Nos debemos enfocar en reducir las vulnerabilidades

UNIS/CP/602
12 April 2010
Nos debemos enfocar en reducir las vulnerabilidades
SALVADOR, 12 de abril (Servicio de Información de las Naciones
Unidas) – El siguiente es el texto del mensaje del Director Ejecutivo de
la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD),
Antonio María Costa, para el 12º Congreso de las Naciones Unidas
sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, pronunciado por John
Sandage, Oficial en Cargo de la División de Tratados.
Me gustaría agregar unas palabras desde la perspectiva de la ONUDD
(El Sr. Costa se encuentra en una misión en México y se unirá a
nosotros en el segmento de alto nivel).
Este Congreso forma parte de un ocupado calendario de eventos en
2010 que constituye una oportunidad sin precedentes para fortalecer la
prevención del crimen y de la justicia criminal. La agenda completa está
compuesta por ocho puntos sustantivos y cinco talleres que nos
permitirán enfocarnos en hacer que la justicia criminal tenga una
respuesta “adecuada a sus necesidades”.
En primer lugar, este congreso nos permite involucrarnos con la
situación del crimen a nivel mundial y evaluar nuestra preparación para
combatirlo- particularmente a las amenazas emergentes. Francamente,
por el momento la imagen es más bien borrosa debido a la escasez de
información y de análisis. La ONUDD está tratando de agudizar el
enfoque, al preparar, por ejemplo, una evaluación de la amenaza de la
delincuencia organizada transnacional.
Esta reunión también da la oportunidad de comenzar una revisión
sistemática de todos los estándares y las normas relacionados con el
crimen para asegurar una base legal con el objetivo de conseguir
seguridad y justicia para todos. Aún más, debemos asegurarnos de que
las pautas de las Naciones Unidas sobre la prevención del crimen
funcionen.
En particular, debemos enfocarnos en reducir la vulnerabilidad, por
ejemplo: entre individuos, como las mujeres, los niños, los jóvenes y los
migrantes; entre Estados, en especial entre aquellos donde hay un
gobierno débil, y entre sectores, como el internet y el sector financiero,
los cuales están siendo explotados por criminales. También debemos
identificar y eliminar los lazos entre las drogas, el crimen y el terrorismo.
De Salvador iremos a Viena; El próximo mes, la Comisión del Crimen
será nuestra primera oportunidad para promover las estrategias
realizadas en la Declaración de Salvador.
En junio, se llevará a cabo una reunión de Alto Nivel de la Asamblea
General en Nueva York para fomentar el impulso político en apoyo a la
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional. Les pido se aseguren de que sus Ministros asistan al
evento. Para aquellos Estados que aún no son parte, por favor acudan
con instrumentos de ratificación para depósito al evento especial. Qué
mejor manera de celebrar el 10º aniversario de la Convención de
Palermo.
Esperamos, en octubre, la Conferencia de Partes en la Convención de
las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
Utilicemos dicha ocasión para hacer mejor uso del tratado más
importante para combatir el crimen y sus tres Protocolos, incluyendo el
estar de acuerdo con un mecanismo para revisar su implementación; tal
mecanismo nos permitirá medir el progreso e identificar las necesidades
de la asistencia técnica. Si lo hicimos en Doha para la Convención
anticorrupción, lo podemos hacer en Viena para la Convención de
Palermo.
Excelencias, damas y caballeros,
Hemos andado un largo camino para llegar a Salvador, no sólo en
términos de distancia, sino en términos de reformas de justicia criminal
que se han hecho en la última década, y aún así, el crimen es, como
nunca antes, una amenaza para la seguridad, la justicia y el desarrollo.
Por lo tanto, este Congreso llega en un momento importante; momento
que debemos aprovechar para prevenir el crimen y hacer justicia en un
mundo cambiante.
En nombre de la ONUDD, me gustaría agradecer al gobierno de Brasil
por su generosidad al recibirnos y por su duro trabajo para preparar el
Congreso. También me gustaría agradecer a todos los participantes que
han venido a hacer de nuestras ciudades y de nuestros estados, de
hecho, de nuestro mundo, un lugar más seguro. Una gran bienvenida a
todos nuestros representantes de sociedades civiles quienes han
acudido en multitud: más de 80 reuniones complementarias han sido
planeadas.
Damas y caballeros, los Congresos del Crimen han sido recordados por
el impulso que dan para abordar problemas específicos, como el Primer
Congreso en 1995 que adoptó las Reglas Mínimas del Tratamiento de
Prisioneros, o el 10º Congreso que fijó el escenario de la Convención
de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
Esta semana, depende de ustedes definir el legado de Salvador; por lo
tanto, permítanos dar pasos que traten los retos reales del crimen y la
justicia de nuestro tiempo.