MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN MONTREAL (CANADÁ) ELECCIONES A CORTES GENERALES DE 26 DE JUNIO DE 2016 Se pueden presentar tres casos de voto relacionados con el exterior: 1. Españoles residentes en esta demarcación consular, inscritos en el Censo de Electores Residentes Ausentes (CERA), y que votan en esta demarcación. 2. Españoles residentes en España, inscritos en el Censo Electoral de Residentes en España (CER), que temporalmente se encuentren en esta demarcación y quieren votar desde aquí. 3. Españoles residentes en esta demarcación consular, inscritos en el Censo de Electores Residentes Ausentes (CERA), y que desean votar en España por encontrarse allí en el periodo electoral. 1. ESPAÑOLES RESIDENTES EN ESTA DEMARCACION (INSCRITOS EN EL CERA) Y QUE VOTAN AQUI. 1.1 CONSULTA DEL CENSO ELECTORAL DE RESIDENTES AUSENTES (CERA) Para poder votar en las próximas elecciones es imprescindible estar incluido en las listas del Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA). Las listas del CERA fueron cerradas a 1 de marzo de 2016. Toda persona que se haya inscrito en este Consulado con posterioridad a dicha fecha y quiera ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones, tendrá que presentar la reclamación mencionada en los párrafos siguientes. Las listas electorales están disponibles para consulta en el Consulado de España en Montreal, del 9 al 16 de mayo, ambos inclusive. Durante estas fechas, este Consulado permanecerá abierto al público de 9:00 a 15:00 horas y el fin de semana (14 y 15 de mayo) en horario especial de 10:00 a 13:00 horas, exclusivamente para temas electorales. 1.2 RECLAMACIÓN (en su caso) Durante el plazo señalado en el párrafo anterior, toda persona censada en las listas, o que deba estarlo, puede presentar la oportuna RECLAMACIÓN contra su exclusión o inclusión indebida en este censo, así como actualizar sus datos de inscripción, acreditándolo documentalmente, en caso de que hayan cambiado o no sean correctos los que figuren en las listas. Las reclamaciones deberán presentarse en esta Oficina Consular en el plazo indicado y en el impreso oficial que se facilitará en este Consulado. 1.3 SOLICITUD DE VOTO (imprescindible) Para poder votar, todos los electores, incluidos los que hayan presentado reclamación, deberán solicitar la documentación de voto a la correspondiente 1 MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN MONTREAL (CANADÁ) Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral mediante impreso oficial (puede obtenerlo pinchando aquí), no más tarde del 28 de mayo conforme a una de las siguientes modalidades: A. Por correo postal o por fax a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral correspondiente al municipio de inscripción en el censo vigente para estas elecciones. Deberá cumplimentar la solicitud de voto y la fecha, firmarla y adjuntar UNO de los siguientes documentos: a. Fotocopia del Documento Nacional de Identidad español (DNI), o b. Fotocopia del pasaporte expedido por las autoridades españolas, o c. Certificación de inscripción en el Registro de Matrícula Consular (de expedición gratuita por este Consulado). El citado impreso de solicitud de voto será remitido de oficio a los españoles inscritos en el CERA por la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral correspondiente. También lo puede obtener personalmente en este Consulado. Las direcciones y faxes de las Delegaciones Provinciales de las Oficinas del Censo Electoral (OCE) pueden ser consultadas en el siguiente ENLACE: http://www.ine.es/oficina_censo/contactar_oce.htm Por tratarse de un trámite personal es imprescindible que la solicitud de voto sea remitida directamente por el interesado a la OCE correspondiente, no pudiendo en ningún caso ser remitida a este Consulado ni tramitada a través del mismo. B. Por Internet. Para ello, los interesados deberán acceder al trámite “Solicitud de voto CERA” publicado en la Sede Electrónica del INE: https://sede.ine.gob.es/Solicitud_voto_CERA mediante: a) un certificado electrónico reconocido asociado a su DNI. En este caso se deberá marcar la casilla de confirmación para realizar el envío. b) La clave de tramitación telemática (CTT) incluida en el impreso oficial de solicitud de voto remitido de oficio. En este caso, una vez cumplimentado el impreso de solicitud, el elector deberá: a) adjuntar el fichero de la imagen de uno de los documentos siguientes: pasaporte o DNI o, en su defecto, certificado de nacionalidad o de inscripción en el Registro de Matrícula Consular expedidos por este Consulado. b) marcar la casilla de confirmación para realizar el envío. 