruedas con transmisión por pedales y la rueda características similares. metálica. Pero las proporciones de las ruedas cambian, así la rueda de- El celerífero es considerado por la lantera donde se encuentran los pe- mayoría como el primer precursor dales es mayor, casi la altura de un de nuestra bicicleta, a pesar de no hombre, mientras que la rueda tra- disponer de una cadena de transmi- sera es más pequeña no sobrepa- sión, ni de pedales ni de manillar. sando la altura de la rodilla. Ello obli- Era un artilugio de madera con dos gaba al conductor a realizar verda- ruedas unido por una barra de deros equilibrios para poder domi- aproximadamente un metro de lon- nar dicha bicicleta (Figura 2). gitud y que se desplazaba al apoyar el conductor el pie en el suelo e impulsarse. ción se Su inven- atribuye La transmisión por cadena fue una aportación del sui- al zo Renold (1885) que francés De Sivrac que la aplicó como medio lo la de transmisión de la Versalles tracción generada por allá por el año 1790 la rueda dentada ma- (Figura 1). yor, colocada en el pe- presentó Corte de en dalier, a la rueda traseEn 1817, en la ciudad alemana de ra donde se encontraba una rueda dentada Mannheim se presen- menor. ta la draisiana ("máqui- este na de correr"), invento ruedas tenían las mis- Figura 2. Velocípedo ideado por Jean Michaux 6 Además, vehículo en ambas Historia mas dimensiones a diferencia del jas Schwinn, lo que facilitaba las su- velocípedo. bidas. Pero es Joe Bereeze quien comprendió que el secreto de la ro- Otro hito importante es la apari- bustez de estas bicicletas no esta- ción del neumático obra de John ba solo en el grosor del tubo sino Boyd Dunlop (1889), que ideó una en el diseño del cuadro por lo cual forma de amortiguar las vibracio- impulsó el diseño de bicicletas con nes interponiendo entre la llanta y la este bastidor siendo el despertar cubierta un tubo de caucho que po- de la mountain- día llenarse de aire, siendo éste el bike o bicicleta origen del neumático. todo terreno. También la aparición del cojinete Esta serie de de bolas, presentado en la exposi- antecedentes ción Universal de 1881 celebrada históricos en Milán, representa la liberación dan una idea de de la rueda motriz del eje pedalier la evolución que con lo cual el ciclista no se veía obli- ha sufrido éste gado ha estar siempre pedaleando. medio de trans- nos porte desde el La primera firma que inicia la pro- siglo XVII hasta nuestros días, don- ducción de bicicletas en serie es la de la alta competición ha represen- firma italiana Bianchi. tado un revulsivo definitivo para la aparición de los prototipos actua- El siglo XX nos trajo la aparición les, en los cuales, para su cons- de la bicicleta de montaña, allá por trucción, se utilizan materiales que el año 1933. Ignaz Schwinn reparti- reducen al máximo su peso (teflón, dor de periódicos, invento en USA kevlar o titanio), utilizan cambios de una bicicleta (Schwinn Excelsior) velocidades y desarrollos que opti- (Figura 3) con grandes neumáticos mizan al máximo la condición física y un manillar sobreelevado que le del deportista y representan un ex- permitía una más cómoda distribu- celente método de transporte para ción de la prensa. Este prototipo se la mayoría de la población. Figura 3. Reproducci´on de una Schwinn Excelsior, precursora de la moderna bicicleta de montaña convirtió, dada su gran resistencia, en el modelo ideal para los descen- Se calcula que en la actualidad sos y traviesas de montaña. A par- existen en el mundo unos 800 mi- tir de los años 1970 y en la zona llones de bicicletas, cifra que dobla de California se popularizaron las a la población de automóviles. En al- carreras de ciclocross con este gunos países de Asia como China modelo de bicicleta. (solo aquí 300 millones de bicicletas) y la península de Indochina es el Gary Fisher fue el introductor de los cambios de velocidad en las vie- transporte mayoritario de la población. 7 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Cronología siendo el primer campeón olímpico de fondo en carretera el grie- Algunas de las fechas más signifi- go A. Konstantinidis. cativas en el mundo del ciclismo son: 19 de julio de 1903, el fran1869 PARIS-ROUEN, el 7 de cés Maurice Garin (deshollinador noviembre de 1869, se celebra la de 32 años) ganó el Primer TOUR primera "clásica" de la historia. Se fi- de jó un plazo máximo de 24 horas pa- Desgranges). La competencia ci- ra concluir los 123 Km. que sepa- clista duró 19 días y estuvo com- ran las dos ciudades. El vencedor puesta de seis etapas, con un re- fue el británico James Moore, que corrido total de 2.428 kilóme- completó el recorrido en 10 horas tros. Francia (ideado por Henri y 40 minutos. La primera mujer fue Miss América y llegó en el puesto 26. 1909, se celebra por primera vez el GIRO de Italia (creador Costamagna, Cougnet y Morgagni) 7 de enero de 1887, el norte- aunque en Italia ya se celebraban americano Thomas Stevens es el otras competiciones como eran la primero en dar la vuelta al mundo Milán-San en bicicleta saliendo de San Francisco Lombardía, pero de un día de dura- y tardando 3 años. ción. Remo y el Giro de 1891, se celebra la pri- 1921, se organiza el primer mera BURDEOS-PARÍS, el Campeonato del Mundo de ciclismo día 23 de mayo. Se utili- en carretera categoría amateur ga- zan nado por el sueco G. Skold. ciclos impulsados por pedales, bielas y cadena adherida a unos 1927, se celebra por primera piñones de la rueda tra- vez la Copa de Mundo que gana el sera. italiano Alfredo Binda. 1896, ya en la primera Olimpiada de los tiempos modernos, celebrada vez la VUELTA ciclista a España (ideada por Juan Pujol) que gana el belga Gustave Deloor. en Atenas, se incluye al 8 1935, se lleva a cabo por primera 1936, el ciclista francés Mauricio Richard, corriendo ciclismo en la pista de Arcachón, a lo dentro largo de 50 kilómetros, batió del pro- 12 récords mundiales y esta- grama, bleció otr os dos. Historia 1951, se organiza la primera prueba por etapas en el continente 1974, Eddy Merckx gana su quinto Tour. sudamericano en Colombia. 1980, se organizan los prime1953, el italiano Fausto Coppi logra el Campeonato del Mundo en ros campeonatos del Mundo de ciclismo de Montaña. Ciclismo. El ciclista más veloz es consi1954, el francés Bobbet ganó derado John Howard, de Estados el Tour de Francia y, en este mismo Unidos, quien alcanzó en 1985, los año, Bahamontes el premio de la 245,08 kilómetros por hora en montaña. una bicicleta diseñada especialmente. 1958, celebración del primer campeonato del mundo de ciclismo 1995, Miguel Indurain es el en ruta para mujeres que gano la Primer Ciclista que gana el Tour cin- luxemburguesa E. Jacobs. co veces consecutivas. Malaria 1996, la bicicleta de Montaña Fausto Coppi enfermedad que con- 1960, muere de entra a formar parte de los Juegos trajo en una vuelta por el Alto olímpicos de verano en la XXVI Volta. Olimpiada celebrada en la ciudad de Atlanta-96 con dos pruebas. 1964, Jacques Anquetil gana por quinta vez el Tour de Francia. 1973, gana por primera vez un español el Tour de Francia, Luis Ocaña. 9 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE SELECCIÓN DE LA POSICIÓN ADECUADA (Ergonomía del ciclista) Hoy en día se utilizan 4 tipos dis- Todas las posiciones se basan en tintos de bicicleta: paseo, carrera, el reparto de distancias y fuerzas montaña e híbridas, estas últimas entre los tres puntos de apoyo del para una utilización sobre todo de ciclista: sillín, pedales y manillar, de carretera modo que se optimice el rendimien- y ocasionalmente de montaña. to biomecánico. La determinación de la posición Así, pues, habrá que adaptar las básica del ciclista sobre la bicicleta partes mecánicas a las medidas del es uno de los aspectos técnicos corredor. Será por tanto necesario más importantes en el posterior controlar (Figura 4): rendimiento del corredor. Además, el uso de posiciones incorrectas fa- la dimensión del cuadro, cilita la aparición de tecnopatías, como la tendinitis del tendón rotuliano la altura del sillín, o bien la tendinitis del tendón de Aquiles, por diferentes tipos de el retroceso del sillín, malposición. la longitud de la tija del manillar, Un problema accesorio es que la posición debe irse adaptando cons- la anchura y el tipo del manillar, tantemente al crecimiento del deportista e incluso a las característi- la altura del manillar, cas técnicas de cada especialidad. la longitud de la biela, y la medida del calapié de las zapatillas. Cable del freno Sillín Maneta del freno Tija o potencia Suspensión del asiento Dimensiones del cuadro Tubo horizontal Cabeza Manillar Tubo frontal Freno trasero Freno delantero Tubo asiento La primera medida es establecer la altura del cuadro. Situándose el ciclista a horcajadas sobre él debe Tubo inferior existir un hueco de entre 2,5 a 5 cm entre el tubo horizontal y la en- Rueda libre Horquilla trepierna (Figura 5). Un método alRastral o calapié Pedal Cambio trasero Anillo de la cadena Suspensión de la cadena Cadena Desviador ternativo sería medir la distancia entre el tubo horizontal y la caja del Biela pedalier, que debe ser igual a la medida de la entrepierna multiplicado por 0,65. Figura 4. Elementos constituyentes de la bicicleta. 10 Ergonomía Figura 5. Distancia entre tubo horizontal y entrepierna. Para bicicletas de montaña se depende de la longitud elegirá del fémur del usuario una separación supe- y del estilo de carrera rior, entre 7 y 15 del ciclista, pero siem- cm. pre debe permitir al ciclista situar su rodi- En la elección del cuadro lla sobre la vertical del es también eje del pedal, cuando importante conocer la biela está horizon- su longitud (Sm en tal. Si la rodilla queda- Figura 6), esta medi- ra por detrás, el ci- da se relaciona con la clista estaría a riesgo longitud de la entre- de presentar una hi- pierna del ciclista, que perpresión es la distancia de la rodilla. Para fémures sobre su entrepierna del ciclista al suelo, con cortos será interesante que el án- el calzado deportivo. A esta medida gulo sea más obtuso, esto es ma- se le resta 30 cm y nos da una me- yor, para que la rodilla quede sufi- dida muy ajustada de la longitud del cientemente adelantada. Las bicicle- cuadro del ciclista. tas de montaña suelen presentar unos ángulos más agudos, para re- El ángulo más importante de una bicicleta es el formado entre el tubo trasar algo la posición y poder aplicar más fuerza a los pedales. del asiento y el suelo. Suele oscilar entre 70 y 75 grados. Su elección Altura del sillín (As) Es casi la medida más conflictiva. Sm Se han indicado muchas y diferentes fórmulas. Muchos métodos son por simple observación, inten- D tando que el ángulo entre fémur y R tibia, cuando el ciclista se halla sentado sobre el sillín y el pie en el cala- As pié con la biela horizontal, sea de entre 115 y 120 grados. En general se recomienda que su medida sea de entre 0,883 y 0,885 por la medida de la entrepierna. La medida así obtenida vendrá a definir la distancia entre el eje del pedalier y el punto superior y medio del sillín. Figura 6.Dimensiones de la bicicleta. Sm: longitud del cuadro, As: altura del sillín, R: retroceso del sillín, D: altura del manillar 11 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Retroceso del sillín (R) Anchura del manillar Es la distancia entre la perpen- Será igual a la anchura de los dicular que pasa por el eje del pe- hombros, de acromion a acro- dalier y la punta del sillín. Se pue- mion por la parte de delante del de ajustar en función de la tabla tórax. Para control a poca velo- 2, aunque algunos ciclistas pre- cidad, como en las bicicletas de fieren retrasar algo la posición, paseo, serán mejores los mani- para así poder aumentar más la llares anchos. Para el control tracción sobre la rueda trasera, suave en caminos muy curvados como puede ser interesante para y dificultosos será mejor llevar escalar grandes puertos o bien un manillar estrecho. mover grandes desarrollos. Altura del manillar (D) Tija Es quizás la más difícil de deciLa longitud de la tija del mani- dir, pues va a determinar con llar, o potencia, se ajustará en mucho la mayor o menor como- función de la medida del cuadro, didad del ciclista al ir en esa bici- como se indica en la tabla 1, y de cleta. Va a depender de la expe- la especialidad deportiva: más fle- riencia y de la flexibilidad de la xionado, y por lo tanto tija más espalda del ciclista. Por regla ge- larga, para pruebas de pista o neral las bicicletas de montaña o contrarreloj en carretera, menos de paseo serán más extendidas, flexionado para bicicleta de mon- esto es la D será menor. taña o de paseo. TABLA I. 12 RELACIÓN ENTRE LONGITUD DEL CUADRO Y DE LA TIJA LONGITUD DEL CUADRO LONGITUD DE LA TIJA 46 cm 8 a 10 cm 48 cm 9 a 11 cm 50 cm 9,5 a 10,5 cm 52 cm 10 a 12 cm 54 cm 10,5 a 13 cm 56 cm 11 a 13, 5 cm 58 cm 11,5 a 14 cm 60 cm 12 a 14 cm Ergonomía TABLA 2. RESUMEN DE LA RELACIÓN ENTRE LAS DISTINTAS DIMENSIONES ENTREPIERNA ALTURA CUADRO LONGITUD CUADRO (SM) ALTURA SILLÍN (AS) 75 a 78 cm 48 a 50 cm 47 a 51 cm 66 a 69 cm 4 a 6 cm 5 a 6 cm 79 a 82 cm 51 a 53 cm 50 a 54 cm 70 a 73 cm 5 a 7 cm 6 a 7 cm 83 a 86 cm 54 a 56 cm 53 a 57 cm 74 a 76 cm 6 a 8 cm 7 a 8 cm 87 a 90 cm 56 a 58 cm 56 a 60 cm 77 a 80 cm 7 a 9 cm 8 a 9 cm Biela RETROCESO ALTURA SILLÍN (R) MANILLAR (D) La longitud de las bielas afecta sobre todo a la fuerza y las re- Habitualmente las bielas que se voluciones producidas al pedale- venden son proporcionadas a los ar. Bielas largas serán buenas cuadros, con lo cual en principio para mover grandes desarro- no necesitan un ajuste suplemen- llos. tario. De todas formas es bueno conocer que unas bielas de 170 Posición del pie mm de longitud se ajustan a la gran mayoría de usuarios entre A partir de la aparición de los 165 y 180 cm de altura, aunque pedales automáticos con fijación los de central del pie, ha tomado mu- 172,5 mm. Personas más bajas ciclistas prefieren usar cho interés la correcta situación quizás fuera interesante que cam- de la cala para que el pie fijado biaran a bielas un poco más cor- al pedal pueda transmitir ade- tas, pero que nunca serán más cuadamente la fuerza generada cortas de 160 mm. Personas de en los músculos más superio- más de 190 cm de talla deberían res. usar bielas más largas. En función del número de calLa longitud de las bielas determi- zado, según la clasificación clási- na el tamaño del círculo del pedal, ca española, la tabla 3 indica a con lo que si han sido cambiadas que distancia de la punta del pie es posible que deba reajustarse la se debe procurar poner el punto altura del sillín. de fijación al pedal. TABLA 3. RELACIÓN ENTRE NÚMERO DE CALZADO Y DISTANCIA PUNTA DEL PIE-PUNTO DE FIJACIÓN DEL BOTÍN A LA CALA NÚMERO DE CALZADO DISTANCIA EN CM 39 40 41 42 43 44 45 10,6 11 11,4 11,8 12,2 12,6 13 13 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Finalmente hay que tener presente que todas estas recomendacio- aparentemente contradictorias sobre cual sería el ritmo ideal. nes son estimaciones. Una vez indicada la posición inicial, se deberán Por norma general en ciclistas en- reajustar las medidas para com- trenados las zonas óptimas de pe- probar la comodidad del modelo daleo oscilan entre las 60 y las 110 elegido. Además, con el tiempo revoluciones por minuto, entre 90 pueden presentarse sobrecargas y y 110 en terreno llano, y entre 60 y tendinitis, que en el ciclista recrea- 80 en subida. cional aconsejarán el reposo, pero no en el ciclista de competición. En Actualmente conocemos que para estos deportistas este tipo de le- una misma velocidad a mayor ritmo siones podrá ser tratado con medi- de pedaleo, más potencia entrega- das coadyuvantes, como modifica- da, y por lo tanto mayor consumo ciones de estos parámetros, para de oxígeno para esa carga de traba- disminuir la sobrecarga sin deber jo. Pero también, para una misma abandonar la práctica deportiva. velocidad, a menor ritmo de pedaleo más fuerza a realizar y por lo tanto Uso del desarrollo. mayor cansancio a nivel neuromuscular. Por desarrollo se entienden los metros que se avanzan a cada gol- Es muy importante por tanto edu- pe de pedal. Para conocerlo lo úni- carse desde el principio a saber lle- co que debemos saber es la circun- var los desarrollos adecuados a las ferencia de la rueda sobre la que velocidades que quieren llevarse, aplicamos nuestra fuerza (en prin- procurando automatizar la capaci- cipio, la trasera), el número de dad de llevar un ritmo ágil, esto es dientes del plato y el número de algo subido de revoluciones. dientes del piñón Dado que existe la posibilidad de DESARROLLO = CIRCRUEDA X DPLATO obtener un mismo desarrollo cam- DPIÑON biando el número de dientes en el plato y en el piñón (es el mismo para Cuando se habla de gran desarro- un 46x15 que para un 52x17) de- llo se entiende que se está llevando bemos tener presente que el plato en ese momento una relación de grande nos proporciona un pedaleo dientes plato y de dientes de piñón más redondo, si bien precisa de bie- que propicia que se avancen mu- las más largas. Este último punto chos metros a cada golpe de pedal. es muy importante, pues supondrá que costará más acelerar nuestra El ritmo de pedaleo es un factor muy controvertido, pues existen diferentes estudios con conclusiones 14 bicicleta, y nos dará menos potencia cuando intentemos arrancar. Iniciación INICIACIÓN SALUDABLE AL CICLISMO La práctica del ciclismo no sólo sirve para estar en buena forma física, con los consiguientes beneficios para la salud, que veremos a continuación, sino para conocer y explorar los alrededores de nuestra ciudad, e incluso para viajar haciendo ciclo-turismo, con la ventaja añadida de que, al ser una actividad física sin impacto, causa muchas menos molestias musculares y osteoarticulares. Además, al involucrar muchos músculos en la actividad, tiene más beneficios. ADAPTACIONES FISIOLÓGICAS El entrenamiento físico es un pro- necesidades y capacidades de cada ceso de permanente adaptación al individuo en particular. A continua- ejercicio, que lleva consigo un nú- ción veremos las adaptaciones más mero importante de modificaciones generales a la práctica del ciclismo. morfológicas, estructurales y funcionales a muchos niveles en el organismo. El entrenamiento en ciclismo es fundamentalmente de tipo aeróbico, y consiste en cargas de trabajo Estas adaptaciones son específi- de larga duración y poca intensidad. cas, es decir, dependen del tipo de Este entrenamiento produce impor- carga de entrenamiento que se rea- tantes beneficios a nivel general, lice y del músculo o grupos muscu- además de las adaptaciones mus- lares implicados. culares. Las adaptaciones a este tipo de entrenamiento están relacio- La respuesta a la actividad física nadas con las funciones de trans- regular es muy variable entre indivi- porte y utilización de oxígeno. Si el duos. Distintos sujetos sometidos estímulo del entrena- al mismo programa de entrena- miento es adecuado, miento pueden obtener resultados la mayoría de es- muy diferentes entre sí. La adapta- tas ción al entrenamiento es individual y son independientes está influenciada por muchos facto- de la edad y el sexo. res, entre los cuales los genéticos Describiremos pri- ocupan un lugar fundamental. Hay mero los cambios así, diferentes respuestas depen- producidos a nivel diendo de la dotación genética. Por local tanto, los programas de entrena- después al estudio miento serán mucho más efectivos de las adaptaciones cuando estén planificados según las generales. respuestas para pasar 15 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE ADAPTACIONES LOCALES AL ENTRENAMIENTO AERÓBICO Nº y tamaño de mitocondrias. Actividad de enzimas mitocondriales. Capacidad de metabolizar lípidos. Capacidad de metabolizar carbohidratos y depósitos de glucógeno Hipertrofia muscular selectiva. Nº y tortuosidad de los capilares alrededor de la fibra muscular. Adaptaciones locales en el músculo Metabolismo lipídico: el músculo entrenado tiene una mayor capacidad para movilizar y oxidar lípidos Con el entrenamiento en bicicleta, durante el ejercicio submáximo que existe un incremento en el número el músculo no entrenado. Esto es y tamaño de las mitocondrias en las fundamental para ahorrar hidratos células musculares activas, y au- de carbono. Durante una salida en mentan de las enzimas aeróbicas, bicicleta de moderada intensidad, que casi llegan a duplicarse. Esto una persona entrenada utiliza más permitirá al practicante una alta uti- ácidos grasos para la obtención de lización de su metabolismo aeróbico energía que una persona no entre- durante el ejercicio prolongado. El nada. Este punto es fundamental, aumento en la actividad de las enzi- ya que permite quemar más grasas mas mitocondriales va unida a una y menos hidratos de carbono. elevación de los niveles de consumo máximo de oxígeno (VO2max) du- Metabolismo de los hidratos de rante las primeras 3 ó 4 semanas carbono: el músculo entrenado ex- de entrenamiento, transcurridas perimenta un incremento también las cuales el VO2max tiende a es- en cuanto a la capacidad de oxidar tancarse a pesar de que la actividad carbohidratos. Los mecanismos de enzimática siga aumentando. Estos resíntesis de glucógeno tras su uti- cambios enzimáticos son puramen- lización también son estimulados. te locales: incluso si se entrenara únicamente con una pierna, las Tamaño de la fibra muscular: se adaptaciones ocurrirían en esa pier- produce una hipertrofia selectiva en na y no en la no-entrenada. los distintos tipos de fibras musculares para una carga específica de 16 Iniciación entrenamiento. decir aeróbico de larga duración, como también que algunos autores ob- Hay que en el caso del ciclismo, se produce servan que con el entrenamiento un gran aumento en el número y de muchos años de duración se tortuosidad de los capilares alrede- produce una disminución en el dor de la fibra muscular, dándose grosor de la fibra muscular. en deportistas de élite valores de 9 ó más capilares alrededor de cada Capilares musculares: el funcio- fibra. namiento del músculo durante el ejercicio aeróbico depende en gran Adaptaciones generales parte de la perfusión de sangre arterial, encargada de transportar Debido a que los sistemas car- hasta el músculo el oxígeno y los diovascular y respiratorio están ín- sustratos para su metabolismo. timamente unidos a los procesos Por tanto, la adaptación de los ca- aeróbicos, el entrenamiento de ci- pilares al entrenamiento es de su- clismo va a inducir en estos siste- ma importancia. En una persona mas una serie de cambios de natu- sedentaria existen aproximadamen- raleza funcional y morfológica, pe- te 1 capilar por fibra muscular, lo ro recordando que las diferencias que daría lugar a tener entre 3 y 5 personales en la dotación genéti- capilares alrededor de cada fibra ca, hará que las respuestas sean muscular. Con el entrenamiento diferentes. ADAPTACIONES GENERALES AL ENTRENAMIENTO AERÓBICO Tamaño del corazón Volumen plasmático FC en reposo y en ejercicio submáximo VS GCmax d (a-v)O2 GC en ejercicio submáximo Flujo sanguíneo muscular en ejercicio máximo. TAS y TAD en reposo y en ejercicio submáximo Aparato respiratorio: algo los volúmenes respiratorios. ventilación en ejercicio submáximo 17 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE puesta es más llamativa en individuos previamente sedentarios. Volumen sistólico (VS): el entrenamiento conlleva un incremento del volumen sistólico, tanto en reposo como durante el ejercicio. Generalmente esta adaptación es consecuencia del aumento del volumen ventricular y posiblemente de la contractilidad miocárSon los siguientes: dica. Tamaño del corazón: tanto el Gasto cardíaco (GC): el in- peso como el volumen cardíaco cremento en el gasto cardíaco generalmente aumentan con el en- máximo es la más significativa de trenamiento de ciclismo de larga todas las adaptaciones cardiovas- duración. La