Nuestra Señora Reina De Los Angeles Mayo 8, 2016 “La Placita” La Ascensión del Señor Jesús nos prepara un lugar en el cielo FELIZ DIA DE LAS MADRES Amado Señor, en tu palabra, nos enseñaste a honrar a nuestras madres. En este día tan especial, te damos gracias y oramos por todas las madres. Acompáñalas en todo momento. Pon en cada madre el amor y conocimiento de Dios para que se lo enseñen a sus hijos/as, ya que no hay mejor herencia para un hijo o hija que la fe y esperanza en las promesas de Jesucristo. Bendice a las madres cuyos hijos/as están lejos en este día. Anímalas en la ausencia. Si la distancia causa tristeza, haz que los corazones se unan por el amor de Jesucristo. Amén. 535 North Main Street, Los Angeles, CA 90012 ~(213) 629-3101~ Fax (213) 629-1951 8 de Mayo, 2016 La Ascensión del Señor Pagina 2 En mi primer libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al cielo, después de dar sus instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había elegido. A ellos se les apareció después de la pasión, les dio numerosas pruebas de que estaba vivo y durante cuarenta días se dejó ver por ellos y les habló del Reino de Dios. Un día estando con ellos a la mesa, les mandó: “No se alejen de Jerusalén. Aguarden aquí a que se cumpla la promesa de mi Padre, de la que ya les he hablado: Juan bautizó con agua; dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”. Los ahí reunidos le preguntaban: “Señor, ¿ahora sí vas a restablecer la soberanía de Israel?” Jesús le contestó: “A ustedes no les toca conocer el tiempo y la hora que el Padre ha determinado con su autoridad; pero cuando el Espíritu Santo descienda sobre ustedes, los llenará de fortaleza y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta los últimos rincones de la tierra”. Dicho esto, se fue elevando a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos. Mientras miraban fijamente al cielo, viéndolo alejarse, se les presentaron dos hombres vestidos de blanco, que les dijeron: “Galileos, ¿qué hacen allí parados, mirando al cielo? Ese mismo Jesús que los ha dejado para subir al cielo, volverá como lo han visto alejarse”. Palabra de Dios. R/ Te alabamos, Señor. Hermanos: Cristo no entró en el santuario de la antigua alianza, construido por mano de hombres y que sólo era figura del verdadero, sino en el cielo mismo, para estar ahora en la presencia de Dios, intercediendo por nosotros. En la antigua alianza, el sumo sacerdote entraba cada año en el santuario para ofrecer una sangre que no era la suya; pero Cristo no tuvo que ofrecerse una y otra vez a sí mismo en sacrificio de sí mismo. Y así como está determinado que los hombres mueran una sola vez y que después de la muerte venga el juicio, así también Cristo se ofreció una sola vez para quitar los pecados de todos. Al final se manifestará por segunda vez, pero ya no para quitar el pecado, sino para salvación de aquellos que lo aguardan y en él tienen puesta su esperanza. Hermanos, en virtud de la sangre de Jesucristo, tenemos la seguridad de poder entrar en el santuario, porque él nos abrió un camino nuevo y viviente a través del velo, que es su propio cuerpo. Asimismo, en Cristo tenemos un sacerdote incomparable al frente de la casa de Dios. Acerquémonos, pues, con sinceridad de corazón, con una fe total, limpia la conciencia de toda mancha y purificado el cuerpo por el agua saludable. Mantengámonos inconmovibles en la profesión de nuestra esperanza, porque el que nos hizo las promesas es fiel a su palabra. Palabra de Dios. R/ Te alabamos, Señor. En aquel tiempo, Jesús se apareció a sus discípulos y les dijo: “Está escrito que el Mesías tenía que padecer y había de resucitar de entre los muertos al tercer día, y que en su nombre se había de predicar a todas las naciones, comenzando por Jerusalén, la necesidad de volverse a Dios para el perdón de los pecados. Ustedes son testigos de esto. Ahora yo les voy a enviar al que mi Padre les prometió. Permanezcan, pues, en la ciudad, hasta que reciban la fuerza de lo alto”. Después salió con ellos fuera de la ciudad, hacia un lugar cercano a Betania; levantando las manos, los bendijo, y mientras los bendecía, se fue apartando de ellos y elevándose al cielo. Ellos, después de adorarlo, regresaron a Jerusalén, llenos de gozo, y permanecían constantemente en el templo, alabando a Dios. Palabra del Señor. R/ Gloria a ti, Señor Jesús. 8 de Mayo, 2016 Eventos y Noticias Les invita a su misa mensual el día de hoy domingo 8 de Mayo en la misa de 12:00 p. m. Grupo Guadalupano Jueves 12 de Mayo, 2016 a las 5:30 p.m. Grupo Jesús Nazareno de Tepalcingo Viernes 20 de Mayo, 2016 a las 5:30 p.m. MISA MENSUAL SANTO CRISTO DE ESQUIPULAS La Hermandad del Señor de Esquipulas, invita a toda la comunidad a la Misa Mensual, el Domingo, 15 de Mayo, a las 7:30 PM. Hoy celebramos a una mujer potente e importante en nuestras vidas; la madre. La historia del Día de las Madres se originó en las fiestas griegas en honor de Rhea, la madre de los dioses. A lo largo de la historia los cristianos también hemos recordado a la Madre de Dios, María, en varias solemnidades, pero hace sólo 100 años que en el 10 de mayo de 1907 en Estados