CJI/RES.33 (LIX-O/01) DERECHO DE LA INFORMACIÓN: ACCESO

CJI/RES.33 (LIX-O/01)
DERECHO DE LA INFORMACIÓN:
ACCESO Y PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN
Y DATOS PERSONALES
EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO,
REITERANDO su opinión de que, en las sociedades democráticas, el
derecho a la intimidad implica la necesidad de proteger las informaciones y datos
personales del uso o divulgación no autorizados, y la responsabilidad de los
gobiernos con sus ciudadanos de suministrarles acceso público a la información que
se encuentra en posesión de, o bajo el control gubernamental;
RECONOCIENDO que, en primer instancia, las garantías reales de brindar
acceso a y proteger las informaciones y datos dependen de la adopción e
implementación de amplias normas y procedimientos legales en las leyes
nacionales;
OBSERVANDO que los avances tecnológicos alcanzados sugieren la
necesidad de asegurar que las leyes y procedimientos nacionales sean apropiados
para suministrar acceso a y protección de los datos en formato electrónico, ya sea
que se encuentren en posesión o bajo el control de los gobiernos o entidades
privadas;
RECORDANDO que, a pesar de los insistentes pedidos enviados, pocos han
sido los Estados miembros que han sometido información sobre las leyes y
procedimientos legales existentes en sus países sobre el acceso a y la protección
de las informaciones y datos personales;
HABIENDO CONSIDERADO el informe verbal presentado por el relator,
doctor Jonathan T. Fried, y los documentos presentados por el Departamento de
Derecho Internacional (DDI/doc.04/01 y DDI/doc.05/01);
Y CONSIDERANDO que se dejó constancia, que los principios básicos que
deben ser respetados en la ley de los Estados miembros en lo que atañe al acceso
a y la protección de las informaciones y datos personales, en el documento
CJI/doc.45/99, intitulado Derecho de la información: acceso y protección de la
información y datos personales, debidamente aprobado por el Comité Jurídico para
su divulgación a los órganos apropiados de la Organización y a través de ellos a sus
Estados miembros,
RESUELVE:
1. Agradecer al doctor Jonathan T. Fried por su informe verbal y su
profundo análisis del tema presentado en sus informes anteriores, intitulados
Derecho de la información: acceso y protección de la información y datos
personales (CJI/doc.45/99) y Derecho de la información: acceso y protección de la
información y datos personales en formato electrónico (CJI/doc.25/00 rev.1).
2. Reafirmar su concordancia con los principios generales expuestos en
estos informes, que reflejan la importancia de proteger las informaciones y datos
personales del uso o divulgación no autorizados, y la responsabilidad de los
gobiernos con sus ciudadanos de suministrarles acceso público a la información que
se encuentra en su posesión, o bajo el control gubernamental.
3. Tomando en cuenta las limitadas informaciones presentadas respecto al
acceso a y protección de las informaciones y datos personales, revisar la
conveniencia de emprender tareas adicionales sobre este tema durante el
transcurso de la próxima sesión.
4. Recomendar al Consejo Permanente a considerar favorablemente a urgir
a los Estados miembros a adoptar legislaciones nacionales a este respecto,
coherentes con los principios presentados en los informes mencionados
anteriormente.
La presente resolución fue aprobada en la sesión del 16 de agosto de 2001, con la presencia de
los siguientes miembros doctores: Sergio González Gálvez, Eduardo Vío Grossi, Orlando R.
Rebagliati, Brynmor Thornton Pollard, Luis Herrera Marcano, Gerardo Trejos Salas, Jonathan T.
Fried, João Grandino Rodas y Felipe Paolillo. El doctor Carlos Manuel Vázquez se abstuvo de
votar.