hipertrofia cardiaca culares al entrenamiento en ciclis- es una adaptación normal al en- mo. Debido a que la frecuencia trenamiento. Se caracteriza por cardiaca máxima puede incluso un aumento tanto en el tamaño disminuir ligeramente con el en- de la cavidad del ventrículo izquier- trenamiento, el aumento del gas- do como en el grosor de las pare- to cardíaco se debe fundamental- des del mismo. Con el desentre- mente al incremento en el volu- namiento, el corazón vuelve a te- men sistólico. ner las dimensiones preentrenamiento. Tensión arterial: con el entrenamiento aeróbico se reducen Volumen plasmático: aumen- tanto la tensión arterial sistólica ta significativamente tras 3 ó 5 (TAS) como la diastólica (TAD) en sesiones de entrenamiento. Esta reposo. Durante el ejercicio sub- adaptación mejora la reserva cir- máximo, la TAS de un sujeto en- culatoria, el transporte de oxígeno trenado se eleva (respuesta fisio- y la regulación de la temperatura lógica normal), pero no tanto co- durante el ejercicio. mo lo haría la TAS de alguien desentrenado. En cuanto a la 18 Frecuencia cardiaca (FC): la TAD durante el ejercicio submáxi- frecuencia cardiaca en reposo y mo, la disminución fisiológica nor- durante el ejercicio submáximo mal es más acentuada en el suje- disminuye con el entrenamiento to entrenado que en el desentre- aeróbico. Para el ejercicio máxi- nado. Podemos concluir por tan- mo, en cambio, no se modifica la to que el entrenamiento reduce frecuencia la TAS y la TAD, tanto en reposo cardiaca. Esta res- Iniciación como durante el ejercicio submá- aeróbico lleva consigo una mayor ximo, Esta reducción es mayor utilización de la masa grasa. en la tensión sistólica, y más objetivable en sujetos hipertensos. Termorregulación: los sujetos en- La hipertensión arterial es un im- trenados e hidratados adecuada- portante factor de riesgo para mente toleran mejor el ejercicio en enfermedades cardiovasculares. ambientes calurosos. Esto es debi- El hecho de que el ciclismo con- do a un mayor gasto cardíaco y a tribuya a mejorar las cifras ten- una mejoría en los mecanismos de sionales es una muestra más de termorregulación. Son capaces de la importancia de la práctica de- disipar el exceso de calor más rápi- portiva habitual para el manteni- damente y de manera más econó- miento de la salud. mica que los no entrenados, consiguiendo así que el calor generado Función pulmonar: en general con la actividad física no vaya en de- podemos decir que las mejorías trimento del rendimiento ni de la sa- en la función pulmonar con el ci- lud. clismo son pequeñas. Beneficios psicológicos: el ejerciOtras adaptaciones cio físico regular modifica favorablemente el estado psicológico de Cambios en la composición cor- hombres y mujeres, independiente- poral: En todo el mundo en general, mente de la edad. Estas modifica- pero particularmente en personas ciones incluyen una disminución de obesas o con ligero sobrepeso, el la ansiedad, una menor tendencia a ciclismo practicado regularmente la depresión, menor tendencia a la conduce a una reducción de la ma- neurosis, mejoría del estado de áni- sa corporal total y de la masa gra- mo, incremento en la autoestima o sa. Esto se debe a que el ejercicio disminución del estrés. OTRAS ADAPTACIONES AL ENTRENAMIENTO AERÓBICO Cambios en la composición corporal. Peso graso. Mejoría en la termorregulación. Rendimiento Beneficios psicológicos. 19 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE LA INICIACIÓN AL CICLISMO Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS Trataremos de exponer las reco- Conviene conocer la Frecuencia mendaciones fundamentales que cardiaca (FC), de reposo, tomándo- se deberían de tener en cuenta se el pulso antes de levantarse por cuando se inicia la práctica del ci- las mañanas varios días. Y la FC clismo. Estos consejos están resu- máxima, ya real (en un test realiza- midos en la Tabla 5. do por un cardiólogo o un médico deportivo) o calculada por la fórmu- En general y siguiendo los consejos sona. Mujeres 226-edad. Esta fór- Association, para que el ciclismo mula nos da una media aproxima- sea más beneficioso para la sa- da, y además la FC máxima co- lud, se debería de practicar prin- rriendo suele ser mayor que la FC cipalmente de manera aeróbica máxima en bicicleta y ésta a su vez como la American la FC máxima = 220-edad de la per- Heart (tal de explicaremos más mayor que la FC máxima nadando. adelante), al menos 3 días a la semana, iniciando con 20 minutos pero aumentando progresi- CÁLCULO DE INTENSIDADES DE ENTRENAMIENTO vamente hasta 1 hora, al menos, cada día. Para calcular de una manera simple las intensidades de entrena- Intensidades de ejercicio miento, en personas que se inician en la actividad física, la formula Teniendo en cuenta que el más utilizada es la de Karvonen, en corazón es el músculo más la que se utilizan tanto la frecuen- importante de nuestro cuerpo, nos cia en reposo como la máxima (ex- servirá como referencia fundamen- plicadas anteriormente), para tra- tal para valorar y calibrar el esfuer- tar de individualizar más estos cál- zo realizado, (aunque la frecuencia culos. Para ello calcula la FC de cardiaca se ve influenciada por mu- Reserva, restándole a la FC máxi- chos factores como; temperatura, ma la FC en reposo. Para calcular humedad, viento, altitud, estado de intensidades de trabajo se multipli- la carretera etc. es una variable ca esta FC de reserva por el por- que está muy relacionada con la in- centaje de trabajo y se le suma la tensidad de trabajo en la bicicleta). FC de reposo. FC de Ejercicio = [ (FC máxima - FC reposo) x % de intensidad ] + FC reposo Ejemplo: Hombre de 20 años, FC máxima: 200 latidos/min, FC reposo: 50 latidos/min Trabajo al 50 % de intensidad: FC de ejercicio = ( FC máxima - FC de reposo) x 50 % + FC de reposo= (200 - 50) x 50 % + 50 = 125 latidos por minuto. 20 Iniciación Se suele recomendar una FC de mejora la condición cardiovascular y entrenamiento para las personas normalmente se usaría el metabo- que se inician en el ciclismo, que esté lismo oxidativo de los glúcidos. Las las primeras semanas entre el 40 y intensidades llamadas ALTAS (85- el 60 % calculado con la formula an- 100%) son sólo útiles para las per- tes expuesta, y después subir a in- sonas que preparan una competi- tensidades entre el 60 y 70 %. ción. Estas zonas de trabajo aeróbico NO HACER CAMBIOS BRUS- (ver Tabla 4), son las que más bene- COS ficios aportan a la salud, como vere- TIEMPO. La regla el 10% es muy mos más adelante. Para hacer inten- simple y útil: no aumentar más del sidades más altas conviene la revi- 10 % de intensidad o volumen por sión y asesoramiento de un médico semana, hasta no tener una buena deportivo y de un entrenador. condición física. TABLA 4. DE INTENSIDAD NI DE ZONAS DE TRABAJO FÍSICO EN BICICLETA 50-60% de la F.C. máxima = Intensidad LIGERA 60-70% de la F.C. máxima = Intensidad LIGERA a MODERADA 70-85% de la F.C. máxima = Intensidad MODERADA En trabajos físicos (ver Tabla 4) Hay que recordar que personas de en bicicleta alrededor del 50-60% más de 35 años o que lleven muchos de la FC máxima, se considera que años sin realizar actividad física, debe- se está entrenando el metabolismo rían realizar un reconocimiento médi- aeróbico, y es ideal para principian- co antes de iniciar esta actividad. tes, para que el músculo mejore su metabolismo oxidativo y el uso de la Calentamiento y enfriamiento grasa como sustrato energético. En intensidades algo más elevadas El calentamiento antes de iniciar (60-70% de la FC máxima), se cree una actividad física y el enfriamien- que en músculos entrenados, es to o vuelta a la calma al acabar la donde más grasa se utiliza durante actividad son SIEMPRE necesa- el ejercicio. En intensidades superio- rios, pues con ellos se realizan de res (70-85%), en donde más mejo- una manera progresiva una serie ras hay de la capacidad aeróbica y de cambios que ocurren con el sirve para el entrenamiento de per- ejercicio en nuestros músculos y sonas con buena condición física, órganos principales. 21 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Para alguien que se inicia en el ci- abdominal simples, para prevenir problemas de dolor de espalda. clismo, un ejemplo de calentamiento hacer ejercicios de brazos puede ser: También es conveniente realizar Pedalear 10 minutos con desarrollos cortos (plato pequeño y piñones ejercicios simples de brazos y tronco superior para mantener el tono de esos músculos. grandes), con frecuencias de pedaladas altas (90-100 por minuto). frecuencia de pedaleo Conforme se va adquiriendo más forma física, el calentamiento tiene Ir progresivamente aumentando que hacerse más largo y con inten- la frecuencia de pedaleo. Al iniciar sidades progresivas hasta llegar al suele ser más cómodo hacerlo a 80%. 50 –70 pedaladas por minuto, pero conforme pasan las semanas ENFRIAMIENTO PROGRESIVO se debería de ir aumentando esta AL ACABAR, INCLUYENDO ES- frecuencia de pedaleo hasta valo- TIRAMIENTOS res alrededor de 90 pedaladas Y ABDOMINA- LES por minuto. Es fácil contarlo de manera manual. estiramientos BEBIDA ABUNDANTE Es importante mantener nuestros músculos flexibles, por ello, Se pierde más de lo que parece sobre todo al llegar de un entrena- por el sudor (se evapora mucho miento en bicicleta, hay que realizar con el aire y no se nota). Por lo estiramientos de los músculos de que hay que beber abundantemen- las piernas, glúteos y espalda, no te después de las salidas cortas olvidando nunca estirar el músculo en bicicleta, y beber durante y psoas, para prevenir dolores lum- después en las salidas largas (de bares (acudir al capítulo correspon- 0,5 a 1 litros por hora). diente). De manera estática, sin "rebotes", sin dolor, durante más Ropa adecuada de 20 segundos cada grupo de músculos tres veces. Hay que utilizar la ropa adecuada, incluyendo pantalón (culotte) hacer abdominales de ciclismo, no por moda, sino para evitar los problemas derivados Es conveniente incluir ejercicios de potenciación de la musculatura 22 del roce del sillín en el perineo. Es obligatorio el uso de casco. Iniciación Cuando se hagan muchos kilóme- No acumular cansancio. tros se podría usar una crema Escuchar a nuestro cuerpo, "si es- protectora lubrificante en la bada- tá cansado darle descanso" na del pantalón de ciclismo. NUNCA USAR ropa interior debajo del No es mala idea mantener al culotte de ciclista. La mayoría de día un pequeño diario de entrena- las tiendas especializadas en bici- miento con: cletas pueden darte buenos consejos sobre material esencial y • Distancia recorrida complementario (casco, guantes, gafas, etc.), medidas, etc. • Tipo de carretera y ruta seguida Tamaño de la bicicleta • Tiempo invertido El tamaño del cuadro de la bici- • Velocidad aproximada • Pulso, si se ha tomado • Subidas realizadas • Molestias o dolores • Climatología cleta es importante, pero los ajustes se hacen con la altura del sillín y con ajustes en la distancia de la barra del manillar. Para los que se inician, el sillín tiene que tener una altura que les permita poner la punta de los pies en el suelo, estando sentados en el sillín. En cualquier tienda especializada pueden hacer los ajustes oportunos en la tija del sillín y en la potencia del manillar. En el capítulo anterior se expone la ergonomía de la bicicleta donde quedan reflejados estos conceptos. Otros puntos de interés Salir con otros. No entrenar con dolor. Entrar en un club o asociación. Si se quiere seguir mejorando, conviene asesorarse con un entrenador y /o un médico deportivo. 