Unidos se empezó a promover la idea de un día de reconocimiento del amor que tenemos como humanos por nuestras propias madres. Eventualmente se paso a muchas naciones latinoamericanas. Muchas culturas latinoamericanas son matriarcales, es decir, el papel de la madre en la familia es algo esencial. Para los latinos, no hay amor más grande que el de una madre. Sin olvidar la función del padre, ella es la que nos da la vida, nos enseña como vivirla y nos da alimento. Su amor nos recuerda al de Cristo, quien con sacrificio y amor da vida a la Iglesia. Su amor sostiene y cuando las cosas se ponen difíciles emocionalmente, nuestro deseo secreto es de estar en los brazos de mamá. Pagina 3 Esta colecta es para las Iglesias más pobres de Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Haití, India, Madagascar, Myanmar y Filipinas. Con su cooperación, los Misioneros de La Salette podrán seguir prestando la asistencia espiritual y financiera a esos países en misión, llevando el mensaje reconciliador de Dios a los pobres La Colecta se llevará acabo el día Sábado 14 y Domingo 15 de Mayo. Por favor ayúdenos con su contribución en esta gran causa. CELEBRANDO EL MES DE MARIA La Asociación de las Hijas de Maria los invita al Santo Rosario en Honor a Nuestra Madre Santísima La Virgen Maria. El Rosario se llevara acabo de lunes a viernes después de la misa de 5:30 PM, todo el mes de mayo. Les pedimos a los padres de familia, que traigan a sus niños para el ofrecimiento de flores. ESTUDIO DE LA BIBLIA Los invitamos al Estudio de la Biblia, todos los Miércoles de 6:30-8:00 PM Presentación de Niños Bautizados Las Presentaciones de Niños se celebran todos los Sábados del mes, en la misa de las 5:30 p.m. Las personas que estén interesadas en inscribir a sus niños, pueden hacerlo en la oficina parroquial. 814de deMayo., Sept. , 2014 2016 Ministerio Ministeriode deAcción AcciónSocial SocialyyEducación Educación Pagina 4 Conozca las señales del tráfico humano El tráfico humano reclama cada año a muchas victimas jóvenes, y muchas veces vemos a estas víctimas en nuestra vida diaria. Es importante reconocer las señales de abuso y saber cómo interactuar con posibles víctimas. La mejor forma de comenzar una difícil conversación con adolescentes que pueden estar en riesgo es simplemente hablando con ellos, preguntándoles qué está pasando en sus vidas y si ellos están bien. Señales de abuso incluyen heridas sospechosas e inexplicables, evasión, o dependencia en un/a “amigo/a” mayor. Para más información, por favor visitar http://esp.missingkids.org/1in5. Know the signs of human trafficking Human trafficking claims many young victims every year, and often, we see these victims in our daily lives. It is important to recognize the signs of abuse and to know how to interact with possible victims. The best way to start a tough conversation with teens who may be at risk is simply to talk to them-ask what’s going on in their lives, and if they are okay. Signs of abuse include suspicious or inexplicable injuries, avoidance, or reliance on an older “friend. “ For more information please visit http://esp.missingkids.org/1in5 8 de Mayo , 2016 Directorio Pagina 5 BIENVENIDOS Parish Office #2 Open Mon. thru Fri. 8 A.M. to 7 P.M. Sat. & Sun. 8 A.M. to 7 P.M. Oficina Parroquial #2 Abierto Lunes a Viernes 8:00 A.M. a 7:00 P.M. Sábado y Domingo 8:00 A.M. a 7:00 P.M. Rev. Arturo Corral, Párroco Rev. Luis Estrada Rivera Rev. Roberto Raygoza Misas del Domingo 7:30 A.M. Misas en español entre la semana 9:00 A.M. en la capilla (Coro de Niños) 6:30 A.M., 8:00 A.M., 12:00 P.M., 5:30 P.M. 10:30 A.M. (Coro) 12:00 P.M. Misas/ Sábado, Capilla (2o. Dom. Banda,Virgen 7:30 A.M.-12:30 P.M. de Juquila) 1:30 P.M. (Coro) Misa Dominical (Español) 3:00 P.M. (Mariachi) Sábado-Vigilia 5:30 P.M. 4:30 P.M. (Mariachi) 6:00 P.M. (Misa de los Jóvenes) 7:30 P.M. (Coro) SACRAMENTO DE RECONCILIACION/CONFESSIONS Viernes de 11:00a.m. –12:00 p.m. Iglesia mayor Friday from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. - big church Sábado de 4:00 p.m. - 5:30 p.m. Iglesia mayor Saturday from 4:00 p.m. to 5:30 p.m.—big church *Si usted necesita un horario especial para confesarse durante la semana, se le atenderá en horas de oficina de Lunes a Viernes *If you need a special time for confessions during the week, you can contact the Main Office Monday through Friday during business hours BAPTISMS Registration Office #3 Info. (213) 629-3101 ext. 2002 MARRIAGE For information call (213) 629-3101 Arrangements made 6 months in advance BAUTIZOS Registración Oficina #3 Información (213) 629-3101 ext 2002 MATRIMONIOS Para información llame (213) 629-3101 Se hacen los arreglos 6 meses antes. QUINCEAÑERAS—Los arreglos se hacen 3 meses antes /incluye la formación de Fe. RELIGIOUS FORMATION Office (213) 629-3101 ext. 1008 Open Wed. 5-8:30 p.m. Thr.-Frid.3-8:30 p.m. Saturday 8:00a.m. to 4:00 p.m. EDUCACION RELIGIOSA Oficina (213) 629-3101 ext. 1008 Abierto: Mier. 5:00 a 8:30 p.m. Jueves y Viernes 3:00—8:30 p.m. Sábado 8:00 a.m. a 4:00 p.m. SOCIAL SERVICES OFFICE Office # 5 Mon. thru Fri. 8:00 am to 7:30 p.m. OFICINA SOCIAL Oficina #5, Lunes a Viernes 8:00 a 7:30 pm