2 MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN 1.4 CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN MONTREAL (CANADÁ) MODALIDADES PARA VOTAR Recibida la documentación para votar, el lector podrá ejercer su derecho de sufragio, eligiendo una de las siguientes opciones: A. Depositar PERSONALMENTE el voto en la urna de este Consulado los días 22, 23 y 24 de junio de 9:00 a 20:00 horas, siguiendo las instrucciones indicadas en el impreso informativo adjunto a la documentación electoral. En resumen: El elector deberá incluir en el sobre dirigido a la Junta Electoral Provincial (JEP) la siguiente documentación: a) b) c) sobre de votación (conteniendo la papeleta de la candidatura escogida), uno de los certificados de inscripción en el censo electoral y fotocopia del pasaporte o DNI o certificación del Registro de Matrícula consular. Para depositar su voto en la urna, el elector acreditará previamente su identidad ante el funcionario consular mediante alguno de los documentos indicados en el párrafo anterior y le hará entrega del segundo certificado de inscripción en el censo. B. Enviar el voto POR CORREO CERTIFICADO A ESTE CONSULADO no más tarde del 21 de junio. En este caso, el elector deberá utilizar dos sobres: 1. El dirigido a la Junta Electoral Provincial (JEP) correspondiente, en el que se incluirá la siguiente documentación: a. b. c. 2. Sobre de votación (conteniendo la papeleta elegida) El certificado de inscripción en el censo Fotocopia del pasaporte español o del DNI o, en su defecto, original de la certificación de nacionalidad o de inscripción en el Registro de Matrícula Consular en situación de alta como residente expedida expresamente para estas elecciones por este Consulado El sobre dirigido al Consulado de España, en el que se introducirá: a. b. c. El sobre dirigido a la JEP cerrado. El segundo certificado de inscripción en el censo. En su caso, la solicitud de reintegro de los gastos de franqueo. Una vez cerrado el sobre e indicados los datos del nombre, apellidos y dirección del remitente, se enviará por correo certificado franqueado no más tarde del 21 de junio. 3 MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN MONTREAL (CANADÁ) 2. ESPAÑOLES RESIDENTES EN ESPAÑA, INSCRITOS EN EL CENSO ELECTORAL DE RESIDENTES EN ESPAÑA (CER), Y QUE SE ENCUENTREN TEMPORALMENTE EN ESTA DEMARCACION. Los electores que se encuentren temporalmente en el extranjero durante las Elecciones podrán solicitar el voto por correo en las Oficinas Consulares hasta el 28 de mayo. En estas fechas este Consulado permanecerá abierto al público en su horario habitual de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas y sábado 28 de mayo, exclusivamente para temas electorales, en horario especial de 10:00 a 13:00 horas. Han de cumplir los siguientes requisitos: 2.1. Deberán inscribirse como no residentes, si aún no lo estuvieran, en el Registro de Matrícula de este Consulado. 2.2. Solicitar la documentación para votar desde el exterior a la correspondiente Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral, no más tarde del día 28 de mayo dentro del horario de apertura de este Consulado mediante el impreso de solicitud disponible en este Consulado y en las web del Instituto Nacional de Estadística (INE) o del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC). Puede obtener la solicitud de certificado para el voto por correo de electores temporalmente en el extranjero pinchando aquí. 2.3. El elector deberá entregar personalmente la solicitud cumplimentada en este Consulado identificándose con su DNI o pasaporte español. El funcionario verificará su inscripción en el Registro de Matrícula Consular como No-Residente y la coincidencia de su firma. Una vez el elector reciba la documentación electoral por parte de la Delegación Provincial de la OCE, deberá enviar su voto a su mesa electoral, por correo certificado, no más tarde del día 22 de junio de 2016. 4 MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN MONTREAL (CANADÁ) 3. ESPAÑOLES RESIDENTES EN ESTA DEMARCACIÓN CONSULAR, INSCRITOS EN EL CENSO DE ELECTORES RESIDENTES AUSENTES (CERA), Y QUE DESEAN VOTAR EN ESPAÑA. Si algún elector inscrito en el Censo de Electores Residentes Ausentes se encuentra temporalmente en España durante este proceso electoral, podrá solicitar el voto por correo a partir de la fecha de la convocatoria hasta el día 16 de junio (inclusive), sin que ello suponga su baja en el CERA. Para ello, el elector deberá cumplimentar y firmar una solicitud disponible en cualquier oficina de Correos de España y dirigirla a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral de su provincia de inscripción. Recibida la documentación electoral en la dirección en España señalada en su solicitud, el elector enviará su voto por correo certificado a su mesa electoral, no más tarde del día 22 de junio. Estos electores no podrán votar personalmente en la Mesa Electoral. Montreal, 3 de mayo de 2016 5