23 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE BENEFICIOS PARA LA SALUD DE LOS ADULTOS Más que otros desórdenes médi- estudios, en los principales facto- cos, las enfermedades cardiovascu- res de riesgo de enfermedad car- lares son responsables de los ma- diovascular. yores porcentajes de morbilidad y mortalidad en adultos. Los principa- Otro aspecto muy importante de les factores de riesgo de enferme- la salud es la llamada salud múscu- dad cardiovascular (CV) que se es- lo-esquelética, pues está muy rela- tudian son; bajo nivel de forma car- cionada con la calidad de vida de los diovascular, perfiles anormales de li- adultos. poproteínas-lípidos en plasma, intolerancia a la glucosa y resistencia a A continuación, exponemos de la insulina, hipertensión, hipertrofia manera resumida los principales ventricular izquierda y obesidad. efectos beneficiosos del ciclismo en los factores de riesgo de enferme- El ciclismo, realizado de manera dad cardiovascular, así como en la racional, tiene un claro efecto bene- mejora de la salud músculo-esquelé- ficioso, demostrado por multitud de tica. EFECTOS DEL CICLISMO EN LA SALUD CARDIOVASCULAR Efectos del ciclismo en el nivel de forma física cardiovascular en la forma CV, como se indica con una disminución en el VO2max. Sin embargo, parece que mucha de esta Está ampliamente demostrado, disminución puede deberse a facto- que una baja condición física cardio- res secundarios, como un incremen- vascular es un importante factor de to de la grasa corporal y a menor riesgo para todas las causas de actividad física, tanto como al enveje- mortalidad en hombres y mujeres. cimiento primario. De hecho, el riesgo relativo asociado con la ausencia de la forma CV es si- Por los estudios hasta ahora reali- milar al riesgo asociado con niveles zados, está claro que el ejercicio ae- altos de colesterol, elevados niveles róbico prolongado, como es el caso de glucosa y una historia familiar de del ciclismo, resulta en un incremen- enfermedades CV. Además, estos to substancial en el VO2max en los datos indican que moviendo una per- individuos mayores, y que hombres y sona desde el percentil más bajo de mujeres forma CV al siguiente, substancial- VO2max de una forma similar pueden incrementar el mente se reducen todas las causas 24 de mortalidad. El envejecimiento está De este modo, está claro que el ci- asociado con una fuerte disminución clismo es una intervención muy efec- Iniciación tiva para incrementar la forma CV ta con la edad, así que a la edad de en las personas a cualquier edad. 60-70, aproximadamente el 50% de los hombres y mujeres son hiperten- Efectos del ciclismo en los perfi- sos. La BP elevada es uno de los les anormales de lipoproteínas-lípi- mayores factores de riesgo de en- dos en plasma fermedad CV en el envejecimiento, excepto para aquellos por encima de Muchos investigadores han estu- los 85 años. diado los efectos del ciclismo en los perfiles de lipoproteínas-lípidos, mos- El ciclismo, al igual que los otros trando que el perfil de lipoproteínas- ejercicios aeróbicos, es efectivo en la lípidos parece mejorarse de forma reducción de BP en adultos con hi- clara, tanto en los hombres mayo- pertensión esencial. res como en los jóvenes. Efectos Efectos del ciclismo en la intole- del ciclismo en la Hipertrofia Ventricular Izquierda rancia a la glucosa y resistencia a la insulina Otro importante factor de riesgo de enfermedad CV que a menudo Además de ser importante en la acompaña la elevada BP, especial- etiología de la diabetes, la intoleran- mente en personas mayores, es la cia a la glucosa y la resistencia a la hipertrofia del ventrículo izquierdo insulina son factores de riesgo de (LV). enfermedad cardiovascular. La prevalencia de la intolerancia a la gluco- Parece que el ejercicio aeróbico sa se incrementa con la edad debido puede reducir la masa del LV en los a la resistencia a la insulina. La intole- hipertensos mayores con una acusa- rancia a la glucosa es asociada tam- da hipertrofia LV. bién con la pérdida de masa muscular relacionada con la edad. Por otro lado, parece que el ciclismo produce incrementos en la masa Existen evidencias sustanciales de LV no patológicos, en hombres con que, en personas sanas, el ciclismo índices iniciales normales de masa (y cualquier ejercicio aeróbico), mejo- LV. ra la homeostasis de la glucosa, tanto por un incremento de la disponibilidad de la glucosa y/o incremento de Efectos del ciclismo en la obesidad abdominal. la sensibilidad a la insulina. El envejecimiento está asociado Efectos del ciclismo en la hipertensión. con un acúmulo preferencial de grasa en la región abdominal, especialmente en los hombres. La obesidad En los países industrializados, la abdominal puede incrementar el ries- presión sanguínea (BP) se incremen- go de enfermedad CV independiente- 25 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE mente de otros factores de riesgo disposición genética para la obesidad de enfermedad CV, pero es también abdominal, el incremento en la edad, asociada estrechamente con otros las dietas altas en grasas, y un estilo factores de riesgo. La obesidad ab- de vida sedentario se cree que pue- dominal se cree que es el primer pa- den ser los factores determinantes so en una serie de eventos que lle- (López-Chicharro van a la resistencia a la insulina, into- Terrados, 1992). y col. 1991; lerancia a la glucosa, perfiles anormales de lípidos en sangre, e hiper- Reducir el nivel de obesidad debe- tensión. Esta constelación de facto- ría ser considerado como una im- res de riesgo para enfermedades portante consecuencia de los pro- CV, diabetes e hipertensión han sido gramas sobre los factores de ries- llamados de muchos nombres, inclui- go CV. dos síndrome X, el cuarteto mortal, el síndrome Reaven, el síndrome de Cualquier ejercicio prolongado resistencia a la insulina, el síndrome (como el ciclismo) puede reducir los de obesidad abdominal, el síndrome almacenes de grasa corporal total atero-trombogénico, síndrome en hombres y mujeres, incluso plurimetabólico y el síndrome meta- cuando los sujetos no tienen res- bólico. Aunque quizás exista una pre- tricciones calóricas. el EFECTOS DEL CICLISMO EN LA SALUD MUSCULOESQUELÉTICA Tal como se mencionó anterior- los hombres, aunque en la salud pú- mente, otro aspecto muy impor- blica concierne mucho más a las mu- tante de la salud es la llamada salud jeres. Los eventos asociados a la músculo-esquelética, está morbilidad con la osteoporosis con- muy relacionada con la calidad de vi- sisten en fracturas. Ocurren en pri- da de los adultos. Los dos compo- mer lugar en el cuello del fémur, las nentes más importantes de esta vértebras, y el antebrazo. En las mu- salud serían; la osteoporosis y la jeres, la pérdida de la densidad del pérdida de masa y fuerza muscular. mineral del hueso (BMD) después de pues la menopausia causa un riesgo doble 26 La osteoporosis es una de las pa- de fractura de cadera por cada 5 tologías con mayor prevalencia en años de edad pasando la edad de las mujeres posmenopáusicas. La 50. Estas fracturas son tan comu- prevalencia de la osteoporosis tam- nes que un tercio de las mujeres de bién se incrementa con la edad en 80 años experimentarán una fractu- Iniciación ra de cadera, y un tercio de ellas ex- yendo en una proporción menor des- perimentarán dos fracturas de cade- pués de eso. Como resultado, el ra. Quizás la estadística más signifi- mantenimiento o la intensificación del cativa respecto a las fracturas de BMD en las personas mayores, es- cadera es que sólo el 20% de los ca- pecialmente en las mujeres mayo- sos de fractura de cadera vuelven a res, es algo que concierne de forma sus niveles funcionales originales. principal a la salud pública. Determinando si varias formas de Un segundo componente impor- actividad física intensifican la BMD tante de la salud músculo esqueléti- en los lugares críticos del esqueleto ca es la pérdida de masa muscular y en las mujeres posmenopáusicas ha fuerza que ocurre con la edad. Esta sido la principal área de investigación disminución está asociada con un in- en los pasados 15 años. cremento en el riesgo de caídas, baja densidad ósea, y fracturas de ca- En personas adultas, el ejercicio dera. Además, la disminución de la aeróbico, como es el caso del ciclis- fuerza muscular es un determinante mo puede afectar de forma benefi- principal de la capacidad funcional de ciosa al BMD en las personas adul- la persona adulta para mantenerse tas. Además, al tener un cierto com- activa, estilo de vida de alta calidad, ponente de trabajo de fuerza muscu- y, quizás, su capacidad para minimi- lar, este efecto sería más grande, zar un aumento en la adiposidad con que otros ejercicios puramente ae- la edad como causa de la reducción róbicos. en la masa muscular, un componente metabólico altamente activo de la composición corporal. De este mo- Efectos del ciclismo en la "calidad" muscular. do, cuando se intenta optimizar la salud y la funcionalidad en los adul- Esta bien establecido que con la tos, todos los aspectos de la salud edad hay una pérdida de fuerza mus- músculo esquelética, incluyendo el cular y masa, y que en los hombres y hueso y el músculo esquelético, de- mujeres mayores, pueden incremen- berían ser considerados juntos. tarse relativamente rápido con trabajos de fuerza muscular. Y está Efectos del ciclismo en la densidad mineral del hueso. claro que cualquier ejercicio que mantenga o aumente la masa muscular y la fuerza de forma Uno de los principales componen- efectiva en adultos, es beneficio- tes de la salud musculoesquelética y so. El ciclismo, al aumentar la un factor principal de riesgo de frac- fuerza tura de cadera es la baja BMD. La acompaña BMD disminuye notablemente en los musculatura abdominal y de los 2-5 años inmediatamente después brazos, mejora la salud músculo- de la menopausia y continúa disminu- esquelética. en las de piernas, ejercicios si de se la 27 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE TABLA 5. RESUMEN DE LOS CONSEJOS PARA LAS PERSONAS QUE SE INICIAN EN EL CICLISMO 12345678- Mantener una intensidad aeróbica (moderada o baja). Salir al menos 3 días a la semana. Iniciar con 30-40 min, pero aumentando progresivamente hasta 1 hora, al menos, cada día. Conviene conocer la Frecuencia Cardíaca (FC), de reposo, y la FC máxima. Para calcular intensidades de trabajo: FC de ejercicio = [(FC máxima – FC reposo) x % de intensidad] + FC reposo. Las primeras semanas, entrenar entre el 40 y el 60 % calculado de la formula antes expuesta, y después subir a intensidades entre el 60 y 70 %. NO HACER CAMBIOS BRUSCOS DE INTENSIDAD ni de TIEMPO, (la regla del 10%). Hay que recordar que cualquier persona de más de 35 años o que lleve muchos años sin realizar actividad física, debería realizar un reconocimiento médico antes de iniciar esta actividad. 91011121314151617181920- Para hacer intensidades más altas conviene la revisión y asesoramiento de un médico deportivo y de un entrenador. CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO. El calentamiento puede ser: pedalear 10 minutos con desarrollos cortos (plato pequeño y piñones grandes), con frecuencias de pedaladas altas (90-100 por minuto). Conforme se va adquiriendo más forma física, el calentamiento tiene que hacerse más largo y con intensidades progresivas hasta llegar al 80%. ENFRIAMIENTO progresivo al acabar, incluyendo estiramientos y abdominales HACER ABDOMINALES. HACER ejercicios de BRAZOS. Ir progresivamente aumentando la frecuencia de pedaleo. Reponer Líquidos. Utilizar ROPA ADECUADA, y CASCO. Salir con otros. No entrenar con dolor. 21- Entrar en un club o asociación. 22- No acumular cansancio. Escuchar a nuestro cuerpo, si está cansado darle descanso. Cuando se hagan muchos kilómetros se podría usar una crema protectora lubrificante en la badana del pantalón de ciclismo (culotte). NUNCA USAR ropa interior debajo del culotte de ciclista. 