DOGV - Núm. 5.341 07 09 2006 29951 portament es duu a terme prevalent-se d’una posició jeràrquica suposarà una circumstància agreujant d’aquella. ta o comportamiento se lleva a cabo prevaliéndose de una posición jerárquica supondrá una circunstancia agravante de aquella. Sancions Les sancions màximes que poden imposar-se en cada cas, segons les faltes comeses, seran les següents: Per faltes lleus: a) Amonestació. b) Suspensió d’ocupació i sou de fins a dos dies Per faltes greus: a) Amonestació per escrit b) Suspensió d’ocupació i sou de tres fins a quinze dies Per faltes molt greus: a) Suspensió d’ocupació i sou de fins a sis mesos. b) Acomiadament disciplinari Sanciones Las sanciones máximas que pueden imponerse en cada caso, según las faltas cometidas, serán las siguientes: 1. Por faltas leves: a) Amonestación. b) Suspensión de empleo y sueldo de hasta dos días 2. Por faltas graves: a) Amonestación por escrito b) Suspensión de empleo y sueldo de tres hasta quince días 3. Por faltas muy graves: a) Suspensión de empleo y sueldo de hasta seis meses. b) Despido disciplinario Procediment sancionador La notificació de les faltes requerirà comunicació escrita al treballador fent constar la data i els fets que la motiven, qui haurà de justificar la recepció o firmar la conformitat de la comunicació. Les sancions que en l’ordre laboral puguen imposar-se, s’entenen sempre sense perjuí de les possibles actuacions en altres ordres o instàncies. La representació legal o sindical dels treballadors en l’empresa, si n’hi ha, haurà de dur informe de la direcció de les empreses de totes les sancions imposades per faltes molt greus. Els delegats sindicals en l’empresa, si n’hi ha, hauran de ser escoltades per la direcció de les empreses amb caràcter previ a l’adopció d’un acomiadament o sanció a un treballador afiliat al sindicat, sempre que esta circumstància li conste a l’empresari. Procedimiento sancionador La notificación de las faltas requerirá comunicación escrita al trabajador haciendo constar la fecha y los hechos que la motivan, quién deberá acusar recibo o firmar el enterado de la comunicación. Las sanciones que en el orden laboral puedan imponerse, se entienden siempre sin perjuicio de las posibles actuaciones en otros órdenes o instancias. La representación legal o sindical de los trabajadores en la empresa, si la hubiese, deberá se informada por la dirección de las empresas de todas las sanciones impuestas por faltas muy graves. Los delegados sindicales en la empresa, si los hubiese, deberán ser oídos por la dirección de las empresas con carácter previo a la adopción de un despido o sanción a un trabajador afiliado al Sindicato, siempre que esta circunstancia le conste al empresario. Prescripció Respecte als treballadors, les faltes lleus prescriuran als deu dies; les greus als vint dies; i les molt greus als seixanta dies, a partir de la data en què l’empresa va tindre coneixement de la seua comissió, i, en tot cas, als sis mesos de la seua comissió. Prescripción Respecto a los trabajadores, las faltas leves prescribirán a los diez días; las graves a los veinte días; y las muy graves a los sesenta días, a partir de la fecha en que la empresa tuvo conocimiento de su comisión, y, en todo caso, a los seis meses de su comisión. c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Conselleria de Cultura, Educació i Esport Conselleria de Cultura, Educación y Deporte ORDE de 31 de juliol de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l’autorització d’obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació d’Educació Infantil, primer cicle, denominat “Sol, Solet”, a Onda (Castelló). [2006/10111] ORDEN de 31 de julio de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado “Sol, Solet”, en Onda (Castellón). [2006/10111] L’expedient ha sigut iniciat a instància de María Eugenia Sanz Gamero, titular del centre docent privat de nova creació d’Educació Infantil, primer cicle, denominat “Sol, Solet”, a Onda (Castelló), en sol·licitud d’autorització d’obertura i funcionament. La Direcció General d’Ensenyament va declarar, per Resolució de 5 de maig de 2006, l’adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la legislació aplicable. L’expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló i inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Inspecció Educativa, pel que fa a la relació de professors i titulacions respectives, de conformitat amb la legislació aplicable. Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), Reguladora del Dret a l’Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE de 04.05.2006); el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel que fa als requisits mínims d’instal·lacions per a l’Educació Infantil, primer cicle, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria onzena, de la Llei Orgànica 2/2006 d’Educació, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris. El expediente ha sido iniciado a instancia de María Eugenia Sanz Gamero, titular del centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado “Sol, Solet”, en Onda (Castellón), en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento. La Dirección General de Enseñanza declaró, mediante Resolución de fecha 5 de mayo de 2006, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable. El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Castellón, e incluye informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección Educativa en cuanto a la relación de profesores y titulaciones respectivas, de conformidad con la legislación aplicable. Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por lo que respecta a los requisitos mínimos de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria undécima, de la Ley Orgánica 2/2006 de Educación, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias. 29952 07 09 2006 Fent ús de les atribucions que em conferix l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, ORDENE DOGV - Núm. 5.341 En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, ORDENO Únic Autoritzar l’obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació denominat “Sol, Solet”, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s’hi assenyalen. Único Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación denominado “Sol, Solet”, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan. Denominació genèrica del centre: Centre d’Educació Infantil, primer cicle. Denominació específica del centre: Sol, Solet Titular: María Eugenia Sanz Gamero Adreça: C/ Joan Fuster, 51 Localitat: Onda Província: Castelló Codi: 12006391 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil, primer ciclo Denominación específica del centro: Sol, Solet Titular: María Eugenia Sanz Gamero Domicilio: C/ Joan Fuster, 51 Localidad: Onda Provincia: Castellón Código: 12006391 Ensenyaments i capacitat màxima que s’autoritzen: – 3 unitats d’Educació Infantil, primer cicle, amb 46 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: • 2 unitats per a xiquets d’1 a 2 anys, amb 26 llocs escolars. • 1 unitat per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: – 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 46 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: • 2 unidades para niños de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. • 1 unidad para niños de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única El que es disposa en la present orde donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana. DISPOSICIÓ FINAL Única De conformitat amb el que disposa l’article 8.1 del Reial Decret 332/1992, la present autorització produirà efectes a partir del curs escolar immediatament següent al de la data de la present orde. Conformement al que s’establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant el conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la notificació o publicació, segons corresponga. b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la notificació o publicació, segons corresponga. València, 31 de juliol de 2006 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN DISPOSICIÓN ADICIONAL Única Lo dispuesto en la presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana. DISPOSICIÓN FINAL Única De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.1 del Real Decreto 332/1992, la presente autorización surtirá efectos a partir del curso escolar inmediatamente siguiente al de la fecha de la presente orden. De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda. b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda. Valencia, 31 de julio de 2006 El conseller de Cultura, Educación y Deporte ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN