This letter will be sent by us to your customers immediately

This letter will be sent by us to your customers immediately after the transfer of the sales ledger from yourselves.
Should you have any queries regarding this letter, please discuss these with your Invoice Finance Executive at the
Introduction visit.
A: (COMPANY AND ADDRESS)
Nuestra ref: CUSTOMER REF
DATE
Estimado cliente:
Asunto: (CLIENT NAME)
Nos complace comunicarle que (CLIENT NAME), ha elegido los servicios de HSBC Invoice Finance (UK) Limited
para ayudarle en sus futuros planes de desarrollo.
Según nuestro acuerdo con (CLIENT NAME), ahora somos los encargados de mantener el libro mayor de ventas y de
recaudar los pagos. Se nos asignarán todas las deudas existentes a partir de la fecha de comienzo del acuerdo y las
facturas futuras. Esto significa que se nos deberán enviar todos los pagos, ya que sólo de esta manera usted quedará
libre de su responsabilidad.
Para que podamos garantizar el funcionamiento sin problemas del nuevo acuerdo, nos sería de gran utilidad que nos
informara de cualquier error u omisión en su nombre o domicilio. Asimismo, si tiene algún motivo para retener un
pago, le rogamos nos lo comunique de inmediato. No olvide citar su número de cuenta, que figura en el extracto, en
toda correspondencia con nosotros.
Transfiera sus pagos a la siguiente cuenta bancaria:
GBP
HSBC Bank plc
GBP
1 Warwick Street
Worthing
West Sussex BN11 3DE
Reino Unido
Sucursal:
Nº Cuenta:
40-47-25
GBP 41015346
IBAN: GB95MIDL40472541015346
BIC: MIDLGB2110P
Divisa
HSBC Bank plc
60 Fenchurch Street
London EC3M 4BA
Reino Unido
Sucursal:
Nº Cuenta:
40-05-15
EURO 37061286
IBAN: GB90MIDL40051537061286
USD 68296299
IBAN: GB93MIDL40051568296299
BIC: MIDLGB22
Divisa
Nº Cuenta:
que se abonará a HSBC Invoice Finance (UK) Limited
Si desea pagar por cheque, por favor envíelo a la siguiente dirección: HSBC INVOICE FINANCE (UK) LTD, 21
FARNCOMBE ROAD, WORTHING, WEST SUSSEX, BN11 2BW, REINO UNIDO.
Si tiene alguna pregunta o desea recibir más detalles acerca de nuestros servicios, no dude en ponerse en contacto con
nosotros.
Atentamente
Credit Controller’s name
Contact details
[email protected]