28 Lesiones LESIONES MÁS FRECUENTES DEL CICLISTA El objeto de este artículo es realizar una pequeña descripción de aquellas lesiones que aparecen en el ciclista no por un accidente o traumatismo agudo, sino por el trabajo cotidiano sobre un elemento como es la bicicleta, que impone una serie de limitaciones y exigencias a las que nuestro cuerpo deberá adaptarse. En los capítulos anteriores se ha hecho una descripción de cómo debe ser la bicicleta ideal y que medidas tiene que tener en función de nuestras características antropométricas, por ello aquí solo vamos a realizar la enumeración y descripción del origen, la clínica, medidas preventivas y tratamiento de las lesiones más características de la práctica del ciclismo o lo que en general conocemos como tecnopatías. Estas patologías, descritas en el presente capítulo, son tanto extensivas al ciclismo de ruta como de montaña. PATOLOGÍA QUE ASIENTA EN EL TRONCO Y LA COLUMNA Este es un punto del cual la litera- una distancia a recorrer de 800 tura médica es poco explícita y no Km. De entre los participantes, el existen muchos autores que hayan 66,4% refería algún molestia a ni- realizado estudios sobre ella. Uno vel de la región cervical y/o en los de ellos ha sido Kulund y Brubaker hombros y de ellos el 20,4% el do- en que analiza a los participantes de lor era muy importante. Por el con- la trario solo un 2,7% presenta dolor Bikecentennial de 1976 que transcurre desde Oregón a Virginia a nivel de la columna lumbar. con un total de 7.240 kilómetros a realizar en 80 días en los cuales se El origen de estos dolores lo en- vio que un 12% de los participantes contramos en una mala adaptación tenían dolor a nivel de columna cer- del binomio hombre-bicicleta. Por vical y/o hombro y un 15% presen- ello, antes de iniciar una actividad taba dolor a nivel dorsal. encima de una bicicleta de una intensidad importante, es necesario Otro autor preocupado por el te- una revisión médica del ciclista en ma es Weiss que en su trabajo pu- potencia para despistar una posible blicado en 1985 realiza una en- alteración de columna, como puede cuesta entre ciclistas amateurs de ser un cuadro de escoliosis. En los una carrera de 8 días de duración y casos de "actitud escoliótica", princi- 29 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Figura 6. En ella podemos ver las diferenstes posiciones que se pueden adoptar encima de la bicicleta. palmente en el periodo de la adoles- carga mantenida de estos múscu- cencia, en la que se demuestra que los, que en el caso de los músculos no existe a nivel de los cuerpos ver- largos tienen una inserción en la co- tebrales una rotación, no estaría lumna dorsal, facilita la aparición de contraindicada la práctica del ciclis- cuadros de dorsalgias. Además, mo pero hay que vigilar estrecha- también debemos soportar la carga mente estos cuadros en los que la del tronco a través de la contractu- rotación es importante. ra mantenida de los músculos del brazo y hombro evitando su desplo- Otra patología que deberemos me sobre el cuadro de la bicicleta. descartar es la enfermedad de Scheuermann o epifisitis vertebral Rodar con apoyo de las manos que contraindicaría la práctica de sobre la parte curva del manillar au- esta actividad deportiva, al menos menta la fuerza que deben realizar en su fase activa durante la ado- los músculos de los brazos, hom- lescencia, bros y la hiperextensión de la mus- evitando al culatura paracervical. Ello se ve máximo los agravado si las medidas de la bici- mecanis- cleta no son las adecuadas para el m o s d e ciclista en cuestión, de aquí la gran agudiza- importancia de elegir el material ción de la acorde con la talla del sujeto. Así, si cifosis ver- la longitud del cuadro y de la poten- tebral. Una cia del manillar es excesiva para vez finaliza- nuestro ciclista, la sobrecarga cer- do el perio- vical se verá aumentada para poder do agudo y estando asintomático mantener la vista sobre la carrete- el paciente, éste puede volver a la ra, transmitiéndose todos los im- práctica del ciclismo, pero toman- pactos y amortiguándose las vibra- do un serie de precauciones como ciones a través de los músculos de son aumentar el ritmo de pedaleo la cintura escapular y de la columna y disminuyendo la resistencia, ya cervical. También un casco grande que los desarrollos grandes favo- que cubra demasiado los ojos obliga- recen el trabajo con el tronco. ra a una hiperextensión el cuello para poder ver. En la edad adulta la mayor parte 30 de los dolores de la región cervical En el caso de la bicicleta de son debidos al esfuerzo que deben montaña, la excesiva longitud del realizar los músculos extensores manillar favorece la hipersolicita- del cuello para tener la cabeza er- ción cervical así como la conduc- guida e intentar mantener la curva- ción durante largos periodos con tura cervical para poder ver correc- apoyo sobre los "cuernos" del ma- tamente la carretera. Esta sobre- nillar. Lesiones Los puntos de mayor sobrecarga Para minimizar los impactos de la los encontramos a nivel del músculo carretera podemos actuar sobre elevador de la escápula, músculos los neumáticos aumentado su diá- cortos de la nuca (recto mayor y metro o disminuyendo la presión de menor, oblicuo superior e inferior), hinchado y acolchando la empuñadu- trapecio, esternocleidomastoideo, ra. manguito de los rotadores (su- praespinoso, infraespinoso y subescapular) y romboides. También podemos intentar variar la técnica de pedaleo evitando una posición muy contracturada y ergui- La clínica se traduce por dolor so- da encima de la bicicleta (disminuir el bre estas zonas de sobrecarga, que bloqueo en extensión de los codos) se irá perpetuando por la contractu- lo que haría que todas las vibracio- ra de la musculatura sobresolicitada nes del suelo fueran transmitidas a por la mala posición. Este círculo de la cintura escapular. Fomentar pe- dolor-contractura puede ocasionar queños movimientos de estiramien- un cuadro de dolor incapacitante to de los diferentes grupos muscu- que obligue al abandono del ciclista lares y de la posición de las manos, de una competición determinada. durante los trayectos en los que la estrategia de la carrera lo permitie- Esta sobresolicitación, que en pa- ra, y por supuesto antes y después labras textuales de B. Mellion se de cada etapa (ver capítulo de esti- asemejaría a un cuadro de "microla- ramientos). tigazos cervicales", se encontraría en la raíz de este cuadro de dolor. El segmento lumbar es de gran importancia para el ciclista ya que Para evitarlo, una vez descartada a través de su solidez el deportis- cualquier enfermedad o alteración ta puede transmitir toda la poten- de base, deberemos coger al ciclista cia de su pedaleo a la bicicleta. y realizar una valoración de la posi- Por ello su posición encima de la ción que adopta en la bicicleta vien- bicicleta deberá ser la correcta. do la colocación de sus manos y la Así, si la longitud de la potencia posición de la columna cervical para del manillar o la barra horizontal que pueda ver bien la carretera, va- del cuadro es excesiva, el ciclista riando si es preciso tanto la longitud estará estirado encima del cuadro del cuadro como de la potencia. y aumentara la lordosis lumbar, que sé vera incrementada si ade- Para reducir la hiperextensión cer- más el manillar esta muy bajo. Ello vical podemos conseguirlo mediante ocasionará un estrés sobre las fa- la elevación del manillar, disminuyen- cetas posteriores lumbares. do su longitud horizontal, al disminuir el tamaño de la potencia y desplazando el sillín hacia delante. 31 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Por el contrario si la poten- músculos de esta zona lumbar para cia del manillar o la barra hori- evitar la contracción isométrica zontal del cuadro es corta, la mantenida, que es una causa de fa- columna lumbar se flexiona- tiga muscular importante, así como rá en exceso provocando de déficit de intercambio nutricional una sobrecarga de los discos a nivel del disco intervertebral. De intervertebrales. aquí la necesidad de promover estiramientos de estos grupos muscu- La posición de la pelvis encima de la bicicleta, cuando lares en aquellos momentos de la carrera que lo permita. las medidas son las correctas, es en posición neutra. Como es natural, la adaptación Durante el pedaleo el mús- de la bicicleta a las medidas antro- culo cuádriceps tiende a bas- pométricas del deportista es una cular la pelvis hacia delante, acción acción fundamental para evitar la que se ve favorecida por el músculo aparición de cualquiera de estas psoas ilíaco. Si existe una cortedad patologías. de los músculos isquiotibiales se verá limitada esta anteversión de la El tratamiento, en líneas genera- pelvis, obligando a un mayor juego a les, será en todos los casos en pri- las vertebrales lumbares para se- mer lugar corregir los defectos de guir la acción de los músculos ante- metraje en los componentes de la versores. Los grandes desarrollos bicicleta y la crioterapia, tanto por utilizados durante largos periodos y su efecto relajante como analgési- los ascensos prologados sentados co muscular. El masaje y el trabajo sobre el sillín obligan a realizar un de amasamiento muscular contri- trabajo suplementario al músculo buirán a reducir la contractura glúteo mayor y a los músculos is- muscular subyacente. La prescrip- quiotibiales, lo que puede acarrear ción de analgésicos y, en casos una sobrecarga lumbar. muy concretos, de relajantes musculares que no tengan una acción No sólo debemos pensar en el equilibrio de la pelvis en sentido an- sobre el sistema nervioso central, también estará indicado. teroposterior, sino también en su eje sagital, dado que en los casos Como medidas preventivas se de disimetría de extremidades infe- aconsejan introducir una serie de riores la fuerza muscular será dife- ejercicios de estiramiento muscu- rente en ambas extremidades, y un lar, tanto antes, durante como sillín demasiado elevado provocará poscarrera, y la programación de un desequilibrio pélvico con un balan- trabajo muscular encaminado a au- ceo lumbar. mentar la fuerza muscular, dentro de los planes de entrenamiento Otro punto de interés es el favorecer los cambios de posición de los 32 pretemporada, sobre estos grupos musculares implicados. Lesiones PATOLOGIA DE LA MUÑECA Y MANO Está representada básicamente por los síndromes de compresión nos indica que el nervio cubital proximal a la muñeca está intacto. neurológica que se provocan por el atrapamiento del tronco nervioso entre la estructura ósea y el manillar. Síndrome II: déficit exclusivamente motor (interóseo, abductor y flexor corto del meñique y flexor corto Compresión del nervio cubital o síndrome del canal de Guyon del pulgar), lo que implica que sólo esta afectada la rama profunda, mientras que la rama superficial es- Es el síndrome compresivo neu- ta indemne. rológico más frecuente en la práctica del ciclismo, con mayor incidencia en el ciclista amateur. Fue descrito 1896 por primera vez por Destot, en un ciclista donde existía una compresión del nervio por el a hueso pisiforme. b El canal de Guyon está formado medialmente por el hueso pisiforme, lateralmente por la apófisis del hueso ganchoso, dorsalmente por el ligamento palmar del carpo y ventralmente por el ligamento anular anterior del carpo. Es un canal superficial. El cuadro clínico es característico Síndrome III: alteración sólo sensi- en función de la localización de la tiva. La eminencia hipotenar, anular compresión y se distinguen tres y meñique presentan hipoestesia. síndromes (Shea et cols 1969): No hay debilidad ni hipotrofia mus- Figura 7. cular. Síndrome I: pérdida mixta sensitiva y motora. Todos los músculos Por lo general las parálisis del ci- inervados por el nervio cubital es- clista son de carácter mixto y pue- tán afectados. Además, hay una den ser de aparición progresiva o afectación de la sensibilidad de la aguda. En el primer caso lo que porción palmar (eminencia hipote- aparece antes es el deterioro sensi- nar) y de los dedos anular y meñi- tivo y posteriormente el motor. que. La compresión se sitúa inmediatamente proximal o dentro del El tratamiento consiste en repo- canal de Guyon y antes de la bifur- so de la zona, después de haber cación. Si no hay afectación de la descartado cualquier tipo de lesión porción cubital dorsal de la mano compresiva exceptuando la del ma- a) recorrido del nervio mediano dentro del canal carpiano y b) localización del nervio cubital del canal de Guyon y su relación con el apoyo en el manillar. 33 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE nillar. El estudio E.M.G. ayudará en restésica a nivel de los 3 primeros el diagnóstico. Su resolución puede dedos y la mitad radial de la palma tardar entre 3 a 6 meses tras una de la mano. En el ámbito motor se correcta adaptación de la bicicleta limita la pronación del antebrazo, (altura correcta de la bicicleta y de debilidad de la flexión de la muñe- la potencia, con lo cual podremos ca, parálisis de la flexión del dedo disminuir el peso que reposa sobre índice y de la falange distal del pul- las manos) y la técnica. gar, y debilidad en la flexión de los demás dedos y de la abducción y También el almohadillado de los aposición del pulgar. guantes y el manillar con material viscoelástico tipo "gel" permite miti- Para el diagnóstico, amén de la gar la carga sobre dicha estructu- clínica, nos ayudará la realización ra. de un E.M.G. Para el tratamiento inicialmente emplearemos medidas Síndrome del canal carpiano conservadoras, como almohadillado del manillar y de los guantes. Tiene una menor incidencia que También podemos realizar una infil- la compresión del nervio cubital, y tración por debajo del ligamento se caracteriza por el atrapamiento evitando lesionar el nervio y unos del nervio mediano entre la super- días de inmovilización de la muñeca ficie ósea del radio y el ligamento en extensión. anular del carpo. En caso de fracaso podemos Clínicamente se produce un adormecimiento y sensación pa- acudir al tratamiento quirúrgico, con sección del ligamento anular. ENDOFIBROSIS DE LA ARTERIA ILÍACA Nos encontramos delante de Su asiento se produce en la ma- una patología arterial no atero- yoría de los casos en el segmento matosa que casi con exclusividad arterial de la ilíaca externa, dado se presenta en el deportista de que es el único segmento móvil a alto nivel y fundamentalmente en nivel de la pelvis. Sus puntos de fi- el practicante de ciclismo. Fue jación se encuentran por su extre- descrita mo proximal en la arteria hipogás- 1973. 34 por primera vez en trica y la arteria nutricia del psoas Lesiones Figura 8. Anatomía de la ilíaca común (a), ilíaca externa (b). traje medio desde el inicio de la actividad en el ciclismo se sitúa a sobre los 100.000 km. En ocasiones, el ciclista comenta como factor desencadenante una temporada con un aumento muy importante del kilo- b metraje realizado en un corto espacio de tiempo. Clínica Se caracteriza por un cuadro de claudicación vascular con el esfuerzo supramaximal (sprint, ataque durante el ascenso, posición de bailarina, persecución, contrarreloj…) que se traduce que fijan la ilíaca común y la pri- por un cuadro de dolor a nivel mera porción de la ilíaca externa muslo que irradia a toda la ex- al músculo psoas. A nivel distal tremidad y que el ciclista descri- la ilíaca externa se encuentra fi- be como si su extremidad "no le jada al arco crural (Figura 8). responde delante de esfuerzos máximos". Este cuadro cede con Durante el pedaleo, y más en el reposo. Su forma de presen- los momentos que el ciclista inicia tación es, por lo general, paulati- el demarraje o adopta el pedaleo na. en bailarina, se produce un bamboleo de este segmento móvil y la Otra forma de presentarse la incurvación del mismo, que deter- sintomatología es como una sen- minarán la aparición de una fibro- sación de que el muslo se en- sis de la íntima de la arteria, que cuentra aprisionado dentro de la ocasionará una obliteración pau- piel o por el mayllot en los mo- latina de la luz de este vaso. mentos que solicitamos de una forma importante nuestra extre- Suele afectar a los ciclistas casi en exclusividad del sexo masculino, que ya llevan midad para aumentar la frecuencia del pedaleo. algunos años de práctica. Por término Suele asentar con mayor fre- medio la edad de aparición se si- cuencia en la extremidad izquier- túa sobre los 27 años. El kilome- da que en la derecha. 35 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE La exploración del ciclista en entonces se mide la tensión ar- reposo es totalmente anodina, terial a nivel del brazo y del tobi- no presentando ninguna altera- llo de la extremidad afectada. ción analítica ni de los pulsos. Habitualmente la presión arterial Ocasionalmente la flexión forza- en el brazo es de 120 mm de Hg da de la cadera puede mostrar y en el tobillo de 130-140 mm una disminución del pulso o un Hg. Para ser considerada una soplo a la auscultación, pero no prueba como positiva el cociente es la norma. tobillo / brazo debe ser inferior a 0,5 %. La prueba complementaria fundamental arteriografía La ecografía solo es positiva (Figura 9) que en un 96% de los en un 25% de los casos, mos- casos suele mostrar una dismi- trando el engrosamiento de la nución pared arterial. de es la la luz del vaso. También la valoración de la tensión arterial durante el esfuerzo El tratamiento es quirúrgico, en el segmento afecto puede ser con dos objetivos básicos: en de gran valor. Esta prueba, idea- primer lugar resección de la zo- da por Armand Megret y Cyrille na donde se ha producido la es- Guimard, consiste en demandar tenosis del vaso, y en segundo al ciclista un esfuerzo determina- lugar proceder a la fijación de es- do, en función de su nivel de pre- te segmento móvil para evitar paración, sobre rodillo hasta que las recidivas. aparece el dolor característico y El resultado es satisfactorio, ya que una vez intervenido el ciclista puede volver a la competición en el espacio de unos tres meses. Figura 9. Arteriografía donde se objetiva una disminución de la luz arterial de la iliaca externa izquierda 36 Lesiones GONALGIAS El dolor femoropatelar es una gemelar...) se produce una de las patologías más frecuentes dificultad en el ciclo del pe- en medicina del deporte, que en daleo (dificultad en superar el una el punto muerto superior). gran incidencia. En un estudio Ello provoca una hiperpro- realizado sobre 354 ciclistas de nación e hipersolicitación de diferentes niveles, el 68,9 % de la articulación subastragali- los ciclistas de alto nivel presen- na obligando a una rotación taba dolor en la región anterior tibial interna, lo que favore- de la rodilla. El origen de estas ce molestias se encuentra en la so- músculos rotadores exter- bresolicitación de la rodilla, ciclismo también tiene la sobrecarga de los que nos (bíceps femoral y ten- suele obedecer en la mayoría de sor de la fascia lata). Los los casos a una mala planifica- principales rotadores inter- ción del entrenamiento, a altera- nos de la tibia son los mús- ciones estructurales de la rodilla culos sartorio, recto inter- y/o del aparato extensor, a una no, semitendinoso ("pata de mala posición de los elementos ganso") y poplíteo. de la bicicleta o a que éstos son de medidas inadecuadas. Condropatía Rotuliana Durante el pedaleo el ciclista El estrés a nivel del comparti- realiza una flexión de entre 10º y miento anterior de la rodilla se 15º con el pedal de abajo y de produce por la repetición del movi- 110º-115º de flexión con el pedal miento de flexoextensión que en de arriba (Figura 10). Durante el función del ángulo alcanzado pro- ciclo del pedaleo se produce una ducirá una mayor o menor compo- rotación obligada de la tibia deba- nente de presión entre la rótula y jo del fémur. En extensión com- los cóndilos femorales, de aquí la pleta la tibia se encuentra en una gran importancia tanto de la posi- rotación externa de 17º con rela- ción en altura del sillín como de su ción a la posición del fémur. Con ante o retropo- la flexión progresiva de la rodilla, sición. Figura 10. Fases rítmicas del pedaleo. la tibia gira hacia dentro de forma que a 30º de flexión se anula La utilización dicha rotación externa. Ello impli- de ca que exista un cierto grado de cada vez mayo- libertad de la cala del pie para se- res por parte de guir dicho movimiento. los grandes co- desarrollos rredores, obliga Si existe una rigidez de la flexión dorsal del tobillo (tendón en ocasiones a de la colocación del Aquiles corto, ruptura muscular ciclista en la po- Figura 11. La posición en "pico de sillín" facilita la movilización de grandes desarrollos. 37 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE sición de "pico de sillín" (Figura 11) que adopta el ciclista sobre su bi- que aumenta el grado de flexión cicleta y se valorará si existe al- de la rodilla y ocasiona una sobre- guna posición anómala que sobre- carga de presión en la articula- carga dicha articulación. ción femoropatelar, pudiendo pasar de 84 Kg/cm2 a 164 Kg/cm2 en algunas zonas. El tratamiento irá encaminado a corregir estos factores que facilitan la sobrecarga, como pueden Otros factores favorecen la fle- ser la posición del sillín para que xión exagerada de la rodilla del ci- no fuerce la flexión de la rodilla. clista son: sillín bajo, cuadro peque- Para ello se buscará la posición ño de talla, bielas demasiado lar- neutra, limitando la flexión a 25º. gas, punta del sillín orientada hacia Se debe disminuir el desarrollo abajo, o sillín muy adelantado. del pedaleo, colocando un desarrollo inferior, y circular por zo- La clínica se caracteriza por un cuadro de dolor en la cara ante- nas con poco desnivel hasta la resolución del cuadro. rior de la rodilla con la práctica del ciclismo y en otras facetas de la Además se contemplará el tra- vida cotidiana que impliquen una bajo de potenciación muscular del contracción importante del cuadri- cuadriceps y en especial del vasto ceps, como puede ser el subir y interno con ejercicios isométri- bajar escaleras. Ocasionalmente cos; un protocolo de estiramiento el paciente nos indica la existencia del tendón Aquiles y de moviliza- de ruidos con los movimientos de ción de la articulación subastra- flexoextensión. Es rara la presen- galina; la colocación y orientación cia de derrame articular, pero sí de los calapies en posición co- puede apreciarse un cierto grado rrecta. de atrofia del vasto interno de la rodilla afectada. Se disminuirá el kilometraje indicando un pedaleo suave con baja La exploración física irá a des- resistencia (90 rpm) y en terre- cartar una mala alineación del nos con escasa pendiente, hasta aparato extensor de la rodilla, que remita el cuadro. o alguna anomalía estructural tanto de la rótula como de los cóndilos femorales (TAC Síndrome de la cintilla ileotibial rotacional, radiología sim- 38 ple, RMN). Una vez des- Se produce por roce repetitivo cartada esta patología se de la banda fibrosa ileotibial con verá cual es la posición el cóndilo externo, siendo las fi- Lesiones Figura 12. El punteado en negro muestra la zona de fricción de la bandeleta ileotibial y en rojo la zona posterior del cóndilo externo donde se localiza el dolor. bras posteriores de la alcanzamos bandeleta las más im- de plicadas en el roce. El d e Noble). flexión los 30º (signo contacto más estrecho entre ambas es- También puede des- tructuras se produce encadenarse el dolor cuando la flexión de la al rodilla alcanza los 30º repetidos (Figura 12). xión / extensión con realizar apoyo Los factores que fa- ejercicios de fle- unipodal al pa- sar por 30º-40º (test vorecen este síndro- de Renne). me son la rotación interna de la tibia con el El tratamiento esta- pie en posición de rotación exter- rá enfocado inicialmente a modifi- na en la cala, pronación del ante- car la posición de los elementos pié, excesiva rotación interna de de la bicicleta que pueden acen- la cala del pie, elevación excesiva tuar esta patología, modificando del sillín, excesivo trabajo de as- la cala del pie para dejarla en po- censión a montaña o inadecuada sición adecuada, es decir, aline- planificación de base. ándola con el eje de la extremidad o con ligera rotación externa que El cuadro clínico se caracteriza relaja la cintilla iliotibial. Si el ci- por un dolor punzante en la cara clista utiliza calas fijas se reco- lateral de la rodilla de comienzo mendará el cambio a calas móvi- súbito, que se agudiza con el pe- les que nos permitan una rectifi- daleo, lo que obliga a bajar el rit- cación. mo del mismo. Ocasionalmente, irradia a la cara externa del mus- Ajustaremos la altura del sillín lo llegando hasta la cadera y pro- hasta conseguir una flexión en el vocando dolor a nivel del músculo punto muerto inferior a 30º e in- tensor de la fascia lata. cluso menos en momentos puntuales para reducir la fricción. La exploración del deportista con la rodilla en flexión de 90º se También podemos jugar con es- realiza una presión digital a nivel paciadores entre el pedal y la bie- del cóndilo externo, 2 a 3 cm por la, ya que reducen la tensión de encima de la interlínea articular, y la cintilla al permitir un apoyo ma- al mismo tiempo se realiza una yor del pie, lo que favorece una extensión pasiva de la rodilla, lo alineación de la cadera y el pie co- que provoca un dolor vivo cuando rrecta. 39 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Se introducirá una tabla de esti- En casos excepcionales en los ramientos en vista a dar una mayor que las medidas conservadoras fra- elasticidad a la cintilla iliotibial. casen, se puede realizar una plastia sobre la cintilla consiguiéndose la El tratamiento sintomático lo sol- desaparición del cuadro. ventaremos mediante crioterapia y AINEs. PATOLOGÍA PERINAL Aparecen como consecuencia logía del ciclista “amateur”, sino del apoyo mantenido de la zona que también afecta al ciclista profe- perineal (poco prepara para so- sional. Según algunas encuestas portar grandes presiones) sobre realizadas a corredores que partici- una superficie de apoyo dura y pan en carreras por etapas, el con escasa amplitud donde des- 64% han presentado en algún mo- cansa todo el peso del cuerpo mento de la competición dolor a ni- (Figura 13). vel glúteo y un 33% de localización preferente en la región perineal. De Este grupo de afeccio- ellos en un 9% el dolor nes son patrimonio casi ha sido muy intenso y exclusivo del mundo del en un 7% han apreciado ciclista, y no es una pato- una sensación de ador- logía banal dado que co- mecimiento completo en mo consecuencia de ellas dicha zona. algunos ciclistas han debido alguna Pocos trabajos con ri- competición, o han visto abandonar gor científico se han rea- reducida su capacidad de lizado sobre los posibles entrenamiento. factores etiológicos capaces de desencadenar Es clásico que los primeros problemas visión realizada parece presenta un principiante que el único factor esta- cuando se sube a una bi- dísticamente significati- cicleta sea la aparición vo es la dureza del sillín, del dolor perineal, pero y que los ciclistas que no no es tan solo una pato- utilizan un sillín rígido se- Figura 13. Posición de apoyo perineal. 40 esta patología. De la re- que Lesiones rían más susceptibles a padecer es- Patología cutánea ta sintomatología. También la amplitud del sillín tiene una influencia Rozaduras: son los típicos roces cuando esta es muy reducida, o que a la larga y sin el debido cuidado cuando el ciclista esté una gran pueden desencadenar infecciones parte del tiempo apoyado sobre el cutáneas o del folículo piloso de la pico del mismo, lo que provoca una zona. La región con mayor inciden- compresión de las partes blandas cia es la cara interna del muslo y la entre las espinas ciáticas y el borde ingle, ya que es la piel sometida a la del sillín. fricción con el sillín. También el estado del refuerzo de Quiste sebáceo: obliteración del gamuza, más popularmente conoci- conducto excretor de un glándula do como "culotte", del equipamiento sebácea, lo que provoca la imposibi- no debe presentar ni costuras ni lidad de la salida del contenido gra- arrugas que faciliten la aparición de so al exterior y que se origine un zonas de roce. Por ello es impres- nódulo cutáneo que puede alcanzar cindible la limpieza del mismo des- diferentes tamaños. La única solu- pués de cada salida, dado que mu- ción es la exéresis del mismo con chos ciclistas utilizan cremas hidra- extracción de la cutícula que lo en- tantes para el cuidado de la zona vuelve, para evitar su recidiva. perineal y los restos de las mismas puede ser un factor irritante. Quiste sudoral: es la misma situación que en el apartado anterior Un elemento que puede disminuir pero aquí la glándula afectada es la el impacto sobre nuestro perineo sudorípara. La clínica y la terapéuti- es el tipo de neumático que utilice- ca es la misma que en el caso an- mos. Por ello se aconseja al ciclista terior. principiante que utilice neumático de sección ancha y con una baja presión de hinchado. Forúnculo o forunculosis: cuando se infecta un folículo piloso se provoca la aparición de un nódulo La actitud del individuo encima de doloroso enrojecido que si es único la bicicleta también hará que se ab- puede retrogradar espontáneamen- sorba mayor número de impactos o te, pero que en algunas ocasiones estos se disipen por el resto del puede extenderse a todo el periné cuerpo (codo, rodilla...), la actitud provocando una forunculosis. Ello rígida enzima de la bicicleta hace nos obliga a descartar una enfer- que la mayoría de impactos provo- medad de base que pueda condicio- cados por la irregularidad del terre- nar esta facilidad en la difusión de la no se transmitan al cuerpo. infección, como puede ser una dia- 41 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE betes o un cuadro de sobreentre- al nervio pudendo, nervio genito- namiento. crural y provocar una impontecia franca del ciclista. El agente patógeno suele ser el Staphylococcus aureus , que res- La afectación del nervio pudendo ponde al tratamiento antibiótico y genitocrural aparece entre el 7 (amoxicilina y ác clavulánico) con lo y 8% de los ciclistas participantes que suele ceder el cuadro, pero en carreras por etapas, objetivan- en algunos casos se precisa un do alguna sintomatología que pue- desbridamiento quirúrgico de la de obligarles a modificar el estilo zona al producirse una abcesifica- de carrera. ción. La clínica se traduce por un cuaNódulos fibrosos subcutáneos dro de parestesias en pene por o hipodermitis fibrosa: ésta es compresión de la rama dorsal del una patología propia del ciclista de nervio pudendo entre la sínfisis del alto nivel y que afecta exclusiva- pubis y el sillín, lo que desencade- mente al sexo masculino. Se loca- na una isquemia transicional de lizan a ambos lados de la línea me- este nervio. Si además existe una dia o rafe del escroto. Cuando es anestesia escrotal, probablemen- único recibe el nombre popular de te estará afectada la rama genital "testículo accesorio” o “tercer tes- del nervio genitocrural. tículo". Su tratamiento es valorar las Los análisis anatomopatológicos modificaciones que se hayan pro- muestran nódulos fibrosos con ducido en la colocación del sillín y escasa cantidad de células con es- evitando la elevación del pico del tructura pseudoquística. Se pro- mismo, colocando un "culotte" bien ducen por una necrosis aséptica almohadillado. En algunos ocasio- de la grasa subcutánea, al ser nes nos puede obligar a cambiar el friccionada por la fascia perineal diseño del sillín. superficial, debida a los microtraumatismos de repetición. No existe La impotencia la he podido cons- un tratamiento específico, excep- tatar personalmente en un caso to el preventivo. de un ciclista aficionado de 36 años sin ningún antecedente pato- Patología neurológica lógico de interés, practicante de mountainbike, que debido a pro- Su origen lo encontramos en la 42 blemas profesionales no podía compresión del nervio que provo- realizar su entrenamiento diario ca el sillín y que puede involucrar de bicicleta y durante este tiempo Lesiones tomó la decisión de comprase una Siempre estaremos obligados a bicicleta estática como sustituto- descartar previamente un cuadro ria de su afición. A los 6 meses de de adenoma prostático, infección utilizar esta bicicleta el paciente o una neoplasia de próstata. presentó un cuadro de impotencia por lo cual acudió a nuestra con- Para su prevención se deberá sulta. Un caso parecido esta des- colocar en posición correcta el si- crito en la literatura por Solomon llín para disminuir en lo posible la y Cappa. El origen parece encon- presión sobre el periné. trarse en una compresión del nervio perineal en el que se provoca Torsión testicular: existen va- un isquemia transitoria, reversi- rios casos descritos en la literatu- ble, del mismo y al igual que nues- ra de cuadros de torsión testicu- tro paciente el cuadro cedió es- lar pontáneamente al dejar la activi- desencadenados tras la práctica dad en al bicicleta estática. del ciclismo. Existen varias explica- en pacientes adolescentes, ciones del porqué se produce este Patología urológica y Digestiva cuadro: para algunos sería secundario al movimiento ascendente y Uretritis: existe poca literatura descendente que se produce du- al respecto, pero en algunos ca- rante el pedaleo por la acción de sos se ha asociado la práctica del los muslos; otros indican que el ciclismo a una mayor incidencia de responsable es la contracción del esta patología debida a una infla- músculo cremaster como reac- mación de la uretra membranosa ción a la exposición al ambiente cediendo el cuadro cuando se deja frío. de utilizar la bicicleta. Prostatitis: se asocia a corredores de larga distancia, suele afectar a hombres mayores tanto al aficionado como al profesional. Su clínica se caracteriza por cuadro de poliuria, un micción por goteo, nicturia y vaciamiento vesical incompleto. No suele existir disuria. 43 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Trombosis hemorroidal: se ca- puedan asentarse correctamente, racteriza por un cuadro de dolor a suficientemente largo para que nivel anal por la trombosis del pa- sea confortable y seguro y con un quete venoso del plexo hemorroidal pico estrecho para evitar el calen- por compresión y microtraumtis- tamiento de la cara interna del mo repetitivo sobre la región. muslo. El cuadro se caracteriza por do- El sillín deberá colocarse en posi- lor importante y, en algunas oca- ción horizontal y ser de material siones y en función del tiempo de transpirable, a ser posible cuero. evolución, de la aparición a nivel anal de un nódulo doloroso que me- Cuidado y mantenimiento del re- jora la sintomatología al reducir el fuerzo de gamuza o "culotte" para nódulo mediante masaje digital. mantenerlo en buenas condiciones, sin arrugas y bien limpio. En algunas ocasiones obligará a la práctica de un desbridamiento Cuidado higiénico sanitario de la del paquete hemorroidal, aunque región perineal con utilización de en la mayoría de las ocasiones con pomadas hidratantes y atención la utilización de baños de asiento cuidadosa en caso de infección o fríos y una pomada de corticoides de la aparición de cualquier nódulo. cederá el episodio doloroso. En estos casos consultará al médico especialista en medicina del de- Medidas preventivas 44 porte. Sillín en posición adaptada a las Actitud de pedaleo correcta, no necesidades del ciclista, duro pero extremadamente rígida, ya que fa- no en exceso, con una base amplia vorece la mala repartición de la ab- para que la espinas del isquion sorción de los impactos. Ejercicios TABLA DE EJERCICIOS DE ESTIRAMIENTO Durante las etapas de largo reco- culatura erecto- rrido el ciclista puede realizar, en ra de la columna aquellos momentos que la estrate- cervical que so- gia de la carrera y la marcha del pe- brecarga duran- lotón lo permita, una serie de ejerci- te la carrera. cios de estiramiento que le permitía relajar los grupos musculares más implicados en la carrera. Si a la rotación interna del hombro asociamos la A nivel de la lazada de los múscu- flexión del codo los isquiotibiales y del tendón de del mismo lado, llevando el brazo Aquiles podemos realizar encima de por detrás de la cintura (Figura 17), la bicicleta unos ejercicios de estira- conseguiremos el estiramiento del miento colocándonos en posición músculo elevador de la escápula. neutra con los pedales en posición de a las tres y nueve respectiva- Otro de los grupos musculares mente y forzando la hiperextensión sobre los cuales podemos actuar de la rodilla y manteniendo una fle- es el deltoides y los rotadores ex- xión dorsal del tobillo. ternos del hombro, al realizar una Figura 14. Estiramiento de Isquiotibiales. addución en los diferentes grados Con ello se conseguirán dos obje- de elevación de la extremidad supe- tivos por un lado el estiramiento de rior (Figura 18). Si a ello asociamos los isquiotibiales (Figura 14) y por una rotación del cuello hacia el hom- otra la extensión del tendón de bro contrario del cual realizamos Aquiles (Figura 15). Dicha posición una adducción forzada, provocare- se mantendrá durante unos 10-15 mos, además, un estiramiento de segundos sin efecto rebote. los músculos paravertebrales contralaterales a la rotación. Por ello En la región cervical podemos ac- deberemos realizar la maniobra ro- tuar mediante ejercicios de flexión y tando a cada uno de rotación a nivel de las lazadas, que los lados ( Figura 19). implican tanto la musculatura cervical como de la cintura escapular. Para ello podemos realizar, Estas son maniobras en encaminadas a facilitar aquellos momentos propicios de la la relajación de aquellos etapa, un ejercicio sobre la bicicleta músculos que somete- de flexión de la columna cervical y mos a una mayor ten- rotación de la cabeza hacia uno de sión durante la carre- los hombros y posteriormente al ra, como son los mús- hombro contralateral, manteniendo culos la tensión durante unos 10 segun- cráneo y los músculos dos (Figura 16). Ello relaja la mus- que fijan la cintura es- erectores del Figura 15. Flexión dorsal del tobillo provocando el estiramiento del tendón de Aquiles. 45 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE Figura 16. Hiperflexión del cuello y rotación ha cada lado de los hombros. capular y permiten la da grupo muscular, con una dura- amortiguación de los ción de trabajo de entre 10 y 15 impactos repetitivos segundos, sin realizar maniobras de que provocan los des- rebote sino provocando una elonga- niveles del terreno. ción progresiva y armónica del grupo muscular (figuras 20 a 23). Tanto antes como tras la competición será interesante proceder a Con la sistemática de introducir realizar una tabla de estiramientos esta rutina de trabajo tendremos de los grupos muscu- una buena arma para intentar evi- lares que han sido o tar la sobrecarga de aquellos gru- van a ser más utiliza- pos muscu- dos. Una buena siste- lares que mática es la propuesta tienen una en este cuadro resu- mayor impli- men, teniendo presen- cación en el te que el trabajo será ciclismo. simétrico (ambos lados del cuerpo) en ca- Figura 17. Estiramiento del músculo elevador de la escápula y si se prosigue la rotación del tronco se consigue un estiramiento de la musculatura de la parte superior del tronco. a Figura 18. Maniobra de aducción forzada el hombro. Figura 19. Rotación e inclinación lateral de la cabeza b c d Ejercicio de estiramiento tanto de los flexores (a), como de los extensores (b), flexores laterales (c) y ejercicios combinados. Incluso en ocasiones con estiramiento forzado ayudado con el brazo contralateral (d). Figura 20. Estiramiento de los grupos musculares paracervicales 46 Ejercicios Figura 21. Estiramiento de los músculos del tronco y cintura escapular a b c Podemos servirnos en algunos casos incluso de una pared para estimular estiramiento del pectoral mayor y flexores del antebrazo (a) inclinación lateral para estiramiento del dorsal ancho, serrato mayor y porción posterior de deltoides (b) elongación de retractores de la escápula como romboides mayor, menor, trapecio (c). a c b Figura 22. Serie de estiramientos de columna lumbar, dorsal, glúteo menor Pauta de estiramiento de glúteos menor y rotadores del tronco (a), elongación de glúteo mayor y lumbares (b), estiramiento de músculos extensores del cuello y de la parte superior del tronco aprovechando la acción de la gravedad y mediante balón (c). a b c Trabajo sobre los gemelos y tendón de Aquiles (a), estiramiento sobre músculo sóleo (b), estiramiento del músculo recto anterior (c). Figura 23. Trabajo de estiramiento sobre los grupos musculares de la extremidad inferior 47 Saludinámica COMUNICADOS MENARINI EN SALUD Y DEPORTE BIBLIOGRAFÍA 1. Abraham P, Chevalier JM, Saumet JL. External iliac artery endofibrosis: 40 –year course. J Sport Med Phys Fitness 1997, Dec, 37 (4): 297-300. 2. Alvarez, R., N. Terrados, R. Ortolano, G. Iglesias-Cubero, J- Rodriguez-Reguero, A. Batalla, A. Cortina, B.Fernández-García, C. Rodríguez, S. Braga, V. Alvarez And E. Coto.Genetic variation in the renin-angiotensin system and athletic performance. European Journal of Applied Physiology. 82: 117-120, 2000. 3. Barrios, C., Sala, D., Terrados, N. And J.R. Valenti. Traumatic and overuse injuries in elite professional cyclists. Sports Exercise and Injury.3: 176-179. 1997. 4. Burke E.R (Ed.). Science of Cycling, Human Kinetics Publishers, Champaign (Illinois, U.S.A.), 1986. 5. Chevalier JM, Enon B, Wader J, Barral, X Pillet J, Megret A. Endofibrosis of external iliac artery in bicycle racers:a unrecognizaed pathologicaal atate. Ann Vasc Surg 1986; 1 (3): 297-303. 6. Extraído del libro "Los orígenes del ciclismo" de Juan Carlos Pérez. Ed. Librería. Deportiva. 1983. 7. Fernández-García, B., Alvarez Fernández J. Vega García F., Terrados N., RodríguezAlonso M., Alvarez Rodríguez E., Rodríguez Olay J.J., Llaneza Coso J.M., Carreño Morrondo J.A., Menendez-Herrero M.A. And Gutierrez Julián J.M. Diagnosing external iliac endofibrosis by postexercise ankle to arm index in cyclists. Medicine and Science in Sports and Exercise. Vol. 34, No. 2 pp. 222-227, 2002. 8. Fernandez-Garcia,B., Pérez-Landaluce,J., Rodríguez-Alonso,M., And Terrados,N. Intensity of exercise during road race pro-cycling competition. Medicine and Science in Sports and Exercise.,Vol.32, Nº.5,pp.1002-1006, 2000. 9. Garcia-Rovés, P.M., Terrados, N., Fernández, S.F. And Patterson, A.M. Macronutrients intake of top level cyclists during continuous competition. Change in the feeding pattern. International Journal of Sports Medicine. 19(1): 61-67. 1998. 10. Garcia-Rovés, P.M., Terrados, N., Fernández, S.F. And Patterson, A.M. Comparation of the dietary intake and eating behavior of professional road cyclists during training and competition. International Journal of Sports Nutrition.10 (Vol,1): 82-98. 2000. 11. Gibbson OB. Bicycle saddles and torsion of the testis. Lancet 1978, 1:1149. 12. Goodson JD. Pudendal neuritis from biking. N Engl J Med 1981, 304:365. 13. Holmes JC, Pruit AL, Whalen NJ. Iliotibial band syndrome in the cyclist. Am J Sports Med 1993, 21 (3): 419-424. 14. Iglesias Cubero G. Batalla A. Rodríguez Reguero Jj, Barriales R, González V, De La Iglesia Jl, And Terrados N. Left ventricular mass index and sports: the influence of different sports activities and arterial blood pressure. International Journal of Cardiology. Sep 15;75(2-3):261-265. 2000. 15. Iglesias Cubero G. Rodriguez Reguero J.J. Terrados N. Gonzalez V. Barriales R. And A. Cortina. Aldosterone levels and cardiac hypertrophy in professional cyclists. International Journal of Sports Medicine. vol.16, No.7: 475-477, 1995. 16. Kulund DN, Brubaker CE. Injuries on the Bikecentennial Tour. Physician Sportsmed 1978, 6: 74-78. 17. López-Chicharro, J., J.C. Legido-Arce, And N. Terrados. "Umbral Láctico". En: Umbral Anaerobio. Bases fisiológicas y aplicaciones. J. López-Chicharro, and J.C. LegidoArce (eds). Madrid, Spain. MacGraw-Hill.Interamericana., p. 91-114. 1991. 18. Melichna, J. N. Terrados, E. Jansson, And Z. Bartunek. Aerobic capacity and muscle characteristics of junior road cyclists. In: Medical and Scientific Aspects of Cycling. Eds. E.R.Burke, M.M.Newsom. Champaign, Ill. USA. Human Kinetics Books. 1988, p. 165-171. 19. Mellion MB. Common cycling injuries.Sport Med, 1991, 11 (1):62-63. 20. Mellion, M.B., Burke E.R (Eds.). Clínicas de Medicina Deportiva. Lesiones producidas por la práctica del ciclismo. Nueva Editorial Americana, México, 1994. 21. Mondenard JP. Le mal du séant. Le Cycle, 1982 , 77 mars : 60-70. 48 22. Mondenard JP. Technopaties du cyclisme. Edit. Ciba-Geigy France. 1989. 23. Olivé R. Patología en Medicina del Deporte. Ed. GuidottiFarma. Barcelona 2000. 24. Paraf F, Petit B, Roux J, Bertin F, Laskaar M, Labrousse F. Esternal iliac artery andofibrosis of the cyclist. Ann Pathol 2000 may; 20 (3):232-234. 25. Rodríguez Reguero, J.J. Iglesias Cubero G. López De La Iglesia J. Terrados N. González V. Cortina R. Cortina A. Prevalence and upper limit of cardiac hypertrophy in professional cyclists. European Journal of Applied Physiology. 70: 375-378. 1995. 26. Silver MA, Gelberman RH, Gellman H. Carpal tunnel syndrome: Associated abnormalities in ulnar nerve funtion and the effect of carpal tunnel release on these abnormalities. J Hand Surg 1985, 10A (5): 710-713. 27. Solomon S, Cappa KG. Impotence and bicycling. A seldom-reported connection. Postgrad Med 1987, 81: 99-102. 28. Terrados N. And R.J. Maughan. Exercise in the heat: Strategies to minimize the adverse effects on performance. Journal of Sports Sciences. 13, S55-S62. 1995. 29. Terrados, N. Metabolismo energético durante la actividad física. In: Fisiología de la Actividad Física y del Deporte. J.Gonzalez-Gallego (ed). Madrid, Spain. McGrawHill.Interamericana. 1992, p 75-94. 30. Terrados, N. "Traumatic and overuse injuries in elite professional cyclists". En: Tutela della salute e prestazione sportiva nel ciclismo del 2000. Federico Schena (ed). Francisci Editori, Verona, Italia. Págs: 129-133. 2000. 31. Terrados, N. Aplicación de la valoración funcional al entrenamiento del ciclista. En: Anales Anamede-88. Eds: Gonzalez Iturri, J.J. y Fernandez Prado, J. Archivos de Medicina del Deporte. Pamplona., p. 289-303. 1988. 32. Terrados, N. Bases médicas y fisiológicas del calentamiento y el estiramiento como prevención de lesiones deportivas. Medicina del Ejercicio (Urugüay). vol.2, 2: 23-25, 1988. 33. Terrados, N. Effects of Aerobic Training in Midlife Populations. In: Sports and Exercise in Midlife. Eds: S.L.Gordon, X.Gonzalez-Mestre and W.E.Garret. American Academy of Orthopaetic Surgeons Publ. Rosemont, IL. USA. pág:309-315. 1993. 34. Terrados, N. Seguimiento médico-científico del ciclista profesional. En: Cuadernos Técnicos del Deporte. Ed: Gobierno de Navarra. Pamplona. N_6: 13-33. 1993. 35. Terrados, N. Utilización de test de campo para la valoración de la transición aerobia-anaerobia. En: Umbral Anaerobio. Bases fisiológicas y aplicaciones. Eds: J.LopezChicharro, and L.C. Legido-Arce. Madrid, Spain. McGraw-Hill. Interamericana. 1991, p. 115-136. 36. Terrados, N. Y B. Fernández. "Fatiga muscular". En: La Fatiga muscular en el rendimiento. Alfredo Córdova Martinez (ed). Ed. Síntesis,S.A. Madrid. Spain. 1997, págs: 193- 211. 37. Terrados, N., E. Jansson, C. Sylven, And L. Kaijser. Is hypoxia a stimulus for synthesis of oxidative enzymes and myoglobin? Journal of Applied Physiology. 68: 23692372, 1990. 38. Terrados, N., J. Melichna, E. Jansson, And L. Kaijser. Effects of training at simulated altitude in performance and muscle metabolic capacity. European Journal of Applied Physiology. 57: 203-209, 1988. 39. Usabiaga,J., Crespo,R., Iza,I., Aramendi,J., Terrados,N., And J.J.Poza. Adaptation of the lumbar spine to different positions in bicycle racing. SPINE. Vol.22,17:1965-1969. 1997. 40. Vuong PN, Camuzar DP, Schoonaert MF. Perineal nodular indurations ("accesory testicles"). Acta Cytol 1988, 32:86-90. 41. Weis BD. Nontraumatic injuries in amateurs long distance bicyclist. Am J Sport Med 1985, 13: 187-192. 42. Weis BD. Nontraumatic injuries in amateurs long distance bicyclist. Am J Sport Med 1985, 13: 187-192. 49